Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | The faithfull in Samaria (saieth he) had alreadie obtained baptisme, onely that which was wanting Peter, and Iohn, |
The faithful in Samaria (Saith he) had already obtained Baptism, only that which was wanting Peter, and John, supplied by prayer and imposition of hands to the end the holy ghost might be poured upon them, which also is now done among our selves, that they which Are baptised in the Church, Are offered up to God by the Prelates of the Church, | dt j p-acp np1 (vvz pns31) vhd av vvn n1, av-j cst r-crq vbds vvg np1, cc np1, vvd p-acp n1 cc n1 pp-f n2 p-acp dt n1 dt j n1 vmd vbi vvn p-acp pno32, r-crq av vbz av vdn p-acp po12 n2, cst pns32 r-crq vbr j-vvn p-acp dt n1, vbr vvn a-acp p-acp np1 p-acp dt n2 pp-f dt n1, |
Note 0 | Nunquid quoque apud nos ge ritur, vt qui in ecclesia baptizantur per pra latos ecclesia offerantur, & per nostram orationem & manus impositi onem spiritum sanctum consequantur. Cyp. epist. 73. ad Iubatan Post fontem sequitur, vt perfectio fiat, quan do ad inuocationem sacerdotis spiritus sanctus infunditur. Ambros. lib 3. de sacrament. c. 2. Exigis vbiscrip tum sit? In acti bus Apost. sed etiamsi scrip turae authoritas non subesset totius orbis in hanc partem cōsensus instar praecepts obtineret. Hieron. aduer. Luciseri. Si superuenerit ad episcopum cumperducat vt per manus impositionem perfics possit. Concil. Eliber can. 38. Eos episcopus per benedictionem perficere debebit. can. 77. thid. Manus ab episcopo imponi vt accipiant spiritum sanctum. Arelat. can. 17. Vt mundi, donū sp••tus sanctvaleant accipire. Aurelian. Deus largitur gratiam per impositionem manuum. Chemuit de sacra ment ordints. pag 245. Donum comfirmatum in eo fuit & auctum per impositionem manuum Zanch pracep. in c. 4.19. pag. 715. | Whether quoque apud nos ge ritur, vt qui in Church baptizantur per pra latos Church offerantur, & per nostram orationem & manus impositi onem spiritum sanctum consequantur. Cyprus Epistle. 73. and Iubatan Post fontem sequitur, vt Perfection fiat, quan do ad inuocationem Sacerdote spiritus Sanctus Poured. Ambos lib 3. de sacrament. c. 2. Exigis vbiscrip tum sit? In acti bus Apost. sed Even if scrip turae Authoritas non subesset totius Orbis in hanc partem cōsensus instar Precepts obtineret. Hieron. Aduer. Luciseri. Si superuenerit ad Bishop cumperducat vt per manus impositionem perfics possit. Council. Eliber can. 38. Eos episcopus per benedictionem perficere debebit. can. 77. thid. Manus ab Bishop imponi vt Accipiant spiritum sanctum. Arles. can. 17. Vt mundi, donū sp••tus sanctvaleant accipire. Aurelian. Deus largitur gratiam per impositionem manuum. Chemuit de sacra ment ordints. page 245. Donum comfirmatum in eo fuit & auctum per impositionem manuum Zanchius pracep. in c. 4.19. page. 715. | fw-la fw-la fw-la fw-la zz fw-la, fw-la fw-la p-acp n1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la, cc fw-la fw-la fw-la cc fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 vvn. crd cc np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la n1, fw-mi uh fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 n1 crd fw-fr n1. sy. crd fw-la n1 fw-la fw-la? p-acp fw-la fw-la n1. fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-fr n1 fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la n1 n2 n1. np1. av. fw-la. fw-mi fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la fw-la vvz fw-la. n1. np1 vmb. crd np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. vmb. crd vvd. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la. n1. vmb. crd fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. jp. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. n1 fw-fr fw-la fw-la n2. n1 crd fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la cc fw-la fw-la fw-la fw-la n1 n1. p-acp sy. crd. n1. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Acts 8.17 (Vulgate) | acts 8.17: tunc imponebant manus super illos, et accipiebant spiritum sanctum. | manus ab episcopo imponi vt accipiant spiritum sanctum | True | 0.686 | 0.721 | 7.928 |
Acts 8.14 (AKJV) | acts 8.14: now when the apostles which were at hierusalem, heard that samaria had receiued the word of god, they sent vnto them peter and iohn. | the faithfull in samaria (saieth he) had alreadie obtained baptisme, onely that which was wanting peter, and iohn, supplied by prayer and imposition of hands to the end the holie ghost might be powred vpon them, which also is now done among our selues, that they which are baptised in the church, are offered vp to god by the prelates of the church, | False | 0.673 | 0.295 | 0.301 |
Acts 8.14 (Geneva) | acts 8.14: nowe when the apostles, which were at hierusalem, heard say, that samaria had receiued the worde of god, they sent vnto them peter and iohn. | the faithfull in samaria (saieth he) had alreadie obtained baptisme, onely that which was wanting peter, and iohn, supplied by prayer and imposition of hands to the end the holie ghost might be powred vpon them, which also is now done among our selues, that they which are baptised in the church, are offered vp to god by the prelates of the church, | False | 0.67 | 0.326 | 0.284 |
Acts 8.19 (AKJV) | acts 8.19: saying, giue me also this power, that on whomsoeuer i lay handes, hee may receiue the holy ghost. | manus ab episcopo imponi vt accipiant spiritum sanctum | True | 0.657 | 0.606 | 0.0 |
Acts 8.19 (ODRV) | acts 8.19: saying: giue me also this power, that on whomsoeuer i impose my handes, he may receiue the holy ghost. | manus ab episcopo imponi vt accipiant spiritum sanctum | True | 0.655 | 0.712 | 0.0 |
Acts 8.19 (Geneva) | acts 8.19: saying, giue mee also this power, that on whomsoeuer i lay the handes, he may receiue the holy ghost. | manus ab episcopo imponi vt accipiant spiritum sanctum | True | 0.655 | 0.639 | 0.0 |
Acts 8.17 (ODRV) | acts 8.17: then did they impose their handes vpon them, & they receiued the holy ghost. | manus ab episcopo imponi vt accipiant spiritum sanctum | True | 0.634 | 0.642 | 0.0 |
Acts 8.17 (Geneva) | acts 8.17: then layd they their handes on them, and they receiued the holy ghost. | manus ab episcopo imponi vt accipiant spiritum sanctum | True | 0.629 | 0.449 | 0.0 |
Acts 8.17 (AKJV) | acts 8.17: then layde they their hands on them, and they receiued the holy ghost. | manus ab episcopo imponi vt accipiant spiritum sanctum | True | 0.621 | 0.413 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | epist. 73. | Epistle 73 |