Matthew 6.7 (Geneva) |
matthew 6.7: also when ye pray, vse no vaine repetitions as the heathen: for they thinke to be heard for their much babbling. |
when yee pray vse no vaine repetitions as the heathen for they thinke to be heard for their much babling |
True |
0.888 |
0.968 |
3.901 |
Matthew 6.7 (AKJV) |
matthew 6.7: but when yee pray, vse not vaine repetitions, as the heathen doe. for they thinke that they shall be heard for their much speaking. |
when yee pray vse no vaine repetitions as the heathen for they thinke to be heard for their much babling |
True |
0.869 |
0.957 |
4.631 |
Matthew 6.7 (Geneva) |
matthew 6.7: also when ye pray, vse no vaine repetitions as the heathen: for they thinke to be heard for their much babbling. |
here but 20. times, we beseech thee to heare vs &c. no offence to scripture in those and is it in these? it is against the commaundement of our sauiour math. 6.7. when yee pray vse no vaine repetitions as the heathen for they thinke to be heard for their much babling |
False |
0.81 |
0.954 |
4.563 |
Matthew 6.7 (Tyndale) |
matthew 6.7: and when ye praye bable not moche as the hethe do: for they thincke that they shalbe herde for their moche bablynges sake. |
when yee pray vse no vaine repetitions as the heathen for they thinke to be heard for their much babling |
True |
0.803 |
0.63 |
0.0 |
Matthew 6.7 (AKJV) |
matthew 6.7: but when yee pray, vse not vaine repetitions, as the heathen doe. for they thinke that they shall be heard for their much speaking. |
here but 20. times, we beseech thee to heare vs &c. no offence to scripture in those and is it in these? it is against the commaundement of our sauiour math. 6.7. when yee pray vse no vaine repetitions as the heathen for they thinke to be heard for their much babling |
False |
0.794 |
0.937 |
5.243 |
Matthew 6.7 (ODRV) |
matthew 6.7: and when you are praying, speake not much, as the heathen. for they thinke that in their much-speaking they may be heard. |
when yee pray vse no vaine repetitions as the heathen for they thinke to be heard for their much babling |
True |
0.794 |
0.9 |
0.853 |
Matthew 6.7 (Tyndale) |
matthew 6.7: and when ye praye bable not moche as the hethe do: for they thincke that they shalbe herde for their moche bablynges sake. |
here but 20. times, we beseech thee to heare vs &c. no offence to scripture in those and is it in these? it is against the commaundement of our sauiour math. 6.7. when yee pray vse no vaine repetitions as the heathen for they thinke to be heard for their much babling |
False |
0.727 |
0.344 |
0.612 |
Matthew 6.7 (ODRV) |
matthew 6.7: and when you are praying, speake not much, as the heathen. for they thinke that in their much-speaking they may be heard. |
here but 20. times, we beseech thee to heare vs &c. no offence to scripture in those and is it in these? it is against the commaundement of our sauiour math. 6.7. when yee pray vse no vaine repetitions as the heathen for they thinke to be heard for their much babling |
False |
0.713 |
0.833 |
1.607 |