John 6.58 (Geneva) - 1 |
john 6.58: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna, and be dead |
False |
0.739 |
0.941 |
1.52 |
John 6.58 (Geneva) - 1 |
john 6.58: not as your fathers haue eaten manna, and are deade. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna |
True |
0.735 |
0.923 |
1.52 |
John 6.58 (ODRV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and died. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna |
True |
0.727 |
0.926 |
2.123 |
John 6.58 (ODRV) - 1 |
john 6.58: not as your fathers did eate manna, and died. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna, and be dead |
False |
0.72 |
0.931 |
2.123 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna, and be dead |
False |
0.71 |
0.958 |
7.811 |
John 6.49 (Vulgate) |
john 6.49: patres vestri manducaverunt manna in deserto, et mortui sunt. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna |
True |
0.709 |
0.955 |
7.811 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna, and be dead |
False |
0.688 |
0.947 |
3.298 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna, and be dead |
False |
0.688 |
0.947 |
3.298 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna |
True |
0.686 |
0.893 |
2.03 |
John 6.49 (ODRV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the desert; and they died. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna, and be dead |
False |
0.683 |
0.893 |
2.03 |
John 6.49 (AKJV) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna |
True |
0.679 |
0.942 |
2.03 |
John 6.49 (Geneva) |
john 6.49: your fathers did eate manna in the wildernesse, and are dead. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna |
True |
0.679 |
0.942 |
2.03 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna |
True |
0.652 |
0.932 |
5.115 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna |
True |
0.649 |
0.913 |
1.5 |
John 6.58 (AKJV) |
john 6.58: this is that bread which came downe from heauen: not as your fathers did eate manna, and are dead: he that eateth of this bread, shall liue for euer. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna, and be dead |
False |
0.649 |
0.903 |
2.438 |
John 6.59 (Vulgate) |
john 6.59: hic est panis qui de caelo descendit. non sicut manducaverunt patres vestri manna, et mortui sunt. qui manducat hunc panem, vivet in aeternum. |
patres vestri manducauerut manna & mortui sunt, your fathers saith christ, did eate manna, and be dead |
False |
0.644 |
0.92 |
5.115 |