Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.876 |
0.942 |
2.8 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.876 |
0.935 |
1.241 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.876 |
0.935 |
1.241 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew |
True |
0.822 |
0.947 |
6.191 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.818 |
0.462 |
0.0 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
they that reioyce heere shall sorrow there, psal. 126, 6. they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew. 5, 4. blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
False |
0.814 |
0.899 |
3.681 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they that reioyce heere shall sorrow there, psal. 126, 6. they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew. 5, 4. blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
False |
0.814 |
0.882 |
2.738 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they that reioyce heere shall sorrow there, psal. 126, 6. they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew. 5, 4. blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
False |
0.814 |
0.882 |
2.738 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew |
True |
0.807 |
0.941 |
4.013 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
they that reioyce heere shall sorrow there, psal. 126, 6. they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew. 5, 4. blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
False |
0.802 |
0.888 |
8.32 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
they that reioyce heere shall sorrow there, psal. 126, 6. they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew. 5, 4. blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
False |
0.793 |
0.851 |
6.186 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew |
True |
0.781 |
0.933 |
2.192 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
they that reioyce heere shall sorrow there, psal. 126, 6. they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew. 5, 4. blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
False |
0.775 |
0.68 |
4.491 |
Psalms 126.5 (Geneva) |
psalms 126.5: they that sowe in teares, shall reape in ioy. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.727 |
0.244 |
0.0 |
Matthew 5.5 (Wycliffe) |
matthew 5.5: blessid ben thei that mornen, for thei schulen be coumfortid. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.722 |
0.279 |
0.0 |
Psalms 126.5 (AKJV) |
psalms 126.5: they that sow in teares: shall reape in ioy. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.722 |
0.226 |
0.0 |
Psalms 125.5 (ODRV) |
psalms 125.5: they that sow in teares, shal reape in ioyfulnesse. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.71 |
0.23 |
1.468 |
Matthew 5.5 (ODRV) |
matthew 5.5: blessed are they that mourne: for they shal be comforted. |
they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew |
True |
0.703 |
0.415 |
0.0 |
Matthew 5.4 (Geneva) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew |
True |
0.701 |
0.444 |
0.303 |
Matthew 5.4 (AKJV) |
matthew 5.4: blessed are they that mourne: for they shall be comforted. |
they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew |
True |
0.701 |
0.444 |
0.303 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
True |
0.69 |
0.864 |
0.165 |
Matthew 5.5 (Vulgate) |
matthew 5.5: beati qui lugent: quoniam ipsi consolabuntur. |
they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew |
True |
0.685 |
0.241 |
0.0 |
Matthew 5.4 (Tyndale) |
matthew 5.4: blessed are they that morne: for they shalbe conforted. |
they that reioyce heere shall sorrow there, psal. 126, 6. they that sowe in teares, shall reape in ioy, mathew. 5, 4. blessed are they that mourn, for they shal be comforted |
False |
0.616 |
0.351 |
1.156 |