Matthew 10.24 (Tyndale) |
matthew 10.24: the disciple ys not above hys master: nor yet the servaut above his lorde. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.761 |
0.582 |
0.0 |
Matthew 10.24 (AKJV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.745 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 10.24 (Geneva) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue his master, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.745 |
0.767 |
0.0 |
Matthew 10.24 (ODRV) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maister, nor the seruant aboue his lord. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.741 |
0.76 |
1.896 |
Matthew 10.24 (Wycliffe) |
matthew 10.24: the disciple is not aboue the maistir, ne the seruaunt aboue hys lord; |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.741 |
0.682 |
1.75 |
John 15.20 (Tyndale) - 1 |
john 15.20: the servaute is not greater then his lorde. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.736 |
0.894 |
1.429 |
John 15.20 (ODRV) |
john 15.20: remember my word that i said to you: the seruant is not greater then his maister. if they haue persecuted me, you also wil they persecute. if they haye kept my word, yours also wil they keepe. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.673 |
0.947 |
4.891 |
John 15.20 (Geneva) |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then his master. if they haue persecuted me, they will persecute you also: if they haue kept my worde, they will also keepe yours. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.67 |
0.95 |
4.199 |
John 15.20 (AKJV) |
john 15.20: remember the word that i said vnto you, the seruant is not greater then the lord: if they haue persecuted me, they will also persecute you: if they haue kept my saying, they will keepe yours also. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.655 |
0.949 |
4.199 |
Matthew 10.24 (Vulgate) |
matthew 10.24: non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum suum: |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.629 |
0.312 |
0.0 |
John 15.20 (Wycliffe) |
john 15.20: haue ye mynde of my word, which y seide to you, the seruaunt is not grettere than his lord. if thei han pursued me, thei schulen pursue you also; if thei han kept my word, thei schulen kepe youre also. |
remember the word that i say de vnto you, the seruaunt is not greater then his maister |
False |
0.603 |
0.52 |
2.542 |