1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.639 |
0.484 |
0.0 |
John 6.53 (Tyndale) - 1 |
john 6.53: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.623 |
0.628 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.621 |
0.631 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.621 |
0.337 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.62 |
0.73 |
5.753 |
1 Corinthians 11.29 (Geneva) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh his owne damnation, because he discerneth not the lords body. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.617 |
0.422 |
0.74 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.616 |
0.406 |
0.0 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.614 |
0.812 |
2.735 |
1 Corinthians 11.29 (AKJV) |
1 corinthians 11.29: for hee that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh damnation to himselfe, not discerning the lords body. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.614 |
0.441 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.613 |
0.675 |
0.0 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.611 |
0.556 |
1.147 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.611 |
0.379 |
0.0 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.61 |
0.611 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.609 |
0.615 |
0.642 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.608 |
0.662 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (Tyndale) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth or drinketh vnworthely eateth and drynketh his awne damnacion because he maketh no difference of the lordis body. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.608 |
0.36 |
0.723 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.607 |
0.692 |
0.0 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
True |
0.607 |
0.636 |
0.0 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.606 |
0.577 |
0.642 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.605 |
0.527 |
0.0 |
1 Corinthians 11.29 (ODRV) |
1 corinthians 11.29: for he that eateth and drinketh vnworthily, eateth and drinketh iudgement to himself, not discerning the body of our lord. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.605 |
0.33 |
0.757 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.604 |
0.536 |
1.147 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
that is to say, he that abideth not in christ, and in whome christ abideth not, without doubt he eateth not christes fleshe, |
False |
0.602 |
0.616 |
0.617 |