Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
for if vvee finne vvillingly and resolutelie, after god hath graunted vs his grace, and if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
False |
0.759 |
0.79 |
0.537 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
for if vvee finne vvillingly and resolutelie, after god hath graunted vs his grace, and if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
False |
0.756 |
0.75 |
0.167 |
Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
for if vvee finne vvillingly and resolutelie, after god hath graunted vs his grace, and if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
False |
0.745 |
0.815 |
0.537 |
Hebrews 10.26 (ODRV) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after the knowledge of the truth receiued, now there is not left an host for sinnes, |
for if vvee finne vvillingly and resolutelie, after god hath graunted vs his grace, and if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
False |
0.69 |
0.418 |
0.173 |
Hebrews 10.18 (Geneva) |
hebrews 10.18: nowe where remission of these things is, there is no more offering for sinne. |
if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
True |
0.685 |
0.799 |
0.414 |
Hebrews 10.26 (AKJV) |
hebrews 10.26: for if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
True |
0.684 |
0.861 |
1.804 |
Hebrews 10.18 (AKJV) |
hebrews 10.18: now, where remission of these is, there is no more offering for sinne. |
if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
True |
0.681 |
0.784 |
0.459 |
Hebrews 10.26 (Geneva) |
hebrews 10.26: for if we sinne willingly after that we haue receiued and acknowledged that trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes, |
if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
True |
0.677 |
0.877 |
1.804 |
Hebrews 10.18 (Tyndale) |
hebrews 10.18: and where remission of these thinges is there is no moare offerynge for synne. |
if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
True |
0.675 |
0.521 |
0.0 |
Hebrews 10.18 (Vulgate) |
hebrews 10.18: ubi autem horum remissio: jam non est oblatio pro peccato. |
if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
True |
0.667 |
0.384 |
0.0 |
Hebrews 10.26 (Tyndale) |
hebrews 10.26: for yf we synne willyngly after that we have receaved the knowledge of the trueth there remayneth no more sacrifice for synnes |
if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
True |
0.653 |
0.698 |
0.595 |
Hebrews 10.18 (ODRV) |
hebrews 10.18: but where there is remission of these, now there is not an oblation for sinnes. |
if we extinguish the same vtterlie, there remaineth no more sacrifice for sinne, |
True |
0.625 |
0.613 |
0.0 |