Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
True |
0.937 |
0.973 |
1.069 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
True |
0.933 |
0.967 |
2.278 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
True |
0.899 |
0.958 |
0.283 |
Romans 15.1 (Geneva) |
romans 15.1: we which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
but by all mildnes and gentle*** considering the manifold tentations of the deuill, & the pronenes of our corrupt nature and sinfull flesh, beside **ill examples, counsell, and company. rom. 15.1. wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
False |
0.829 |
0.951 |
1.343 |
Romans 15.1 (AKJV) |
romans 15.1: wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues. |
but by all mildnes and gentle*** considering the manifold tentations of the deuill, & the pronenes of our corrupt nature and sinfull flesh, beside **ill examples, counsell, and company. rom. 15.1. wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
False |
0.826 |
0.942 |
2.392 |
Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
True |
0.826 |
0.853 |
0.356 |
Romans 15.1 (ODRV) |
romans 15.1: and we that are the stronger, must sustaine the infirmities of the weak, & not please our selues. |
but by all mildnes and gentle*** considering the manifold tentations of the deuill, & the pronenes of our corrupt nature and sinfull flesh, beside **ill examples, counsell, and company. rom. 15.1. wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
False |
0.81 |
0.907 |
0.678 |
Romans 15.1 (Tyndale) |
romans 15.1: we which are stronge ought to beare the fraylnes of them which are weake and not to stonde in oure awne cosaytes. |
but by all mildnes and gentle*** considering the manifold tentations of the deuill, & the pronenes of our corrupt nature and sinfull flesh, beside **ill examples, counsell, and company. rom. 15.1. wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
False |
0.766 |
0.729 |
0.709 |
Romans 15.1 (Vulgate) |
romans 15.1: debemus autem nos firmiores imbecillitates infirmorum sustinere, et non nobis placere. |
wee which are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues |
True |
0.725 |
0.507 |
0.0 |