1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.914 |
0.97 |
2.745 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.882 |
0.969 |
2.648 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.836 |
0.907 |
2.49 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.835 |
0.911 |
0.559 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
beloued if our hart condemne vs not |
True |
0.744 |
0.851 |
0.277 |
1 John 3.21 (AKJV) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue wee confidence towards god. |
beloued if our hart condemne vs not |
True |
0.733 |
0.937 |
1.957 |
1 John 3.21 (Tyndale) |
1 john 3.21: beloved yf oure hertes condempne vs not then have we trust to god warde: |
beloued if our hart condemne vs not |
True |
0.733 |
0.912 |
0.296 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
beloued if our hart condemne vs not |
True |
0.729 |
0.896 |
0.553 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
beloued if our hart condemne vs not |
True |
0.729 |
0.896 |
0.553 |
1 John 3.21 (Vulgate) |
1 john 3.21: carissimi, si cor nostrum non reprehenderit nos, fiduciam habemus ad deum: |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.726 |
0.178 |
0.0 |
1 John 3.21 (ODRV) |
1 john 3.21: my dearest, if our hart doe not reprehend vs, we haue confidence toward god. |
beloued if our hart condemne vs not |
True |
0.713 |
0.881 |
1.711 |
1 John 3.21 (Geneva) |
1 john 3.21: beloued, if our heart condemne vs not, then haue we boldnes toward god. |
beloued if our hart condemne vs not |
True |
0.707 |
0.936 |
2.029 |
1 John 3.20 (Tyndale) |
1 john 3.20: but yf oure hertes condempne vs god is gretter then oure hertes and knoweth all thinges. |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.701 |
0.74 |
0.524 |
1 John 3.20 (AKJV) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.689 |
0.856 |
1.08 |
1 John 3.20 (Geneva) |
1 john 3.20: for if our heart condemne vs, god is greater then our heart, and knoweth all things. |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.689 |
0.856 |
1.08 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
beloued if our hart condemne vs not |
True |
0.686 |
0.834 |
2.175 |
1 John 3.20 (ODRV) |
1 john 3.20: for if our hart doe reprehend vs, god is greater then our hart, and knoweth al things. |
beloued if our hart condemne vs not, then haue we boldnesse towards god |
False |
0.663 |
0.735 |
2.435 |