Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | So any riuer or water is sanctified, &c. As the Eunuch said to Philip. See here is water what doth let me to be baptized? |
So any river or water is sanctified, etc. As the Eunuch said to Philip. See Here is water what does let me to be baptised? Hereunto the Father's agree in their several writings. | av d n1 cc n1 vbz vvn, av p-acp dt n1 vvd p-acp vvi. n1 av vbz n1 q-crq vdz vvi pno11 pc-acp vbi vvn? av dt n2 vvb p-acp po32 j n2. |
Note 0 | Act. 8.36. Caro Christi mūditias aquis tradidit. Tert. de pudicitia c. 6 De sancte sanctificata natura aquarum. Id. de baptis. Nulla distincti• est mari, qui• an stague, flumine an fonte, lacu, an alueo diluators Nee quicquā resert inter tes quos loh•••es in Iordan•, & quos Betrus in Tyberi ti•xit, Ibod, Nou ille necessitatem habuit abluendi, sed per illum in aquis abluttonis nostra erat sanstefi••da porgati•, Hilar, in Math. Can. 2. | Act. 8.36. Caro Christ mūditias aquis tradidit. Tert de Chastity c. 6 De sancte sanctificata Nature aquarum. Id. de Baptism. Nulla distincti• est Mary, qui• an stague, Flumine an Fonte, lacu, an alueo diluators Nee quicquā resert inter tes quos loh•••es in Iordan•, & quos Betrus in Tyberi ti•xit, Ibod, Now Isle necessitatem Habuit abluendi, sed per Ilum in aquis abluttonis nostra erat sanstefi••da porgati•, Hilar, in Math. Can. 2. | n1 crd. fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. np1 fw-fr fw-la sy. crd fw-fr fw-la n1 fw-la fw-la. np1 fw-fr fw-la. fw-la n1 fw-fr fw-fr, n1 dt n1, vvi dt n1, fw-la, dt fw-la n2 np1 fw-la n1 fw-la fw-gr fw-la fw-la p-acp np1, cc fw-la np1 p-acp np1 fw-la, np1, av fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1, np1, p-acp np1 vmb. crd |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Acts 8.36 (Tyndale) - 1 | acts 8.36: se here is water what shall let me to be baptised? | see here is water what doth let me to be baptized | True | 0.883 | 0.949 | 0.609 |
Acts 8.36 (ODRV) - 2 | acts 8.36: loe water, who doth let me to be baptized? | see here is water what doth let me to be baptized | True | 0.846 | 0.928 | 2.76 |
Acts 8.34 (ODRV) - 0 | acts 8.34: and the eunuch answering philip, said: | as the eunuch said to philip | True | 0.802 | 0.665 | 1.823 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 | acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? | see here is water what doth let me to be baptized | True | 0.794 | 0.949 | 0.582 |
Acts 8.36 (AKJV) - 1 | acts 8.36: and the eunuch said, see, here is water, what doeth hinder me to be baptized? | so any riuer or water is sanctified, &c. as the eunuch said to philip. see here is water what doth let me to be baptized? hereunto the fathers agree in their seuerall writings | False | 0.762 | 0.897 | 2.092 |
Acts 8.36 (Geneva) - 1 | acts 8.36: what doeth let me to be baptized? | see here is water what doth let me to be baptized | True | 0.761 | 0.893 | 0.677 |
Acts 8.36 (Tyndale) - 1 | acts 8.36: se here is water what shall let me to be baptised? | so any riuer or water is sanctified, &c. as the eunuch said to philip. see here is water what doth let me to be baptized? hereunto the fathers agree in their seuerall writings | False | 0.709 | 0.921 | 0.911 |
Acts 8.36 (ODRV) | acts 8.36: and as they went by the way, they came to a certaine water: and the eunuch said: loe water, who doth let me to be baptized? | so any riuer or water is sanctified, &c. as the eunuch said to philip. see here is water what doth let me to be baptized? hereunto the fathers agree in their seuerall writings | False | 0.706 | 0.771 | 3.499 |
Acts 8.36 (Geneva) | acts 8.36: and as they went on their way, they came vnto a certaine water, and the eunuche said, see, here is water: what doeth let me to be baptized? | so any riuer or water is sanctified, &c. as the eunuch said to philip. see here is water what doth let me to be baptized? hereunto the fathers agree in their seuerall writings | False | 0.694 | 0.875 | 1.373 |
Acts 8.34 (AKJV) - 0 | acts 8.34: and the eunuch answered philip, and said, i pray thee, of whom speaketh the prophet this? | as the eunuch said to philip | True | 0.676 | 0.638 | 1.508 |
Acts 8.34 (Geneva) - 0 | acts 8.34: then the eunuche answered philippe, and saide, i pray thee of whome speaketh the prophet this? | as the eunuch said to philip | True | 0.632 | 0.614 | 0.0 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
Note 0 | Act. 8.36. | Acts 8.36 |