Titus 3.2 (ODRV) - 1 |
titus 3.2: shewing al mildnes toward al men. |
to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
True |
0.857 |
0.904 |
2.737 |
Titus 3.2 (Vulgate) |
titus 3.2: neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. |
so the apostle s. paule teacheth vs, not to bee quarrelsome, but to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
False |
0.828 |
0.522 |
0.0 |
Titus 3.2 (ODRV) |
titus 3.2: to blaspheme no man, not to be litigious, but modest: shewing al mildnes toward al men. |
so the apostle s. paule teacheth vs, not to bee quarrelsome, but to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
False |
0.827 |
0.921 |
3.339 |
Titus 3.2 (Vulgate) |
titus 3.2: neminem blasphemare, non litigiosos esse, sed modestos, omnem ostendentes mansuetudinem ad omnes homines. |
to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
True |
0.821 |
0.652 |
0.0 |
Titus 3.2 (AKJV) |
titus 3.2: to speake euill of no man, to bee no brawlers, but gentle, shewing all meekenesse vnto all men. |
so the apostle s. paule teacheth vs, not to bee quarrelsome, but to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
False |
0.762 |
0.694 |
1.529 |
Titus 3.2 (AKJV) |
titus 3.2: to speake euill of no man, to bee no brawlers, but gentle, shewing all meekenesse vnto all men. |
to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
True |
0.74 |
0.859 |
1.608 |
Titus 3.2 (Tyndale) |
titus 3.2: that they speake evyll of no man that they be no fyghters but softe shewynge all meknes vnto all men. |
to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
True |
0.724 |
0.623 |
0.95 |
Titus 3.2 (Geneva) |
titus 3.2: that they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men. |
so the apostle s. paule teacheth vs, not to bee quarrelsome, but to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
False |
0.719 |
0.585 |
0.358 |
Ephesians 4.2 (ODRV) |
ephesians 4.2: with al humilitie and mildnes, with patience, supporting one another in charitie, |
to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
True |
0.715 |
0.193 |
1.128 |
Titus 3.2 (Geneva) |
titus 3.2: that they speake euill of no man, that they be no fighters, but soft, shewing all meekenesse vnto all men. |
to be modest, shewing al gentlenes vnto all men |
True |
0.711 |
0.833 |
1.67 |
Titus 3.2 (ODRV) - 0 |
titus 3.2: to blaspheme no man, not to be litigious, but modest: |
so the apostle s. paule teacheth vs, not to bee quarrelsome |
True |
0.657 |
0.592 |
0.0 |
Titus 3.2 (AKJV) |
titus 3.2: to speake euill of no man, to bee no brawlers, but gentle, shewing all meekenesse vnto all men. |
so the apostle s. paule teacheth vs, not to bee quarrelsome |
True |
0.617 |
0.427 |
0.907 |