Matthew 15.19 (Geneva) |
matthew 15.19: for out of the heart come euil thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false testimonies, slaunders. |
for out of the hart, come, adulteries murders, & the like |
False |
0.821 |
0.921 |
0.649 |
Matthew 15.19 (ODRV) |
matthew 15.19: for from the hart come forth euil cogitations, murders, aduoutries, fornications, thefts, false testimonies, blasphemies. |
for out of the hart, come, adulteries murders, & the like |
False |
0.817 |
0.9 |
1.421 |
Matthew 15.19 (AKJV) |
matthew 15.19: for out of the heart proceed euill thoughts, murders, adulteries, fornications, thefts, false witnes, blasphemies. |
for out of the hart, come, adulteries murders, & the like |
False |
0.816 |
0.888 |
0.649 |
Matthew 15.19 (Vulgate) |
matthew 15.19: de corde enim exeunt cogitationes malae, homicidia, adulteria, fornicationes, furta, falsa testimonia, blasphemiae: |
for out of the hart, come, adulteries murders, & the like |
False |
0.765 |
0.256 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Wycliffe) |
matthew 15.19: for of the herte goon out yuele thouytis, mansleyngis, auowtries, fornycaciouns, theftis, fals witnessyngis, blasfemyes. |
for out of the hart, come, adulteries murders, & the like |
False |
0.744 |
0.36 |
0.0 |
Matthew 15.19 (Tyndale) |
matthew 15.19: for out of the herte come evyll thoughtis murder breakyng of wedlocke whordo theefte falce witnes berynge blasphemye. |
for out of the hart, come, adulteries murders, & the like |
False |
0.73 |
0.859 |
0.0 |