Hosea 11.4 (Geneva) |
hosea 11.4: i led them with cordes of a man, euen with bandes of loue, and i was to them, as hee that taketh off the yoke from their iawes, and i laide the meat vnto them. |
i ledde them with cordes of a man, euen with bands of loue, and i vvas to them as he that taketh of the yoke from theyr iawes. and kissed him |
False |
0.801 |
0.961 |
2.876 |
Hosea 11.4 (AKJV) |
hosea 11.4: i drew them with cords of a man, with bands of loue, and i was to them as they that take off the yoke on their iawes, and i laid meat vnto them. |
i ledde them with cordes of a man, euen with bands of loue, and i vvas to them as he that taketh of the yoke from theyr iawes. and kissed him |
False |
0.787 |
0.928 |
1.007 |
Hosea 11.4 (Douay-Rheims) |
hosea 11.4: i will draw them with the cords of adam, with the bands of love: and i will be to them as one that taketh off the yoke on their jaws: and i put his meat to him that he might eat. |
i ledde them with cordes of a man, euen with bands of loue, and i vvas to them as he that taketh of the yoke from theyr iawes. and kissed him |
False |
0.699 |
0.287 |
0.611 |