Ephesians 2.1 (Tyndale) |
ephesians 2.1: and hath quickened you also that were deed in treaspasse and synne |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.728 |
0.804 |
0.551 |
Ephesians 2.1 (Geneva) |
ephesians 2.1: and you hath he quickened, that were dead in trespasses and sinnes, |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.726 |
0.942 |
2.573 |
Ephesians 2.1 (AKJV) |
ephesians 2.1: and you hath hee quickned who were dead in trespasses, and sinnes, |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.722 |
0.941 |
4.327 |
Ephesians 2.2 (Geneva) |
ephesians 2.2: wherein, in times past ye walked, according to the course of this world, and after the prince that ruleth in the aire, euen the spirite, that nowe worketh in the children of disobedience, |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.711 |
0.88 |
5.722 |
Ephesians 2.5 (Geneva) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, hath quickened vs together in christ, by whose grace ye are saued, |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.697 |
0.476 |
1.863 |
Ephesians 2.2 (AKJV) |
ephesians 2.2: wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the aire, the spirit that now worketh in the children of disobedience, |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.69 |
0.889 |
6.431 |
Ephesians 2.2 (Tyndale) |
ephesians 2.2: in the which in tyme passed ye walked acordynge to the course of this worlde and after the governer that ruleth in the ayer the sprete that now worketh in the children of vnbelefe |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.687 |
0.517 |
4.632 |
Ephesians 2.2 (ODRV) |
ephesians 2.2: wherin sometime you walked according to the course of this world, according to the prince of the power of this aire, of the spirit that now worketh on the children of dissidence, |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.679 |
0.754 |
5.354 |
Ephesians 2.5 (ODRV) |
ephesians 2.5: euen when we were dead by sinnes, quickened vs together in christ, (by whose grace you are saued,) |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.676 |
0.271 |
2.003 |
Ephesians 2.5 (AKJV) |
ephesians 2.5: euen when wee were dead in sinnes, hath quickned vs together with christ, (by grace ye are saued) |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.665 |
0.743 |
5.805 |
Ephesians 2.5 (Tyndale) |
ephesians 2.5: even when we were deed by synne hath quickened vs together in christ (for by grace are ye saved) |
eph. 2. he hath quickned vs which were dead in trespasses and sinnes, wherein in tyme past wee walked, according to the course of this world, |
False |
0.656 |
0.306 |
1.537 |