John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
we all partake grace of his fulnesse |
True |
0.879 |
0.836 |
0.857 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
we all partake grace of his fulnesse |
True |
0.878 |
0.863 |
0.898 |
John 1.16 (Geneva) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all we receiued, and grace for grace. |
as we all partake grace of his fulnesse |
False |
0.874 |
0.841 |
0.898 |
John 1.16 (AKJV) |
john 1.16: and of his fulnesse haue all wee receiued, and grace for grace. |
as we all partake grace of his fulnesse |
False |
0.873 |
0.813 |
0.857 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
we all partake grace of his fulnesse |
True |
0.868 |
0.77 |
0.211 |
John 1.16 (ODRV) |
john 1.16: and of his fulnes we al haue receiued, and grace for grace. |
as we all partake grace of his fulnesse |
False |
0.861 |
0.708 |
0.211 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
we all partake grace of his fulnesse |
True |
0.836 |
0.707 |
0.226 |
John 1.16 (Tyndale) |
john 1.16: and of his fulnes have all we receaved even (grace) for grace. |
as we all partake grace of his fulnesse |
False |
0.823 |
0.626 |
0.226 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
we all partake grace of his fulnesse |
True |
0.805 |
0.191 |
0.204 |
John 1.16 (Wycliffe) |
john 1.16: and of the plente of hym we alle han takun, and grace for grace. |
as we all partake grace of his fulnesse |
False |
0.794 |
0.177 |
0.204 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
we all partake grace of his fulnesse |
True |
0.773 |
0.796 |
0.0 |
John 1.16 (Vulgate) |
john 1.16: et de plenitudine ejus nos omnes accepimus, et gratiam pro gratia: |
as we all partake grace of his fulnesse |
False |
0.764 |
0.677 |
0.0 |