Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | He shall also receiue the sacraments that is he shall also receiue one of the sacraments. |
He shall also receive the Sacraments that is he shall also receive one of the Sacraments. Like unto that speech of the'uangelist Math. 12. Iesus went on the Sabbaths, through the corn which S. Lycia rendereth in the singular number on the Sabbath the second After the First, so this, the Sacraments, namely that second After the First or like unto that John, 6.45. a sentence written in the Prophets that is one of the Prophets namely Isaiah. For the Vulgar people use thus to speak indefinitely. | pns31 vmb av vvi dt n2 cst vbz pns31 vmb av vvi crd pp-f dt n2. av-j p-acp d n1 pp-f j np1 crd np1 vvd p-acp dt n2, p-acp dt n1 r-crq n1 av vvz p-acp dt j n1 p-acp dt n1 dt ord p-acp dt ord, av d, dt n2, av pn31 vvb p-acp dt ord cc av-j p-acp d np1, crd. dt n1 vvn p-acp dt n2 cst vbz pi pp-f dt n2 av np1. p-acp dt j n1 vvi av pc-acp vvi av-j. |
Note 0 | NONLATINALPHABET Luc. 6.1. | Luke 6.1. | np1 crd. |
Note 1 | NONLATINALPHABET. Ioh 6.45. | . John 6.45. | . np1 crd. |
Note 2 | Synecdoche integri P. scator indofinitè loqui solet vulgus. Beza. | Synecdoche Integri P. scator indofinitè loqui Solent vulgus. Beza. | n1 fw-la np1 fw-la fw-fr fw-la n1 fw-la. np1. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 12.1 (ODRV) - 0 | matthew 12.1: at that time iesvs went through the corne on the sabboth: | iesus went on the sabboths, through the corne which s | True | 0.798 | 0.97 | 1.13 |
Matthew 12.1 (Tyndale) | matthew 12.1: in that tyme went iesus on the sabot dayes thorow the corne and his disciples were anhogred and begane to plucke the eares of coorne and to eate. | iesus went on the sabboths, through the corne which s | True | 0.661 | 0.922 | 1.505 |
Matthew 12.1 (AKJV) | matthew 12.1: at that time, iesus went on the sabbath day thorow the corne, & his disciples were an hungred, and beganne to pluck the eares of corne, and to eate. | iesus went on the sabboths, through the corne which s | True | 0.639 | 0.95 | 1.69 |
Matthew 12.1 (Geneva) | matthew 12.1: at that time iesus went on a sabbath day through ye corne, and his disciples were an hungred, and bega to plucke ye eares of corne and to eate. | iesus went on the sabboths, through the corne which s | True | 0.619 | 0.949 | 1.651 |
Luke 6.1 (Tyndale) | luke 6.1: it happened on an after saboth that he went thorow the corne felde and that his disciples plucked the eares of corne and ate and rubbed them in their hondes. | iesus went on the sabboths, through the corne which s | True | 0.609 | 0.824 | 1.067 |
Luke 6.1 (AKJV) | luke 6.1: and it came to passe on the second sabbath after the first, that he went thorow the corne fields: and his disciples plucked the eares of corne, and did eate, rubbing them in their hands. | iesus went on the sabboths, through the corne which s | True | 0.605 | 0.845 | 0.999 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Math. 12. | Matthew 12 | |
In-Text | Ioh, 6.45. | John 6.45 | |
Note 0 | Luc. 6.1. | Luke 6.1 | |
Note 1 | Ioh 6.45. | John 6.45 |