John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.864 |
0.946 |
2.691 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.861 |
0.952 |
2.691 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.856 |
0.956 |
2.691 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.84 |
0.934 |
0.318 |
John 1.9 (AKJV) |
john 1.9: that was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and follow all such things, as be agreeable to the same, &c. when we say that the lord sheweth to all men the light of his truth, &c. it is as that iohn 1.9. the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
False |
0.833 |
0.904 |
1.354 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.827 |
0.694 |
0.0 |
John 1.9 (ODRV) |
john 1.9: it was the true light, which lighteneth euery man that commeth into this world. |
and follow all such things, as be agreeable to the same, &c. when we say that the lord sheweth to all men the light of his truth, &c. it is as that iohn 1.9. the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
False |
0.82 |
0.909 |
1.354 |
John 1.9 (Geneva) |
john 1.9: this was that true light, which lighteth euery man that commeth into the world. |
and follow all such things, as be agreeable to the same, &c. when we say that the lord sheweth to all men the light of his truth, &c. it is as that iohn 1.9. the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
False |
0.82 |
0.896 |
1.354 |
John 1.9 (Tyndale) |
john 1.9: that was a true lyght which lyghteth all men that come into the worlde. |
and follow all such things, as be agreeable to the same, &c. when we say that the lord sheweth to all men the light of his truth, &c. it is as that iohn 1.9. the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
False |
0.796 |
0.845 |
1.886 |
John 1.9 (Vulgate) |
john 1.9: erat lux vera, quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum. |
and follow all such things, as be agreeable to the same, &c. when we say that the lord sheweth to all men the light of his truth, &c. it is as that iohn 1.9. the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
False |
0.78 |
0.23 |
0.266 |
John 12.46 (ODRV) - 0 |
john 12.46: i a light am come into this world: |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.711 |
0.443 |
1.019 |
John 12.46 (Tyndale) |
john 12.46: i am come a light into the worlde that whosoever beleveth on me shuld not byde in darcknes. |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.665 |
0.304 |
0.4 |
John 12.46 (AKJV) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth on me, should not abide in darkenesse. |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.663 |
0.502 |
0.836 |
John 12.46 (Geneva) |
john 12.46: i am come a light into the world, that whosoeuer beleeueth in me, should not abide in darkenes. |
the true light that lightneth euery man that commeth into the world |
True |
0.659 |
0.486 |
0.836 |