John 3.36 (ODRV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth in the sonne: hath life euerlasting: |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.832 |
0.679 |
0.523 |
John 3.36 (AKJV) - 0 |
john 3.36: he that beleeueth on the sonne, hath euerlasting life: |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.829 |
0.496 |
0.523 |
John 3.36 (Tyndale) - 0 |
john 3.36: he that beleveth on the sonne hath everlastynge lyfe: |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.812 |
0.668 |
1.654 |
John 6.40 (AKJV) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: |
this is the wil of god that set me, that evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
False |
0.779 |
0.888 |
0.834 |
John 6.40 (Geneva) - 0 |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: |
this is the wil of god that set me, that evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
False |
0.776 |
0.893 |
0.775 |
John 6.40 (Wycliffe) - 0 |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; |
this is the wil of god that set me, that evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
False |
0.774 |
0.733 |
0.203 |
John 6.40 (ODRV) |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; that euery one that seeth the sonne, and beleeueth in him, haue life euerlasting, & i wil raise him in the last day. |
this is the wil of god that set me, that evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
False |
0.747 |
0.903 |
2.555 |
John 6.40 (Tyndale) - 1 |
john 6.40: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. |
this is the wil of god that set me, that evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
False |
0.744 |
0.791 |
2.078 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.724 |
0.763 |
1.481 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.72 |
0.754 |
1.544 |
John 3.36 (Geneva) |
john 3.36: hee that beleeueth in the sonne, hath euerlasting life, and hee that obeyeth not the sonne, shall not see life, but the wrath of god abideth on him. |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.718 |
0.831 |
0.559 |
John 3.15 (Tyndale) |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: but have eternall lyfe. |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.702 |
0.455 |
1.731 |
John 3.36 (Vulgate) |
john 3.36: qui credit in filium, habet vitam aeternam; qui autem incredulus est filio, non videbit vitam, sed ira dei manet super eum. |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.697 |
0.287 |
0.0 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
evere one which seeth the son & beleveth in him should haue life everlasting |
True |
0.696 |
0.806 |
1.544 |