1 John 2.3 (Tyndale) |
1 john 2.3: and herby we are sure that we knowe him yf we kepe his commaundementes. |
hereby we are sure that we know him, that is, by this argument, wee may certainely perswade our selues, that we haue the true knowledg & faith of christ, if we keepe his commandementes |
False |
0.779 |
0.803 |
0.947 |
1 John 2.3 (Geneva) |
1 john 2.3: and hereby we are sure that we knowe him, if we keepe his commandements. |
hereby we are sure that we know him, that is, by this argument, wee may certainely perswade our selues, that we haue the true knowledg & faith of christ, if we keepe his commandementes |
False |
0.767 |
0.924 |
2.078 |
1 John 2.3 (AKJV) |
1 john 2.3: and hereby wee doe knowe that we know him, if we keepe his commandements. |
hereby we are sure that we know him, that is, by this argument, wee may certainely perswade our selues, that we haue the true knowledg & faith of christ, if we keepe his commandementes |
False |
0.739 |
0.89 |
2.592 |
1 John 2.3 (ODRV) |
1 john 2.3: and in this we know we haue knowen him, if we obserue his commandements. |
hereby we are sure that we know him, that is, by this argument, wee may certainely perswade our selues, that we haue the true knowledg & faith of christ, if we keepe his commandementes |
False |
0.738 |
0.827 |
2.159 |
1 John 3.19 (Geneva) |
1 john 3.19: for thereby we know that we are of the trueth, and shall before him assure our hearts. |
hereby we are sure that we know him, that is, by this argument, wee may certainely perswade our selues, that we haue the true knowledg & faith of christ, if we keepe his commandementes |
False |
0.713 |
0.217 |
0.378 |
1 John 3.19 (AKJV) |
1 john 3.19: and hereby wee know that wee are of the trueth, and shall assure our hearts before him. |
hereby we are sure that we know him, that is, by this argument, wee may certainely perswade our selues, that we haue the true knowledg & faith of christ, if we keepe his commandementes |
False |
0.69 |
0.281 |
2.119 |