1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.855 |
0.908 |
1.554 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.853 |
0.944 |
1.299 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.838 |
0.947 |
1.205 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.832 |
0.923 |
0.701 |
1 Timothy 2.5 (Vulgate) |
1 timothy 2.5: unus enim deus, unus et mediator dei et hominum homo christus jesus: |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.788 |
0.289 |
0.268 |
1 Timothy 2.5 (AKJV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and men, the man christ iesus, |
if we alleadge against their praiers to the departed a principle of diuinity, that there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
False |
0.704 |
0.76 |
0.098 |
1 Timothy 2.5 (Tyndale) |
1 timothy 2.5: for ther is one god and one (mediator) bitwene god and man which is the man christ iesus |
if we alleadge against their praiers to the departed a principle of diuinity, that there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
False |
0.7 |
0.632 |
0.717 |
1 Timothy 2.5 (ODRV) |
1 timothy 2.5: for there is one god, one also mediatour of god and men, man christ iesvs: |
if we alleadge against their praiers to the departed a principle of diuinity, that there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
False |
0.699 |
0.638 |
0.083 |
1 Timothy 2.5 (Geneva) |
1 timothy 2.5: for there is one god, and one mediatour betweene god and man, which is the man christ iesus, |
if we alleadge against their praiers to the departed a principle of diuinity, that there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
False |
0.692 |
0.707 |
0.113 |
Galatians 3.20 (Tyndale) |
galatians 3.20: a mediator is not a mediator of one. but god is one. |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.662 |
0.548 |
0.888 |
Galatians 3.20 (Vulgate) |
galatians 3.20: mediator autem unius non est: deus autem unus est. |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.657 |
0.497 |
0.311 |
Galatians 3.20 (ODRV) |
galatians 3.20: and a mediatour is not of one: but god is one. |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.652 |
0.534 |
0.353 |
Galatians 3.20 (AKJV) |
galatians 3.20: now a mediatour is not a mediatour of one, but god is one. |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.641 |
0.54 |
0.334 |
Galatians 3.20 (Geneva) |
galatians 3.20: nowe a mediatour is not a mediatour of one: but god is one. |
there is one mediator betwene god and man, the man christ iesus |
True |
0.629 |
0.544 |
0.317 |