Daniel 3.14 (AKJV) |
daniel 3.14: nebuchad-nezzar spake and said vnto them, is it true, o shadrach, meshach and abednego? doe not yee serue my gods, nor worship the golden image which i haue set vp? |
the three children sidrach, misach, and abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which nabucadnezzar set vp |
False |
0.739 |
0.623 |
5.435 |
Daniel 3.14 (Geneva) - 1 |
daniel 3.14: will not you, shadrach, meshach, and abednego serue my god, nor worship the golden image, that i haue set vp? |
the three children sidrach, misach, and abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which nabucadnezzar set vp |
False |
0.737 |
0.669 |
7.04 |
Daniel 3.14 (Vulgate) - 1 |
daniel 3.14: verene sidrach, misach, et abdenago, deos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis? |
the three children sidrach, misach, and abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which nabucadnezzar set vp |
False |
0.719 |
0.565 |
3.978 |
Daniel 3.12 (Geneva) |
daniel 3.12: there are certeine iewes whome thou hast set ouer the charge of ye prouince of babel, shadrach, meshach, and abednego: these men, o king, haue not regarded thy commandement, neither wil they serue thy gods, nor worship the golden image, that thou hast set vp. |
the three children sidrach, misach, and abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which nabucadnezzar set vp |
False |
0.7 |
0.335 |
4.584 |
Daniel 3.14 (ODRV) - 1 |
daniel 3.14: in dede sidrach, misach, and abdenago, doe not you worshipe my goddes, & the golden statua that i have set vp doe not you adore? |
the three children sidrach, misach, and abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which nabucadnezzar set vp |
False |
0.694 |
0.606 |
7.941 |
Daniel 3.12 (AKJV) |
daniel 3.12: there are certain iewes whom thou hast set ouer the affaires of the prouince of babylon, shadrach, meshach, and abednego: these men, o king, haue not regarded thee, they serue not thy gods, nor worship the golden image, which thou hast set vp. |
the three children sidrach, misach, and abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which nabucadnezzar set vp |
False |
0.676 |
0.437 |
4.952 |
Daniel 3.14 (Geneva) - 1 |
daniel 3.14: will not you, shadrach, meshach, and abednego serue my god, nor worship the golden image, that i haue set vp? |
abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which nabucadnezzar set vp |
True |
0.659 |
0.561 |
9.475 |
Daniel 3.14 (AKJV) |
daniel 3.14: nebuchad-nezzar spake and said vnto them, is it true, o shadrach, meshach and abednego? doe not yee serue my gods, nor worship the golden image which i haue set vp? |
abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which nabucadnezzar set vp |
True |
0.611 |
0.566 |
7.186 |