1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
a naturall man (and we thinke such a one hath sense and reason) perceiueth not the thinges of god neither indeede can bee, no maruell then if he stumble at such places as these following |
True |
0.679 |
0.802 |
7.54 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. |
a naturall man (and we thinke such a one hath sense and reason) perceiueth not the thinges of god neither indeede can bee, no maruell then if he stumble at such places as these following |
True |
0.676 |
0.694 |
8.212 |
1 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
1 corinthians 2.14: for the naturall man perceaveth not the thinges of the sprete of god. for they are but folysshnes vnto him. nether can he perceave them because he is spretually examined. |
if so what reason, and if no reason what sense is there so to argue? a naturall man (and we thinke such a one hath sense and reason) perceiueth not the thinges of god neither indeede can bee, no maruell then if he stumble at such places as these following |
False |
0.67 |
0.444 |
6.607 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
a naturall man (and we thinke such a one hath sense and reason) perceiueth not the thinges of god neither indeede can bee, no maruell then if he stumble at such places as these following |
True |
0.661 |
0.599 |
3.963 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
if so what reason, and if no reason what sense is there so to argue? a naturall man (and we thinke such a one hath sense and reason) perceiueth not the thinges of god neither indeede can bee, no maruell then if he stumble at such places as these following |
False |
0.656 |
0.452 |
4.476 |
1 Corinthians 2.14 (ODRV) |
1 corinthians 2.14: but the sensual man perceiueth not those things that are of the spirit of god. for it is foolishnes to him, and he can not vnderstand; because he is spiritually examined. |
a naturall man (and we thinke such a one hath sense and reason) perceiueth not the thinges of god neither indeede can bee, no maruell then if he stumble at such places as these following |
True |
0.654 |
0.547 |
4.476 |
1 Corinthians 2.14 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 2.14: but the naturall man perceiueth not the things of the spirit of god: |
if so what reason, and if no reason what sense is there so to argue? a naturall man (and we thinke such a one hath sense and reason) perceiueth not the thinges of god neither indeede can bee, no maruell then if he stumble at such places as these following |
False |
0.648 |
0.749 |
7.54 |
1 Corinthians 2.14 (AKJV) |
1 corinthians 2.14: but the naturall man receiueth not the things of the spirit of god, for they are foolishnesse vnto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned. |
if so what reason, and if no reason what sense is there so to argue? a naturall man (and we thinke such a one hath sense and reason) perceiueth not the thinges of god neither indeede can bee, no maruell then if he stumble at such places as these following |
False |
0.641 |
0.519 |
3.963 |