Ecclesiastes 7.29 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.29: loe, this onely haue i found, that god hath made man vpright: |
loe this onely haue i found (sayth the wise man) quod facit deus hominem rectum, that god made man vpright |
False |
0.885 |
0.953 |
4.048 |
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 7.31: onely loe, this haue i founde, that god hath made man righteous: |
loe this onely haue i found (sayth the wise man) quod facit deus hominem rectum, that god made man vpright |
False |
0.849 |
0.946 |
2.257 |
Ecclesiastes 7.29 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 7.29: loe, this onely haue i found, that god hath made man vpright: |
loe this onely haue i found (sayth the wise man) quod facit deus hominem rectum |
True |
0.827 |
0.941 |
2.069 |
Ecclesiastes 7.31 (Geneva) - 0 |
ecclesiastes 7.31: onely loe, this haue i founde, that god hath made man righteous: |
loe this onely haue i found (sayth the wise man) quod facit deus hominem rectum |
True |
0.82 |
0.944 |
1.985 |
Ecclesiastes 7.30 (Vulgate) |
ecclesiastes 7.30: solummodo hoc inveni, quod fecerit deus hominem rectum, et ipse se infinitis miscuerit quaestionibus. quis talis ut sapiens est? et quis cognovit solutionem verbi? |
loe this onely haue i found (sayth the wise man) quod facit deus hominem rectum |
True |
0.714 |
0.773 |
3.958 |
Ecclesiastes 7.30 (Douay-Rheims) |
ecclesiastes 7.30: only this i have found, that god made man right, and he hath entangled himself with an infinity of questions. who is as the wise man? and who hath known the resolution of the word? |
loe this onely haue i found (sayth the wise man) quod facit deus hominem rectum |
True |
0.678 |
0.741 |
1.355 |
Ecclesiastes 7.30 (Vulgate) - 0 |
ecclesiastes 7.30: solummodo hoc inveni, quod fecerit deus hominem rectum, et ipse se infinitis miscuerit quaestionibus. |
loe this onely haue i found (sayth the wise man) quod facit deus hominem rectum, that god made man vpright |
False |
0.668 |
0.776 |
5.243 |
Ecclesiastes 7.30 (Douay-Rheims) - 0 |
ecclesiastes 7.30: only this i have found, that god made man right, and he hath entangled himself with an infinity of questions. |
loe this onely haue i found (sayth the wise man) quod facit deus hominem rectum, that god made man vpright |
False |
0.651 |
0.806 |
0.283 |