John 9.4 (ODRV) - 1 |
john 9.4: the night commeth, when no man can worke. |
the night commeth wherein no man can walk |
True |
0.811 |
0.936 |
1.748 |
John 9.4 (Tyndale) - 1 |
john 9.4: the nyght cometh when no man can worke. |
the night commeth wherein no man can walk |
True |
0.782 |
0.922 |
0.147 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
let vs walke while we haue the light |
True |
0.7 |
0.91 |
1.565 |
John 12.35 (AKJV) - 1 |
john 12.35: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: |
let vs walke while we haue the light |
True |
0.681 |
0.897 |
1.446 |
John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
let vs walke while we haue the light, for the night commeth wherein no man can walk, but goeth far astray |
False |
0.665 |
0.459 |
0.983 |
John 12.35 (Tyndale) |
john 12.35: then iesus sayde vnto them: yet a lytell whyle is the light with you. walke whill ye have light lest the darcknes come on you. he that walketh in the darke wotteth not whither he goeth. |
let vs walke while we haue the light |
True |
0.657 |
0.801 |
0.607 |
John 12.35 (AKJV) |
john 12.35: then iesus said vnto them, yet a little while is the light with you: walke while ye haue the light, lest darkdesse come vpon you: for he that walketh in darkenesse, knoweth not whither he goeth. |
let vs walke while we haue the light, for the night commeth wherein no man can walk, but goeth far astray |
False |
0.656 |
0.808 |
1.602 |
John 12.35 (ODRV) - 2 |
john 12.35: walke whiles you haue the light, that the darkenesse ouertake you not. |
let vs walke while we haue the light, for the night commeth wherein no man can walk, but goeth far astray |
False |
0.652 |
0.89 |
1.636 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
let vs walke while we haue the light, for the night commeth wherein no man can walk, but goeth far astray |
False |
0.648 |
0.807 |
1.56 |
John 12.35 (Geneva) |
john 12.35: then iesus sayd vnto them, yet a litle while is the light with you: walke while ye haue that light, lest the darkenes come vpon you: for hee that walketh in the darke, knoweth not whither he goeth. |
let vs walke while we haue the light |
True |
0.636 |
0.88 |
1.224 |
John 12.35 (Vulgate) |
john 12.35: dixit ergo eis jesus: adhuc modicum, lumen in vobis est. ambulate dum lucem habetis, ut non vos tenebrae comprehendant; et qui ambulat in tenebris, nescit quo vadat. |
let vs walke while we haue the light |
True |
0.623 |
0.545 |
0.0 |
Job 3.7 (AKJV) |
job 3.7: loe, let that night be solitarie, let no ioyfull voice come therein. |
the night commeth wherein no man can walk |
True |
0.622 |
0.466 |
0.413 |