Matthew 27.52 (ODRV) - 1 |
matthew 27.52: and many bodies of the saints that had slept, rose. |
when christ was dead, many bodies of the saints arose |
True |
0.732 |
0.821 |
4.18 |
Matthew 27.53 (ODRV) |
matthew 27.53: and they going forth out of the graues after his resurrection, came into the holy citie; and appeared to many. |
when christ was dead, many bodies of the saints arose, and vvent into the holy citty, and appeared vnto many |
True |
0.712 |
0.836 |
3.258 |
Matthew 27.53 (Geneva) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
when christ was dead, many bodies of the saints arose, and vvent into the holy citty, and appeared vnto many |
True |
0.7 |
0.905 |
4.747 |
Matthew 27.53 (AKJV) |
matthew 27.53: and came out of the graues after his resurrection, and went into the holy citie, and appeared vnto many. |
when christ was dead, many bodies of the saints arose, and vvent into the holy citty, and appeared vnto many |
True |
0.7 |
0.905 |
4.747 |
Matthew 27.52 (Tyndale) - 1 |
matthew 27.52: and the bodies of many sainctes which slept arose |
when christ was dead, many bodies of the saints arose |
True |
0.7 |
0.685 |
3.739 |
Matthew 27.52 (AKJV) |
matthew 27.52: and the graues were opened, and many bodies of saints which slept, arose, |
when christ was dead, many bodies of the saints arose |
True |
0.672 |
0.855 |
5.697 |
Matthew 27.53 (Tyndale) |
matthew 27.53: and came out of the graves after his resurreccion and came into the holy cite and appered vnto many. |
when christ was dead, many bodies of the saints arose, and vvent into the holy citty, and appeared vnto many |
True |
0.662 |
0.844 |
2.977 |
Matthew 27.52 (Geneva) |
matthew 27.52: and the graues did open themselues, and many bodies of the saintes, which slept, arose, |
when christ was dead, many bodies of the saints arose |
True |
0.653 |
0.888 |
3.036 |
Matthew 27.52 (Wycliffe) |
matthew 27.52: and many bodies of seyntis that hadden slepte, rysen vp. |
when christ was dead, many bodies of the saints arose |
True |
0.639 |
0.403 |
1.401 |