Hebrews 13.2 (Tyndale) - 0 |
hebrews 13.2: be not forgetfull to lodge straungers. |
be not forgetfull to lodge strangers |
False |
0.905 |
0.952 |
3.697 |
Hebrews 13.2 (Tyndale) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to lodge straungers. for therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares. |
be not forgetfull to lodge strangers for thereby some at vnawares haue receiued angels into their house |
False |
0.878 |
0.949 |
1.736 |
Hebrews 13.2 (Geneva) |
hebrews 13.2: be not forgetfull to intertaine strangers: for thereby some haue receiued angels into their houses vnwares. |
be not forgetfull to lodge strangers for thereby some at vnawares haue receiued angels into their house |
False |
0.868 |
0.97 |
1.918 |
Hebrews 13.2 (Geneva) - 0 |
hebrews 13.2: be not forgetfull to intertaine strangers: |
be not forgetfull to lodge strangers |
False |
0.863 |
0.93 |
2.89 |
Hebrews 13.2 (Geneva) - 1 |
hebrews 13.2: for thereby some haue receiued angels into their houses vnwares. |
thereby some at vnawares haue receiued angels into their house |
True |
0.856 |
0.962 |
1.099 |
Hebrews 13.2 (AKJV) |
hebrews 13.2: bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned angels vnawares. |
be not forgetfull to lodge strangers for thereby some at vnawares haue receiued angels into their house |
False |
0.833 |
0.969 |
2.66 |
Hebrews 13.2 (Tyndale) - 1 |
hebrews 13.2: for therby have dyvers receaved angels into their houses vnwares. |
thereby some at vnawares haue receiued angels into their house |
True |
0.818 |
0.892 |
0.249 |
Hebrews 13.2 (ODRV) |
hebrews 13.2: and hospitalitie doe not forget, for by this certaine being not aware, haue receiued angels to harbour. |
be not forgetfull to lodge strangers for thereby some at vnawares haue receiued angels into their house |
False |
0.759 |
0.902 |
1.025 |
Hebrews 13.2 (Vulgate) |
hebrews 13.2: et hospitalitatem nolite oblivisci: per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. |
be not forgetfull to lodge strangers for thereby some at vnawares haue receiued angels into their house |
False |
0.723 |
0.273 |
0.0 |
Hebrews 13.2 (AKJV) |
hebrews 13.2: bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned angels vnawares. |
be not forgetfull to lodge strangers |
False |
0.709 |
0.918 |
2.233 |
Hebrews 13.2 (ODRV) |
hebrews 13.2: and hospitalitie doe not forget, for by this certaine being not aware, haue receiued angels to harbour. |
be not forgetfull to lodge strangers |
False |
0.704 |
0.749 |
0.0 |
Romans 12.13 (Tyndale) |
romans 12.13: distribute vnto the necessite of the saynctes and diligently to harboure. |
be not forgetfull to lodge strangers |
False |
0.69 |
0.362 |
0.0 |
1 Peter 4.9 (Geneva) |
1 peter 4.9: be ye harberous one to another, without grudging. |
be not forgetfull to lodge strangers |
False |
0.677 |
0.272 |
0.0 |
Hebrews 13.2 (Vulgate) |
hebrews 13.2: et hospitalitatem nolite oblivisci: per hanc enim latuerunt quidam, angelis hospitio receptis. |
be not forgetfull to lodge strangers |
False |
0.666 |
0.393 |
0.0 |
Hebrews 13.2 (AKJV) |
hebrews 13.2: bee not forgetfull to entertaine strangers, for thereby some haue entertayned angels vnawares. |
thereby some at vnawares haue receiued angels into their house |
True |
0.616 |
0.941 |
1.399 |