Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.772 |
0.959 |
0.788 |
Luke 16.22 (Geneva) - 0 |
luke 16.22: and it was so that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome. |
and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.76 |
0.96 |
1.937 |
Luke 16.22 (Tyndale) - 0 |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.759 |
0.957 |
1.817 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.754 |
0.962 |
1.786 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.745 |
0.964 |
1.786 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.74 |
0.958 |
3.623 |
Luke 16.22 (AKJV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.731 |
0.962 |
3.623 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.686 |
0.638 |
0.272 |
Luke 16.22 (Wycliffe) |
luke 16.22: and it was don, that the begger diede, and was borun of aungels in to abrahams bosum. |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.673 |
0.612 |
1.139 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.62 |
0.48 |
0.444 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
was carried by the angels into abrahams bosome |
True |
0.606 |
0.525 |
0.592 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
and was carried by the angels into abrahams bosome |
False |
0.601 |
0.75 |
0.46 |