Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: and they did not put forth their hand to the needy, and to the poor. |
this was the sin of sodome pride, fulnes of bread, aboundance of idlenes, neither did they strengthen the hand of the poore and needy |
False |
0.819 |
0.859 |
1.681 |
Ezekiel 16.49 (Geneva) |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: neither did shee strengthen the hande of the poore and needie. |
this was the sin of sodome pride, fulnes of bread, aboundance of idlenes, neither did they strengthen the hand of the poore and needy |
False |
0.805 |
0.949 |
2.272 |
Ezekiel 16.49 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.49: behold this was the iniquity of sodom thy sister, pride, fulness of bread, and abundance, and the idleness of her, and of her daughters: |
this was the sin of sodome pride, fulnes of bread, aboundance of idlenes |
True |
0.801 |
0.936 |
0.29 |
Ezekiel 16.49 (Geneva) - 0 |
ezekiel 16.49: beholde, this was the iniquitie of thy sister sodom, pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her, and in her daughters: |
this was the sin of sodome pride, fulnes of bread, aboundance of idlenes |
True |
0.788 |
0.942 |
1.046 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
this was the sin of sodome pride, fulnes of bread, aboundance of idlenes, neither did they strengthen the hand of the poore and needy |
False |
0.783 |
0.964 |
3.64 |
Ezekiel 16.49 (Vulgate) |
ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant: |
this was the sin of sodome pride, fulnes of bread, aboundance of idlenes, neither did they strengthen the hand of the poore and needy |
False |
0.754 |
0.392 |
0.0 |
Proverbs 31.20 (Douay-Rheims) |
proverbs 31.20: she hath opened her hand to the needy, and stretched out her hands to the poor. |
did they strengthen the hand of the poore and needy |
True |
0.709 |
0.401 |
0.201 |
Proverbs 31.20 (Geneva) |
proverbs 31.20: she stretcheth out her hand to the poore, and putteth foorth her hands to the needie. |
did they strengthen the hand of the poore and needy |
True |
0.709 |
0.193 |
0.201 |
Ezekiel 16.49 (AKJV) |
ezekiel 16.49: behold, this was the iniquitie of thy sister sodom; pride, fulnesse of bread, and aboundance of idlenesse was in her and in her daughters, neither did she strengthen the hand of the poore and needy. |
this was the sin of sodome pride, fulnes of bread, aboundance of idlenes |
True |
0.708 |
0.932 |
0.903 |
Proverbs 31.20 (AKJV) |
proverbs 31.20: she stretcheth out her hand to the poore, yea she reacheth foorth her handes to the needy. |
did they strengthen the hand of the poore and needy |
True |
0.677 |
0.403 |
0.289 |
Ezekiel 16.49 (Vulgate) |
ezekiel 16.49: ecce haec fuit iniquitas sodomae sororis tuae: superbia, saturitas panis et abundantia, et otium ipsius et filiarum ejus: et manum egeno et pauperi non porrigebant: |
this was the sin of sodome pride, fulnes of bread, aboundance of idlenes |
True |
0.653 |
0.807 |
0.0 |