Early English Printed Sermons


Certaine godlie and learned sermons Made vpon these sixe following parables of our Sauiour Christ, declared in the Gospell. 1. Of the vncleane spirit. 2. Of the prodigall sonne. 3. Of the rich man and Lazarus. 4. Of the vvounded man. 5. Of the vnmercifull seruant. 6. Of the faithfull seruant. By S.I.

I. S
Publisher: Printed by I R oberts for R B ankworth and are to be solde in Pauls Church yard at the signe of the Sunne
Place of Publication: London
Publication Year: 1601
Approximate Era: Elizabeth
TCP ID: A03950 ESTC ID: S119692 STC ID: 14058
Subject Headings: Parables; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 4500 located on Image 250

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text I beseech you brethren, by the mercies of God, that ye fashion not your selues, like vnto this present world. 1. Iohn, 2.17. I beseech you brothers, by the Mercies of God, that you fashion not your selves, like unto this present world. 1. John, 2.17. pns11 vvb pn22 n2, p-acp dt n2 pp-f np1, cst pn22 vvb xx po22 n2, av-j p-acp d j n1. crd np1, crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 2.17; 1 John 2.17 (ODRV); Romans 12.1; Romans 12.2 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Romans 12.2 (Tyndale) - 0 romans 12.2: and fassion not youre selves lyke vnto this worlde: ye fashion not your selues, like vnto this present world. 1. iohn, 2.17 True 0.892 0.927 0.0
Romans 12.2 (AKJV) - 0 romans 12.2: and bee not conformed to this world: ye fashion not your selues, like vnto this present world. 1. iohn, 2.17 True 0.82 0.793 2.11
Romans 12.2 (Tyndale) - 0 romans 12.2: and fassion not youre selves lyke vnto this worlde: i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye fashion not your selues, like vnto this present world. 1. iohn, 2.17 False 0.769 0.747 0.0
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. i beseech you brethren, by the mercies of god True 0.708 0.894 1.349
Romans 12.1 (ODRV) romans 12.1: i beseech you therfore, brethren, by the mercie of god, that you exhibit your bodies a liuing host holy, pleasing god, your reasonable seruice. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye fashion not your selues True 0.708 0.88 1.349
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. i beseech you brethren, by the mercies of god True 0.705 0.899 2.411
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. i beseech you brethren, by the mercies of god True 0.704 0.895 2.362
Romans 12.1 (Geneva) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee giue vp your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruing of god. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye fashion not your selues True 0.694 0.887 2.362
Romans 12.1 (AKJV) romans 12.1: i beseech you therefore brethren, by the mercies of god, that yee present your bodies a liuing sacrifice, holy, acceptable vnto god, which is your reasonable seruice. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye fashion not your selues True 0.693 0.885 2.411
Romans 12.2 (AKJV) - 0 romans 12.2: and bee not conformed to this world: i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye fashion not your selues, like vnto this present world. 1. iohn, 2.17 False 0.692 0.408 2.11
Romans 12.2 (Geneva) romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye fashion not your selues, like vnto this present world. 1. iohn, 2.17 False 0.672 0.784 6.045
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. i beseech you brethren, by the mercies of god, that ye fashion not your selues True 0.667 0.656 2.234
Romans 12.2 (Geneva) romans 12.2: and fashion not your selues like vnto this worlde, but bee yee changed by the renewing of your minde, that ye may prooue what that good, and acceptable and perfect will of god is. ye fashion not your selues, like vnto this present world. 1. iohn, 2.17 True 0.666 0.917 5.565
Romans 12.1 (Tyndale) romans 12.1: i beseche you therfore brethren by the mercyfulnes of god that ye make youre bodyes aquicke sacrifise holy and acceptable vnto god which is youre resonable seruynge of god. i beseech you brethren, by the mercies of god True 0.652 0.732 0.682
Romans 12.1 (Vulgate) romans 12.1: obsecro itaque vos fratres per misericordiam dei, ut exhibeatis corpora vestra hostiam viventem, sanctam, deo placentem, rationabile obsequium vestrum. i beseech you brethren, by the mercies of god True 0.646 0.316 0.0
Romans 12.2 (ODRV) romans 12.2: and be not conformed to this world; but be reformed in the newnes of your mind, that you may proue what the good, & acceptable, & perfect wil of god is. ye fashion not your selues, like vnto this present world. 1. iohn, 2.17 True 0.62 0.643 1.539




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1. Iohn, 2.17. 1 John 2.17