| Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
True |
0.718 |
0.799 |
3.083 |
| Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
True |
0.714 |
0.797 |
1.193 |
| Matthew 7.23 (ODRV) |
matthew 7.23: and then i wil confesse vnto them, that i neuer knew you: depart from me you that worke iniquitie. |
christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
True |
0.699 |
0.79 |
1.141 |
| Luke 13.27 (AKJV) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i know you not whence you are; depart from me all ye workers of iniquitie. |
christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
True |
0.694 |
0.672 |
3.978 |
| Matthew 7.23 (Tyndale) |
matthew 7.23: and then will i knowlege vnto them that i never knewe them. departe from me ye workers of iniquite. |
christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
True |
0.689 |
0.546 |
0.0 |
| Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
True |
0.688 |
0.65 |
2.438 |
| Luke 13.27 (ODRV) |
luke 13.27: and he shal say to you, i know you not whence you are, depart from me al ye workers of iniquitie. |
christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
True |
0.68 |
0.762 |
2.782 |
| Luke 13.27 (Tyndale) |
luke 13.27: and he shall saye: i tell you i knowe you not whence ye are: departe from me all the workers of iniquite. |
christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
True |
0.658 |
0.616 |
1.197 |
| Matthew 7.23 (AKJV) |
matthew 7.23: and then wil i professe vnto them, i neuer knew you: depart from me, ye that worke iniquity. |
for if then they shall haue nothing to plead for themselues, but, master, haue we not in thy name prophesied? christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
False |
0.605 |
0.85 |
2.643 |
| Matthew 7.23 (Geneva) |
matthew 7.23: and then will i professe to them, i neuer knewe you: depart from me, ye that worke iniquitie. |
for if then they shall haue nothing to plead for themselues, but, master, haue we not in thy name prophesied? christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
False |
0.603 |
0.854 |
0.926 |
| Luke 13.27 (Geneva) |
luke 13.27: but he shall say, i tell you, i knowe you not whence ye are: depart from me, all ye workers of iniquitie. |
for if then they shall haue nothing to plead for themselues, but, master, haue we not in thy name prophesied? christ hath told them before hand what they shall looke for at that day, i will say to them i know you not, depart from me yee that worke iniquity |
False |
0.6 |
0.737 |
3.332 |
