1 John 2.17 (ODRV) |
1 john 2.17: and the world passeth and the concupiscence thereof. but he that doeth the wil of god, abideth for euer. |
the loue of god is perpetuall, but the loue of the worlde, or of our selues, is but for this life |
False |
0.654 |
0.599 |
0.33 |
1 John 2.17 (Geneva) |
1 john 2.17: and this world passeth away, and the lust thereof: but he that fulfilleth the will of god, abideth euer. |
the loue of god is perpetuall, but the loue of the worlde, or of our selues, is but for this life |
False |
0.653 |
0.459 |
0.33 |
1 John 2.17 (AKJV) |
1 john 2.17: and the world passeth away, and the lust thereof, but hee that doeth the will of god, abideth for euer. |
the loue of god is perpetuall, but the loue of the worlde, or of our selues, is but for this life |
False |
0.648 |
0.526 |
0.319 |
Ecclesiasticus 1.14 (Douay-Rheims) |
ecclesiasticus 1.14: the love of god is honourable wisdom. |
the loue of god is perpetuall |
True |
0.628 |
0.669 |
0.476 |
1 John 4.7 (Vulgate) |
1 john 4.7: carissimi, diligamus nos invicem: quia caritas ex deo est. et omnis qui diligit, ex deo natus est, et cognoscit deum. |
the loue of god is perpetuall |
True |
0.628 |
0.436 |
0.0 |
1 John 2.15 (Geneva) |
1 john 2.15: loue not this world, neither the things that are in this world. if any man loue this world, the loue of the father is not in him. |
the loue of god is perpetuall, but the loue of the worlde, or of our selues, is but for this life |
False |
0.625 |
0.41 |
2.708 |
1 John 4.16 (AKJV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and beleeued the loue that god hath to vs. god is loue, and hee that dwelleth in loue, dwelleth in god, and god in him. |
the loue of god is perpetuall |
True |
0.624 |
0.414 |
1.151 |
1 John 4.16 (ODRV) |
1 john 4.16: and we haue knowen and haue beleeued the charitie, which god hath in vs. god is charitie: and he that abideth in charitie, abideth in god, and god in him. |
the loue of god is perpetuall |
True |
0.614 |
0.465 |
0.623 |
1 John 2.17 (Tyndale) |
1 john 2.17: and the worlde vannyssheth awaye and the lust therof: but he that fulfilleth the will of god abydeth ever. |
the loue of god is perpetuall, but the loue of the worlde, or of our selues, is but for this life |
False |
0.61 |
0.306 |
2.198 |
1 John 2.15 (ODRV) |
1 john 2.15: loue not the world, nor those things which are in the world. if any man loue the world, the charitie of the father is not in him. |
the loue of god is perpetuall, but the loue of the worlde, or of our selues, is but for this life |
False |
0.609 |
0.395 |
2.314 |
1 John 2.15 (AKJV) |
1 john 2.15: loue not the world, neither the things that are in the world. if any man loue the world, the loue of the father is not in him. |
the loue of god is perpetuall, but the loue of the worlde, or of our selues, is but for this life |
False |
0.605 |
0.407 |
2.708 |
1 John 4.7 (Tyndale) |
1 john 4.7: beloved let vs love one another: for love cometh of god. and every one that loveth is borne of god and knoweth god. |
the loue of god is perpetuall |
True |
0.605 |
0.32 |
0.593 |