John 6.55 (Tyndale) - 0 |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.656 |
0.711 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.626 |
0.745 |
0.106 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.624 |
0.749 |
0.073 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
which chapter is a manifest probation of this matter, that his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.623 |
0.551 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.622 |
0.487 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
which chapter is a manifest probation of this matter, that his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.619 |
0.509 |
0.0 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.618 |
0.733 |
0.126 |
John 6.53 (ODRV) - 1 |
john 6.53: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
which chapter is a manifest probation of this matter, that his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.613 |
0.527 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.612 |
0.716 |
0.073 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.611 |
0.695 |
0.115 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.61 |
0.304 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
which chapter is a manifest probation of this matter, that his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.602 |
0.411 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
his flesh is neuer eaten, nether in the sacrament |
True |
0.601 |
0.659 |
0.075 |