Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
rom, 1, 14. colos. 1, 28. vvee preach christ, admonishing euery man, and teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
False |
0.903 |
0.953 |
3.011 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
rom, 1, 14. colos. 1, 28. vvee preach christ, admonishing euery man, and teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
False |
0.9 |
0.939 |
2.973 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
rom, 1, 14. colos. 1, 28. vvee preach christ, admonishing euery man, and teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
False |
0.898 |
0.933 |
4.143 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
rom, 1, 14. colos. 1, 28. vvee preach christ, admonishing euery man, and teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
False |
0.866 |
0.219 |
1.066 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.839 |
0.949 |
1.613 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.834 |
0.956 |
2.895 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.825 |
0.94 |
1.247 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.801 |
0.833 |
0.154 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
teaching euerie man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.8 |
0.53 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.772 |
0.927 |
5.988 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.763 |
0.929 |
6.134 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
rom, 1, 14. colos. 1, 28. vvee preach christ, admonishing euery man |
True |
0.761 |
0.703 |
1.139 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
rom, 1, 14. colos. 1, 28. vvee preach christ, admonishing euery man |
True |
0.76 |
0.694 |
1.294 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.759 |
0.923 |
4.572 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
rom, 1, 14. colos. 1, 28. vvee preach christ, admonishing euery man |
True |
0.755 |
0.616 |
1.322 |
Colossians 1.28 (Vulgate) |
colossians 1.28: quem nos annuntiamus, corripientes omnem hominem, et docentes omnem hominem, in omni sapientia, ut exhibeamus omnem hominem perfectum in christo jesu: |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.737 |
0.701 |
0.0 |
2 Timothy 3.17 (Geneva) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be absolute, being made perfect vnto all good workes. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.716 |
0.257 |
0.995 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.712 |
0.683 |
0.773 |
2 Timothy 3.17 (AKJV) |
2 timothy 3.17: that the man of god may be perfect, throughly furnished vnto all good workes. |
we may present euery man perfect in christ iesus |
True |
0.699 |
0.28 |
0.961 |
Colossians 1.28 (Tyndale) |
colossians 1.28: whom we preach warnynge all men and teachinge all men in all wisdome to make all men parfect in christ iesu. |
teaching euerie man in all wisedome |
True |
0.649 |
0.865 |
0.0 |
Colossians 1.28 (Geneva) |
colossians 1.28: whome we preache, admonishing euery man, and teaching euery man in all wisdome, that we may present euery man perfect in christ iesus, |
teaching euerie man in all wisedome |
True |
0.636 |
0.921 |
0.419 |
Colossians 1.28 (AKJV) |
colossians 1.28: whom we preach, warning euery man, and teaching euery man in all wisedome, that we may present euery man perfect in christ iesus. |
teaching euerie man in all wisedome |
True |
0.63 |
0.925 |
1.389 |
Colossians 1.28 (ODRV) |
colossians 1.28: whom we preach, admonishing euery man, and teaching euery man in al wisedom, that we may present euery man perfect in christ iesvs. |
teaching euerie man in all wisedome |
True |
0.616 |
0.859 |
0.419 |