Luke 1.69 (Tyndale) |
luke 1.69: and hath reysed vp an horne of salvacion vnto vs in the housse of his servaunt david. |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid |
True |
0.792 |
0.821 |
0.947 |
Luke 1.69 (Tyndale) |
luke 1.69: and hath reysed vp an horne of salvacion vnto vs in the housse of his servaunt david. |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid, and why? it foloweth |
False |
0.775 |
0.774 |
0.947 |
Luke 1.69 (ODRV) |
luke 1.69: and hath erected the horne of saluation to vs, in the house of dauid his seruant. |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid |
True |
0.768 |
0.805 |
0.612 |
Luke 1.69 (Geneva) |
luke 1.69: and hath raised vp the horne of saluation vnto vs, in the house of his seruant dauid, |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid |
True |
0.767 |
0.87 |
1.174 |
Luke 1.69 (AKJV) |
luke 1.69: and hath raised vp an horne of saluation for vs, in the house of his seruant dauid, |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid |
True |
0.762 |
0.808 |
0.707 |
Luke 1.69 (ODRV) |
luke 1.69: and hath erected the horne of saluation to vs, in the house of dauid his seruant. |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid, and why? it foloweth |
False |
0.751 |
0.751 |
0.612 |
Luke 1.69 (Geneva) |
luke 1.69: and hath raised vp the horne of saluation vnto vs, in the house of his seruant dauid, |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid, and why? it foloweth |
False |
0.747 |
0.849 |
1.174 |
Luke 1.69 (AKJV) |
luke 1.69: and hath raised vp an horne of saluation for vs, in the house of his seruant dauid, |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid, and why? it foloweth |
False |
0.745 |
0.772 |
0.707 |
Luke 1.69 (Tyndale) |
luke 1.69: and hath reysed vp an horne of salvacion vnto vs in the housse of his servaunt david. |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house |
True |
0.704 |
0.81 |
0.819 |
Luke 1.69 (Wycliffe) |
luke 1.69: and he hath rerid to vs an horn of heelthe in the hous of dauid, his child. |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid |
True |
0.692 |
0.247 |
0.367 |
Luke 1.69 (Wycliffe) |
luke 1.69: and he hath rerid to vs an horn of heelthe in the hous of dauid, his child. |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house, that is, of the stock and kindred of his seruaunt dauid, and why? it foloweth |
False |
0.68 |
0.235 |
0.367 |
Luke 1.69 (AKJV) |
luke 1.69: and hath raised vp an horne of saluation for vs, in the house of his seruant dauid, |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house |
True |
0.667 |
0.756 |
0.601 |
Luke 1.69 (Geneva) |
luke 1.69: and hath raised vp the horne of saluation vnto vs, in the house of his seruant dauid, |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house |
True |
0.664 |
0.824 |
0.935 |
Luke 1.69 (ODRV) |
luke 1.69: and hath erected the horne of saluation to vs, in the house of dauid his seruant. |
god hath raysed vp a horne of health vnto vs in the house |
True |
0.638 |
0.813 |
0.5 |