Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
---|---|---|---|
In-Text | and when they haue conuerted them, they make them two-fold more the children of Hell than they themselues, Matthew 23. 15. compassing the whole world, they disgrace and scandall the Gospell of Christ, throughout the whole world, dum exigunt sumptus lucrosae egestatis, aut simulatae pretium sanctitatis, while vnder the veyle of religion, they bring forth fruit to themselues. | and when they have converted them, they make them twofold more the children of Hell than they themselves, Matthew 23. 15. compassing the Whole world, they disgrace and scandal the Gospel of christ, throughout the Whole world, dum exigunt sumptus lucrosae egestatis, Or simulatae Price sanctitatis, while under the veil of Religion, they bring forth fruit to themselves. | cc c-crq pns32 vhb vvn pno32, pns32 vvb pno32 n1 n1 dt n2 pp-f n1 cs pns32 px32, np1 crd crd vvg dt j-jn n1, pns32 vvb cc n1 dt n1 pp-f np1, p-acp dt j-jn n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, n1 p-acp dt n1 pp-f n1, pns32 vvb av n1 p-acp px32. |
Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
---|---|---|---|---|---|---|
Matthew 23.15 (Geneva) - 2 | matthew 23.15: and when he is made, ye make him two folde more the childe of hell, then you your selues. | and when they haue conuerted them, they make them two-fold more the children of hell than they themselues, matthew 23 | True | 0.739 | 0.896 | 2.02 |
Matthew 23.15 (AKJV) - 1 | matthew 23.15: for yee compasse sea and land to make one proselyte, and when hee is made, yee make him two fold more the childe of hell then your selues. | and when they haue conuerted them, they make them two-fold more the children of hell than they themselues, matthew 23 | True | 0.739 | 0.796 | 3.459 |
Matthew 23.15 (Tyndale) - 1 | matthew 23.15: and when he ys brought ye make him two folde more the chylde of hell then ye youre selves are. | and when they haue conuerted them, they make them two-fold more the children of hell than they themselues, matthew 23 | True | 0.737 | 0.801 | 1.759 |
Matthew 23.15 (ODRV) | matthew 23.15: woe to you scribes and pharisees, hypocrites: because goe round about the sea and the land to make one proselyte: and when he is made, you make him the child of hel double more then yourselues. | and when they haue conuerted them, they make them two-fold more the children of hell than they themselues, matthew 23 | True | 0.671 | 0.528 | 1.247 |
Location | Phrase | Citations | Outliers |
---|---|---|---|
In-Text | Matthew 23. 15. | Matthew 23.15 |