Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
True |
0.88 |
0.97 |
1.323 |
Luke 1.74 (ODRV) - 1 |
luke 1.74: that without feare being deliuered from the hand of our enemies, we may serue him, |
so luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
False |
0.875 |
0.961 |
1.323 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
True |
0.872 |
0.519 |
0.84 |
Luke 1.74 (Tyndale) |
luke 1.74: that we delyvered oute of the hondes of oure enemyes myght serve him with oute feare |
so luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
False |
0.861 |
0.481 |
0.84 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
True |
0.836 |
0.943 |
1.03 |
Luke 1.74 (Vulgate) |
luke 1.74: ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi |
so luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
False |
0.826 |
0.383 |
0.63 |
Luke 1.74 (AKJV) |
luke 1.74: that hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare, |
so luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
False |
0.824 |
0.93 |
1.03 |
Luke 1.74 (Vulgate) |
luke 1.74: ut sine timore, de manu inimicorum nostrorum liberati, serviamus illi |
luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
True |
0.818 |
0.441 |
0.63 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
True |
0.811 |
0.926 |
2.664 |
Luke 1.74 (Geneva) |
luke 1.74: which was, that he would graunt vnto vs, that we being deliuered out of the handes of our enemies, should serue him without feare, |
so luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
False |
0.796 |
0.914 |
2.664 |
Luke 1.74 (Wycliffe) |
luke 1.74: that we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes, |
luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
True |
0.782 |
0.482 |
2.359 |
Luke 1.74 (Wycliffe) |
luke 1.74: that we with out drede delyuered fro the hoond of oure enemyes, |
so luke 1.74 deliuered fro ye handes of our enimies may serue him without feare al ye daies of our life |
False |
0.769 |
0.459 |
2.359 |