Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
True |
0.742 |
0.812 |
0.98 |
Matthew 26.26 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.26: as they dyd eate iesus toke breed and gave thankes brake it and gave it to the disciples and sayde: |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.721 |
0.634 |
0.879 |
Matthew 15.36 (ODRV) |
matthew 15.36: and taking the seauen loaues & the fishes, and giuing thankes, he brake, & gaue it to his disciples, and the disciples gaue to the people. |
that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
True |
0.669 |
0.863 |
1.163 |
Matthew 26.26 (ODRV) - 0 |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: |
that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
True |
0.665 |
0.727 |
1.864 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
True |
0.658 |
0.859 |
2.106 |
Luke 22.19 (Geneva) - 0 |
luke 22.19: and he tooke bread, and when he had giuen thankes, he brake it, and gaue to them, saying, this is my body, which is giuen for you: |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.651 |
0.741 |
1.279 |
Matthew 26.26 (Geneva) - 0 |
matthew 26.26: and as they did eate, iesus tooke the bread, and when he had blessed, he brake it, and gaue it to the disciples, and sayd, take, eate: |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.65 |
0.731 |
1.505 |
Matthew 15.36 (AKJV) |
matthew 15.36: and he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
True |
0.649 |
0.764 |
1.196 |
Luke 22.19 (AKJV) |
luke 22.19: and hee tooke bread, and gaue thankes, and brake it, and gaue vnto them, saying, this is my body which is giuen for you, this doe in remembrance of me. |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.645 |
0.742 |
1.129 |
Matthew 15.36 (ODRV) |
matthew 15.36: and taking the seauen loaues & the fishes, and giuing thankes, he brake, & gaue it to his disciples, and the disciples gaue to the people. |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.636 |
0.834 |
0.981 |
Matthew 15.36 (Geneva) |
matthew 15.36: and tooke the seuen loaues, and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
True |
0.635 |
0.743 |
1.196 |
Matthew 15.36 (AKJV) |
matthew 15.36: and he tooke the seuen loaues and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.634 |
0.8 |
1.007 |
Matthew 26.26 (ODRV) |
matthew 26.26: and whiles they were at supper, iesvs tooke bread, and blessed, and brake: and he gaue to his disciples, and said: take ye, and eate: this is my body. |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.634 |
0.567 |
1.417 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
True |
0.623 |
0.863 |
2.106 |
Matthew 26.26 (AKJV) |
matthew 26.26: and as they were eating, iesus took bread, and blessed it, and brake it, and gaue it to the disciples, and said, take, eate, this is my body. |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.619 |
0.716 |
1.505 |
Matthew 15.36 (Geneva) |
matthew 15.36: and tooke the seuen loaues, and the fishes, and gaue thankes, and brake them, and gaue to his disciples, and the disciples to the multitude. |
but to returne to the text, s. mathewe wryteth that our sauiour christ gaue thankes, and that after thakes rendred he brake bread and distributed it to his disciples |
False |
0.613 |
0.792 |
1.007 |