1 John 3.17 (Geneva) |
1 john 3.17: and whosoeuer hath this worlds good, and seeth his brother haue neede, and shutteth vp his compassion from him, howe dwelleth the loue of god in him? |
hee that seeeth his neighbour in necessity, & shutteth vp his compassion from him, how remaineth the loue of god in him |
False |
0.813 |
0.943 |
1.265 |
1 John 3.17 (Tyndale) |
1 john 3.17: whosoever hath this worldes good and seith his brother have neade: and shutteth vp his compassion from him: how dwelleth the love of god in him? |
hee that seeeth his neighbour in necessity, & shutteth vp his compassion from him, how remaineth the loue of god in him |
False |
0.803 |
0.914 |
0.645 |
1 John 3.17 (AKJV) |
1 john 3.17: but who so hath this worlds good, and seeth his brother hath need, and shutteth vp his bowels of compassion from him; how dwelleth the loue of god in him? |
hee that seeeth his neighbour in necessity, & shutteth vp his compassion from him, how remaineth the loue of god in him |
False |
0.784 |
0.929 |
1.3 |
1 John 3.17 (ODRV) |
1 john 3.17: he that shal haue the substance of the world, and shal see his brother haue need, and shal shut his bowels from him: how doth the charitie of god abide in him? |
hee that seeeth his neighbour in necessity, & shutteth vp his compassion from him, how remaineth the loue of god in him |
False |
0.742 |
0.899 |
0.234 |
1 John 2.5 (Tyndale) - 0 |
1 john 2.5: whosoever kepeth his (worde) in him is the love of god parfect in dede. |
remaineth the loue of god in him |
True |
0.724 |
0.546 |
0.259 |
1 John 2.5 (Geneva) - 0 |
1 john 2.5: but hee that keepeth his worde, in him is the loue of god perfect in deede: |
remaineth the loue of god in him |
True |
0.723 |
0.671 |
0.768 |
1 John 2.5 (AKJV) - 0 |
1 john 2.5: but who so keepeth his word, in him verely is the loue of god perfected: |
remaineth the loue of god in him |
True |
0.7 |
0.783 |
0.801 |
1 John 2.5 (ODRV) |
1 john 2.5: but he that keepeth his word, in him in very deed the charitie of god is perfited: in this we know that we be in him. |
remaineth the loue of god in him |
True |
0.649 |
0.568 |
0.259 |