1 Corinthians 11.25 (Geneva) |
1 corinthians 11.25: after the same maner also he tooke the cup, when he had supped, saying, this cup is the newe testament in my blood: this doe as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
for the text saith that whiles they were eating, iesus toke bread & the cup, that is immediatly after that he had finished the ceremony of the passeouer, he ordeined his last supper, enstructing vs hereby, that bread & wyne be vnto vs of the new testament thesame in effect, in vse, |
False |
0.706 |
0.496 |
0.912 |
1 Corinthians 11.25 (AKJV) |
1 corinthians 11.25: after the same manner also hee tooke the cup when he had supped, saying, this cup is the new testament in my blood: this do ye, as oft as ye drinke it, in remembrance of me. |
for the text saith that whiles they were eating, iesus toke bread & the cup, that is immediatly after that he had finished the ceremony of the passeouer, he ordeined his last supper, enstructing vs hereby, that bread & wyne be vnto vs of the new testament thesame in effect, in vse, |
False |
0.705 |
0.434 |
2.202 |
1 Corinthians 11.25 (Tyndale) |
1 corinthians 11.25: after the same maner he toke the cup when sopper was done sayinge. this cup is the newe testament in my bloude. this do as oft as ye drynke it in the remembraunce of me. |
for the text saith that whiles they were eating, iesus toke bread & the cup, that is immediatly after that he had finished the ceremony of the passeouer, he ordeined his last supper, enstructing vs hereby, that bread & wyne be vnto vs of the new testament thesame in effect, in vse, |
False |
0.702 |
0.45 |
2.692 |
1 Corinthians 11.26 (AKJV) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye eate this bread, and drinke this cup, yee doe shew the lords death till he come. |
for the text saith that whiles they were eating, iesus toke bread & the cup, that is immediatly after that he had finished the ceremony of the passeouer, he ordeined his last supper, enstructing vs hereby, that bread & wyne be vnto vs of the new testament thesame in effect, in vse, |
False |
0.656 |
0.41 |
2.623 |
1 Corinthians 11.26 (Geneva) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this bread, and drinke this cup, ye shewe the lords death till hee come. |
for the text saith that whiles they were eating, iesus toke bread & the cup, that is immediatly after that he had finished the ceremony of the passeouer, he ordeined his last supper, enstructing vs hereby, that bread & wyne be vnto vs of the new testament thesame in effect, in vse, |
False |
0.646 |
0.444 |
2.547 |
1 Corinthians 11.26 (Tyndale) |
1 corinthians 11.26: for as often as ye shall eate this breed and drynke this cup ye shall shewe the lordes deeth tyll he come. |
for the text saith that whiles they were eating, iesus toke bread & the cup, that is immediatly after that he had finished the ceremony of the passeouer, he ordeined his last supper, enstructing vs hereby, that bread & wyne be vnto vs of the new testament thesame in effect, in vse, |
False |
0.608 |
0.39 |
0.368 |