1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
very membres of his misticall body |
True |
0.725 |
0.606 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
very membres of his misticall body |
True |
0.725 |
0.588 |
0.281 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
very membres of his misticall body |
True |
0.723 |
0.609 |
0.296 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
very membres of his misticall body |
True |
0.721 |
0.52 |
0.296 |
1 Corinthians 12.27 (Vulgate) |
1 corinthians 12.27: vos autem estis corpus christi, et membra de membro. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.702 |
0.523 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (AKJV) |
1 corinthians 12.27: now yee are the body of christ, and members in particular. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.7 |
0.535 |
0.281 |
1 Corinthians 12.27 (Tyndale) |
1 corinthians 12.27: ye are the body of christ and members one of another. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.697 |
0.457 |
0.296 |
1 Corinthians 12.27 (ODRV) |
1 corinthians 12.27: and you are the body of christ, and members of member. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.695 |
0.606 |
0.296 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
very membres of his misticall body |
True |
0.694 |
0.809 |
0.313 |
Ephesians 5.30 (Tyndale) |
ephesians 5.30: for we are members of his body of his flesshe and of his bones. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.678 |
0.788 |
0.313 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
very membres of his misticall body |
True |
0.653 |
0.757 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
very membres of his misticall body |
True |
0.647 |
0.763 |
0.313 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
very membres of his misticall body |
True |
0.647 |
0.515 |
0.296 |
Ephesians 5.30 (Geneva) |
ephesians 5.30: for we are members of his bodie, of his flesh, and of his bones. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.645 |
0.727 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
very membres of his misticall body |
True |
0.639 |
0.544 |
0.0 |
Ephesians 5.30 (AKJV) |
ephesians 5.30: for we are members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.637 |
0.739 |
0.313 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
very membres of his misticall body |
True |
0.634 |
0.75 |
0.313 |
Ephesians 5.30 (Vulgate) |
ephesians 5.30: quia membra sumus corporis ejus, de carne ejus et de ossibus ejus. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.627 |
0.467 |
0.0 |
1 Corinthians 12.27 (Geneva) |
1 corinthians 12.27: now ye are the body of christ, and members for your part. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.625 |
0.454 |
0.296 |
Ephesians 5.30 (ODRV) |
ephesians 5.30: because we be the members of his body, of his flesh, and of his bones. |
and very membres of his misticall body |
False |
0.622 |
0.732 |
0.313 |