Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.82 |
0.952 |
1.107 |
Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.814 |
0.952 |
1.165 |
Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.767 |
0.923 |
0.776 |
Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.758 |
0.916 |
0.41 |
Matthew 26.20 (Geneva) |
matthew 26.20: so when the euen was come, hee sate downe with the twelue. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.741 |
0.911 |
1.104 |
Matthew 26.20 (AKJV) |
matthew 26.20: now when the euen was come, he sate downe with the twelue. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.739 |
0.911 |
1.161 |
Matthew 26.20 (ODRV) |
matthew 26.20: but when it was euen, he sate downe with his twelue disciples. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.716 |
0.872 |
0.774 |
Luke 22.14 (AKJV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.699 |
0.927 |
1.107 |
Luke 22.14 (ODRV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.699 |
0.927 |
1.107 |
Luke 22.14 (Geneva) |
luke 22.14: and when the houre was come, hee sate downe, and the twelue apostles with him. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.698 |
0.924 |
1.054 |
Matthew 26.20 (Tyndale) |
matthew 26.20: when the even was come he sate doune with the .xii. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.683 |
0.809 |
0.408 |
Luke 22.14 (Tyndale) |
luke 22.14: and when the houre was come he sate doune and the twelve apostles with him. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.671 |
0.87 |
0.388 |
Matthew 26.20 (Wycliffe) |
matthew 26.20: and whanne euentid was come, he sat to mete with hise twelue disciplis. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.666 |
0.85 |
2.397 |
Luke 22.14 (Wycliffe) |
luke 22.14: and whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym. |
euening was come he sat downe with the twelue |
True |
0.645 |
0.864 |
2.511 |
Luke 22.14 (ODRV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.645 |
0.848 |
1.104 |
Luke 22.14 (AKJV) |
luke 22.14: and when the houre was come, he sate downe, and the twelue apostles with him. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.645 |
0.848 |
1.104 |
Luke 22.14 (Geneva) |
luke 22.14: and when the houre was come, hee sate downe, and the twelue apostles with him. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.645 |
0.848 |
1.052 |
Matthew 26.20 (Wycliffe) |
matthew 26.20: and whanne euentid was come, he sat to mete with hise twelue disciplis. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.643 |
0.616 |
2.401 |
Luke 22.14 (Tyndale) |
luke 22.14: and when the houre was come he sate doune and the twelve apostles with him. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.632 |
0.718 |
0.387 |
Luke 22.14 (Wycliffe) |
luke 22.14: and whanne the our was come, he sat to the mete, and the twelue apostlis with hym. |
this kneeling crosseth the practise of our sauiour, when euening was come he sat downe with the twelue |
False |
0.601 |
0.618 |
2.514 |