Mark 14.36 (AKJV) |
mark 14.36: and he said, abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: neuerthelesse, not that i will, but what thou wilt. |
an example hereof our sauiour gaue vs, when he had said these words, father if it be possible let this cuppe passe from me, transforming the will of man vpon himselfe by taking our nature he presently addeth this withall, yet not as i will but as thou wilt o father |
False |
0.713 |
0.383 |
3.482 |
Mark 14.36 (Tyndale) |
mark 14.36: and he sayd: abba father all thinges are possible vnto the take awaye this cup from me. neverthelesse not that i will but that thou wilt be done. |
an example hereof our sauiour gaue vs, when he had said these words, father if it be possible let this cuppe passe from me, transforming the will of man vpon himselfe by taking our nature he presently addeth this withall, yet not as i will but as thou wilt o father |
False |
0.712 |
0.431 |
1.952 |
Mark 14.36 (Geneva) |
mark 14.36: and he saide, abba, father, all things are possible vnto thee: take away this cup from me: neuertheles not that i will, but that thou wilt, be done. |
an example hereof our sauiour gaue vs, when he had said these words, father if it be possible let this cuppe passe from me, transforming the will of man vpon himselfe by taking our nature he presently addeth this withall, yet not as i will but as thou wilt o father |
False |
0.703 |
0.556 |
1.885 |
Luke 22.42 (Geneva) |
luke 22.42: saying, father, if thou wilt, take away this cuppe from mee: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
an example hereof our sauiour gaue vs, when he had said these words, father if it be possible let this cuppe passe from me, transforming the will of man vpon himselfe by taking our nature he presently addeth this withall, yet not as i will but as thou wilt o father |
False |
0.701 |
0.443 |
3.109 |
Luke 22.42 (Tyndale) |
luke 22.42: sayinge: father yf thou wilt withdrawe this cup from me. neverthelesse not my will but thyne be be fulfilled. |
an example hereof our sauiour gaue vs, when he had said these words, father if it be possible let this cuppe passe from me, transforming the will of man vpon himselfe by taking our nature he presently addeth this withall, yet not as i will but as thou wilt o father |
False |
0.696 |
0.338 |
1.562 |
Mark 14.36 (ODRV) |
mark 14.36: and he said: abba, father, al things are possible to thee, transferre this chalice from me, but not that which i wil, but that which thou. |
an example hereof our sauiour gaue vs, when he had said these words, father if it be possible let this cuppe passe from me, transforming the will of man vpon himselfe by taking our nature he presently addeth this withall, yet not as i will but as thou wilt o father |
False |
0.694 |
0.503 |
3.46 |
Luke 22.42 (AKJV) |
luke 22.42: saying, father, if thou be willing, remooue this cup from me: neuerthelesse, not my will, but thine be done. |
an example hereof our sauiour gaue vs, when he had said these words, father if it be possible let this cuppe passe from me, transforming the will of man vpon himselfe by taking our nature he presently addeth this withall, yet not as i will but as thou wilt o father |
False |
0.692 |
0.268 |
1.523 |
Luke 22.42 (ODRV) |
luke 22.42: saying: father, if thou wilt, transferre this chalice from me. but yet not my wil, but thine be done. |
an example hereof our sauiour gaue vs, when he had said these words, father if it be possible let this cuppe passe from me, transforming the will of man vpon himselfe by taking our nature he presently addeth this withall, yet not as i will but as thou wilt o father |
False |
0.69 |
0.376 |
1.687 |