Luke 7.38 (Geneva) |
luke 7.38: and shee stoode at his feete behinde him weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the heares of her head, and kissed his feete, and anoynted them with the oyntment. |
wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares |
True |
0.663 |
0.736 |
1.749 |
Luke 7.38 (Tyndale) |
luke 7.38: and she stode at his fete behynde him wepynge and beganne to wesshe his fete with teares and dyd wipe the with the heares of her heed and kyssed his fete and anoynted them with oyntment. |
wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares |
True |
0.656 |
0.329 |
0.206 |
Luke 7.38 (Geneva) |
luke 7.38: and shee stoode at his feete behinde him weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the heares of her head, and kissed his feete, and anoynted them with the oyntment. |
peter went out, and wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares, and wiped them with the hayre of her head |
False |
0.653 |
0.783 |
2.406 |
Luke 7.38 (ODRV) |
luke 7.38: and standing behind beside his feet, she began to water his feet with teares, & wiped them with the haires of her head, and kissed his feet, & anointed them with the ointment. |
wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares |
True |
0.65 |
0.591 |
0.224 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
peter went out, and wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares, and wiped them with the hayre of her head |
False |
0.648 |
0.933 |
2.525 |
Luke 7.38 (AKJV) |
luke 7.38: and stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment. |
wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares |
True |
0.648 |
0.739 |
1.127 |
Luke 7.38 (ODRV) |
luke 7.38: and standing behind beside his feet, she began to water his feet with teares, & wiped them with the haires of her head, and kissed his feet, & anointed them with the ointment. |
peter went out, and wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares, and wiped them with the hayre of her head |
False |
0.646 |
0.697 |
2.556 |
Luke 22.62 (Tyndale) |
luke 22.62: and peter went out and wepte bitterly. |
wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares |
True |
0.642 |
0.59 |
0.958 |
Luke 7.38 (AKJV) |
luke 7.38: and stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment. |
peter went out, and wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares, and wiped them with the hayre of her head |
False |
0.64 |
0.766 |
1.769 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter went out, and wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares, and wiped them with the hayre of her head |
False |
0.632 |
0.941 |
3.94 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
peter went out, and wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares, and wiped them with the hayre of her head |
False |
0.632 |
0.941 |
3.94 |
Luke 22.62 (Geneva) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares |
True |
0.624 |
0.638 |
2.711 |
Luke 22.62 (AKJV) |
luke 22.62: and peter went out, and wept bitterly. |
wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares |
True |
0.624 |
0.638 |
2.711 |
Luke 22.62 (Wycliffe) |
luke 22.62: and petre yede out, and wepte bittirli. |
peter went out, and wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares, and wiped them with the hayre of her head |
False |
0.621 |
0.573 |
0.0 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
peter went out, and wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares, and wiped them with the hayre of her head |
False |
0.606 |
0.828 |
2.661 |
Luke 22.62 (ODRV) |
luke 22.62: and peter going forth a doores, wept bitterly. |
wept bitterly, mary magdalen washed christ his feete vvith teares |
True |
0.604 |
0.66 |
2.506 |