Mark 14.23 (AKJV) - 0 |
mark 14.23: and he tooke the cup, and when he had giuen thanks, he gaue it to them: |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.7 |
0.905 |
0.888 |
Luke 22.17 (Geneva) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thankes, and said, take this, and deuide it among you, |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.659 |
0.857 |
0.81 |
Matthew 26.27 (AKJV) |
matthew 26.27: and he tooke the cup, and gaue thankes, and gaue it to them, saying, drinke ye all of it: |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.654 |
0.902 |
0.985 |
Matthew 26.27 (Geneva) |
matthew 26.27: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, he gaue it them, saying, drinke ye all of it. |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.651 |
0.834 |
0.701 |
Luke 22.17 (AKJV) |
luke 22.17: and hee tooke the cup, and gaue thanks, and said, take this, and diuide it among your selues. |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.65 |
0.856 |
0.775 |
Luke 22.17 (Tyndale) |
luke 22.17: and he toke the cup and gave thankes and sayde. take this and devyde it amonge you. |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.649 |
0.753 |
0.078 |
Matthew 26.27 (ODRV) |
matthew 26.27: and taking the chalice, he gaue thankes: and gaue to them, saying: drinke ye al of this. |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.632 |
0.818 |
0.665 |
Mark 14.23 (Geneva) |
mark 14.23: also he tooke the cuppe, and when he had giuen thankes, gaue it to them: and they all dranke of it. |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.626 |
0.885 |
0.765 |
Mark 14.23 (Tyndale) |
mark 14.23: and he toke the cup gave thankes and gave it to them and they all dranke of it. |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.626 |
0.881 |
0.082 |
Matthew 26.27 (Tyndale) |
matthew 26.27: and he toke the cup and thanked and gave it them sayinge: drinke of it every one. |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.617 |
0.833 |
0.082 |
Luke 22.17 (ODRV) |
luke 22.17: and taking the chalice he gaue thankes, and said: take and deuide among you. |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.614 |
0.813 |
0.519 |
Matthew 26.27 (Wycliffe) |
matthew 26.27: and he took the cuppe, and dide thankyngis, and yaf to hem, |
and then tooke the cup, and gaue it to his disciples. the same hand that did one, did both |
False |
0.613 |
0.784 |
0.0 |