Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith |
True |
0.879 |
0.924 |
0.926 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith |
True |
0.874 |
0.964 |
1.666 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith |
True |
0.864 |
0.92 |
0.74 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith |
True |
0.815 |
0.901 |
0.833 |
Galatians 6.10 (Vulgate) |
galatians 6.10: ergo dum tempus habemus, operemur bonum ad omnes, maxime autem ad domesticos fidei. |
while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith |
True |
0.805 |
0.723 |
0.0 |
Galatians 6.10 (AKJV) |
galatians 6.10: as we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith. |
gal. 6, 10. while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith. 1, timo. 6, 17. charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
False |
0.791 |
0.853 |
1.141 |
Galatians 6.10 (Geneva) |
galatians 6.10: while we haue therefore time, let vs doe good vnto all men, but specially vnto them, which are of the housholde of faith. |
gal. 6, 10. while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith. 1, timo. 6, 17. charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
False |
0.783 |
0.952 |
1.543 |
Galatians 6.10 (Tyndale) |
galatians 6.10: whill we have therfore tyme let vs do good vnto all men and specially vnto them which are of the housholde of fayth. |
gal. 6, 10. while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith. 1, timo. 6, 17. charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
False |
0.777 |
0.632 |
0.932 |
Galatians 6.10 (ODRV) |
galatians 6.10: therfore whiles we haue time, let vs worke good to al, but especially to the domesticals of the faith. |
gal. 6, 10. while we haue time let vs doe good to all men, and specially to them which are of the householde of faith. 1, timo. 6, 17. charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
False |
0.733 |
0.725 |
1.036 |
1 Timothy 6.18 (AKJV) |
1 timothy 6.18: that they doe good, that they be rich in good works, ready to distribute, willing to communicate, |
charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
True |
0.644 |
0.501 |
2.266 |
1 Timothy 6.18 (Geneva) |
1 timothy 6.18: that they doe good, and be riche in good woorkes, and readie to distribute, and comunicate, |
charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
True |
0.631 |
0.452 |
0.0 |
1 Timothy 6.17 (Geneva) |
1 timothy 6.17: charge them that are rich in this world, that they be not high minded, and that they trust not in vncertaine riches, but in the liuing god, (which giueth vs aboundantly, all things to enioy) |
charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
True |
0.608 |
0.785 |
1.301 |
1 Timothy 6.17 (Tyndale) |
1 timothy 6.17: charge them that are ryche in this worlde that they be not excedynge wyse and that they trust not in the vncertayne ryches but in the livynge god which geveth vs aboundantly all thynges to enioye them |
charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
True |
0.606 |
0.699 |
0.355 |
1 Timothy 6.17 (AKJV) |
1 timothy 6.17: charge them that are rich in this world, that they bee not high minded, nor trust in vncertaine riches, but in the liuing god, who giueth vs richly all things to enioy, |
charge them which are rich in the world that they be ready to giue, |
True |
0.602 |
0.806 |
1.268 |