1 Timothy 4.16 (Geneva) |
1 timothy 4.16: take heede vnto thy selfe, and vnto learning: continue therein: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.9 |
0.97 |
10.385 |
1 Timothy 4.16 (Tyndale) |
1 timothy 4.16: take hede vnto thy silfe and vnto learnynge and continue therin. for if thou shalt so do thou shalt save thy silfe and them that heare the. |
take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.866 |
0.915 |
7.886 |
1 Timothy 4.16 (ODRV) |
1 timothy 4.16: attend to thy self, and to doctrine: be earnest in them. for, this doing, thou shalt saue both thy self and them that heare thee. |
take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.824 |
0.744 |
2.551 |
1 Timothy 4.16 (AKJV) |
1 timothy 4.16: take heed vnto thy selfe, and vnto the doctrine: continue in them: for in doing this, thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.783 |
0.963 |
10.385 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes |
True |
0.77 |
0.951 |
4.454 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes |
True |
0.761 |
0.947 |
5.679 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes |
True |
0.754 |
0.913 |
4.053 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes |
True |
0.751 |
0.855 |
0.0 |
Luke 12.47 (Wycliffe) |
luke 12.47: but thilke seruaunt that knew the wille of his lord, and made not hym redi, and dide not aftir his wille, schal be betun with many betyngis. |
that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes |
True |
0.666 |
0.353 |
1.117 |
Luke 12.47 (Geneva) |
luke 12.47: and that seruant that knewe his masters will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
to who***se*ues much is giuen of him shal be much required, are annexed to the punishment of the slothfull and negligent sen**nt. luke. 12.47. that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes. 1. tim. 4.16. take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.646 |
0.911 |
9.512 |
1 Timothy 4.16 (Tyndale) |
1 timothy 4.16: take hede vnto thy silfe and vnto learnynge and continue therin. for if thou shalt so do thou shalt save thy silfe and them that heare the. |
to who***se*ues much is giuen of him shal be much required, are annexed to the punishment of the slothfull and negligent sen**nt. luke. 12.47. that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes. 1. tim. 4.16. take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.641 |
0.911 |
14.552 |
1 Timothy 4.16 (Geneva) |
1 timothy 4.16: take heede vnto thy selfe, and vnto learning: continue therein: for in doing this thou shalt both saue thy selfe, and them that heare thee. |
to who***se*ues much is giuen of him shal be much required, are annexed to the punishment of the slothfull and negligent sen**nt. luke. 12.47. that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes. 1. tim. 4.16. take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.64 |
0.956 |
18.105 |
Luke 12.47 (AKJV) |
luke 12.47: and that seruant which knew his lords will, and prepared not himselfe, neither did according to his will, shalbe beaten with many stripes. |
to who***se*ues much is giuen of him shal be much required, are annexed to the punishment of the slothfull and negligent sen**nt. luke. 12.47. that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes. 1. tim. 4.16. take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.625 |
0.883 |
11.242 |
Luke 12.47 (ODRV) |
luke 12.47: and that seruant that knew the wil of his lord, and prepared not himself, & did not according to his wil, shal be beaten with many stripes. |
to who***se*ues much is giuen of him shal be much required, are annexed to the punishment of the slothfull and negligent sen**nt. luke. 12.47. that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes. 1. tim. 4.16. take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.624 |
0.909 |
11.554 |
1 Timothy 4.16 (ODRV) |
1 timothy 4.16: attend to thy self, and to doctrine: be earnest in them. for, this doing, thou shalt saue both thy self and them that heare thee. |
to who***se*ues much is giuen of him shal be much required, are annexed to the punishment of the slothfull and negligent sen**nt. luke. 12.47. that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes. 1. tim. 4.16. take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.616 |
0.869 |
7.222 |
Luke 12.47 (Tyndale) |
luke 12.47: the servaut that knewe his masters will and prepared not him selfe nether dyd accordinge to his will shalbe bete with many strypes. |
to who***se*ues much is giuen of him shal be much required, are annexed to the punishment of the slothfull and negligent sen**nt. luke. 12.47. that s*uant that knew his maisters will * not himselfe, neither did accouding to has will, shall be beaten vvith many stripes. 1. tim. 4.16. take heed vnto thy selfe and vnto learning, continue * # for is dooing this, thou shalt both save thy selfe & them that heare th*e |
True |
0.612 |
0.776 |
6.243 |