Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
christ recited priuate absolution to the man sicke of the palsie. when he saide bee of good courage thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.757 |
0.507 |
1.519 |
Matthew 9.2 (AKJV) - 1 |
matthew 9.2: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
christ recited priuate absolution to the man sicke of the palsie. when he saide bee of good courage thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.752 |
0.797 |
1.906 |
Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
christ recited priuate absolution to the man sicke of the palsie. when he saide bee of good courage thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.724 |
0.719 |
3.7 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
christ recited priuate absolution to the man sicke of the palsie. when he saide bee of good courage thy sinnes are forgiuen thee |
False |
0.702 |
0.458 |
1.005 |
Luke 8.48 (AKJV) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort, thy faith hath made thee whole, goe in peace.) |
he saide bee of good courage thy sinnes are forgiuen thee |
True |
0.665 |
0.698 |
0.619 |
Luke 8.48 (Geneva) |
luke 8.48: and he said vnto her, daughter, be of good comfort: thy faith hath saued thee: go in peace.) |
he saide bee of good courage thy sinnes are forgiuen thee |
True |
0.658 |
0.623 |
0.619 |
Luke 8.48 (Tyndale) |
luke 8.48: and he sayde vnto hyr: doughter be of good comforte thy faith hath made the hoale goo in peace. |
he saide bee of good courage thy sinnes are forgiuen thee |
True |
0.656 |
0.461 |
0.399 |
Matthew 9.2 (Tyndale) |
matthew 9.2: and lo they brought to him a man sicke of the palsie lyinge in his bed. and when iesus sawe the faith of the he sayd to the sicke of the palsie: sonne be of good chere thy sinnes be forgeve the. |
christ recited priuate absolution to the man sicke of the palsie. |
True |
0.646 |
0.703 |
1.242 |
Matthew 9.2 (AKJV) |
matthew 9.2: and behold, they brought to him a man sicke of the palsie, lying on a bed: and iesus seeing their faith, said vnto the sicke of the palsie, sonne, be of good cheere, thy sinnes be forgiuen thee. |
christ recited priuate absolution to the man sicke of the palsie. |
True |
0.621 |
0.728 |
1.194 |
Matthew 9.2 (Geneva) |
matthew 9.2: and loe, they brought to him a man sicke of the palsie, laid on a bed. and iesus seeing their faith, saide to the sicke of the palsie, sonne, be of good comfort: thy sinnes are forgiuen thee. |
christ recited priuate absolution to the man sicke of the palsie. |
True |
0.617 |
0.709 |
1.218 |
Matthew 9.2 (ODRV) |
matthew 9.2: and behold they brought to him one sick of the palsey lying in bed. and iesvs seeing their faith, said to the sick of the palsey: haue a good hart sonne, thy sinnes are forgiuen thee. |
christ recited priuate absolution to the man sicke of the palsie. |
True |
0.601 |
0.584 |
0.0 |