A iudicious and painefull exposition vpon the ten Commandements wherein the text is opened, questions and doubts are resolued, errours confuted, and sundry instructions effectually applied. First deliuered in seuerall sermons, and now published to the glory of God, and for the further benefit of his church. By Peter Barker, preacher of Gods word, at Stowre Paine, in Dorsetshire.

Barker, Peter, preacher of Gods word
Publisher: By J Beale for Roger Iackson and are to be sold at his shop neer the great Conduit in Fleet street
Place of Publication: London
Publication Year: 1624
Approximate Era: JamesI
TCP ID: A04112 ESTC ID: S114093 STC ID: 1425
Subject Headings: Ten Commandments;
View All References



Full Text of Relevant Sections

View Segment and References (Segment No.) Text Standardized Text Parts of Speech Section Paragraph No. Page or Image No.
0 AN EXPOSITION Of the ten Commandements. an EXPOSITION Of the ten commandments. dt n1 pp-f dt crd n2. (6) tract (DIV1) 0 Page 35
1 COncerning the tenne Commandements, this is generall to them all ▪ euery one hath an Iniunction and a Prohibition: that which enioyneth vs to any vertue, forbiddeth the contrary vice: Concerning the tenne commandments, this is general to them all ▪ every one hath an Injunction and a Prohibition: that which enjoineth us to any virtue, forbiddeth the contrary vice: vvg dt crd n2, d vbz j p-acp pno32 d ▪ d crd vhz dt n1 cc dt n1: cst r-crq vvz pno12 p-acp d n1, vvz dt j-jn n1: (6) tract (DIV1) 1 Page 35
2 that which forbiddeth any vice, enioyneth the contrary vertue: The first fiue haue speciall reasons annexed to them, to bind vs to obedience: that which forbiddeth any vice, enjoineth the contrary virtue: The First fiue have special Reasons annexed to them, to bind us to Obedience: cst r-crq vvz d n1, vvz dt j-jn n1: dt ord crd n1 j n2 vvn p-acp pno32, pc-acp vvi pno12 p-acp n1: (6) tract (DIV1) 1 Page 35
3 the first foure make the first Table, and comprehend that duty wee owe vnto God, of which, the First foure make the First Table, and comprehend that duty we owe unto God, of which, dt ord crd n1 dt ord n1, cc vvi d n1 pns12 vvb p-acp np1, pp-f r-crq, (6) tract (DIV1) 1 Page 35
4 The first Commandement containeth the inward worship of God, in these words; Exod. 20. 3. Thou shalt haue no other Gods before mee. The First Commandment Containeth the inward worship of God, in these words; Exod 20. 3. Thou shalt have no other God's before me. dt ord n1 vvz dt j n1 pp-f np1, p-acp d n2; np1 crd crd pns21 vm2 vhi dx j-jn n2 p-acp pno11. (7) commandment (DIV2) 1 Page 35
5 The Iniunction, Thou shalt haue one God. The Prohibition, Thou shalt haue but one. The Injunction, Thou shalt have one God. The Prohibition, Thou shalt have but one. dt n1, pns21 vm2 vhi crd np1. dt n1, pns21 vm2 vhi cc-acp crd. (7) commandment (DIV2) 2 Page 35
6 THe reason in these words, Before mee: as if the Lord should say, the seruice which I will and require by vertue of this precept, resteth in the soule, you may dissemble with men, you may set vp Idols in your heart, THe reason in these words, Before me: as if the Lord should say, the service which I will and require by virtue of this precept, rests in the soul, you may dissemble with men, you may Set up Idols in your heart, dt n1 p-acp d n2, p-acp pno11: c-acp cs dt n1 vmd vvi, dt n1 r-crq pns11 vmb cc vvi p-acp n1 pp-f d n1, vvz p-acp dt n1, pn22 vmb vvi p-acp n2, pn22 vmb vvi a-acp n2 p-acp po22 n1, (7) commandment (DIV2) 4 Page 35
7 and conceale it from them, for I haue walled in the heart, and mans eyes cannot be let into it: and conceal it from them, for I have walled in the heart, and men eyes cannot be let into it: cc vvi pn31 p-acp pno32, c-acp pns11 vhb vvn p-acp dt n1, cc ng1 n2 vmbx vbi vvn p-acp pn31: (7) commandment (DIV2) 4 Page 35
8 but deceiue not your selues, see you doe it not, for I know the Anatomy of the heart, but deceive not your selves, see you do it not, for I know the Anatomy of the heart, cc-acp vvb xx po22 n2, vvb pn22 vdb pn31 xx, c-acp pns11 vvb dt n1 pp-f dt n1, (7) commandment (DIV2) 4 Page 35
9 and can gage the very bottome of the thoughts: and can gage the very bottom of the thoughts: cc vmb vvi dt j n1 pp-f dt n2: (7) commandment (DIV2) 4 Page 35
10 your doings are not behind my backe, but before mee, before my face, in my sight, I am all eye, all hand, all eare, all foot, I see, worke, heare all, your doings Are not behind my back, but before me, before my face, in my sighed, I am all eye, all hand, all ear, all foot, I see, work, hear all, po22 n2-vdg vbr xx p-acp po11 n1, p-acp p-acp pno11, p-acp po11 n1, p-acp po11 n1, pns11 vbm d n1, d n1, d n1, d n1, pns11 vvb, n1, vvb d, (7) commandment (DIV2) 4 Page 36
11 and am euery where, I view all things as one, and each one thing as all, being whole together without diuision, change, or abatement. and am every where, I view all things as one, and each one thing as all, being Whole together without division, change, or abatement. cc vbm d q-crq, pns11 vvb d n2 c-acp pi, cc d crd n1 p-acp d, vbg j-jn av p-acp n1, n1, cc n1. (7) commandment (DIV2) 4 Page 36
12 Thus you see the streames into which this fountaine diuides it selfe, now come to the waters and drinke, raste of euery one as they present themselues in order to your view. Thus you see the streams into which this fountain divides it self, now come to the waters and drink, raste of every one as they present themselves in order to your view. av pn22 vvb dt n2 p-acp r-crq d n1 vvz pn31 n1, av vvb p-acp dt n2 cc n1, vvn pp-f d crd c-acp pns32 vvb px32 p-acp n1 p-acp po22 n1. (7) commandment (DIV2) 4 Page 36
13 Wee must haue one God, and he must be Dauids God, I said vnto the, e Lord, thou art my God: we must have one God, and he must be David God, I said unto thee, e Lord, thou art my God: pns12 vmb vhi crd np1, cc pns31 vmb vbi npg1 np1, pns11 vvd p-acp pno32, sy n1, pns21 vb2r po11 np1: (7) commandment (DIV2) 5 Page 36
14 this God shall be our God vnto death: this God shall be our God unto death: d np1 vmb vbi po12 n1 p-acp n1: (7) commandment (DIV2) 5 Page 36
15 therfore we must 1. loue him aboue all, 2. feare him aboue all, 3. trust in him aboue all, Therefore we must 1. love him above all, 2. Fear him above all, 3. trust in him above all, av pns12 vmb crd vvb pno31 p-acp d, crd vvb pno31 p-acp d, crd n1 p-acp pno31 p-acp d, (7) commandment (DIV2) 5 Page 36
16 for whatsoeuer we loue feare or trust in most, that is a god to vs; for whatsoever we love Fear or trust in most, that is a god to us; p-acp r-crq pns12 vvb n1 cc vvi p-acp ds, cst vbz dt n1 p-acp pno12; (7) commandment (DIV2) 5 Page 36
17 for the first, loue him aboue all, our Sauiour Christ said vnto Peter three seuerall times, Simon Ioanna, louest thou mee, that his three-folde confession might wipe away the shame of his three-fold deniall, for the First, love him above all, our Saviour christ said unto Peter three several times, Simon Joanna, love thou me, that his threefold Confessi might wipe away the shame of his threefold denial, p-acp dt ord, vvb pno31 p-acp d, po12 n1 np1 vvd p-acp np1 crd j n2, np1 np1, vvb pns21 pno11, cst po31 n1 n1 vmd vvi av dt n1 pp-f po31 j n1, (7) commandment (DIV2) 5 Page 36
18 or as Bernard saith, to teach thee that thou must loue God plus quam tuos, tua, te, more then thy kinred, more then thy substance, more then thy selfe. 1. More then thy kinred: or as Bernard Says, to teach thee that thou must love God plus quam tuos, tua, te, more then thy kindred, more then thy substance, more then thy self. 1. More then thy kindred: cc c-acp np1 vvz, pc-acp vvi pno21 cst pns21 vmb vvi np1 fw-fr fw-la fw-la, fw-la, fw-la, av-dc cs po21 n1, av-dc cs po21 n1, av-dc cs po21 n1. crd dc cs po21 n1: (7) commandment (DIV2) 5 Page 36
19 Great is the loue of children towards their parents, it was a strange thing, that Sarah old Sarah when it ceased to be with her after the manner of women should giue children sucke, it was as strange that a childe should giue sucke to the parents, Great is the love of children towards their Parents, it was a strange thing, that Sarah old Sarah when it ceased to be with her After the manner of women should give children suck, it was as strange that a child should give suck to the Parents, j vbz dt n1 pp-f n2 p-acp po32 n2, pn31 vbds dt j n1, cst np1 j np1 c-crq pn31 vvd pc-acp vbi p-acp pno31 p-acp dt n1 pp-f n2 vmd vvi n2 vvi, pn31 vbds p-acp j cst dt n1 vmd vvi n1 p-acp dt n2, (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
20 yet Moses witnesseth the one, & the French Academy reports the other; yet Moses Witnesseth the one, & the French Academy reports the other; av np1 vvz dt pi, cc dt jp n1 vvz dt j-jn; (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
21 for when a father was condemned to die of famine, his daughter gaue him sucke with her owne breasts, which being made known to the Magistrates, she obtained pardon for her fathers life: for when a father was condemned to die of famine, his daughter gave him suck with her own breasts, which being made known to the Magistrates, she obtained pardon for her Father's life: p-acp c-crq dt n1 vbds vvn pc-acp vvi pp-f n1, po31 n1 vvd pno31 vvi p-acp po31 d n2, r-crq vbg vvn vvn p-acp dt n2, pns31 vvd n1 p-acp po31 ng1 n1: (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
22 here was loue, much like the naturall loue of the Storke, which feeds the dam when shee is old, Here was love, much like the natural love of the Stork, which feeds the dam when she is old, av vbds n1, av-d av-j dt j n1 pp-f dt n1, r-crq vvz dt n1 c-crq pns31 vbz j, (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
23 because the dam did feed her when she was young: Because the dam did feed her when she was young: c-acp dt n1 vdd vvi pno31 c-crq pns31 vbds j: (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
24 greater is the loue of parents towards their children, magis discendit quā ascendit amor, of the children the Poet said, filius ante diē patrios inquirit in annos; greater is the love of Parents towards their children, magis discendit quā ascendit amor, of the children the Poet said, filius ante diē Patriots inquirit in annos; jc vbz dt n1 pp-f n2 p-acp po32 n2, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pp-f dt n2 dt n1 vvd, fw-la fw-la fw-la n2 n1 p-acp fw-la; (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
25 but the parents praied & offred to the gods to preserue their children, that they might ouer liue them, but the Parents prayed & offered to the God's to preserve their children, that they might over live them, p-acp dt n2 vvd cc vvn p-acp dt n2 pc-acp vvi po32 n2, cst pns32 vmd a-acp vvi pno32, (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
26 & therfore called superstitiosi: the child is many times sicke of the father, and weeps because his father liues so long, & Therefore called superstitiosi: the child is many times sick of the father, and weeps Because his father lives so long, cc av vvd fw-la: dt n1 vbz d n2 j pp-f dt n1, cc vvz p-acp po31 n1 vvz av av-j, (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
27 whereas the father is ready to dye, for sorrow that his child doth dye so soone. whereas the father is ready to die, for sorrow that his child does die so soon. cs dt n1 vbz j pc-acp vvi, p-acp n1 cst po31 n1 vdz vvi av av. (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
28 When Iacob supposed verily that his sonne Ioseph was dead, he would not be comforted; When Iacob supposed verily that his son Ioseph was dead, he would not be comforted; c-crq np1 vvn av-j cst po31 n1 np1 vbds j, pns31 vmd xx vbi vvn; (7) commandment (DIV2) 6 Page 36
29 but said, surely I will goe downe into the grane vnto my sonne mourning, and Dauid shewing his fatherly affection, when hee heard of the death of Absolon, wept as hee went, and thus hee said; but said, surely I will go down into the grane unto my son mourning, and David showing his fatherly affection, when he herd of the death of Absalom, wept as he went, and thus he said; cc-acp vvd, av-j pns11 vmb vvi a-acp p-acp dt n1 p-acp po11 n1 n1, cc np1 vvg po31 j n1, c-crq pns31 vvd pp-f dt n1 pp-f np1, vvd c-acp pns31 vvd, cc av pns31 vvd; (7) commandment (DIV2) 6 Page 37
30 O my sonne Absolon, my sonne, my sonne Absolon, would God I had died for thee, o Absolon my sonne, my sonne: Oh my son Absalom, my son, my son Absalom, would God I had died for thee, oh Absalom my son, my son: uh po11 n1 np1, po11 n1, po11 n1 np1, vmd np1 pns11 vhd vvn p-acp pno21, uh np1 po11 n1, po11 n1: (7) commandment (DIV2) 6 Page 37
31 but this notwithstanding, if our parents, if our children stand betwixt vs and our God, wee must not regard them, but this notwithstanding, if our Parents, if our children stand betwixt us and our God, we must not regard them, p-acp d a-acp, cs po12 n2, cs po12 n2 vvb p-acp pno12 cc po12 n1, pns12 vmb xx vvi pno32, (7) commandment (DIV2) 6 Page 37
32 nay in this case our holy carelesnesse must make them our footsteps. nay in this case our holy carelessness must make them our footsteps. uh-x p-acp d n1 po12 j n1 vmb vvi pno32 po12 n2. (7) commandment (DIV2) 6 Page 37
33 God is loue, and he that dwelleth in loue dwelleth in God, and God in him; God is love, and he that dwells in love dwells in God, and God in him; np1 vbz n1, cc pns31 cst vvz p-acp n1 vvz p-acp np1, cc np1 p-acp pno31; (7) commandment (DIV2) 7 Page 37
34 yet loue it selfe speakes of hate in this respect, and exhorts it: If any man come to me, & hate not his father and mother, and wife, yet love it self speaks of hate in this respect, and exhorts it: If any man come to me, & hate not his father and mother, and wife, av vvb pn31 n1 vvz pp-f n1 p-acp d n1, cc vvz pn31: cs d n1 vvb p-acp pno11, cc vvb xx po31 n1 cc n1, cc n1, (7) commandment (DIV2) 7 Page 37
35 and children, and brethren, and sisters, hee can not be my disciple: and children, and brothers, and Sisters, he can not be my disciple: cc n2, cc n2, cc n2, pns31 vmb xx vbi po11 n1: (7) commandment (DIV2) 7 Page 37
36 in this case odium in suos is pietas in Deum, and if they lye in his way, in this case odium in suos is pietas in God, and if they lie in his Way, p-acp d n1 fw-la p-acp fw-la vbz n2 p-acp np1, cc cs pns32 vvb p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 7 Page 37
37 as he is going to God, he must tread and trample them vnder his feet, as he is going to God, he must tread and trample them under his feet, c-acp pns31 vbz vvg p-acp np1, pns31 vmb vvi cc vvi pno32 p-acp po31 n2, (7) commandment (DIV2) 7 Page 37
38 & for loue vnto God forget his blood, as Iacob forsooke his kinred, for loue he had vnto Rachell. & for love unto God forget his blood, as Iacob forsook his kindred, for love he had unto Rachel. cc p-acp n1 p-acp np1 vvi po31 n1, c-acp np1 vvd po31 n1, p-acp n1 pns31 vhd p-acp np1. (7) commandment (DIV2) 7 Page 37
39 This serueth to reproue the father, which maketh a God of his child, as father Hely did, he himself was a good man, This serveth to reprove the father, which makes a God of his child, as father Hely did, he himself was a good man, d vvz pc-acp vvi dt n1, r-crq vvz dt n1 pp-f po31 n1, c-acp n1 np1 vdd, pns31 px31 vbds dt j n1, (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
40 but his children of disposition vnlike himself, the white Halciones hatch black young ones, & the vine in Esay brings forth wild grapes: but his children of disposition unlike himself, the white Halcyon hatch black young ones, & the vine in Isaiah brings forth wild grapes: cc-acp po31 n2 pp-f n1 av-j px31, dt j-jn np1 vvb j-jn j pi2, cc dt n1 p-acp np1 vvz av j n2: (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
41 these children were young twigs, that liked not vnder the old tree, weeds that waxed out of measure noysome, these children were young twigs, that liked not under the old tree, weeds that waxed out of measure noisome, d n2 vbdr j n2, cst vvd xx p-acp dt j n1, n2 cst vvd av pp-f n1 j, (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
42 and fruit vpon which a bad aire falling, it did quicklie rotte, and fall from the tree; and fruit upon which a bad air falling, it did quickly rotten, and fallen from the tree; cc n1 p-acp r-crq dt j n1 vvg, pn31 vdd av-j j-vvn, cc vvi p-acp dt n1; (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
43 and because their cockering father doting on them, gaue them but light admonition for heauy sins, and Because their cockering father doting on them, gave them but Light admonition for heavy Sins, cc c-acp po32 j-vvg n1 vvg p-acp pno32, vvd pno32 p-acp j n1 p-acp j n2, (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
44 and small rebuke for great offences, ( Why doe you such things? for of all this people I heare euill reports of you: and small rebuke for great offences, (Why do you such things? for of all this people I hear evil reports of you: cc j n1 p-acp j n2, (q-crq vdb pn22 d n2? p-acp pp-f d d n1 pns11 vvb j-jn n2 pp-f pn22: (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
45 doe no more my sonnes, for it is no good report I heare ) hee is said to honour his children more then God: do not more my Sons, for it is no good report I hear) he is said to honour his children more then God: vdb xx av-dc po11 n2, c-acp pn31 vbz dx j n1 pns11 vvb) pns31 vbz vvn pc-acp vvi po31 n2 av-dc cs np1: (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
46 on the other side, it serueth to reproue the child which maketh a god of his father, Elisha was somewhat faulty this way, who being too much wedded to his parents, would first go kisse his father and mother, when he was called to the seruice of God: on the other side, it serveth to reprove the child which makes a god of his father, Elisha was somewhat faulty this Way, who being too much wedded to his Parents, would First go kiss his father and mother, when he was called to the service of God: p-acp dt j-jn n1, pn31 vvz pc-acp vvi dt n1 r-crq vvz dt n1 pp-f po31 n1, np1 vbds av j d n1, r-crq vbg av av-d vvn p-acp po31 n2, vmd ord vvi vvb po31 n1 cc n1, c-crq pns31 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f np1: (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
47 more blameable was that disciple, who being called to follow Christ, would stay, till his father was dead; more blameable was that disciple, who being called to follow christ, would stay, till his father was dead; av-dc j-u vbds cst n1, r-crq vbg vvn pc-acp vvi np1, vmd vvi, c-acp po31 n1 vbds j; (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
48 Master suffer me first to goe and bury my father: when the matter respecteth faith and religion, and seruing of God; Master suffer me First to go and bury my father: when the matter respecteth faith and Religion, and serving of God; n1 vvb pno11 ord pc-acp vvi cc vvi po11 n1: c-crq dt n1 vvz n1 cc n1, cc vvg pp-f np1; (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
49 call no man your father vpon earth, (which should haue superiority ouer your faith, call no man your father upon earth, (which should have superiority over your faith, vvb dx n1 po22 n1 p-acp n1, (r-crq vmd vhi n1 p-acp po22 n1, (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
50 or hinder you when God calleth) for there is but one, your Father which is in heauen. or hinder you when God calls) for there is but one, your Father which is in heaven. cc vvi pn22 c-crq np1 vvz) p-acp pc-acp vbz cc-acp pi, po22 n1 r-crq vbz p-acp n1. (7) commandment (DIV2) 8 Page 37
51 2. Loue God plus quam tua, more then thy substance: we may roue a riches, but God must bee our standing marke: 2. Love God plus quam tua, more then thy substance: we may rove a riches, but God must be our standing mark: crd n1 np1 fw-fr fw-la fw-la, av-dc cs po21 n1: pns12 vmb vvi dt n2, cc-acp np1 vmb vbi po12 vvg n1: (7) commandment (DIV2) 9 Page 37
52 Crates, otherwise a wise man, in this was reckoned but a Philosophicall foole, to throw his mony into the sea, with these words, Ego te mergam, ne mergar à te, I will drowne thee, lest thou shouldest drowne mee. Crates, otherwise a wise man, in this was reckoned but a Philosophical fool, to throw his money into the sea, with these words, Ego te mergam, ne mergar à te, I will drown thee, lest thou Shouldst drown me. np1, av dt j n1, p-acp d vbds vvn p-acp dt j n1, pc-acp vvi po31 n1 p-acp dt n1, p-acp d n2, fw-la fw-la n1, ccx n1 fw-fr fw-la, pns11 vmb vvi pno21, cs pns21 vmd2 vvi pno11. (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
53 The Cappuchines are but Hypocrites, who neither take nor touch siluer, but start backe when it is offered as Moses did from his rodde, The Capuchins Are but Hypocrites, who neither take nor touch silver, but start back when it is offered as Moses did from his rod, dt np2 vbr p-acp n2, r-crq av-dx vvb ccx vvi n1, cc-acp vvb av c-crq pn31 vbz vvn p-acp np1 vdd p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
54 when it was turned to a serpent: when it was turned to a serpent: c-crq pn31 vbds vvn p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
55 the prodigall man is blame-worthy, who comming to his wealth before he comes to his wits, runneth beyond his pale, the prodigal man is blameworthy, who coming to his wealth before he comes to his wits, Runneth beyond his pale, dt j-jn n1 vbz j, r-crq vvg p-acp po31 n1 c-acp pns31 vvz p-acp po31 n2, vvz p-acp po31 j, (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
56 and liuing without compasse, maketh his owne hands his executors, and his owne eyes his ouerseers; and living without compass, makes his own hands his Executors, and his own eyes his Overseers; cc vvg p-acp n1, vvz po31 d n2 po31 n2, cc po31 d n2 po31 n2; (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
57 supposing he onely knoweth the value of the world, and that others ouerprise it: supposing he only Knoweth the valve of the world, and that Others ouerprise it: vvg pns31 av-j vvz dt n1 pp-f dt n1, cc d n2-jn vvi pn31: (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
58 wee may haue riches, as the Egyptians had their bondmen for vse onely, and vse them as trauellers doe their third legge, to helpe them along to their iourneies end: we may have riches, as the egyptians had their bondmen for use only, and use them as travellers do their third leg, to help them along to their journeys end: pns12 vmb vhi n2, c-acp dt np1 vhd po32 n2 p-acp n1 av-j, cc vvi pno32 c-acp n2 vdb po32 ord n1, pc-acp vvi pno32 a-acp p-acp po32 ng1 n1: (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
59 but the immoderate loue of them must be left to the heathen, which know no other heauen: but the immoderate love of them must be left to the heathen, which know no other heaven: cc-acp dt j n1 pp-f pno32 vmb vbi vvn p-acp dt j-jn, r-crq vvb dx j-jn n1: (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
60 os homini sublime dedit, whereas other creatures looke downewards to the ground, God hath giuen man a contrary countenance, that hee might looke vp vnto him, os Homini sublime dedit, whereas other creatures look downwards to the ground, God hath given man a contrary countenance, that he might look up unto him, fw-la fw-la j fw-la, cs j-jn n2 vvb av-j p-acp dt n1, np1 vhz vvn n1 dt j-jn n1, cst pns31 vmd vvi a-acp p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
61 and hath placed the earth vnder his feet, to teach him, hee must not set his heart vpon it: and hath placed the earth under his feet, to teach him, he must not Set his heart upon it: cc vhz vvn dt n1 p-acp po31 n2, pc-acp vvi pno31, pns31 vmb xx vvi po31 n1 p-acp pn31: (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
62 his chiefe affection must not be set on goods, but God who giueth them: his chief affection must not be Set on goods, but God who gives them: po31 j-jn n1 vmb xx vbi vvn p-acp n2-j, cc-acp np1 r-crq vvz pno32: (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
63 God is the true Bread, goods as the crums that fall vnder the table, God as an habitation to rest in, goods as a thorow-fa•e to passe by; God is the true Bred, goods as the crumbs that fallen under the table, God as an habitation to rest in, goods as a thorow-fa•e to pass by; np1 vbz dt j n1, n2-j p-acp dt n2 cst vvb p-acp dt n1, np1 p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp, n2-j p-acp dt j pc-acp vvi p-acp; (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
64 mony is a prisoner, wee keepe it vnder locke and key, let it not be lord ouer vs, make it out master, we condemne our selues to our owne; money is a prisoner, we keep it under lock and key, let it not be lord over us, make it out master, we condemn our selves to our own; n1 vbz dt n1, pns12 vvb pn31 p-acp n1 cc n1, vvb pn31 xx vbi n1 p-acp pno12, vvb pn31 av n1, pns12 vvb po12 n2 p-acp po12 d; (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
65 gallies make it our God, ( couetousnesse is idolatry) we set vp an idoll in our hearts. galleys make it our God, (covetousness is idolatry) we Set up an idol in our hearts. n2 vvb pn31 po12 np1, (n1 vbz n1) pns12 vvd a-acp dt n1 p-acp po12 n2. (7) commandment (DIV2) 9 Page 38
66 Paul esteemed all things as dung to win Christ, esteeme not wee lightly of God to win all things besides. Paul esteemed all things as dung to win christ, esteem not we lightly of God to win all things beside. np1 vvd d n2 c-acp n1 pc-acp vvi np1, vvb xx pns12 av-j pp-f np1 pc-acp vvi d n2 a-acp. (7) commandment (DIV2) 10 Page 38
67 The Disciples forsooke all things and followed him, doe not we forsake him, and follow all things besides: The Disciples forsook all things and followed him, do not we forsake him, and follow all things beside: dt n2 vvd d n2 cc vvd pno31, vdb xx pns12 vvi pno31, cc vvi d n2 a-acp: (7) commandment (DIV2) 10 Page 38
68 lose God for gaine wee lose a golden hooke for a silly fish. Weigh God lighter then the world, wee are deceitfull vpon the ballance: loose God for gain we loose a golden hook for a silly Fish. Weigh God lighter then the world, we Are deceitful upon the balance: vvb np1 p-acp n1 pns12 vvb dt j n1 p-acp dt j n1. vvb n1 jc cs dt n1, pns12 vbr j p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 10 Page 38
69 let wealth seeme better in our sight then God from whom it comes, Nahash putteth out our right eyes, and bringeth shame vpon vs. Loue the world better then wee loue God, wee loue an harlot better then our owne spouse; let wealth seem better in our sighed then God from whom it comes, Nahash putteth out our right eyes, and brings shame upon us Love the world better then we love God, we love an harlot better then our own spouse; vvb n1 vvi jc p-acp po12 n1 av np1 p-acp ro-crq pn31 vvz, np1 vvz av po12 j-jn n2, cc vvz n1 p-acp pno12 vvb dt n1 av-jc cs pns12 vvb np1, pns12 vvb dt n1 av-jc cs po12 d n1; (7) commandment (DIV2) 11 Page 38
70 and therefore as Hosea aduiseth Israell, wee must take away our adulteries from betweene our breasts. and Therefore as Hosea adviseth Israel, we must take away our adulteries from between our breasts. cc av c-acp np1 vvz np1, pns12 vmb vvi av po12 n2 p-acp p-acp po12 n2. (7) commandment (DIV2) 12 Page 39
71 This serueth to reproue those which make gold their hope, and say to the wedge of gold, thou art my confidence, who set vp a new God for the old vpstart Mammon for the Ancient of daies, This serveth to reprove those which make gold their hope, and say to the wedge of gold, thou art my confidence, who Set up a new God for the old upstarted Mammon for the Ancient of days, d vvz pc-acp vvi d r-crq vvb n1 po32 n1, cc vvb p-acp dt n1 pp-f n1, pns21 vb2r po11 n1, r-crq vvd a-acp dt j np1 p-acp dt j n1 np1 p-acp dt j pp-f n2, (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
72 as treason set vp a new King Absolon, for old King Dauid: which make the world bird-lime, with which they so belime their affections, that they cannot ascend vpward, who hang their gold on their soules, which like the weights of a clocke, drawes them to the earth, which no Alchimist can draw out of their hearts, as treason Set up a new King Absalom, for old King David: which make the world birdlime, with which they so belime their affections, that they cannot ascend upward, who hang their gold on their Souls, which like the weights of a clock, draws them to the earth, which no Alchemist can draw out of their hearts, c-acp n1 vvd a-acp dt j n1 np1, p-acp j n1 np1: r-crq vvb dt n1 n1, p-acp r-crq pns32 av vvb po32 n2, cst pns32 vmbx vvi av-j, r-crq vvb po32 n1 p-acp po32 n2, r-crq av-j dt n2 pp-f dt n1, vvz pno32 p-acp dt n1, r-crq dx n1 vmb vvi av pp-f po32 n2, (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
73 though it may be abstracted out of the earth; though it may be abstracted out of the earth; cs pn31 vmb vbi vvn av pp-f dt n1; (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
74 who for loue of gold, bury it, though euen then they haue themselues one foote in the graue, who are viri diuitiarum, men •friches, not possessors of them as lords, who for love of gold, bury it, though even then they have themselves one foot in the graven, who Are viri diuitiarum, men •friches, not Possessors' of them as Lords, r-crq p-acp n1 pp-f n1, vvb pn31, cs av av pns32 vhb px32 pi n1 p-acp dt n1, r-crq vbr fw-la fw-la, n2 n2, xx n2 pp-f pno32 c-acp n2, (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
75 but possessed of them as seruants; but possessed of them as Servants; cc-acp vvn pp-f pno32 c-acp n2; (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
76 who contrary to this commandement, doe greatest homage to that, which should bee their basest drudge: who contrary to this Commandment, do greatest homage to that, which should be their Basest drudge: r-crq n-jn p-acp d n1, vdb js n1 p-acp d, r-crq vmd vbi po32 js n1: (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
77 such are those stall-fed beasts in the Gospell, which are so yoked to their oxen, such Are those stall-fed beasts in the Gospel, which Are so yoked to their oxen, d vbr d j-vvn n2 p-acp dt n1, r-crq vbr av vvn p-acp po32 n2, (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
78 and harnessed to their farmes, that being sent for, will not come to the supper, they are fettered with the things of this life, and harnessed to their farms, that being sent for, will not come to the supper, they Are fettered with the things of this life, cc vvn p-acp po32 n2, cst vbg vvn p-acp, vmb xx vvi p-acp dt n1, pns32 vbr vvn p-acp dt n2 pp-f d n1, (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
79 and so manacled, they entertaine this World as a Queene, and let it so rule in their hearts, that the messenger may goe as he came, and so manacled, they entertain this World as a Queen, and let it so Rule in their hearts, that the Messenger may go as he Come, cc av vvn, pns32 vvb d n1 p-acp dt n1, cc vvb pn31 av vvi p-acp po32 n2, cst dt n1 vmb vvi c-acp pns31 vvd, (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
80 and might haue had better thanks to haue held his peace; and might have had better thanks to have held his peace; cc vmd vhi vhn jc n2 pc-acp vhi vvn po31 n1; (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
81 such a one was the young man, forward at first, as though he would haue been a disciple of Christ, such a one was the young man, forward At First, as though he would have been a disciple of christ, d dt pi vbds dt j n1, av-j p-acp ord, c-acp cs pns31 vmd vhi vbn dt n1 pp-f np1, (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
82 but when it comes to poenam damni, that hee must lose some thing, that there must bee a parting blow betwixt him and his riches, but when it comes to poenam damn, that he must loose Some thing, that there must be a parting blow betwixt him and his riches, cc-acp c-crq pn31 vvz p-acp fw-la fw-la, cst pns31 vmb vvi d n1, cst a-acp vmb vbi dt j-vvg n1 p-acp pno31 cc po31 n2, (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
83 then hee takes his vltimum vale, and goes away sorrowfull, that (as the Disciples said of another thing) was a hard saying, he could not indure it: then he Takes his vltimum vale, and Goes away sorrowful, that (as the Disciples said of Another thing) was a hard saying, he could not endure it: cs pns31 vvz po31 fw-la n1, cc vvz av j, cst (c-acp dt n2 vvd pp-f j-jn n1) vbds dt j n-vvg, pns31 vmd xx vvi pn31: (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
84 such a one was Demas, who to embrace this present world, bids Paul adieu: such a one was Demas, who to embrace this present world, bids Paul adieu: d dt pi vbds np1, q-crq pc-acp vvi d j n1, vvz np1 n1: (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
85 but loue God as this commandement enioyneth, taste and see how sweet he is, earthly things as playn dishes will be vnpleasant to vs; but love God as this Commandment enjoineth, taste and see how sweet he is, earthly things as plain Dishes will be unpleasant to us; cc-acp n1 np1 p-acp d n1 vvz, n1 cc vvb c-crq j pns31 vbz, j n2 p-acp n1 n2 vmb vbi j p-acp pno12; (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
86 let heauen become our obiect, the earth will become our abiect; let heaven become our Object, the earth will become our abject; vvb n1 vvi po12 n1, dt n1 vmb vvi po12 j; (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
87 long we after the water of life, wee little regard the water at Iacobs well, but with the woman of Samaria, downe goes the pitcher, with the young man, away goes clothing, with the disciples, away goes ship and nets, the loue of them, though not the vse; long we After the water of life, we little regard the water At Iacobs well, but with the woman of Samaria, down Goes the pitcher, with the young man, away Goes clothing, with the Disciples, away Goes ship and nets, the love of them, though not the use; av-j pns12 p-acp dt n1 pp-f n1, pns12 av-j vvb dt n1 p-acp npg1 av, p-acp p-acp dt n1 pp-f np1, a-acp vvz dt n1, p-acp dt j n1, av vvz n1, p-acp dt n2, av vvz n1 cc n2, dt n1 pp-f pno32, cs xx dt n1; (7) commandment (DIV2) 13 Page 39
88 wee will not linger about earthly vanities, we will not beat our braines and weary our selues in pursuit of the chase of this world, superfluous desire of hauing, shall not gnaue our hearts, these glowing vanities shall not sticke so fast vnto vs, wee will not thirst after them, to get them with the losse of the loue of God, we will not linger about earthly vanities, we will not beatrice our brains and weary our selves in pursuit of the chase of this world, superfluous desire of having, shall not gnaue our hearts, these glowing vanities shall not stick so fast unto us, we will not thirst After them, to get them with the loss of the love of God, pns12 vmb xx vvi p-acp j n2, pns12 vmb xx vvi po12 n2 cc j po12 n2 p-acp n1 pp-f dt n1 pp-f d n1, j n1 pp-f vhg, vmb xx n1 po12 n2, d j-vvg n2 vmb xx vvi av av-j p-acp pno12, pns12 vmb xx vvi p-acp pno32, pc-acp vvi pno32 p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, (7) commandment (DIV2) 13 Page 40
89 and with the salue of our owne soules. and with the salve of our own Souls. cc p-acp dt n1 pp-f po12 d n2. (7) commandment (DIV2) 13 Page 40
90 Or loue God plus quam tua, more then thy delights and pleasures, this followes the loue of the world: Or love God plus quam tua, more then thy delights and pleasures, this follows the love of the world: cc n1 np1 fw-fr fw-la fw-la, av-dc cs po21 n2 cc n2, d vvz dt n1 pp-f dt n1: (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
91 where the world is our God, our deuotion is pleasure and delight, when Satan the subtile sophister would bring our Sauiour Christ to an absurd conclusion, he presseth both the premises together, diuitias & delitias, hee should haue Power and glory, the world & the pleasures which it did affoord, not but that there are iust delights, which haue their warrants and their tearmes, where the world is our God, our devotion is pleasure and delight, when Satan the subtle sophister would bring our Saviour christ to an absurd conclusion, he Presseth both the premises together, Riches & delitias, he should have Power and glory, the world & the pleasures which it did afford, not but that there Are just delights, which have their warrants and their terms, c-crq dt n1 vbz po12 n1, po12 n1 vbz n1 cc n1, c-crq np1 dt j n1 vmd vvi po12 n1 np1 p-acp dt j n1, pns31 vvz d dt n2 av, fw-la cc fw-la, pns31 vmd vhi n1 cc n1, dt n1 cc dt n2 r-crq pn31 vdd vvi, xx p-acp d a-acp vbr j n2, r-crq vhb po32 n2 cc po32 n2, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
92 and therefore as one being asked, whether a wise man might not eate sweet & delicate meate, answered, yes, and Therefore as one being asked, whither a wise man might not eat sweet & delicate meat, answered, yes, cc av c-acp pi vbg vvn, cs dt j n1 vmd xx vvi j cc j n1, vvd, uh, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
93 except God made bees onely for fooles; except God made Bees only for Fools; c-acp np1 vvd n2 av-j p-acp n2; (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
94 so if it were asked, whether a good man may not vse pleasures, it may be answered, yes, so if it were asked, whither a good man may not use pleasures, it may be answered, yes, av cs pn31 vbdr vvn, cs dt j n1 vmb xx vvi n2, pn31 vmb vbi vvn, uh, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
95 except God made the choise commodities of the earth onely for the wicked: I will instance but in one kind of pleasure, which we call pastime or recreation. except God made the choice commodities of the earth only for the wicked: I will instance but in one kind of pleasure, which we call pastime or recreation. c-acp np1 vvd dt n1 n2 pp-f dt n1 av-j p-acp dt j: pns11 vmb n1 cc-acp p-acp crd n1 pp-f n1, r-crq pns12 vvb n1 cc n1. (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
96 There are as well generous delights as ingenius studies, and one of them must giue sweetnesse to the other, diuers while they haue been so precise, that they haue thought they might not delight in any sport, at last haue been so out of heart, that they delighted nothing: There Are as well generous delights as ingenius studies, and one of them must give sweetness to the other, diverse while they have been so precise, that they have Thought they might not delight in any sport, At last have been so out of heart, that they delighted nothing: pc-acp vbr a-acp av j n2 p-acp n1 vvz, cc crd pp-f pno32 vmb vvi n1 p-acp dt n-jn, j cs pns32 vhb vbn av j, cst pns32 vhb vvn pns32 vmd xx vvi p-acp d n1, p-acp ord vhb vbn av av pp-f n1, cst pns32 vvd pix: (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
97 but be acquainted with the quality, let not sports be base, let them not be lawles, draw not occasion of delight from such pastimes, but be acquainted with the quality, let not sports be base, let them not be lawless, draw not occasion of delight from such pastimes, cc-acp vbb vvn p-acp dt n1, vvb xx n2 vbb j, vvb pno32 xx vbi j, vvb xx n1 pp-f n1 p-acp d n2, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
98 as we should draw occasion of repentance, thinke not the time well spent, when we refresh our selues in setting creatures together by the eares, as we should draw occasion of Repentance, think not the time well spent, when we refresh our selves in setting creatures together by the ears, c-acp pns12 vmd vvi n1 pp-f n1, vvb xx dt n1 av vvn, c-crq pns12 vvb po12 n2 p-acp vvg n2 av p-acp dt n2, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
99 sith this was bred by mans fall, by our owne fault. sith this was bred by men fallen, by our own fault. c-acp d vbds vvn p-acp ng1 n1, p-acp po12 d n1. (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
100 Be acquainted with the measure, bend a bow too much, it will breake, lose it too much, it will be a slugge, bend the mind, Be acquainted with the measure, bend a bow too much, it will break, loose it too much, it will be a slug, bend the mind, vbb vvn p-acp dt n1, vvb dt n1 av av-d, pn31 vmb vvi, vvb pn31 av av-d, pn31 vmb vbi dt n1, vvb dt n1, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
101 but doe not breake it, slake it, but do not loosen it: but do not break it, slake it, but do not loosen it: cc-acp vdb xx vvi pn31, vvb pn31, cc-acp vdb xx vvi pn31: (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
102 Bee acquainted with the due and lawfull times, make not play an occupation, let it neither be a vocation (for God would haue man labour in Paradise, be acquainted with the due and lawful times, make not play an occupation, let it neither be a vocation (for God would have man labour in Paradise, vbb vvn p-acp dt j-jn cc j n2, vvb xx vvi dt n1, vvb pn31 av-dx vbb dt n1 (c-acp np1 vmd vhi n1 n1 p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
103 and he said, fast and pray, not feast and play) nor yet an auocation from God: and he said, fast and pray, not feast and play) nor yet an avocation from God: cc pns31 vvd, av-j cc vvb, xx n1 cc n1) ccx av dt n1 p-acp np1: (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
104 Lastly Be acquainted with good carriage in it, on the one side let it be as voide of rage, Lastly Be acquainted with good carriage in it, on the one side let it be as void of rage, ord vbb vvn p-acp j n1 p-acp pn31, p-acp dt crd n1 vvb pn31 vbi p-acp j pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
105 as full of relaxation, fall not out with heauen, if thou art crost with an vnseasonable showre, as full of relaxation, fallen not out with heaven, if thou art crossed with an unseasonable shower, c-acp j pp-f n1, vvb xx av p-acp n1, cs pns21 vb2r vvn p-acp dt j n1, (7) commandment (DIV2) 14 Page 40
106 as though God did thee wrong, if hee did not shine at thine appointed time, on the other side, ioy not to much, as though God did thee wrong, if he did not shine At thine appointed time, on the other side, joy not to much, c-acp cs np1 vdd pno21 vvi, cs pns31 vdd xx vvi p-acp po21 j-vvn n1, p-acp dt j-jn n1, vvb xx p-acp av-d, (7) commandment (DIV2) 14 Page 41
107 if thou beholdest the Sunne when it shineth in his brightnes: if thou Beholdest the Sun when it shines in his brightness: cs pns21 vv2 dt n1 c-crq pn31 vvz p-acp po31 n1: (7) commandment (DIV2) 14 Page 41
108 for by this ouer much delight, thou makest a god of thy recreation, these be lists and landmarkes, within which we must bound the procession of our sports, for by this over much delight, thou Makest a god of thy recreation, these be lists and landmarks, within which we must bound the procession of our sports, c-acp p-acp d p-acp d n1, pns21 vv2 dt n1 pp-f po21 n1, d vbb n2 cc n2, p-acp r-crq pns12 vmb vvi dt n1 pp-f po12 n2, (7) commandment (DIV2) 14 Page 41
109 and in the licence of our desires wee must not remoue, wee must not ouergoe them. and in the licence of our Desires we must not remove, we must not overgo them. cc p-acp dt n1 pp-f po12 n2 pns12 vmb xx vvi, pns12 vmb xx vvi pno32. (7) commandment (DIV2) 14 Page 41
110 3 Loue God Plus quam te, more then thy selfe. 3 Love God Plus quam te, more then thy self. crd n1 np1 fw-fr fw-la fw-la, av-dc cs po21 n1. (7) commandment (DIV2) 15 Page 41
111 First, more then thy belly to pamper it, or Secondly, more then thy life to saue it. First, more then thy belly to pamper it, or Secondly, more then thy life to save it. ord, av-dc cs po21 n1 pc-acp vvi pn31, cc ord, av-dc cs po21 n1 pc-acp vvi pn31. (7) commandment (DIV2) 15 Page 41
112 Wee are detters to the flesh, to prouide things necessarie for it, but not to liue after it: we Are debtors to the Flesh, to provide things necessary for it, but not to live After it: pns12 vbr n2 p-acp dt n1, pc-acp vvi n2 j p-acp pn31, cc-acp xx pc-acp vvi p-acp pn31: (7) commandment (DIV2) 16 Page 41
113 He that will not haue vs carefull will not haue vs carelesse: He that will not have us careful will not have us careless: pns31 cst vmb xx vhi pno12 j n1 xx vhi pno12 av-j: (7) commandment (DIV2) 16 Page 41
114 It is a vertue to haue a care of the body, their is one extreame in defect, It is a virtue to have a care of the body, their is one extreme in defect, pn31 vbz dt n1 pc-acp vhi dt n1 pp-f dt n1, po32 vbz pi j-jn p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 16 Page 41
115 when pinching and sparing we haue it in no estimation to satisfie the neede thereof, when pinching and sparing we have it in no estimation to satisfy the need thereof, c-crq j-vvg cc vvg pns12 vhb pn31 p-acp dx n1 pc-acp vvi dt n1 av, (7) commandment (DIV2) 16 Page 41
116 an other in excesse, when we make prouision for the flesh to satisfie the lust of it. an other in excess, when we make provision for the Flesh to satisfy the lust of it. dt n-jn p-acp n1, c-crq pns12 vvb n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f pn31. (7) commandment (DIV2) 16 Page 41
117 On the one side we must not so weaken our bodyes, that we become vnprofitable, On the one side we must not so weaken our bodies, that we become unprofitable, p-acp dt crd n1 pns12 vmb xx av vvi po12 n2, cst pns12 vvb j, (7) commandment (DIV2) 17 Page 41
118 and not able to doe seruice in Church or common-wealth, on the other side not so pamper our paunches, not so barrell vp Gods Creatures in our bellyes, not so mast our selues like Hogges of Epicures heard, that we may saue to doe seruice onely to our bellyes. and not able to do service in Church or commonwealth, on the other side not so pamper our paunches, not so barrel up God's Creatures in our bellies, not so mast our selves like Hogs of Epicureans herd, that we may save to do service only to our bellies. cc xx j pc-acp vdi n1 p-acp n1 cc n1, p-acp dt j-jn n1 xx av vvi po12 n2, xx av n1 p-acp npg1 n2 p-acp po12 n2, xx av n1 po12 n2 av-j n2 pp-f n2 vvn, cst pns12 vmb vvi pc-acp vdi n1 av-j p-acp po12 n2. (7) commandment (DIV2) 17 Page 41
119 On the one side we must not be caught vp in a whirlepoole, touch not, tast not, nor on the other side sincke in a quickesand, let vs eate and drinke for to morrow we shall die: On the one side we must not be caught up in a whirlpool, touch not, taste not, nor on the other side sink in a quickesand, let us eat and drink for to morrow we shall die: p-acp dt crd n1 pns12 vmb xx vbi vvn a-acp p-acp dt n1, vvb xx, vvb xx, ccx p-acp dt j-jn n1 vvi p-acp dt n1, vvb pno12 vvi cc vvi p-acp p-acp n1 pns12 vmb vvi: (7) commandment (DIV2) 18 Page 41
120 on the on side, we must prouide that our teeth be not cleane and white for want of foode; on the on side, we must provide that our teeth be not clean and white for want of food; p-acp dt a-acp n1, pns12 vmb vvi d po12 n2 vbb xx j cc j-jn p-acp n1 pp-f n1; (7) commandment (DIV2) 18 Page 41
121 on the other side take heede they be not furred with excesse: on the other side take heed they be not furred with excess: p-acp dt j-jn n1 vvb n1 pns32 vbb xx vvn p-acp n1: (7) commandment (DIV2) 18 Page 41
122 This flesh of ours is ill inclined, keepe it vnder that it may be obedient to the spirit abstinence is a certaine brime and pickle, to preserue it, that wormes and stench doe not breede in it, This Flesh of ours is ill inclined, keep it under that it may be obedient to the Spirit abstinence is a certain brime and pickle, to preserve it, that worms and stench do not breed in it, d n1 pp-f png12 vbz j-jn vvn, vvb pn31 p-acp cst pn31 vmb vbi j p-acp dt n1 n1 vbz dt j n1 cc n1, pc-acp vvi pn31, cst n2 cc n1 vdb xx vvi p-acp pn31, (7) commandment (DIV2) 18 Page 41
123 but pinch it not to much for then we wrong the body, glut it not to much for then we pine the soule; but pinch it not to much for then we wrong the body, glut it not to much for then we pine the soul; cc-acp vvb pn31 xx p-acp av-d c-acp cs pns12 vvb dt n1, vvi pn31 xx p-acp av-d c-acp cs pns12 vvb dt n1; (7) commandment (DIV2) 18 Page 41
124 In a word if our kitchin be our shrine, if our cooke be our Priest, In a word if our kitchen be our shrine, if our cook be our Priest, p-acp dt n1 cs po12 n1 vbb po12 n1, cs po12 n1 vbb po12 n1, (7) commandment (DIV2) 18 Page 41
125 if our Table be our Alter if our belley be our god as the Apostle speaketh, if our Table be our Altar if our belly be our god as the Apostle speaks, cs po12 n1 vbi po12 vvb cs po12 n1 vbb po12 n1 p-acp dt n1 vvz, (7) commandment (DIV2) 18 Page 41
126 then transgresse we this Commandement, which forbiddeth vs to haue any more then one god. then transgress we this Commandment, which forbiddeth us to have any more then one god. av vvb pns12 d n1, r-crq vvz pno12 pc-acp vhi d dc cs crd n1. (7) commandment (DIV2) 18 Page 41
127 This serueth to reprooue those which make their belly an Idoll, which by nature is a place of excrements: This serveth to reprove those which make their belly an Idol, which by nature is a place of excrements: d vvz pc-acp vvi d r-crq vvb po32 n1 dt n1, r-crq p-acp n1 vbz dt n1 pp-f n2: (7) commandment (DIV2) 19 Page 41
128 The bruit beasts take onely that foode, which Nature requireth for their maintenance, euen the Lyon, which of all beastes is most rauenous and greedy of prey, whose appetite cannot be stanched, without great superfluitie of nourishment, contents himselfe for two or three dayes, The bruit beasts take only that food, which Nature requires for their maintenance, even the lion, which of all beasts is most ravenous and greedy of prey, whose appetite cannot be staunched, without great superfluity of nourishment, contents himself for two or three days, dt n1 n2 vvb av-j cst n1, r-crq n1 vvz p-acp po32 n1, av-j dt n1, r-crq pp-f d n2 vbz av-ds j cc j pp-f n1, rg-crq n1 vmbx vbi vvn, p-acp j n1 pp-f n1, vvz px31 p-acp crd cc crd n2, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
129 after he hath once satisfied himselfe; to blame were the Agrigentines, who builded, as though they should liue euer, did eate, After he hath once satisfied himself; to blame were the Agrigentines, who built, as though they should live ever, did eat, c-acp pns31 vhz a-acp vvn px31; pc-acp vvi vbdr dt njp2, r-crq vvn, c-acp cs pns32 vmd vvi av, vdd vvi, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
130 as though they should euer dye: as though they should ever die: c-acp cs pns32 vmd av vvi: (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
131 to blame was Philoxenus, who (as Catullus wished all his body were nose, that he might spend all his time in sweete smelles,) wished he had a necke as long as a Crane that he might take more delight in meates and drinkes: to blame was Philoxenus, who (as Catullus wished all his body were nose, that he might spend all his time in sweet smells,) wished he had a neck as long as a Crane that he might take more delight in Meats and drinks: p-acp n1 vbds np1, r-crq (c-acp np1 vvd d po31 n1 vbdr n1, cst pns31 vmd vvi d po31 n1 p-acp j n2,) vvd pns31 vhd dt n1 c-acp av-j c-acp dt n1 cst pns31 vmd vvi dc n1 p-acp n2 cc n2: (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
132 to blame was that monster of the world Heliogabolus, who was serued at one supper with 60. Ostriches, and neuer serued two dayes with one kinde of meate, who neare the sea neuer vsed fish, far from the sea, nothing but fish: to blame was that monster of the world Heliogabolus, who was served At one supper with 60. Ostriches, and never served two days with one kind of meat, who near the sea never used Fish, Far from the sea, nothing but Fish: p-acp n1 vbds d n1 pp-f dt n1 fw-la, r-crq vbds vvn p-acp crd n1 p-acp crd n2, cc av-x vvd crd n2 p-acp crd n1 pp-f n1, r-crq av-j dt n1 av-x vvd n1, av-j p-acp dt n1, pix cc-acp n1: (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
133 to blame are all Epicures, whose senses are their guides, and Purueyors, whose appetites are their stewardes who stuffe, themselues like wooll-packes, who, to blame Are all Epicureans, whose Senses Are their guides, and Purveyors, whose appetites Are their Stewards who stuff, themselves like woolpacks, who, pc-acp vvi vbr d n2, rg-crq n2 vbr po32 n2, cc n2, rg-crq n2 vbr po32 n2 r-crq n1, px32 av-j n2, r-crq, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
134 whereas they should bee like Antes, and Bees, the wisest creatures, and abound rather in pectore vbi est animus, quam in ventre vbi est stercus, resemble Philopoemenes Army, which had neither head, whereas they should be like Aunts, and Bees, the Wisest creatures, and abound rather in pectore vbi est animus, quam in ventre vbi est Stercus, resemble Philopoemenes Army, which had neither head, cs pns32 vmd vbi j n2, cc n2, dt js n2, cc vvb av-c p-acp fw-la fw-la fw-la n1, fw-la p-acp n1 fw-la fw-la fw-la, vvb npg1 n1, r-crq vhd dx n1, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
135 nor feete, but whole belley, and being like the Locusts which hath but one gutt, haue al their body in belly, whose bellyes may be sayd rich, nor feet, but Whole belly, and being like the Locusts which hath but one gut, have all their body in belly, whose bellies may be said rich, ccx n2, cc-acp j-jn n1, cc vbg av-j dt n2 r-crq vhz p-acp crd n1, vhb d po32 n1 p-acp n1, rg-crq n2 vmb vbi vvn j, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
136 for they haue great comminges in, whose throates are open Sepulchers, for the fat morsells and gobbets, which they •ury in their stomackes more then nature requireth, doe there rotte, putrifie and stinke, for they have great comings in, whose throats Are open Sepulchers, for the fat morsels and gobbets, which they •ury in their stomachs more then nature requires, do there rotten, putrify and stink, c-acp pns32 vhb j n2-vvg p-acp, rg-crq n2 vbr j n2, p-acp dt j n2 cc n2, r-crq pns32 vvb p-acp po32 n2 av-dc cs n1 vvz, vdb po32 j-vvn, vvi cc n1, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
137 as dead carcases in the graue, who making but one meale a day, begin early in the morning and holde out till late in the night, who cramme their bellyes, as dead carcases in the graven, who making but one meal a day, begin early in the morning and hold out till late in the night, who cram their bellies, c-acp j n2 p-acp dt n1, r-crq vvg p-acp crd n1 dt n1, vvb av-j p-acp dt n1 cc n1 av p-acp j p-acp dt n1, r-crq vvb po32 n2, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
138 and fat themselues like boares, till they be brawned, and haue as Elyphaz, speaketh collopes in their flankes: and fat themselves like boars, till they be brawned, and have as Eliphaz, speaks collopes in their flanks: cc vvi px32 av-j n2, c-acp pns32 vbb j, cc vhb p-acp np1, vvz vvz p-acp po32 n2: (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
139 If the Pagans were to blame which made them gods of Siluer, gods of Golde, gods of Marble, If the Pagans were to blame which made them God's of Silver, God's of Gold, God's of Marble, cs dt n2-jn vbdr pc-acp vvi r-crq vvd pno32 n2 pp-f n1, n2 pp-f n1, n2 pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
140 then how blame-worthy are they, which hauing a greedy gutt, a sweete tooth, and veluet mouth, make their best beloued god shew holy, sacrifising vnto it whatsoeuer they can rap and rend, then how blameworthy Are they, which having a greedy gut, a sweet tooth, and velvet Mouth, make their best Beloved god show holy, sacrificing unto it whatsoever they can rap and rend, av c-crq j vbr pns32, r-crq vhg dt j n1, dt j n1, cc n1 n1, vvb po32 js vvn n1 vvi j, vvg p-acp pn31 r-crq pns32 vmb vvi cc vvi, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
141 and whereas they should be filled, with the Holy Ghost, farce their bodyes though they starue their soules, and whereas they should be filled, with the Holy Ghost, farce their bodies though they starve their Souls, cc cs pns32 vmd vbi vvn, p-acp dt j n1, vvi po32 n2 c-acp pns32 vvb po32 n2, (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
142 and if they follow Christ, they doe it as they in the Gospell more for loaues then for loue. and if they follow christ, they do it as they in the Gospel more for loaves then for love. cc cs pns32 vvb np1, pns32 vdb pn31 c-acp pns32 p-acp dt n1 av-dc p-acp n2 av p-acp n1. (7) commandment (DIV2) 19 Page 42
143 Or loue God Plus quam te, more then thy life: Or love God Plus quam te, more then thy life: cc n1 np1 fw-fr fw-la fw-la, av-dc cs po21 n1: (7) commandment (DIV2) 20 Page 42
144 Our liues are neare and deare vnto vs, herein the diuell who was a lyer from the beginning sayd truely, skin for skin, and all that a man hath will be giue for his life: Our lives Are near and deer unto us, herein the Devil who was a liar from the beginning said truly, skin for skin, and all that a man hath will be give for his life: po12 n2 vbr av-j cc j-jn p-acp pno12, av dt n1 r-crq vbds dt n1 p-acp dt n1 vvd av-j, n1 p-acp n1, cc d cst dt n1 vhz vmb vbi vvn p-acp po31 n1: (7) commandment (DIV2) 20 Page 43
145 & though the desperate man many times weary out his life dyes a dogges death, making his own hands his executioners, & though the desperate man many times weary out his life dies a Dogs death, making his own hands his executioners, cc cs dt j n1 d n2 j av po31 n1 vvz dt ng2 n1, vvg po31 d n2 po31 n2, (7) commandment (DIV2) 20 Page 43
146 though better men then he, lying sicke vpon their bed in extremity of their payne, haue intreated death to release them though some malefactors laughing on their hangman iest away their last breath, though better men then he, lying sick upon their Bed in extremity of their pain, have entreated death to release them though Some malefactors laughing on their hangman jest away their last breath, cs jc n2 cs pns31, vvg j p-acp po32 n1 p-acp n1 pp-f po32 n1, vhb vvn n1 pc-acp vvi pno32 c-acp d n2 vvg p-acp po32 n1 vvi av po32 ord n1, (7) commandment (DIV2) 20 Page 43
147 yet naturally we shrinke at the thought of dissolued, and would turne our backes when death shewes vs his face. yet naturally we shrink At the Thought of dissolved, and would turn our backs when death shows us his face. av av-j pns12 vvb p-acp dt n1 pp-f vvn, cc vmd vvi po12 n2 c-crq n1 vvz pno12 po31 n1. (7) commandment (DIV2) 20 Page 43
148 The Papists in time of ignorance were content to be at cost to set vp Idolatry, happely with the Israelites, they would not spare their earings, and with Iezabell would harbour a crue of trencher Chaplaynes for the seruice of Baall, againe in their blinde zeale would macerate their bodyes, whipp themselues, goe in sackcloath, The Papists in time of ignorance were content to be At cost to Set up Idolatry, happily with the Israelites, they would not spare their earings, and with Jezebel would harbour a crew of trencher Chaplains for the service of Baal, again in their blind zeal would macerate their bodies, whip themselves, go in Sackcloth, dt njp2 p-acp n1 pp-f n1 vbdr j pc-acp vbi p-acp n1 pc-acp vvi a-acp n1, av-j p-acp dt np2, pns32 vmd xx vvi po32 n2-vvg, cc p-acp np1 vmd vvi dt n1 pp-f n1 n2 p-acp dt n1 pp-f np1, av p-acp po32 j n1 vmd vvi po32 n2, vvi px32, vvb p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 21 Page 43
149 and fast till they were as hungry as a Churchmouse, but I neuer read of any that went so farre as the Prophets of Baall. to cut themselues with Kn•ues, and fast till they were as hungry as a Churchmouse, but I never read of any that went so Far as the prophets of Baal. to Cut themselves with Kn•ues, cc av-j c-acp pns32 vbdr a-acp j c-acp dt n1, cc-acp pns11 av-x vvd pp-f d cst vvd av av-j c-acp dt n2 pp-f np1. pc-acp vvi px32 p-acp n2, (7) commandment (DIV2) 21 Page 43
150 and Launces, till the bloud gusht out vpon them, but yet more then that, vt serues vitam, ferrum patieris et ignem. and Lances, till the blood gushed out upon them, but yet more then that, vt serues vitam, ferrum patieris et Ignem. cc n2, c-acp dt n1 vvd av p-acp pno32, cc-acp av av-dc cs d, fw-la zz fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la. (7) commandment (DIV2) 21 Page 43
151 Men will be content to be launced, yea and seared to, for the preseruarion of their liues: Men will be content to be lanced, yea and seared to, for the preseruarion of their lives: n2 vmb vbi j pc-acp vbi vvn, uh cc vvn p-acp, p-acp dt n1 pp-f po32 n2: (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
152 bondage is bitter the childrē of Israell sighed, & cryed, & made a mone for their seruitude, bondage is bitter the children of Israel sighed, & cried, & made a moan for their servitude, n1 vbz j dt n2 pp-f np1 vvd, cc vvd, cc vvd dt n1 p-acp po32 n1, (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
153 but when they thought their freedome would cost them their liues in the wildernes, they wish they had endured it, but when they Thought their freedom would cost them their lives in the Wilderness, they wish they had endured it, cc-acp c-crq pns32 vvd po32 n1 vmd vvi pno32 po32 n2 p-acp dt n1, pns32 vvb pns32 vhd vvn pn31, (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
154 & the Gibe•nites thinke they haue great fauour shewed them of the Israelites, if they spare their liues, & the Gibe•nites think they have great favour showed them of the Israelites, if they spare their lives, cc dt vvz vvb pns32 vhb j n1 vvd pno32 pp-f dt np2, cs pns32 vvb po32 n2, (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
155 though they make them bondmen hewers of wood, and drawers of water, for the house of the Lord, though they make them bondmen hewers of wood, and drawers of water, for the house of the Lord, cs pns32 vvb pno32 n2 n2 pp-f n1, cc n2 pp-f n1, p-acp dt n1 pp-f dt n1, (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
156 for the vse of the Tabernacle, and Temple, when it should be builded. for the use of the Tabernacle, and Temple, when it should be built. p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc n1, c-crq pn31 vmd vbi vvn. (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
157 A man is hardly brought to alter his religion he maketh such a league with it as Elisha with Elyas, I will not leaue thee, he will not reele from faith to faith like a drunken man from post to piller, A man is hardly brought to altar his Religion he makes such a league with it as Elisha with Elias, I will not leave thee, he will not reel from faith to faith like a drunken man from post to pillar, dt n1 vbz av vvn pc-acp vvi po31 n1 pns31 vvz d dt n1 p-acp pn31 c-acp np1 p-acp np1, pns11 vmb xx vvi pno21, pns31 vmb xx vvi p-acp n1 p-acp n1 av-j dt j n1 p-acp n1 p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
158 or as an vnskilfull builder misliking his owne doings, he will not be still pulling downe, that he is still setting vp, on the one side Constantine will not consent to haue images, or as an unskilful builder misliking his own doings, he will not be still pulling down, that he is still setting up, on the one side Constantine will not consent to have Images, cc p-acp dt j n1 vvg po31 d n2-vdg, pns31 vmb xx vbi av vvg a-acp, cst pns31 vbz av vvg a-acp, p-acp dt crd n1 np1 vmb xx vvi pc-acp vhi n2, (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
159 though therefore his mother Irene, takes him and pulles out his eyes, he tryeth the spirits, though Therefore his mother Irene, Takes him and pulls out his eyes, he trieth the spirits, cs av po31 n1 np1, vvz pno31 cc vvz av po31 n2, pns31 vvz dt n2, (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
160 and retayning the good in a resolute courage throweth Iezabell out at the window: and retaining the good in a resolute courage throweth Jezebel out At the window: cc vvg dt j p-acp dt j n1 vvz np1 av p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 22 Page 43
161 On the other side that holy man (for so they call him) in the 2. counsell of Nice will not leaue worshipping of our Lady though, On the other side that holy man (for so they call him) in the 2. counsel of Nicaenae will not leave worshipping of our Lady though, p-acp dt j-jn n1 cst j n1 (c-acp av pns32 vvb pno31) p-acp dt crd n1 pp-f j vmb xx vvi vvg pp-f po12 n1 cs, (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
162 if he will doe it, the diuell promiseth by his honesty, hee will no longer tempt or trouble him: if he will do it, the Devil promises by his honesty, he will no longer tempt or trouble him: cs pns31 vmb vdi pn31, dt n1 vvz p-acp po31 n1, pns31 vmb av-dx av-jc vvi cc vvi pno31: (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
163 yet all this notwithstanding idolaters in Ioshua to saue their liues, pretend to honour God and receiue his religion: yet all this notwithstanding Idolaters in Ioshua to save their lives, pretend to honour God and receive his Religion: av d d a-acp n2 p-acp np1 pc-acp vvi po32 n2, vvb p-acp n1 np1 cc vvi po31 n1: (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
164 but if death & all the torments which can be deuised should stand betwixt vs and our God in our iourney to heauen, this Commandement enioyneth vs to passe them all, rather then giue ouer our loue vnto God, but if death & all the torments which can be devised should stand betwixt us and our God in our journey to heaven, this Commandment enjoineth us to pass them all, rather then give over our love unto God, cc-acp cs n1 cc d dt n2 r-crq vmb vbi vvn vmd vvi p-acp pno12 cc po12 n1 p-acp po12 n1 p-acp n1, d n1 vvz pno12 pc-acp vvi pno32 d, av-c cs vvi p-acp po12 n1 p-acp np1, (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
165 for whose sake Esay is content to be killed with a Sawe, Ieremie with stones, Amos with an yron barre, Daniell to be throwne into the Lyons den, these were but Originalls, there followed Counterpaines which agreed with them, Ignatius, Polycarpus, Irenaeus, and others suffered not death without a Copy, without an example, Paul was content to lose his head, Bartholomew his skin, Luke to be hanged on an Olyue-tree, Steuen to be vnder a heape of many stones, for whose sake Isaiah is content to be killed with a Saw, Ieremie with stones, Amos with an iron bar, Daniell to be thrown into the Lyons den, these were but Originals, there followed Counterpanes which agreed with them, Ignatius, Polycarp, Irnaeus, and Others suffered not death without a Copy, without an Exampl, Paul was content to loose his head, Bartholomew his skin, Lycia to be hanged on an Olive-tree, Stephen to be under a heap of many stones, p-acp rg-crq n1 np1 vbz j pc-acp vbi vvn p-acp dt vvd, np1 p-acp n2, np1 p-acp dt n1 n1, np1 pc-acp vbi vvn p-acp dt ng1 n1, d vbdr cc-acp n2-jn, a-acp vvd n2 r-crq vvd p-acp pno32, np1, np1, np1, cc n2-jn vvd xx n1 p-acp dt n1, p-acp dt n1, np1 vbds j pc-acp vvi po31 n1, np1 po31 n1, av pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, np1 pc-acp vbi p-acp dt n1 pp-f d n2, (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
166 and as our Sauiour Christ sayd to Peter and Andrew follow mee, so they followed him (though not Passibus aequis ) in his life though not with like innocency, in his death though not with like constancy, these pledged their predecessors in the cup of afflictions, and as our Saviour christ said to Peter and Andrew follow me, so they followed him (though not Passibus aequis) in his life though not with like innocency, in his death though not with like constancy, these pledged their predecessors in the cup of afflictions, cc p-acp po12 n1 np1 vvd p-acp np1 cc np1 vvb pno11, av pns32 vvd pno31 (cs xx fw-la fw-la) p-acp po31 n1 cs xx p-acp j n1, p-acp po31 n1 cs xx p-acp j n1, d vvn po32 n2 p-acp dt n1 pp-f n2, (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
167 and began to their successors, and amongst other to our English Martyres, who in this time of Queene Mary did sticke ad iguem, and to shew they loued God more then their liues were content to goe to him, with Elias in a fiery chariot, not doubting but that same mantle, that same body, which they should leaue behinde them, should at the resurrection of the iust be restored in a more Glorious sort: and began to their Successors, and among other to our English Martyrs, who in this time of Queen Marry did stick ad iguem, and to show they loved God more then their lives were content to go to him, with Elias in a fiery chariot, not doubting but that same mantle, that same body, which they should leave behind them, should At the resurrection of the just be restored in a more Glorious sort: cc vvd p-acp po32 n2, cc p-acp j-jn p-acp po12 jp n2, r-crq p-acp d n1 pp-f n1 vvi vdd vvi fw-la fw-la, cc pc-acp vvi pns32 vvd np1 av-dc cs po32 n2 vbdr j pc-acp vvi p-acp pno31, p-acp np1 p-acp dt j n1, xx vvg p-acp d d n1, cst d n1, r-crq pns32 vmd vvi p-acp pno32, vmd p-acp dt n1 pp-f dt j vbi vvn p-acp dt av-dc j n1: (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
168 the former Martyres stood in the forefront of the battayle, and therefore like Vriah receiued the first in counter & violence of their enemies, the latter like old beaten souldiers won the field in the rereward ▪ all of them, the former Martyrs stood in the forefront of the battle, and Therefore like Uriah received the First in counter & violence of their enemies, the latter like old beaten Soldiers wone the field in the rearward ▪ all of them, dt j n2 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc av av-j np1 vvd dt ord p-acp j cc n1 pp-f po32 n2, dt d av-j j j-vvn n2 vvd dt n1 p-acp dt n1 ▪ d pp-f pno32, (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
169 when they could not go the white way to God in time of peace to shew they preferred Gods loue before their owne liues, were content to goe the red way in time of persecution. when they could not go the white Way to God in time of peace to show they preferred God's love before their own lives, were content to go the read Way in time of persecution. c-crq pns32 vmd xx vvi dt j-jn n1 p-acp np1 p-acp n1 pp-f n1 pc-acp vvi pns32 vvd npg1 n1 p-acp po32 d n2, vbdr j pc-acp vvi dt j-jn n1 p-acp n1 pp-f n1. (7) commandment (DIV2) 22 Page 44
170 This serueth to reproue those, which can bee contented to follow Christ in a calme, but being vnlike the disciples, will giue him ouer in a troublesome sea: This serveth to reprove those, which can be contented to follow christ in a Cam, but being unlike the Disciples, will give him over in a troublesome sea: d vvz pc-acp vvi d, r-crq vmb vbi vvn pc-acp vvi np1 p-acp dt j-jn, cc-acp vbg av-j dt n2, vmb vvi pno31 a-acp p-acp dt j n1: (7) commandment (DIV2) 23 Page 44
171 who are forward at first, but if they perceiue they shall be prickt for martyres, shrinke backe as snailes, which putting forth their hornes, being a little pricked pull them againe, who being crased vessels will not hold, who Are forward At First, but if they perceive they shall be pricked for Martyrs, shrink back as snails, which putting forth their horns, being a little pricked pull them again, who being crazed vessels will not hold, r-crq vbr av-j p-acp ord, cc-acp cs pns32 vvb pns32 vmb vbi vvn p-acp n2, vvb av p-acp n2, r-crq vvg av po32 n2, vbg dt av-j vvd vvi pno32 av, r-crq vbg j-vvn n2 vmb xx vvb, (7) commandment (DIV2) 23 Page 45
172 but breake in peeces when they come to the furnace, like the aples, which as men write, grow about Sodome and Gomorrah, pleasant to behold, buts vanishing into soote or smoke, but break in Pieces when they come to the furnace, like the Apples, which as men write, grow about Sodom and Gomorrah, pleasant to behold, buts vanishing into soot or smoke, cc-acp vvb p-acp n2 c-crq pns32 vvb p-acp dt n1, av-j dt n2, r-crq p-acp n2 vvb, vvb p-acp np1 cc np1, j pc-acp vvi, n2 vvg p-acp n1 cc n1, (7) commandment (DIV2) 23 Page 45
173 as soone as a man put his teeth to them, or like the Christall which seemes a precious stone, till it comes to the hamering, such are they, which forsake Christ, as soon as a man put his teeth to them, or like the Crystal which seems a precious stone, till it comes to the hammering, such Are they, which forsake christ, c-acp av c-acp dt n1 vvd po31 n2 p-acp pno32, cc av-j dt n1 r-crq vvz dt j n1, c-acp pn31 vvz p-acp dt vvg, d vbr pns32, r-crq vvb np1, (7) commandment (DIV2) 23 Page 45
174 because they will not giue their flesh for him, as they in the Gospell forsooke Christ, Because they will not give their Flesh for him, as they in the Gospel forsook christ, c-acp pns32 vmb xx vvi po32 n1 p-acp pno31, c-acp pns32 p-acp dt n1 vvd np1, (7) commandment (DIV2) 23 Page 45
175 because hee said, he would giue his flesh for them, who when the sunne of tribulation scorcheth hot, are like the seede, which fell vpon stony ground, which sprung vp, Because he said, he would give his Flesh for them, who when the sun of tribulation scorcheth hight, Are like the seed, which fell upon stony ground, which sprung up, c-acp pns31 vvd, pns31 vmd vvi po31 n1 p-acp pno32, r-crq c-crq dt n1 pp-f n1 vvz j, vbr av-j dt n1, r-crq vvd p-acp j n1, r-crq vvd a-acp, (7) commandment (DIV2) 23 Page 45
176 but when the sunn• rose vp, parched, and for lacke of rooting withred away, vnlike the Egels young ones, who looke directly against the face of the sunne, but when the sunn• rose up, parched, and for lack of rooting withered away, unlike the Eagles young ones, who look directly against the face of the sun, cc-acp c-crq dt n1 vvd a-acp, j-vvn, cc p-acp n1 pp-f j-vvg vvn av, av-j dt n2 j pi2, q-crq vvb av-j p-acp dt n1 pp-f dt n1, (7) commandment (DIV2) 23 Page 45
177 and indure the perching beames thereof, whereby the Egle which carryeth them vp to make triall, and endure the perching beams thereof, whereby the Eagl which Carrieth them up to make trial, cc vvi dt j-vvg n2 av, c-crq dt n1 r-crq vvz pno32 a-acp pc-acp vvi n1, (7) commandment (DIV2) 23 Page 45
178 whether they are naturall Egles or bastardly branches, acknowledgeth them as her owne, which otherwise shee would extrude out of her nest. whither they Are natural Eagles or bastardly branches, acknowledgeth them as her own, which otherwise she would extrude out of her nest. cs pns32 vbr j ng1 cc j n2, vvz pno32 p-acp po31 d, r-crq av pns31 vmd vvi av pp-f po31 n1. (7) commandment (DIV2) 23 Page 45
179 Indeed Gods Church is made stockfish, and goes along by weeping crosse, Iacob cannot be quiet for Esay, no not in his mothers wombe, Herod turns his rage vpon the poore infants of Bethlehem, when his malice cannot dispatch Christ himselfe. Indeed God's Church is made stockfish, and Goes along by weeping cross, Iacob cannot be quiet for Isaiah, no not in his mother's womb, Herod turns his rage upon the poor Infants of Bethlehem, when his malice cannot dispatch christ himself. av npg1 n1 vbz vvn n1, cc vvz a-acp p-acp j-vvg n1, np1 vmbx vbi j-jn p-acp np1, dx xx p-acp po31 ng1 n1, np1 vvz po31 n1 p-acp dt j n2 pp-f np1, c-crq po31 n1 vmbx vvi np1 px31. (7) commandment (DIV2) 24 Page 45
180 Our Sauiour compares himselfe to a Hen, and his Church vnto chickens, because Herod plaies the foxe, Our Saviour compares himself to a Hen, and his Church unto chickens, Because Herod plays the fox, po12 n1 vvz px31 p-acp dt n1, cc po31 n1 p-acp n2, c-acp np1 n2 dt n1, (7) commandment (DIV2) 24 Page 45
181 and lyes in waite for them. and lies in wait for them. cc vvz p-acp n1 p-acp pno32. (7) commandment (DIV2) 24 Page 45
182 The Kites and birds of cruell kind deale hardly with the little, which build their nests in the branches of the little mustard seed. The Kites and Birds of cruel kind deal hardly with the little, which built their nests in the branches of the little mustard seed. dt n2 cc n2 pp-f j n1 vvi av p-acp dt j, r-crq vvb po32 n2 p-acp dt n2 pp-f dt j n1 n1. (7) commandment (DIV2) 24 Page 45
183 A thorne of his owne blood troubles Abell. Phaaroh seeks for Moses to slay him. A thorn of his own blood Troubles Abel. Pharaoh seeks for Moses to slay him. dt n1 pp-f po31 d n1 vvz np1. np1 vvz p-acp np1 pc-acp vvi pno31. (7) commandment (DIV2) 24 Page 45
184 Peter must bee bound, and led whither hee would not, in respect of flesh and blood, which is vnwilling to this sacrifice, not in respect of the inner man and of the spirit, for he went away reioycing when he was whipped: Peter must be bound, and led whither he would not, in respect of Flesh and blood, which is unwilling to this sacrifice, not in respect of the inner man and of the Spirit, for he went away rejoicing when he was whipped: np1 vmb vbi vvn, cc vvd c-crq pns31 vmd xx, p-acp n1 pp-f n1 cc n1, r-crq vbz j p-acp d n1, xx p-acp n1 pp-f dt j n1 cc pp-f dt n1, c-acp pns31 vvd av vvg c-crq pns31 vbds vvn: (7) commandment (DIV2) 24 Page 45
185 but when the persecutors thorough their beastly crueltie and tyger-like tyranny haue sought to racke & rent the babes of Christs spouse, but when the persecutors through their beastly cruelty and Tiger-like tyranny have sought to rack & rend the babes of Christ spouse, cc-acp c-crq dt n2 p-acp po32 j n1 cc j n1 vhb vvn p-acp n1 cc vvb dt n2 pp-f npg1 n1, (7) commandment (DIV2) 24 Page 45
186 and like curdogs with their teeth to teare the lambs of Gods pasture, euen then life hath not been deere vnto the Saiuts, in respect of his loue. and like curdogs with their teeth to tear the Lambs of God's pasture, even then life hath not been deer unto the Saints, in respect of his love. cc j n2 p-acp po32 n2 pc-acp vvi dt n2 pp-f npg1 n1, av cs n1 vhz xx vbn j-jn p-acp dt n2, p-acp n1 pp-f po31 n1. (7) commandment (DIV2) 24 Page 45
187 Reade we the Acts and Monuments of the Church, wee shall find, that Saunders tooke the stake whereunto he should be chained in his armes, and kissing it said; Read we the Acts and Monuments of the Church, we shall find, that Saunders took the stake whereunto he should be chained in his arms, and kissing it said; vvb pns12 dt n2 cc n2 pp-f dt n1, pns12 vmb vvi, cst np1 vvd dt n1 c-crq pns31 vmd vbi vvn p-acp po31 n2, cc vvg pn31 vvd; (7) commandment (DIV2) 25 Page 45
188 welcome the crosse of Christ, welcome euerlasting life, and being fastened to the stake and fier put to him, full sweetly he slept in the Lord: welcome the cross of christ, welcome everlasting life, and being fastened to the stake and fire put to him, full sweetly he slept in the Lord: vvb dt n1 pp-f np1, uh-jn j n1, cc vbg vvn p-acp dt n1 cc n1 vvn p-acp pno31, av-j av-j pns31 vvd p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 25 Page 46
189 and Doctor Taylor, comming to the place of his execution, thanked God, that he was euen at home. and Doctor Taylor, coming to the place of his execution, thanked God, that he was even At home. cc n1 np1, vvg p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vvd np1, cst pns31 vbds av p-acp n1-an. (7) commandment (DIV2) 25 Page 46
190 Carolus, according to his name, was carelesse of his body in this respect, and thirsting after the cup of Martirdome, had it last filled vp to the hard brimme, Carolus, according to his name, was careless of his body in this respect, and thirsting After the cup of Martyrdom, had it last filled up to the hard brim, np1, vvg p-acp po31 n1, vbds j pp-f po31 n1 p-acp d n1, cc vvg p-acp dt n1 pp-f n1, vhd pn31 ord vvd a-acp p-acp dt j n1, (7) commandment (DIV2) 26 Page 46
191 Alas, saith he, I lie like the lame man at the pooles side by Salomons porch, Alas, Says he, I lie like the lame man At the pools side by Solomon's porch, uh, vvz pns31, pns11 vvb av-j dt j n1 p-acp dt n2 n1 p-acp np1 n1, (7) commandment (DIV2) 26 Page 46
192 and euery man goes into the place of health before me, but God will appoint me one, one day to put me in, these and a thousand besides. and every man Goes into the place of health before me, but God will appoint me one, one day to put me in, these and a thousand beside. cc d n1 vvz p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp pno11, cc-acp np1 vmb vvi pno11 pi, crd n1 pc-acp vvi pno11 p-acp, d cc dt crd p-acp. (7) commandment (DIV2) 26 Page 46
193 These were good grapes, and feared not the presse, were good gold, and feared not the fire, were good corne, These were good grapes, and feared not the press, were good gold, and feared not the fire, were good corn, d vbdr j n2, cc vvd xx dt n1, vbdr j n1, cc vvd xx dt n1, vbdr j n1, (7) commandment (DIV2) 27 Page 46
194 and feared not the flayle, or grindging of their bodies, with the teeth of the wilde beasts, they desired to hold life with Christ, and feared not the flail, or grindging of their bodies, with the teeth of the wild beasts, they desired to hold life with christ, cc vvd xx dt n1, cc vvg pp-f po32 n2, p-acp dt n2 pp-f dt j n2, pns32 vvd pc-acp vvi n1 p-acp np1, (7) commandment (DIV2) 27 Page 46
195 and therefore feared not death for Christ, and if some of them thorough infirmity of the flesh, haue a little yeelded to their enemies, and Therefore feared not death for christ, and if Some of them through infirmity of the Flesh, have a little yielded to their enemies, cc av vvd xx n1 p-acp np1, cc cs d pp-f pno32 p-acp n1 pp-f dt n1, vhb dt j vvn p-acp po32 n2, (7) commandment (DIV2) 27 Page 46
196 and stained their cheeks with blushes of recantation, yet like valiant souldiers after flying did againe fight, and stained their cheeks with Blushes of recantation, yet like valiant Soldiers After flying did again fight, cc vvd po32 n2 p-acp n2 pp-f n1, av av-j j n2 p-acp n-vvg vdd av vvi, (7) commandment (DIV2) 27 Page 46
197 and not giue ouer the field, till they had finisht their course, reioycing, that the sentence of death did send them sooner to heauen, and not give over the field, till they had finished their course, rejoicing, that the sentence of death did send them sooner to heaven, cc xx vvi p-acp dt n1, c-acp pns32 vhd vvn po32 n1, vvg, cst dt n1 pp-f n1 vdd vvi pno32 av-c p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 27 Page 46
198 then the course of nature would haue done, and that their aduerfaries did helpe them to euerlasting blisse, by their speedy dispatch. then the course of nature would have done, and that their Adversaries did help them to everlasting bliss, by their speedy dispatch. cs dt n1 pp-f n1 vmd vhi vdn, cc cst po32 n2 vdd vvi pno32 p-acp j n1, p-acp po32 j n1. (7) commandment (DIV2) 27 Page 46
199 The next duty to loue, enioyned by this commandement is seare, Loue, and feare, are sweetely tempered together in the hearts of the faithfull, they loue God fearefully, they feare God louingly, The next duty to love, enjoined by this Commandment is sear, Love, and Fear, Are sweetly tempered together in the hearts of the faithful, they love God fearfully, they Fear God lovingly, dt ord n1 pc-acp vvi, vvn p-acp d n1 vbz j, n1, cc n1, vbr av-j vvn av p-acp dt n2 pp-f dt j, pns32 vvb np1 av-j, pns32 vvb np1 av-vvg, (7) commandment (DIV2) 28 Page 46
200 whereas the vngodly feare him slauishly without loue, and therefore are said to goe to the King of feare. whereas the ungodly Fear him slavishly without love, and Therefore Are said to go to the King of Fear. cs dt j n1 pno31 av-j p-acp n1, cc av vbr vvn p-acp vvb p-acp dt n1 pp-f n1. (7) commandment (DIV2) 28 Page 46
201 The godly know God to be a mercifull father, therefore they loue him, they know him to bee a powerfull Lord, The godly know God to be a merciful father, Therefore they love him, they know him to be a powerful Lord, dt j vvb np1 pc-acp vbi dt j n1, av pns32 vvb pno31, pns32 vvb pno31 pc-acp vbi dt j n1, (7) commandment (DIV2) 28 Page 46
202 therefore with Iob r they are strucken in feare to stand in awe of his Maiesty, Dauid makes a sweet coniunction of both: Therefore with Job r they Are strucken in Fear to stand in awe of his Majesty, David makes a sweet conjunction of both: av p-acp np1 zz pns32 vbr vvn p-acp n1 pc-acp vvi p-acp n1 pp-f po31 n1, np1 vvz dt j n1 pp-f d: (7) commandment (DIV2) 28 Page 46
203 I will come vnto thee in the multitude of thy mercies, there is the first: and in feare will I worshippe towards thy holy temple, there is the second: I will come unto thee in the multitude of thy Mercies, there is the First: and in Fear will I worship towards thy holy temple, there is the second: pns11 vmb vvi p-acp pno21 p-acp dt n1 pp-f po21 n2, a-acp vbz dt ord: cc p-acp n1 vmb pns11 vvi p-acp po21 j n1, a-acp vbz dt ord: (7) commandment (DIV2) 28 Page 46
204 Loue without feare makes vs presume, feare without loue makes vs dispaire, therefore as in God mercy and truth are met together, Love without Fear makes us presume, Fear without love makes us despair, Therefore as in God mercy and truth Are met together, n1 p-acp n1 vvz pno12 vvi, vvb p-acp n1 vvz pno12 vvi, av c-acp p-acp np1 n1 cc n1 vbr vvn av, (7) commandment (DIV2) 28 Page 46
205 so in the godly, loue and feare doe kisse each other: so in the godly, love and Fear do kiss each other: av p-acp dt j, n1 cc n1 vdb vvi d n-jn: (7) commandment (DIV2) 28 Page 46
206 by the first, they reioyce according to the ioy in haruest, as men reioyce, when they diuide a spoile, their mouth is filled with laughter, and their tongues with ioy: by the First, they rejoice according to the joy in harvest, as men rejoice, when they divide a spoil, their Mouth is filled with laughter, and their tongues with joy: p-acp dt ord, pns32 vvb vvg p-acp dt n1 p-acp n1, c-acp n2 vvb, c-crq pns32 vvb dt n1, po32 n1 vbz vvn p-acp n1, cc po32 n2 p-acp n1: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
207 in respect of the second they say with Iob, I am troubled at his presence, and in considering it, I am affraid of him: in respect of the second they say with Job, I am troubled At his presence, and in considering it, I am afraid of him: p-acp n1 pp-f dt ord pns32 vvb p-acp np1, pns11 vbm vvn p-acp po31 n1, cc p-acp vvg pn31, pns11 vbm j pp-f pno31: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
208 In respect of both the Prophet saith, serue the Lord with feare, and reioyce vnto him with reuerence: In respect of both the Prophet Says, serve the Lord with Fear, and rejoice unto him with Reverence: p-acp n1 pp-f d dt n1 vvz, vvb dt n1 p-acp n1, cc vvi p-acp pno31 p-acp n1: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
209 both concurre in the godly in their iourney to heauen, as they did in the woman who departed from the sepulchre, with feare and great ioy. both concur in the godly in their journey to heaven, as they did in the woman who departed from the Sepulchre, with Fear and great joy. av-d vvb p-acp dt j p-acp po32 n1 p-acp n1, c-acp pns32 vdd p-acp dt n1 r-crq vvd p-acp dt n1, p-acp n1 cc j n1. (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
210 The Scripture compareth God vnto a King, and Goran hath obserued foure things commendable in a King; The Scripture compareth God unto a King, and Goran hath observed foure things commendable in a King; dt n1 vvz np1 p-acp dt n1, cc zz vhz vvn crd n2 j p-acp dt n1; (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
211 the greatnesse of his power, the depth of his wisdome, the seuerity of his iustice, the serenity of his mercy: the greatness of his power, the depth of his Wisdom, the severity of his Justice, the serenity of his mercy: dt n1 pp-f po31 n1, dt n1 pp-f po31 n1, dt n1 pp-f po31 n1, dt n1 pp-f po31 n1: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
212 such a King is God ▪ of great power, Quantus Deus est, qui deos facit? he is not shaken with feare, for he is the Lord of hosts, he is not seduced by error, such a King is God ▪ of great power, Quantus Deus est, qui Gods facit? he is not shaken with Fear, for he is the Lord of hosts, he is not seduced by error, d dt n1 vbz np1 ▪ pp-f j n1, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la? pns31 vbz xx vvn p-acp n1, c-acp pns31 vbz dt n1 pp-f n2, pns31 vbz xx vvn p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
213 for he is wisdome it selfe, he is not corrupted with affection, for he is iustice it selfe, hee is not subuerted by fury, for he is Wisdom it self, he is not corrupted with affection, for he is Justice it self, he is not subverted by fury, c-acp pns31 vbz n1 pn31 n1, pns31 vbz xx vvn p-acp n1, c-acp pns31 vbz n1 pn31 n1, pns31 vbz xx vvn p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
214 for he is mercy it selfe, accidents in others are essences in him: for he is mercy it self, accidents in Others Are essences in him: c-acp pns31 vbz n1 pn31 n1, n2 p-acp n2-jn vbr n2 p-acp pno31: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
215 we must reuerence him for the first, heare him for the second, feare him for the third, we must Reverence him for the First, hear him for the second, Fear him for the third, pns12 vmb vvi pno31 p-acp dt ord, vvb pno31 p-acp dt ord, vvb pno31 p-acp dt ord, (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
216 and loue him for the fourth: In the Gospell the Talents are deliuered, the charge is giuen, the account is taken: and love him for the fourth: In the Gospel the Talents Are Delivered, the charge is given, the account is taken: cc vvb pno31 p-acp dt ord: p-acp dt n1 dt n2 vbr vvn, dt n1 vbz vvn, dt n1 vbz vvn: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
217 The deliuery to one fiue, to another two, to another one, sheweth that God bestoweth gifts and graces on his seruants in seuerall measures, one shall haue an Ephah full, which containeth ten pottles, The delivery to one fiue, to Another two, to Another one, shows that God bestoweth Gifts and graces on his Servants in several measures, one shall have an Ephah full, which Containeth ten pottles, dt n1 p-acp crd crd, p-acp j-jn crd, p-acp j-jn crd, vvz cst np1 vvz n2 cc n2 p-acp po31 n2 p-acp j n2, pi vmb vhi dt np1 j, r-crq vvz crd n2, (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
218 an other shall haue but an omer full, which is but the tenth part of the Ephah: The charge, occupie till I come, teacheth vs to vse those gifts and graces to Gods glory, an other shall have but an omer full, which is but the tenth part of the Ephah: The charge, occupy till I come, Teaches us to use those Gifts and graces to God's glory, dt n-jn vmb vhi p-acp dt n1 j, r-crq vbz p-acp dt ord n1 pp-f dt np1: dt n1, vvi c-acp pns11 vvb, vvz pno12 pc-acp vvi d n2 cc n2 p-acp npg1 n1, (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
219 and the benefit of his Church: and the benefit of his Church: cc dt n1 pp-f po31 n1: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
220 the account, that he comes and reckones with them, foresheweth that hee will one day say to vs, the account, that he comes and reckones with them, foreshoweth that he will one day say to us, dt n1, cst pns31 vvz cc n2 p-acp pno32, vvz cst pns31 vmb crd n1 vvi p-acp pno12, (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
221 as the rich man to his steward, Giue an account of thy stewarshippe: Wee must loue him, because as a good God he deliuers his talents, feare him, as the rich man to his steward, Give an account of thy stewarshippe: we must love him, Because as a good God he delivers his Talents, Fear him, c-acp dt j n1 p-acp po31 n1, vvb dt n1 pp-f po21 n1: pns12 vmb vvi pno31, c-acp c-acp dt j np1 pns31 vvz po31 n2, vvb pno31, (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
222 because as a iust iudge he will take an account: Because as a just judge he will take an account: c-acp c-acp dt j n1 pns31 vmb vvi dt n1: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
223 The Prophet Esay exhorting vs to this feare, doth first dehort vs from two sorts of feare, which hinder it. The Prophet Isaiah exhorting us to this Fear, does First dehort us from two sorts of Fear, which hinder it. dt n1 np1 vvg pno12 p-acp d n1, vdz ord vvi pno12 p-acp crd n2 pp-f n1, r-crq vvb pn31. (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
224 First, feare not those things which the wicked fea•e. Secondly, feare not the wicked themselues: First, Fear not those things which the wicked fea•e. Secondly, Fear not the wicked themselves: ord, vvb xx d n2 r-crq dt j n1. ord, vvb xx dt j px32: (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
225 and now I am entred into so large a field, that in it I may easily leese my selfe, and now I am entered into so large a field, that in it I may Easily lose my self, cc av pns11 vbm vvn p-acp av j dt n1, cst p-acp pn31 pns11 vmb av-j vvi po11 n1, (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
226 but my speech shall drawe it selfe vp within some few of their feares, which my charity serues me to particularize. but my speech shall draw it self up within Some few of their fears, which my charity serves me to particularise. cc-acp po11 n1 vmb vvi pn31 n1 a-acp p-acp d d pp-f po32 n2, r-crq po11 n1 vvz pno11 p-acp vvi. (7) commandment (DIV2) 28 Page 47
227 First, the wicked are brought in feare where no feare is, they frame to themselues feares out of their owne imaginations: First, the wicked Are brought in Fear where no Fear is, they frame to themselves fears out of their own Imaginations: ord, dt j vbr vvn p-acp n1 c-crq dx n1 vbz, pns32 vvb p-acp px32 vvz av pp-f po32 d n2: (7) commandment (DIV2) 29 Page 47
228 and as Zebul said to Gaal, The shadow of the mountaines seeme men vnto thee, so are they many times afraid of a shadow: and as Zebul said to Gaal, The shadow of the Mountains seem men unto thee, so Are they many times afraid of a shadow: cc c-acp n1 vvd p-acp np1, dt n1 pp-f dt n2 vvb n2 p-acp pno21, av vbr pns32 d n2 j pp-f dt n1: (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
229 which makes their hare to stand vpright, their bodies to shake, their hearts to throb, their senses to faile, which makes their hare to stand upright, their bodies to shake, their hearts to throb, their Senses to fail, r-crq vvz po32 n1 pc-acp vvi av-j, po32 n2 pc-acp vvi, po32 n2 pc-acp vvi, po32 n2 pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
230 and wits to faint, it is said of Antenor allied to Priamus King of Troy, that hee would either haue a target borne ouer his head, and wits to faint, it is said of Antenor allied to Priam King of Troy, that he would either have a target born over his head, cc n2 pc-acp vvi, pn31 vbz vvn pp-f np1 vvn p-acp np1 n1 pp-f np1, cst pns31 vmd d vhb dt n1 vvn p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
231 or close his coche on euery side, whensoeuer he went out of his house: or close his coach on every side, whensoever he went out of his house: cc vvi po31 n1 p-acp d n1, c-crq pns31 vvd av pp-f po31 n1: (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
232 he did feare as a sparrow out of Egypt, and as a doue out of the land of Ashur. The blind man in the Gospell, he did Fear as a sparrow out of Egypt, and as a dove out of the land of Ashur. The blind man in the Gospel, pns31 vdd vvi p-acp dt n1 av pp-f np1, cc p-acp dt n1 av pp-f dt n1 pp-f np1. dt j n1 p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
233 when hee began to recouer sight, thought trees to bee men: when he began to recover sighed, Thought trees to be men: c-crq pns31 vvd pc-acp vvi n1, vvd n2 pc-acp vbi n2: (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
234 so it is written of the Burgundians, that expecting a battle, they thought longe thistles were launces, their eye was a false glasse which did not represent things vnto them in their right proportion. so it is written of the Burgundians, that expecting a battle, they Thought long thistles were lances, their eye was a false glass which did not represent things unto them in their right proportion. av pn31 vbz vvn pp-f dt np1, cst vvg dt n1, pns32 vvd av-j n2 vbdr n2, po32 n1 vbds dt j n1 r-crq vdd xx vvi n2 p-acp pno32 p-acp po32 j-jn n1. (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
235 God doth send a faintnesse into the hearts of the wicked, in the land of their enemies, and the sound of a leafe shaken, shall chase them, God does send a faintness into the hearts of the wicked, in the land of their enemies, and the found of a leaf shaken, shall chase them, np1 vdz vvi dt n1 p-acp dt n2 pp-f dt j, p-acp dt n1 pp-f po32 n2, cc dt n1 pp-f dt n1 vvn, vmb vvi pno32, (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
236 and they shall flie, as flying from a sword, and they shall fall, no man pursuing them, and they shall fly, as flying from a sword, and they shall fallen, no man pursuing them, cc pns32 vmb vvi, c-acp vvg p-acp dt n1, cc pns32 vmb vvi, dx n1 vvg pno32, (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
237 so that, as he saith in Martiall; Non amo te, Sabidi, nec possum dicere quare, Hoc tantum possum dicere, non amo te. so that, as he Says in Martial; Non Amo te, Sabidi, nec possum dicere quare, Hoc Tantum possum dicere, non Amo te. av cst, c-acp pns31 vvz p-acp j; fw-fr fw-la fw-la, fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. (7) commandment (DIV2) 29 Page 48
238 I do not loue thee, but I cannot tell, why I doe not loue thee and as the malecontent Antipodes euer contradicting will not walke in the beatē path of the Church, I do not love thee, but I cannot tell, why I do not love thee and as the malcontent Antipodes ever contradicting will not walk in the beaten path of the Church, pns11 vdb xx vvi pno21, cc-acp pns11 vmbx vvi, c-crq pns11 vdb xx vvi pno21 cc p-acp dt j-jn n2 av vvg vmb xx vvi p-acp dt j-vvn n1 pp-f dt n1, (7) commandment (DIV2) 30 Page 48
239 yet cannot tell why they seeke by pathes, so those are brought in feare, yet cannot tell why they are afraid, in Arithmeticke of nothing comes nothing yet they feare where no feare is: yet cannot tell why they seek by paths, so those Are brought in Fear, yet cannot tell why they Are afraid, in Arithmetic of nothing comes nothing yet they Fear where no Fear is: av vmbx vvi c-crq pns32 vvb p-acp n2, av d vbr vvn p-acp n1, av vmbx vvi c-crq pns32 vbr j, p-acp n1 pp-f pix vvz pix av pns32 vvb c-crq dx n1 vbz: (7) commandment (DIV2) 30 Page 48
240 What neede I speake of Cardinall Crescentius, who feared that, which indeed neuer was, nor neuer had any but a fancyed being, What need I speak of Cardinal Crescentius, who feared that, which indeed never was, nor never had any but a fancied being, q-crq vvb pns11 vvb pp-f n1 np1, r-crq vvd cst, r-crq av av-x vbds, ccx av-x vhd d p-acp dt j-vvn n1, (7) commandment (DIV2) 30 Page 48
241 for while he was busie about writing letters to Rome against the Protestants, as Saul was to haue letters written to Damascus, for persecuting the Christians, vpon a sudaine he did thinke verily, that the Diuell walking in his chamber, for while he was busy about writing letters to Room against the Protestants, as Saul was to have letters written to Damascus, for persecuting the Christians, upon a sudden he did think verily, that the devil walking in his chamber, c-acp cs pns31 vbds j p-acp vvg n2 p-acp vvb p-acp dt n2, p-acp np1 vbds pc-acp vhi n2 vvn p-acp np1, p-acp vvg dt njpg2, p-acp dt j pns31 vdd vvi av-j, cst dt n1 vvg p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 30 Page 48
242 like a great masty curre, at last coucht vnder his table, and this conceit he did finde so vnsportable for waight, that let his friends comfort him what they might, his Phisitions counsell him what they could, in a melancholy humour hee died comfortles. like a great masty cur, At last couched under his table, and this conceit he did find so vnsportable for weight, that let his Friends Comfort him what they might, his Physicians counsel him what they could, in a melancholy humour he died comfortless. av-j dt j j n1, p-acp ord vvd p-acp po31 n1, cc d n1 pns31 vdd vvi av j p-acp n1, cst vvb po31 n2 vvi pno31 r-crq pns32 vmd, po31 ng1 n1 pno31 r-crq pns32 vmd, p-acp dt j-jn n1 pns31 vvd j. (7) commandment (DIV2) 30 Page 48
243 The superstitious man deserues not so much to bee spoken of, as to bee laughed at, with disdain, who intending to take his iourney for feare alters his minde. The superstitious man deserves not so much to be spoken of, as to be laughed At, with disdain, who intending to take his journey for Fear alters his mind. dt j n1 vvz xx av av-d pc-acp vbi vvn pp-f, c-acp pc-acp vbi vvn p-acp, p-acp n1, r-crq vvg pc-acp vvi po31 n1 p-acp n1 vvz po31 n1. (7) commandment (DIV2) 30 Page 48
244 if he stumbleth at the threshold at his setting out of doors, who •utending to take his dinner, if he stumbleth At the threshold At his setting out of doors, who •utending to take his dinner, cs pns31 vvz p-acp dt n1 p-acp po31 vvg av pp-f n2, r-crq vvg pc-acp vvi po31 n1, (7) commandment (DIV2) 30 Page 48
245 for feare alters his colour, if the salt fall towards him, and is as much afraid of that fall, for Fear alters his colour, if the salt fallen towards him, and is as much afraid of that fallen, p-acp n1 vvz po31 n1, cs dt n1 vvb p-acp pno31, cc vbz p-acp d j pp-f d n1, (7) commandment (DIV2) 30 Page 49
246 as of the eleuation of a Comet, which hee thinketh alwaies to presage some fatall and finall ruine: as of the elevation of a Cometam, which he Thinketh always to presage Some fatal and final ruin: c-acp pp-f dt n1 pp-f dt n1, r-crq pns31 vvz av pc-acp vvi d j cc j n1: (7) commandment (DIV2) 30 Page 49
247 if any of these fearefull or foolish conceits call at the goodmans doore, hee vseth them as passengers with slight respect, they shall not lodge with him, if any of these fearful or foolish conceits call At the goodmans door, he uses them as passengers with slight respect, they shall not lodge with him, cs d pp-f d j cc j n2 vvb p-acp dt ng1 n1, pns31 vvz pno32 p-acp n2 p-acp j n1, pns32 vmb xx vvi p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 30 Page 49
248 but away they shall, as Posts vpon the spurre. but away they shall, as Posts upon the spur. cc-acp av pns32 vmb, c-acp n2 p-acp dt n1. (7) commandment (DIV2) 30 Page 49
249 Another thing that the wicked feare is, the constellation of the starres, and as in time past they did attribute a certaine power to the planets, to worke in men good or bad effects, another thing that the wicked Fear is, the constellation of the Stars, and as in time passed they did attribute a certain power to the planets, to work in men good or bad effects, j-jn n1 cst dt j n1 vbz, dt n1 pp-f dt n2, cc c-acp p-acp n1 p-acp pns32 vdd vvi dt j n1 p-acp dt n2, pc-acp vvi p-acp n2 j cc j n2, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
250 so at this day Astrologers make Calenders, which are full of good and bad aspects, Saturne they say, is a terrible, Venus a milde Planet, and so of the rest: so At this day Astrologers make Calendars, which Are full of good and bad aspects, Saturn they say, is a terrible, Venus a mild Planet, and so of the rest: av p-acp d n1 n2 vvb n2, r-crq vbr j pp-f j cc j n2, np1 pns32 vvb, vbz dt j, npg1 dt j n1, cc av pp-f dt n1: (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
251 and as they thought men and their affaires were gouerned by the Sunne, and Moone, and Starres, and influence of the heauens, and therefore called them, the Queene of heauen, and as they Thought men and their affairs were governed by the Sun, and Moon, and Stars, and influence of the heavens, and Therefore called them, the Queen of heaven, cc c-acp pns32 vvd n2 cc po32 n2 vbdr vvn p-acp dt n1, cc n1, cc n2, cc n1 pp-f dt n2, cc av vvd pno32, dt n1 pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
252 and burnt incense vnto her, and powred out drinke offerings vnto her, supposing plenty and scarsity, health and sicknesse, weale and woe came by her: and burned incense unto her, and poured out drink offerings unto her, supposing plenty and scarcity, health and sickness, weal and woe Come by her: cc vvd n1 p-acp pno31, cc vvd av vvi n2 p-acp pno31, vvg n1 cc n1, n1 cc n1, n1 cc n1 vvd p-acp pno31: (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
253 so doe the superstitious in our times following, Astrologers, which (are as Oecolampadius saith) the greatest of all Impostors ( an Impostor is a Coniurer, Iuggler, so do the superstitious in our times following, Astrologers, which (Are as Oecolampadius Says) the greatest of all Impostors (an Impostor is a Conjurer, Juggler, av vdb dt j p-acp po12 n2 vvg, n2, r-crq (vbr c-acp np1 vvz) dt js pp-f d n2 (dt n1 vbz dt n1, n1, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
254 or cony-catcher) worships these heauenly bodyes, supposing mankinde is ruled by them, and therefore when they fall sicke, the starres are their counsellers they take their Calender, or conycatcher) worships these heavenly bodies, supposing mankind is ruled by them, and Therefore when they fallen sick, the Stars Are their Counsellers they take their Calendar, cc n1) vvz d j n2, vvg n1 vbz vvn p-acp pno32, cc av c-crq pns32 vvb j, dt n2 vbr po32 n2 pns32 vvb po32 n1, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
255 if they finde it an euill day, when their sicknesse began, their soule is powred out vpon them, they perswade themselues, that they shall not onely bee weakened, if they find it an evil day, when their sickness began, their soul is poured out upon them, they persuade themselves, that they shall not only be weakened, cs pns32 vvb pn31 dt j-jn n1, c-crq po32 n1 vvd, po32 n1 vbz vvn av p-acp pno32, pns32 vvb px32, cst pns32 vmb xx av-j vbi vvn, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
256 and sore broken, that their health shall passe away as a cloud, but that they shall goe the way of all the earth, that the graue shall be their house, and soar broken, that their health shall pass away as a cloud, but that they shall go the Way of all the earth, that the graven shall be their house, cc av-j vvn, cst po32 n1 vmb vvi av p-acp dt n1, cc-acp cst pns32 vmb vvi dt n1 pp-f d dt n1, cst dt n1 vmb vbi po32 n1, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
257 and they shall make their bed in the darke, and the worme shall feele their sweetnesse, and they shall make their Bed in the dark, and the worm shall feel their sweetness, cc pns32 vmb vvi po32 n1 p-acp dt j, cc dt n1 vmb vvi po32 n1, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
258 and therefore making their wils, take their leaue of all the world: and Therefore making their wills, take their leave of all the world: cc av vvg po32 n2, vvb po32 n1 pp-f d dt n1: (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
259 but if it bee a good day, they doubt not, but all sicknesse shalbe taken away from them, health shall bee vnto their nauell, but if it be a good day, they doubt not, but all sickness shall taken away from them, health shall be unto their navel, cc-acp cs pn31 vbb dt j n1, pns32 vvb xx, cc-acp d n1 vmb|vbi vvn av p-acp pno32, n1 vmb vbi p-acp po32 n1, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
260 and marow to their bones, that their flesh shall bee as fresh as a childs, and returne as in the daies of their youth. and marrow to their bones, that their Flesh shall be as fresh as a child's, and return as in the days of their youth. cc n1 p-acp po32 n2, cst po32 n1 vmb vbi a-acp j c-acp dt ng1, cc vvi a-acp p-acp dt n2 pp-f po32 n1. (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
261 But the Prophet Esay derideth such as these are, saying, Let now the Astrologers, the Starre-gasers, But the Prophet Isaiah derideth such as these Are, saying, Let now the Astrologers, the Starre-gasers, p-acp dt n1 np1 vvz d p-acp d vbr, vvg, vvb av dt n2, dt j, (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
262 and Prognosticators stand vp and saue thee; and Prognosticators stand up and save thee; cc n2 vvb a-acp cc vvi pno21; (7) commandment (DIV2) 31 Page 49
263 not that he condemneth Astronomy, for it is good to know the course of the heauens, the rising and setting of the starres, which God appointed to giue light, not that he Condemneth Astronomy, for it is good to know the course of the heavens, the rising and setting of the Stars, which God appointed to give Light, xx cst pns31 vvz n1, c-acp pn31 vbz j pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n2, dt n-vvg cc vvg pp-f dt n2, r-crq np1 vvd pc-acp vvi n1, (7) commandment (DIV2) 31 Page 50
264 and to make difference of times and seasons, but vtterly disliketh Astrology, whereby men will vndertake to know things which are to come, and to make difference of times and seasons, but utterly disliketh Astrology, whereby men will undertake to know things which Are to come, cc pc-acp vvi n1 pp-f n2 cc n2, cc-acp av-j vvz n1, c-crq n2 vmb vvi pc-acp vvi n2 r-crq vbr pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 31 Page 50
265 and attribute the operation in the elements to the starres, which belongeth to God, who made the starres, and calleth them all by their names, which serueth to no vse, and attribute the operation in the elements to the Stars, which belongeth to God, who made the Stars, and calls them all by their names, which serveth to no use, cc vvi dt n1 p-acp dt n2 p-acp dt n2, r-crq vvz p-acp np1, r-crq vvd dt n2, cc vvz pno32 d p-acp po32 n2, r-crq vvz p-acp dx n1, (7) commandment (DIV2) 31 Page 50
266 but to delude the people, and contrary to this commandement, to bring them from depending onely on God. but to delude the people, and contrary to this Commandment, to bring them from depending only on God. cc-acp pc-acp vvi dt n1, cc j-jn p-acp d n1, pc-acp vvi pno32 p-acp vvg av-j p-acp np1. (7) commandment (DIV2) 31 Page 50
267 Wee must not feare this feare, and as our Sauiour Christ dehorting vs from carking care, saith, take no thought, saying, what shall wee eate, we must not Fear this Fear, and as our Saviour christ dehorting us from carking care, Says, take no Thought, saying, what shall we eat, pns12 vmb xx vvi d n1, cc p-acp po12 n1 np1 vvg pno12 p-acp n-vvg n1, vvz, vvb dx n1, vvg, r-crq vmb pns12 vvi, (7) commandment (DIV2) 31 Page 50
268 or what shall we drinke? or wherewith shall we bee clothed? vsing this argument, after all these things doe the Gentiles seeke, so the Lord in the prophecy of Ieremy, by the like reason dehorteth from this feare, saying, Learne not the way of the heathen, or what shall we drink? or wherewith shall we be clothed? using this argument, After all these things do the Gentiles seek, so the Lord in the prophecy of Ieremy, by the like reason dehorteth from this Fear, saying, Learn not the Way of the heathen, cc q-crq vmb pns12 vvi? cc c-crq vmb pns12 vbi vvn? vvg d n1, p-acp d d n2 vdb dt n2-j vvb, av dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp dt j n1 vvz p-acp d n1, vvg, vvb xx dt n1 pp-f dt j-jn, (7) commandment (DIV2) 31 Page 50
269 and be not affraid for the signes of heauen, though the heathen be afraid of such. and be not afraid for the Signs of heaven, though the heathen be afraid of such. cc vbb xx j p-acp dt n2 pp-f n1, cs dt j-jn vbi j pp-f d. (7) commandment (DIV2) 31 Page 50
270 Moreouer the wicked feare rumors, when it was noysed that there was borne Iesus King of the Iewes, King Herod was troubled, Moreover the wicked Fear rumours, when it was noised that there was born Iesus King of the Iewes, King Herod was troubled, av dt j n1 n2, c-crq pn31 vbds vvn cst a-acp vbds vvn np1 n1 pp-f dt np2, n1 np1 vbds vvn, (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
271 and all Ierusalem with him: their hearts were moued as the trees of the forest by the winde, rottennesse entred into their bones, and they trembled in themselues: and all Ierusalem with him: their hearts were moved as the trees of the forest by the wind, rottenness entered into their bones, and they trembled in themselves: cc d np1 p-acp pno31: po32 n2 vbdr vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1 p-acp dt n1, n1 vvn p-acp po32 n2, cc pns32 vvd p-acp px32: (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
272 so when it was told the house of Dauid, that Aram was ioyned with Ephraim, the soule of the King and his people was pressed downe, feare and trembling did come vpon them, so when it was told the house of David, that Aram was joined with Ephraim, the soul of the King and his people was pressed down, Fear and trembling did come upon them, av c-crq pn31 vbds vvn dt n1 pp-f np1, cst np1 vbds vvn p-acp np1, dt n1 pp-f dt n1 cc po31 n1 vbds vvn a-acp, n1 cc n-vvg vdd vvi p-acp pno32, (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
273 an horrible feare did couer them. an horrible Fear did cover them. dt j n1 vdd vvi pno32. (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
274 God hateth this feare, and therefore will haue his people, goe out of the midst of Babell, lest their hearts should faint, God hates this Fear, and Therefore will have his people, go out of the midst of Babel, lest their hearts should faint, np1 vvz d n1, cc av vmb vhi po31 n1, vvb av pp-f dt n1 pp-f np1, cs po32 n2 vmd vvi, (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
275 and they feare the rumor, should be heard in the land concerning the taking of Babell, for the newes came the first yeere, the siege came the second yeere, and they Fear the rumor, should be herd in the land Concerning the taking of Babel, for the news Come the First year, the siege Come the second year, cc pns32 vvb dt n1, vmd vbi vvn p-acp dt n1 vvg dt n-vvg pp-f np1, p-acp dt n1 vvd dt ord n1, dt n1 vvd dt ord n1, (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
276 and it was taken in the third: and it was taken in the third: cc pn31 vbds vvn p-acp dt ord: (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
277 and a good man will not bee afraid of any euill tidings, for his heart is fixed, and beleeueth in the Lord: and a good man will not be afraid of any evil tidings, for his heart is fixed, and Believeth in the Lord: cc dt j n1 vmb xx vbi j pp-f d j-jn n2, p-acp po31 n1 vbz vvn, cc vvz p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
278 he is well grounded, and therefore like Mount Sion he cannot bee remoued, but standeth fast for euer, the feare of God doth ballance his heart, he is well grounded, and Therefore like Mount Sion he cannot be removed, but Stands fast for ever, the Fear of God does balance his heart, pns31 vbz av vvn, cc av j vvb np1 pns31 vmbx vbi vvn, cc-acp vvz av-j p-acp av, dt n1 pp-f np1 vdz vvi po31 n1, (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
279 and therefore hee floateth steadily, blowe what winde it will, he sailes to the porte. and Therefore he floateth steadily, blow what wind it will, he sails to the port. cc av pns31 vvz av-j, n1 r-crq n1 pn31 vmb, pns31 vvz p-acp dt n1. (7) commandment (DIV2) 32 Page 50
280 A fourth feare disliked, is feare of disgrace, which many times maketh not onely the wicked, A fourth Fear disliked, is Fear of disgrace, which many times makes not only the wicked, dt ord n1 vvd, vbz n1 pp-f n1, r-crq d n2 vv2 xx av-j dt j, (7) commandment (DIV2) 33 Page 50
281 but euen good men backward in performing their duty: but even good men backward in performing their duty: cc-acp av j n2 av-j p-acp vvg po32 n1: (7) commandment (DIV2) 33 Page 50
282 this was one cause why Ionas was vnwilling to go to Niniu•h, and preach vnto it the preaching that God bad him, Yet forty daies and Niniu•h shalbe •uerthrowne; this was one cause why Ionas was unwilling to go to Niniu•h, and preach unto it the preaching that God bade him, Yet forty days and Niniu•h shall •uerthrowne; d vbds crd n1 c-crq np1 vbds j pc-acp vvi p-acp vvb, cc vvi p-acp pn31 av vvg cst np1 vvd pno31, av crd n2 cc n1 vmb j; (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
283 for he did not onely despaire of successe, being out of hope, that the children of Ashur would turne to the Lord, for he did not only despair of success, being out of hope, that the children of Ashur would turn to the Lord, p-acp pns31 vdd xx av-j vvi pp-f n1, vbg av pp-f n1, cst dt n2 pp-f np1 vmd vvi p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
284 when the children of Israell would not repent; when the children of Israel would not Repent; c-crq dt n2 pp-f np1 vmd xx vvi; (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
285 but feare of reproch did trouble him more, when considering there was in God great kindnesse, and louing kindnesse; which simples compounded make great louing kindnesse in God, considering he was not onely of long suffering before hee inflicteth punishment, but Fear of reproach did trouble him more, when considering there was in God great kindness, and loving kindness; which simples compounded make great loving kindness in God, considering he was not only of long suffering before he inflicteth punishment, cc-acp vvb pp-f n1 vdd vvi pno31 av-dc, c-crq vvg a-acp vbds p-acp np1 j n1, cc vvg n1; r-crq n2 vvd vvi j j-vvg n1 p-acp np1, vvg pns31 vbds xx av-j pp-f j n1 c-acp pns31 vvz n1, (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
286 but penitent in the stay and intermission of it; but penitent in the stay and intermission of it; cc-acp j-jn p-acp dt n1 cc n1 pp-f pn31; (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
287 hee thought he should be counted a false prophet, that would bee a reprofe vnto him, he should bee a prouerbe and a common talke among the people, he Thought he should be counted a false Prophet, that would be a reproof unto him, he should be a proverb and a Common talk among the people, pns31 vvd pns31 vmd vbi vvn dt j n1, cst vmd vbi dt n1 p-acp pno31, pns31 vmd vbi dt n1 cc dt j n1 p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
288 and therefore flyeth to Tarshis, saying in effect with Moses, sende by the hand of him whom thou shouldest send. and Therefore flies to Tarshish, saying in Effect with Moses, send by the hand of him whom thou Shouldst send. cc av vvz p-acp np1, vvg p-acp n1 p-acp np1, vvi p-acp dt n1 pp-f pno31 ro-crq pns21 vmd2 vvi. (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
289 This feare of disgrace began to worke vpon Paul, when God called him to preach to the Gentiles, They know, saith he, that I prisoned and beate in e•ery Synagogue them, that beleeued in thee: This Fear of disgrace began to work upon Paul, when God called him to preach to the Gentiles, They know, Says he, that I prisoned and beat in e•ery Synagogue them, that believed in thee: d n1 pp-f n1 vvd pc-acp vvi p-acp np1, c-crq np1 vvd pno31 pc-acp vvi p-acp dt n2-j, pns32 vvb, vvz pns31, cst pns11 vvn cc vvd p-acp j n1 pno32, cst vvd p-acp pno21: (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
290 & now if I shall preach thee, whom before I persecuted, what will they say? they will say, that I weaue and vnweaue like Penelope, & being as variable in my practises as Proteus in h•s shapes, set vp one day, to pull downe another; & now if I shall preach thee, whom before I persecuted, what will they say? they will say, that I weave and unweave like Penelope, & being as variable in my practises as Proteus in h•s shapes, Set up one day, to pull down Another; cc av cs pns11 vmb vvi pno21, ro-crq c-acp pns11 vvn, q-crq vmb pns32 vvi? pns32 vmb vvi, cst pns11 vvb cc vvi av-j np1, cc vbg a-acp j p-acp po11 n2 p-acp np1 p-acp j n2, vvn a-acp crd n1, pc-acp vvi a-acp j-jn; (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
291 that I am changed as the Moon, which neuer viewes vs twice with the same face: that I am changed as the Moon, which never views us twice with the same face: cst pns11 vbm vvn p-acp dt n1, r-crq av-x vvz pno12 av p-acp dt d n1: (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
292 thus because he would not suffer contempt he seeketh couert, would stop Gods mouth vpon good termes, alleadging a plea, to put off the office which he was to execute. thus Because he would not suffer contempt he seeks covert, would stop God's Mouth upon good terms, alleging a plea, to put off the office which he was to execute. av c-acp pns31 vmd xx vvi n1 pns31 vvz j, vmd vvi npg1 n1 p-acp j n2, vvg dt n1, pc-acp vvi a-acp dt n1 r-crq pns31 vbds pc-acp vvi. (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
293 To come to our selues, I am perswaded that among vs many papists on the left hand, many schismatikes on the right hand (betwixt which two the Church & liturgy of the Church is crucified, as our Sauior Christ between the two malefactors) would be brought to the tabernacles of peace, To come to our selves, I am persuaded that among us many Papists on the left hand, many Schismatics on the right hand (betwixt which two the Church & liturgy of the Church is Crucified, as our Saviour christ between the two malefactors) would be brought to the Tabernacles of peace, p-acp vvi p-acp po12 n2, pns11 vbm vvn cst p-acp pno12 d n2 p-acp dt j n1, d n2 p-acp dt j-jn n1 (p-acp r-crq crd dt n1 cc n1 pp-f dt n1 vbz vvn, p-acp po12 n1 np1 p-acp dt crd n2) vmd vbi vvn p-acp dt n2 pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
294 and follow the truth in loue, where it not for this that they thinke, they should bee a reproach vnto their neighbours, a scorne and derision to them that are round about them, haue I been thus long a Recusant, thinkes some Papists, haue I thus many yeeres held these and these opinions, and follow the truth in love, where it not for this that they think, they should be a reproach unto their neighbours, a scorn and derision to them that Are round about them, have I been thus long a Recusant, thinks Some Papists, have I thus many Years held these and these opinions, cc vvi dt n1 p-acp n1, c-crq pn31 xx p-acp d cst pns32 vvb, pns32 vmd vbi dt n1 p-acp po32 n2, dt n1 cc n1 p-acp pno32 cst vbr av-j p-acp pno32, vhb pns11 vbn av j dt n1, vvz d njp2, vhb pns11 av d n2 vvd d cc d n2, (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
295 and shall I now staine my cheeks with the blushes of recantation, and not second my beginnings with sutable proceedings? shall a Retraxit be entred against me, and shall I now stain my cheeks with the Blushes of recantation, and not second my beginnings with suitable proceedings? shall a Retraxit be entered against me, cc vmb pns11 av vvi po11 n2 p-acp dt n2 pp-f n1, cc xx vvi po11 n2 p-acp j n2-vvg? vmb dt fw-la vbb vvn p-acp pno11, (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
296 as against the person plaintife, when he commeth into the court where his plea is, as against the person plaintiff, when he comes into the court where his plea is, c-acp p-acp dt n1 n1, c-crq pns31 vvz p-acp dt n1 c-crq po31 n1 vbz, (7) commandment (DIV2) 33 Page 51
297 and saith he will not proceede? what will men say? they will say ▪ that I am a wauering weathercoke, a reede shaken to and fro with the winde, that I am so light, that I had need to haue lead tyed to my heeles, and Says he will not proceed? what will men say? they will say ▪ that I am a wavering weathercoke, a reed shaken to and from with the wind, that I am so Light, that I had need to have led tied to my heals, cc vvz pns31 vmb xx vvi? q-crq vmb n2 vvi? pns32 vmb vvi ▪ cst pns11 vbm dt j-vvg n1, dt n1 vvn p-acp cc av p-acp dt n1, cst pns11 vbm av j, cst pns11 vhd n1 pc-acp vhi n1 vvn p-acp po11 n2, (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
298 lest euery wind should blow me away, that I ebbe and flow, that I haue one mind sitting, another standing: lest every wind should blow me away, that I ebb and flow, that I have one mind sitting, Another standing: cs d n1 vmd vvi pno11 av, cst pns11 vvi cc vvi, cst pns11 vhb crd n1 vvg, j-jn vvg: (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
299 in a word, this fact of mine will be so deepely died in Crimson, that time in all my time will neuer weare out the colour, in consideration hereof, he takes vnto him a whores fore-head (as it is in Ieremy ) and will not blush, in a word, this fact of mine will be so deeply died in Crimson, that time in all my time will never wear out the colour, in consideration hereof, he Takes unto him a whores forehead (as it is in Ieremy) and will not blush, p-acp dt n1, d n1 pp-f png11 vmb vbi av av-jn vvn p-acp j-jn, cst n1 p-acp d po11 n1 vmb av-x vvi av dt n1, p-acp n1 av, pns31 vvz p-acp pno31 dt ng1 n1 (c-acp pn31 vbz p-acp np1) cc vmb xx vvi, (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
300 and puts vpon him a brow of brasse, and will not be ashamed: and puts upon him a brow of brass, and will not be ashamed: cc vvz p-acp pno31 dt n1 pp-f n1, cc vmb xx vbi j: (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
301 Againe, on the other side, many a schismaticke would loue peace, as well as he seemes to loue truth, being an Hebrew, he would not smite an Hebrew, and counting it a miserable praise to be a witty disturber, would cast a good liking vpon receiued truthes, Again, on the other side, many a schismatic would love peace, as well as he seems to love truth, being an Hebrew, he would not smite an Hebrew, and counting it a miserable praise to be a witty disturber, would cast a good liking upon received truths, av, p-acp dt j-jn n1, d dt n-jn vmd vvi n1, c-acp av c-acp pns31 vvz pc-acp vvi n1, vbg dt njp, pns31 vmd xx vvi dt njp, cc vvg pn31 dt j n1 pc-acp vbi dt j n1, vmd vvi dt j n-vvg p-acp vvn ng1, (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
302 and returne to the bosome of the Church, like the doue to the Arke with leaues of Oliue in his mouth, were it not for this, what will men say? they will say, I am like the wind which continueth not long in one quarter, that following the common streame, I respect profit, that as the diuided tongues of the multitude agree not each with another, and return to the bosom of the Church, like the dove to the Ark with leaves of Olive in his Mouth, were it not for this, what will men say? they will say, I am like the wind which Continueth not long in one quarter, that following the Common stream, I respect profit, that as the divided tongues of the multitude agree not each with Another, cc vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1, av-j dt n1 p-acp dt n1 p-acp n2 pp-f n1 p-acp po31 n1, vbdr pn31 xx p-acp d, r-crq vmb n2 vvi? pns32 vmb vvi, pns11 vbm av-j dt n1 r-crq vvz xx av-j p-acp crd n1, cst vvg dt j n1, pns11 vvb n1, cst p-acp dt j-vvn n2 pp-f dt n1 vvb xx d p-acp n-jn, (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
303 so I doe not agree with my selfe, I shalbe a by-word of the people, so I do not agree with my self, I shall a Byword of the people, av pns11 vdb xx vvi p-acp po11 n1, pns11 vmb|vbi dt n1 pp-f dt n1, (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
304 and as a tabret before them, I shalbe their song and their talke, my soule shalbe filled too full of the mocking of the wealthy, and despightfulnesse of the proud; and as a tabret before them, I shall their song and their talk, my soul shall filled too full of the mocking of the wealthy, and despightfulnesse of the proud; cc p-acp dt j-jn p-acp pno32, pns11 vmb po32 n1 cc po32 n1, po11 n1 vmb|vbi vvn av j pp-f dt n-vvg pp-f dt j, cc n1 pp-f dt j; (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
305 such a blot of infamy wil be brought to my name, as neuer will be wiped out. such a blot of infamy will be brought to my name, as never will be wiped out. d dt n1 pp-f n1 vmb vbi vvn p-acp po11 n1, c-acp av-x vmb vbi vvn av. (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
306 In consideration hereof, hee holds on, his bones shall bee full with the sinnes of his youth, In consideration hereof, he holds on, his bones shall be full with the Sins of his youth, p-acp n1 av, pns31 vvz a-acp, po31 n2 vmb vbi j p-acp dt n2 pp-f po31 n1, (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
307 and hauing before published the priuate conecits hee had in his breast, will still continue to vent them by word or writing, to the disturbance of the common peace: and having before published the private conecits he had in his breast, will still continue to vent them by word or writing, to the disturbance of the Common peace: cc vhg a-acp vvn dt j n2 pns31 vhd p-acp po31 n1, vmb av vvi pc-acp vvi pno32 p-acp n1 cc n1, p-acp dt n1 pp-f dt j n1: (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
308 but the feare of God must so take vp our hearts, and keepe such residence therein, that the feare of rebuke, reproch, but the Fear of God must so take up our hearts, and keep such residence therein, that the Fear of rebuke, reproach, cc-acp dt n1 pp-f np1 vmb av vvi a-acp po12 n2, cc vvi d n1 av, cst dt n1 pp-f n1, n1, (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
309 and disgrace must not possesse them to dismay vs, according to that in Esay, feare ye not the reproch of men: and disgrace must not possess them to dismay us, according to that in Isaiah, Fear you not the reproach of men: cc n1 vmb xx vvi pno32 pc-acp vvi pno12, vvg p-acp cst p-acp np1, vvb pn22 xx dt n1 pp-f n2: (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
310 neither be ye afraide of their rebukes. But besides these, there are other two feares more troublesome then all the rest: neither be you afraid of their rebukes. But beside these, there Are other two fears more troublesome then all the rest: d vbb pn22 j pp-f po32 n2. cc-acp p-acp d, pc-acp vbr j-jn crd n2 av-dc j cs d dt n1: (7) commandment (DIV2) 33 Page 52
311 the first is terrour of conscience, when the sinne of the wicked doth testifie to their faces, the First is terror of conscience, when the sin of the wicked does testify to their faces, dt ord vbz n1 pp-f n1, c-crq dt n1 pp-f dt j vdz vvi p-acp po32 n2, (7) commandment (DIV2) 34 Page 52
312 when God doth send his plagues vppon their hearts, and they knowing all the wickednes whereunto their hearts are priuie, see Gods iustice following them at the hard heeles, when God does send his plagues upon their hearts, and they knowing all the wickedness whereunto their hearts Are privy, see God's Justice following them At the hard heals, c-crq np1 vdz vvi po31 n2 p-acp po32 n2, cc pns32 vvg d dt n1 c-crq po32 n2 vbr j, vvb npg1 n1 vvg pno32 p-acp dt j n2, (7) commandment (DIV2) 34 Page 52
313 when recording with exceeding great griefe that which they did with ouer-great delight, their hearts ake and euery ioynt tremble, when they feele sinne stirring in them as it were some liuing thing crawling in their bodyes, and gnawing vppon their hearts: when recording with exceeding great grief that which they did with overgreat delight, their hearts ache and every joint tremble, when they feel sin stirring in them as it were Some living thing crawling in their bodies, and gnawing upon their hearts: c-crq vvg p-acp vvg j n1 cst r-crq pns32 vdd p-acp j n1, po32 n2 vvi cc d n1 vvi, c-crq pns32 vvb n1 vvg p-acp pno32 p-acp pn31 vbdr d j-vvg n1 vvg p-acp po32 n2, cc vvg p-acp po32 n2: (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
314 This, this is the feare which when it hath taken possession of the heart, excludeth the feare of God required by this commandement, this wringing, this torment, This, this is the Fear which when it hath taken possession of the heart, excludeth the Fear of God required by this Commandment, this wringing, this torment, d, d vbz dt n1 r-crq c-crq pn31 vhz vvn n1 pp-f dt n1, vvz dt n1 pp-f np1 vvd p-acp d n1, d vvg, d n1, (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
315 and gnawing of bad consciences that torment malefactors, are the onely three Faryes feyned by Poets to dwell in hell, and gnawing of bad Consciences that torment malefactors, Are the only three Faires feigned by Poets to dwell in hell, cc vvg pp-f j n2 cst vvb n2, vbr dt av-j crd n2 vvd p-acp n2 pc-acp vvi p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
316 and to be nayles in the heart, not but that a man may sinne, yet not haue a present feeling of sinne: and to be nails in the heart, not but that a man may sin, yet not have a present feeling of sin: cc pc-acp vbi n2 p-acp dt n1, xx p-acp d dt n1 vmb n1, av xx vhi dt j n-vvg pp-f n1: (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
317 for hee may haue a spirituall Palsey, a numnesse, yea dumbnes of Conscience; for he may have a spiritual Palsy, a numbness, yea dumbness of Conscience; c-acp pns31 vmb vhi dt j n1, dt n1, uh n1 pp-f n1; (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
318 conscience as a foule Glasse will not so soone represent his sinne vnto him, and hee being cordis sui fugitivus, dares not so much as view his filthy soule, conscience as a foul Glass will not so soon represent his sin unto him, and he being Cordis sui fugitivus, dares not so much as view his filthy soul, n1 p-acp dt j n1 vmb xx av av vvi po31 n1 p-acp pno31, cc pns31 vbg fw-la fw-la fw-la, vvz xx av av-d c-acp vvi po31 j n1, (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
319 but is like the Elephant, which seekes to drinke of puddle water, lest that which is cleare might shew him his deformed face, quo peius se habet minus sentit, he is like a sicke man, who in his sleepe feeles not his paine, but is like the Elephant, which seeks to drink of puddle water, lest that which is clear might show him his deformed face, quo Worse se habet minus Sentit, he is like a sick man, who in his sleep feels not his pain, cc-acp vbz av-j dt n1, r-crq vvz pc-acp vvi pp-f n1 n1, cs d r-crq vbz j vmd vvi pno31 po31 j-vvn n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns31 vbz av-j dt j n1, r-crq p-acp po31 n1 vvz xx po31 n1, (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
320 like one Dionisius into whose belly, though they thrust needles to let out his fat, yet by reason of his grossenes, he felt them not; like one Dionysius into whose belly, though they thrust needles to let out his fat, yet by reason of his grossness, he felt them not; av-j crd np1 p-acp rg-crq n1, cs pns32 vvd n2 pc-acp vvi av po31 n1, av p-acp n1 pp-f po31 n1, pns31 vvd pno32 xx; (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
321 like Maryners, who accustomed to the sea, perceiue not the stinke of it: He is dead, smite him, yet he feeles it not; like Mariners, who accustomed to the sea, perceive not the stink of it: He is dead, smite him, yet he feels it not; j n2, r-crq vvd p-acp dt n1, vvb xx dt n1 pp-f pn31: pns31 vbz j, vvb pno31, av pns31 vvz pn31 xx; (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
322 he is naked, yet view him, hee is not ashamed; he is naked, yet view him, he is not ashamed; pns31 vbz j, av vvb pno31, pns31 vbz xx j; (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
323 he is deafe, hammer on him, he answeres not, his conscience is of proofe, able to repell good admonitions, he hath long sucked poyson, he is deaf, hammer on him, he answers not, his conscience is of proof, able to repel good admonitions, he hath long sucked poison, pns31 vbz j, n1 p-acp pno31, pns31 n2 xx, po31 n1 vbz pp-f n1, j pc-acp vvi j n2, pns31 vhz av-j vvn n1, (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
324 and being nourished with it, now he perceiues it not: and being nourished with it, now he perceives it not: cc vbg vvn p-acp pn31, av pns31 vvz pn31 xx: (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
325 tell him of a reckoning, hee is so far in debt that hee will not giue it the hearing; tell him of a reckoning, he is so Far in debt that he will not give it the hearing; vvb pno31 pp-f dt n-vvg, pns31 vbz av av-j p-acp n1 cst pns31 vmb xx vvi pn31 dt n-vvg; (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
326 bid him search his woundes, durus est hic serm•, they are so deepe, he had rather suffer them to fester: bid him search his wounds, Durus est hic serm•, they Are so deep, he had rather suffer them to fester: vvb pno31 vvi po31 n2, fw-la fw-la fw-la n1, pns32 vbr av j-jn, pns31 vhd av-c vvi pno32 pc-acp vvi: (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
327 admonish him to take a view of his life past, his eyes are at home in a box: admonish him to take a view of his life past, his eyes Are At home in a box: vvb pno31 pc-acp vvi dt n1 pp-f po31 n1 j, po31 n2 vbr p-acp n1-an p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
328 hee hath made a couenant with death and hell, the diuell is at secret peace with him: he hath made a Covenant with death and hell, the Devil is At secret peace with him: pns31 vhz vvn dt n1 p-acp n1 cc n1, dt n1 vbz p-acp j-jn n1 p-acp pno31: (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
329 hee will not heare his conscience when it would counsell him to be at peace with God, he will not hear his conscience when it would counsel him to be At peace with God, pns31 vmb xx vvi po31 n1 c-crq pn31 vmd vvi pno31 pc-acp vbi p-acp n1 p-acp np1, (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
330 and at war with sin, if by crying lowd; and At war with since, if by crying loud; cc p-acp n1 p-acp n1, cs p-acp vvg av-j; (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
331 for audience it growes troublesome, he is ready to endite it for a common barrettor, with Cayn hee can cast away care, with Esau he can eate and drinke, rise vp and goe his way, for audience it grows troublesome, he is ready to endite it for a Common barrettor, with Cain he can cast away care, with Esau he can eat and drink, rise up and go his Way, p-acp n1 pn31 vvz j, pns31 vbz j pc-acp vvi pn31 p-acp dt j n1, p-acp np1 pns31 vmb vvi av n1, p-acp np1 pns31 vmb vvi cc vvi, vvb a-acp cc vvi po31 n1, (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
332 but tranquillitas ista tempestas est ▪ this calme continues not long without a storme, fearefulnes shall ouertake him as a rape of waters, and preuaile against him as a King ready to the battell: but tranquillitas ista Tempestas est ▪ this Cam continues not long without a storm, fearfulness shall overtake him as a rape of waters, and prevail against him as a King ready to the battle: cc-acp fw-la fw-la fw-la fw-la ▪ d n-jn vvz xx av-j p-acp dt n1, n1 vmb vvi pno31 p-acp dt n1 pp-f n2, cc vvi p-acp pno31 p-acp dt n1 j p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
333 Conscience is a booke, and God hath giuen euery man one to carry in his bosome, which though hee be vnwilling to open, Conscience is a book, and God hath given every man one to carry in his bosom, which though he be unwilling to open, n1 vbz dt n1, cc np1 vhz vvn d n1 pi pc-acp vvi p-acp po31 n1, r-crq cs pns31 vbb j pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 34 Page 53
334 yet at last he must needes vnclaspe it, it is a monitor, and at last it will complaine, it is a watch, yet At last he must needs unclasp it, it is a monitor, and At last it will complain, it is a watch, av p-acp ord pns31 vmb av vvi pn31, pn31 vbz dt n1, cc p-acp ord pn31 vmb vvi, pn31 vbz dt n1, (7) commandment (DIV2) 34 Page 54
335 and at last it will giue warning: and At last it will give warning: cc p-acp ord pn31 vmb vvi n1: (7) commandment (DIV2) 34 Page 54
336 it is our Domesticall Chaplaine, & wil not alwayes stop his mouth, bur cry out of the fullnes and foulenes of iniquitie, of the ripenes and rottennes of sinne, let a man haue so large and able a gorge that he can swallow and digest sinne as the Estridge doth y•on, it is our Domestical Chaplain, & will not always stop his Mouth, burr cry out of the fullness and foulness of iniquity, of the ripeness and rottenness of sin, let a man have so large and able a gorge that he can swallow and digest sin as the Ostrich does y•on, pn31 vbz po12 j n1, cc vmb xx av vvi po31 n1, n1 vvb av pp-f dt n1 cc n1 pp-f n1, pp-f dt n1 cc n1 pp-f n1, vvb dt n1 vhb av j cc j dt n1 cst pns31 vmb vvi cc vvi n1 p-acp dt n1 vdz vvi, (7) commandment (DIV2) 34 Page 54
337 and vpon digestion sleepe, and with Epimenides take a nappe of 47. yeares long, yet many times euen in sleeping, Conscience which he would restrayne and imprison will put him in minde of his sinne. and upon digestion sleep, and with Epimenides take a nap of 47. Years long, yet many times even in sleeping, Conscience which he would restrain and imprison will put him in mind of his sin. cc p-acp n1 n1, cc p-acp np1 vvb dt n1 pp-f crd n2 av-j, av d n2 av p-acp vvg, n1 r-crq pns31 vmd vvi cc vvi vmb vvi pno31 p-acp n1 pp-f po31 n1. (7) commandment (DIV2) 34 Page 54
338 Richard the third that vsurper, who to haue the Crowne set on his owne head, put his two innocent Nephewes to death, did thinke in his sleepe, he did see diuers images like torrible diuels pulling and haling at him, not suffering him to rest, he did take the sword, Richard the third that usurper, who to have the Crown Set on his own head, put his two innocent Nephews to death, did think in his sleep, he did see diverse Images like horrible Devils pulling and haling At him, not suffering him to rest, he did take the sword, np1 dt ord cst n1, r-crq pc-acp vhi dt n1 vvn p-acp po31 d n1, vvd po31 crd j-jn n2 p-acp n1, vdd vvi p-acp po31 n1, pns31 vdd vvi j n2 av-j j n2 vvg cc vvg p-acp pno31, xx vvg pno31 pc-acp vvi, pns31 vdd vvi dt n1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
339 and did perish with the sword, at last like Ioab because he sm•t two men more righteous then him, with the sword of his enemy, and did perish with the sword, At last like Ioab Because he sm•t two men more righteous then him, with the sword of his enemy, cc vdd vvi p-acp dt n1, p-acp ord j np1 c-acp pns31 vvd crd n2 av-dc j cs pno31, p-acp dt n1 pp-f po31 n1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
340 but at first like Goliah with a sword of his owne, with the stabbing and launcing of his owne heart, what an hell did he feele in himselfe; but At First like Goliath with a sword of his own, with the stabbing and lancing of his own heart, what an hell did he feel in himself; cc-acp p-acp ord av-j np1 p-acp dt n1 pp-f po31 d, p-acp dt j-vvg cc j-vvg pp-f po31 d n1, r-crq dt n1 vdd pns31 vvi p-acp px31; (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
341 how did his guilty conscience gall him, what an inward worme and fire did gnawe and burne his heart; how did his guilty conscience Gall him, what an inward worm and fire did gnaw and burn his heart; q-crq vdd po31 j n1 vvi pno31, r-crq dt j n1 cc n1 vdd vvi cc vvi po31 n1; (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
342 what heart-bytings did sting him in spight of his teeth, when his thoughts afforded him not sleepe, whe• his sleepe afforded him not rest? who woare out many waking houres, what heart-bytings did sting him in spite of his teeth, when his thoughts afforded him not sleep, whe• his sleep afforded him not rest? who wore out many waking hours, r-crq n2 vdd vvi pno31 p-acp n1 pp-f po31 n2, c-crq po31 n2 vvd pno31 xx vvi, n1 po31 n1 vvd pno31 xx n1? q-crq vvd av d vvg n2, (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
343 when a man would haue thought his senses had beene fettered in the bands of rest. when a man would have Thought his Senses had been fettered in the bans of rest. c-crq dt n1 vmd vhi vvn po31 n2 vhd vbn vvn p-acp dt n2 pp-f n1. (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
344 The good man falles on sleepe with sweet Meditations, and sayth with Dauid l haue I not remembred thee in my bed? Therefore when he sleepeth he shall not be affraid, The good man falls on sleep with sweet Meditations, and say with David l have I not remembered thee in my Bed? Therefore when he Sleepeth he shall not be afraid, dt j n1 vvz p-acp n1 p-acp j n2, cc vvz p-acp np1 sy vhb pns11 xx vvn pno21 p-acp po11 n1? av c-crq pns31 vvz pns31 vmb xx vbi j, (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
345 when he sleepeth, his sleepe shalbe sweete; when he Sleepeth, his sleep shall sweet; c-crq pns31 vvz, po31 n1 vmb|vbi j; (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
346 but the wicked imagineth mischeife on his bed, he cannot sleepe except he hath done euill, his sleepe departeth, but the wicked imagineth mischief on his Bed, he cannot sleep except he hath done evil, his sleep departeth, cc-acp dt j vvz n1 p-acp po31 n1, pns31 vmbx vvi c-acp pns31 vhz vdn j-jn, po31 n1 vvz, (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
347 except he cause some to fall, therefore God will punish him on his bed, sleepe shall depart from his eyes, except he cause Some to fallen, Therefore God will Punish him on his Bed, sleep shall depart from his eyes, c-acp pns31 vvb d pc-acp vvi, av np1 vmb vvi pno31 p-acp po31 n1, n1 vmb vvi p-acp po31 n2, (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
348 or if he suffer his eyes to sleepe, or his eye-lydes to slumber, or the temples of his head to take rest, or if he suffer his eyes to sleep, or his eye-lydes to slumber, or the Temples of his head to take rest, cc cs pns31 vvb po31 n2 pc-acp vvi, cc po31 j pc-acp vvi, cc dt n2 pp-f po31 n1 pc-acp vvi n1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
349 if his senses be tyed vp, his sinnes are loose, and representing themselues vnto him in most vgly shape doe affright him with hellish and terrible dreames, there is no peace to the wicked sayth my God ▪ the trouble of his minde is not inferiour to the raging of the Ocean Sea: if his Senses be tied up, his Sins Are lose, and representing themselves unto him in most ugly shape do affright him with hellish and terrible dreams, there is no peace to the wicked say my God ▪ the trouble of his mind is not inferior to the raging of the Ocean Sea: cs po31 n2 vbb vvn a-acp, po31 n2 vbr j, cc vvg px32 p-acp pno31 p-acp ds j n1 vdb vvi pno31 p-acp j cc j n2, a-acp vbz dx n1 p-acp dt j vvz po11 np1 ▪ dt n1 pp-f po31 n1 vbz xx j-jn p-acp dt j-vvg pp-f dt n1 n1: (7) commandment (DIV2) 35 Page 54
350 A seruant that is wearyed with ouer much worke can fly from his maister and be at rest, but a seruant of sinne whither shall he fly, he carryes with him, a bad conscience whither soeuer he goeth, A servant that is wearied with over much work can fly from his master and be At rest, but a servant of sin whither shall he fly, he carries with him, a bad conscience whither soever he Goes, dt n1 cst vbz vvd p-acp p-acp d n1 vmb vvi p-acp po31 n1 cc vbb p-acp n1, p-acp dt n1 pp-f n1 q-crq vmb pns31 vvi, pns31 vvz p-acp pno31, dt j n1 c-crq av pns31 vvz, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
351 because whither soeuer he goeth he cannot goe from himselfe, his friendes doe waite vpon him, are within him, Because whither soever he Goes he cannot go from himself, his Friends do wait upon him, Are within him, c-acp q-crq av pns31 vvz pns31 vmbx vvi p-acp px31, po31 n2 vdb vvi p-acp pno31, vbr p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
352 and are as partes of himselfe when his soule departes from his body, his conscience will not depart from his soule, and Are as parts of himself when his soul departs from his body, his conscience will not depart from his soul, cc vbr p-acp n2 pp-f px31 c-crq po31 n1 vvz p-acp po31 n1, po31 n1 vmb xx vvi p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
353 nor his sinne from his conscience. nor his sin from his conscience. ccx po31 n1 p-acp po31 n1. (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
354 He that is deepely wrapped in vseries bands, can hardely sleep, therefore Octauian the Emperour commanded, that the pillow of a certaine souldier, which died in great dett should be bought for him, to whom when answer was made, that it was a base pillow and nothing worth: He that is deeply wrapped in Usuries bans, can hardly sleep, Therefore Octavian the Emperor commanded, that the pillow of a certain soldier, which died in great debt should be bought for him, to whom when answer was made, that it was a base pillow and nothing worth: pns31 cst vbz av-jn vvn p-acp n2 n2, vmb av vvi, av np1 dt n1 vvd, cst dt n1 pp-f dt j n1, r-crq vvd p-acp j n1 vmd vbi vvn p-acp pno31, p-acp ro-crq c-crq n1 vbds vvn, cst pn31 vbds dt j n1 cc pix j: (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
355 buy it notwithstanding saith hee, for it hath some vertue in it to cause sleepe, that he that was so so much indetted could sleepe vpon it, buy it notwithstanding Says he, for it hath Some virtue in it to cause sleep, that he that was so so much indebted could sleep upon it, vvb pn31 a-acp vvz pns31, c-acp pn31 vhz d n1 p-acp pn31 p-acp n1 n1, cst pns31 cst vbds av av av-d vvn vmd vvi p-acp pn31, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
356 and therefore when cares come vpon me, I will lay it vnder my head. and Therefore when Cares come upon me, I will lay it under my head. cc av c-crq n2 vvb p-acp pno11, pns11 vmb vvi pn31 p-acp po11 n1. (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
357 But what pillow can he quietly rest himselfe vpon, who is more intangled in his owne bandes then any can be in the Vsurers? he knowes his tongue, his handes and all the members of his body are bound to the good abearing, he knowes his soule is in body bound with them, he knowes he hath broken the good behauiour when by lying, But what pillow can he quietly rest himself upon, who is more entangled in his own bands then any can be in the Usurers? he knows his tongue, his hands and all the members of his body Are bound to the good abearing, he knows his soul is in body bound with them, he knows he hath broken the good behaviour when by lying, p-acp r-crq n1 vmb pns31 av-jn vvi px31 p-acp, r-crq vbz av-dc vvn p-acp po31 d n2 av d vmb vbi p-acp dt n2? pns31 vvz po31 n1, po31 n2 cc d dt n2 pp-f po31 n1 vbr vvn p-acp dt j n1, pns31 vvz po31 n1 vbz p-acp n1 vvn p-acp pno32, pns31 vvz pns31 vhz vvn dt j n1 c-crq p-acp vvg, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
358 and killing, and stealing, and whoring, he hath broken out, he feares he shalbe taken vpon an execuution that it wilbe sayd to him, and killing, and stealing, and whoring, he hath broken out, he fears he shall taken upon an execuution that it will said to him, cc vvg, cc vvg, cc vvg, pns31 vhz vvn av, pns31 vvz pns31 vmb|vbi vvn p-acp dt n1 cst pn31 vmb|vbi vvn p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
359 as to the rich man, they will fetch away thy soule from thee, hins ille lachrima now is he wounded at the very heart, as to the rich man, they will fetch away thy soul from thee, hins Isle lachrima now is he wounded At the very heart, c-acp p-acp dt j n1, pns32 vmb vvi av po21 n1 p-acp pno21, n2 fw-la fw-la av vbz pns31 vvn p-acp dt j n1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
360 and strocke in a marueilous great feare of Gods heauy vengeance to be powred out vpon him, and strocke in a marvelous great Fear of God's heavy vengeance to be poured out upon him, cc vvn p-acp dt j j n1 pp-f npg1 j n1 pc-acp vbi vvn av p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
361 now is he like the raging Sea that cannot rest, whose waters cast vp myre and dirt: now is he like the raging Sea that cannot rest, whose waters cast up mire and dirt: av vbz pns31 av-j dt j-vvg n1 cst vmbx vvi, rg-crq n2 vvd a-acp n1 cc n1: (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
362 now is he as a man lying in a portall, or neare vnto it, who can take no rest for any long season ▪ by reason of commers and goers, in and out by it, now is he as a man lying in a portal, or near unto it, who can take no rest for any long season ▪ by reason of comers and goers, in and out by it, av vbz pns31 p-acp dt n1 vvg p-acp dt n1, cc av-j p-acp pn31, r-crq vmb vvi dx n1 p-acp d j n1 ▪ p-acp n1 pp-f n2 cc n2, p-acp cc av p-acp pn31, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
363 or that are still knocking at it to haue it opened: or that Are still knocking At it to have it opened: cc d vbr av vvg p-acp pn31 pc-acp vhi pn31 vvn: (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
364 his sinne lyeth at the doore of his heart, and when the fire of concupiscence hath consumed all the seruants of sinne the senses, the will, his sin lies At the door of his heart, and when the fire of concupiscence hath consumed all the Servants of sin the Senses, the will, png31 n1 vvz p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cc c-crq dt n1 pp-f n1 vhz vvn d dt n2 pp-f n1 dt n2, dt n1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
365 and affections, the conscience alone remaineth vnburned, and sayth as Iobes messenger I onely am escaped alone to tell thee: and affections, the conscience alone remains unburned, and say as Job's Messenger I only am escaped alone to tell thee: cc n2, dt n1 av-j vvz vvn, cc vvz p-acp np1 n1 pns11 av-j vbm vvn av-j pc-acp vvi pno21: (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
366 and if in the beginning his conscience doth not say to him as Peter to Christ, looke to thy selfe: if it be not as Ionathans arrowes shot to giue warning, and if in the beginning his conscience does not say to him as Peter to christ, look to thy self: if it be not as Ionathans arrows shot to give warning, cc cs p-acp dt n1 po31 n1 vdz xx vvi p-acp pno31 p-acp np1 p-acp np1, vvb p-acp po21 n1: cs pn31 vbb xx p-acp npg1 n2 vvd pc-acp vvi n1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
367 if this light be not borne before him that he doe not stumble vpon iniquitie, in the end it will follow him with Hue and cry, and when he hath finished his sinne, this light shalbe borne after him, if this Light be not born before him that he do not Stumble upon iniquity, in the end it will follow him with Hue and cry, and when he hath finished his sin, this Light shall born After him, cs d n1 vbb xx vvn p-acp pno31 cst pns31 vdb xx vvi p-acp n1, p-acp dt n1 pn31 vmb vvi pno31 p-acp n1 cc n1, cc c-crq pns31 vhz vvn po31 n1, d n1 vmb|vbi vvn p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 35 Page 55
368 and volens 〈 ◊ 〉 hee shall looke vpon it, whether hee will or no: and volens 〈 ◊ 〉 he shall look upon it, whither he will or no: cc fw-la 〈 sy 〉 pns31 vmb vvi p-acp pn31, cs pns31 vmb cc dx: (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
369 let him muffle his conscience for a time as Thamar muffled her face, let it goe meerely like the Winde-mill with the gale of selfel•king, let him muffle his conscience for a time as Tamar muffled her face, let it go merely like the Windmill with the gale of selfel•king, vvb pno31 vvi po31 n1 p-acp dt n1 c-acp np1 vvd po31 n1, vvb pn31 vvi av-j av-j dt n1 p-acp dt n1 pp-f vvg, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
370 yet at last he shalbe sure it will article against him, and set before him the things that he hath done. yet At last he shall sure it will article against him, and Set before him the things that he hath done. av p-acp ord pns31 vmb|vbi j pn31 vmb n1 p-acp pno31, cc vvn p-acp pno31 dt n2 cst pns31 vhz vdn. (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
371 Cleopatra Queene of Egypt may sucke out the poyson of Aspes, left Augustus C•sar should carry her to Rome in token of triumph, and so dye sleeping: Cleopatra Queen of Egypt may suck out the poison of Asps, left Augustus C•sar should carry her to Room in token of triumph, and so die sleeping: np1 n1 pp-f np1 vmb vvi av dt n1 pp-f n2, vvn np1 np1 vmd vvi pno31 pc-acp vvi p-acp n1 pp-f n1, cc av vvi vvg: (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
372 but if Satan triumpheth ouer the wicked, who drinke iniquitie like water, and haue the poyson of Aspes vnder their lippes, they roare and cry like the swine, which thinkes hee is neuer taken but to be slaine; but if Satan Triumpheth over the wicked, who drink iniquity like water, and have the poison of Asps under their lips, they roar and cry like the Swine, which thinks he is never taken but to be slain; cc-acp cs np1 vvz p-acp dt j, r-crq n1 n1 av-j n1, cc vhb dt n1 pp-f n2 p-acp po32 n2, pns32 vvi cc vvi av-j dt n1, r-crq vvz pns31 vbz av-x vvn cc-acp pc-acp vbi vvn; (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
373 let them eate and drinke, and be mer•y, chea•e themselues as though all the world were their minstrell. let them eat and drink, and be mer•y, chea•e themselves as though all the world were their minstrel. vvb pno32 vvi cc vvi, cc vbi j, vvb px32 a-acp cs d dt n1 vbdr po32 n1. (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
374 O how short is this Hillary Tearme, or in very deed, no Hillary Tearme at all, O how short is this Hillary Term, or in very deed, no Hillary Term At all, sy q-crq j vbz d np1 n1, cc p-acp j n1, av-dx np1 n1 p-acp d, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
375 for euen in laughing the heart is sorrowfull, though no body knowes where the shooe wringes but he that weares it; for even in laughing the heart is sorrowful, though no body knows where the shoe wrings but he that wears it; c-acp av p-acp vvg dt n1 vbz j, cs dx n1 vvz c-crq dt n1 vvz p-acp pns31 cst vvz pn31; (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
376 this their iollity is but dissembled, like that of the theefe, who may set the best side outward, this their jollity is but dissembled, like that of the thief, who may Set the best side outward, d po32 n1 vbz p-acp vvn, av-j d pp-f dt n1, r-crq vmb vvi dt js n1 j, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
377 and reuell and sport, as though he tooke no thought, but he hath a sad remembrance, within he hath conscience to accuse him, memory to beare witnesse against him, reason to iudge, and revel and sport, as though he took no Thought, but he hath a sad remembrance, within he hath conscience to accuse him, memory to bear witness against him, reason to judge, cc vvi cc n1, c-acp cs pns31 vvd dx n1, cc-acp pns31 vhz dt j n1, p-acp pns31 vhz n1 pc-acp vvi pno31, n1 pc-acp vvi n1 p-acp pno31, n1 pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
378 and feare to condemne him, without, a locke on the doore, boltes on his legges, a brand in his hand, and his necke in suspence; and Fear to condemn him, without, a lock on the door, bolts on his legs, a brand in his hand, and his neck in suspense; cc vvb pc-acp vvi pno31, p-acp, dt n1 p-acp dt n1, n2 p-acp po31 n2, dt n1 p-acp po31 n1, cc po31 n1 p-acp n1; (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
379 I deny not, but that the best men know their iniquitie, and their sinne is euer before them, I deny not, but that the best men know their iniquity, and their sin is ever before them, pns11 vvb xx, cc-acp cst dt js n2 vvb po32 n1, cc po32 n1 vbz av p-acp pno32, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
380 but within a while, God doth make them heare of ioy and gladnes, that the bones which he had broken might reioyce: but within a while, God does make them hear of joy and gladness, that the bones which he had broken might rejoice: cc-acp p-acp dt n1, np1 vdz vvi pno32 vvi pp-f n1 cc n1, cst dt n2 r-crq pns31 vhd vvn vmd vvi: (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
381 wickednesse is as a talent of lead, and the best men are pressed vnder it as a Cart is pressed that is full of sheaues; wickedness is as a talon of led, and the best men Are pressed under it as a Cart is pressed that is full of sheaves; n1 vbz p-acp dt n1 pp-f n1, cc dt js n2 vbr vvn p-acp pn31 p-acp dt n1 vbz vvn cst vbz j pp-f n2; (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
382 and though no element is burdenous in the proper place of the element, for example, the water though it might annoy vs otherwise, and though no element is burdenous in the proper place of the element, for Exampl, the water though it might annoy us otherwise, cc cs dx n1 vbz j p-acp dt j n1 pp-f dt n1, p-acp n1, dt n1 cs pn31 vmd vvi pno12 av, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
383 yet would not offend vs with burden, though we were in the bottome of it, yet would not offend us with burden, though we were in the bottom of it, av vmd xx vvi pno12 p-acp n1, cs pns12 vbdr p-acp dt n1 pp-f pn31, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
384 but a small vessell full, taken from thence, and layd on our shoulders, would be heauy; but a small vessel full, taken from thence, and laid on our shoulders, would be heavy; cc-acp dt j n1 j, vvn p-acp av, cc vvd p-acp po12 n2, vmd vbi j; (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
385 so sinne, though it seemes not a burden in the will of man, wherein the region and element of sinne is, so sin, though it seems not a burden in the will of man, wherein the region and element of sin is, av n1, cs pn31 vvz xx dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq dt n1 cc n1 pp-f n1 vbz, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
386 yet bring it from it house and home, conuent it before reason, examine it, see the plagues due to it, yet bring it from it house and home, convent it before reason, examine it, see the plagues due to it, av vvb pn31 p-acp pn31 n1 cc av-an, vvi pn31 p-acp n1, vvb pn31, vvb dt n2 j-jn p-acp pn31, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
387 then shall we see the weight of it and say, my sinnes are gone ouer my head, then shall we see the weight of it and say, my Sins Are gone over my head, av vmb pns12 vvi dt n1 pp-f pn31 cc vvi, po11 n2 vbr vvn p-acp po11 n1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
388 and are like a sore burden, too heauy for me to beare: and Are like a soar burden, too heavy for me to bear: cc vbr av-j dt j n1, av j c-acp pno11 pc-acp vvi: (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
389 but though the good man doth thus labour and be heauy loden, yet within a while he repaireth to God, but though the good man does thus labour and be heavy laden, yet within a while he repaireth to God, cc-acp cs dt j n1 vdz av vvi cc vbi j vvn, av p-acp dt n1 pns31 vvz p-acp np1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 56
390 and with the Disciple, whom Iesus loued, leaueth, as it were in his masters bosome, and approcheth to God, and with the Disciple, whom Iesus loved, Leaveth, as it were in his Masters bosom, and Approaches to God, cc p-acp dt n1, ro-crq np1 vvd, vvz, c-acp pn31 vbdr p-acp po31 ng1 n1, cc vvz p-acp np1, (7) commandment (DIV2) 35 Page 57
391 as Phillip to the Chariot that he might be eased, and is eased by drawing the circumference of Gods promises to the center of his heart. as Philip to the Chariot that he might be eased, and is eased by drawing the circumference of God's promises to the centre of his heart. c-acp np1 p-acp dt n1 cst pns31 vmd vbi vvn, cc vbz vvn p-acp vvg dt n1 pp-f npg1 n2 p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (7) commandment (DIV2) 35 Page 57
392 Dauid was the sweet singer of Israell, yet in his Psalmes we heare many notes which iarre vnpleasantly, David was the sweet singer of Israel, yet in his Psalms we hear many notes which jar unpleasantly, np1 vbds dt j n1 pp-f np1, av p-acp po31 n2 pns12 vvb d n2 r-crq n1 av-j, (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
393 and are quite out of tune, as, there is no rest in my bones by reason of my sinne; and Are quite out of tune, as, there is no rest in my bones by reason of my sin; cc vbr av av pp-f n1, c-acp, a-acp vbz dx n1 p-acp po11 n2 p-acp n1 pp-f po11 n1; (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
394 and I haue roared for the very disquietnes of my heart: and I have roared for the very disquietness of my heart: cc pns11 vhb vvn p-acp dt j n1 pp-f po11 n1: (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
395 but God doth put a new song in his mouth, and there follow notes of a better sound, as this. but God does put a new song in his Mouth, and there follow notes of a better found, as this. p-acp np1 vdz vvi dt j n1 p-acp po31 n1, cc pc-acp vvi n2 pp-f dt jc n1, c-acp d. (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
396 Thou shalt make me heare of ioy and gladnes, that the bones which thou hast broken, may reioyce: Thou shalt make me hear of joy and gladness, that the bones which thou hast broken, may rejoice: pns21 vm2 vvi pno11 vvi pp-f n1 cc n1, cst dt n2 r-crq pns21 vh2 vvn, vmb vvi: (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
397 I am cast away out of thy fight, saith Ionas, here with Eutychus, you may take him vp dead: I am cast away out of thy fight, Says Ionas, Here with Eutychus, you may take him up dead: pns11 vbm vvn av av pp-f po21 n1, vvz np1, av p-acp np1, pn22 vmb vvi pno31 a-acp j: (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
398 but I will looke againe toward thy holy Temple, here you may see him with Iacob to reuiue, with the young man to sit vp and speake; but I will look again towards thy holy Temple, Here you may see him with Iacob to revive, with the young man to fit up and speak; cc-acp pns11 vmb vvi av p-acp po21 j n1, av pn22 vmb vvi pno31 p-acp np1 pc-acp vvi, p-acp dt j n1 pc-acp vvi a-acp cc vvi; (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
399 with the palsey man to arise & walke. with the palsy man to arise & walk. p-acp dt n1 n1 pc-acp vvi cc vvi. (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
400 O wretched man that I am, sayth Paul, herein consideration of his infirmitie setting vp sayles of discomfort, hee is ready to runne vpon dangerous shelues: Oh wretched man that I am, say Paul, herein consideration of his infirmity setting up sails of discomfort, he is ready to run upon dangerous shelves: uh j n1 cst pns11 vbm, vvz np1, av n1 pp-f po31 n1 vvg a-acp n2 pp-f n1, pns31 vbz j pc-acp vvi p-acp j n2: (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
401 but I thanke God thorough Iesus Christ our Lord, this is a breath of faith, which comming stopes his course, but I thank God through Iesus christ our Lord, this is a breath of faith, which coming stopes his course, cc-acp pns11 vvb np1 p-acp np1 np1 po12 n1, d vbz dt n1 pp-f n1, r-crq n-vvg vvz po31 n1, (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
402 and standing as a rudder in the sentence, turnes it quite another way, but as for the vngodly, it is not so with them, and standing as a rudder in the sentence, turns it quite Another Way, but as for the ungodly, it is not so with them, cc vvg p-acp dt n1 p-acp dt n1, vvz pn31 av j-jn n1, cc-acp c-acp p-acp dt j, pn31 vbz xx av p-acp pno32, (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
403 when they hit vpon discord, they neuer fall into a good concord: when they hit upon discord, they never fallen into a good concord: c-crq pns32 vvd p-acp n1, pns32 av-x vvb p-acp dt j n1: (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
404 when they fall, they fall away, Prolapsi, id est, prosus lapsi, they fall like the Elephant, who being downe, riseth not againe, they fall backward with Heli and can haue no helpe of their hands, in a word, this feare and terrour of conscience, in the godly lasteth but for a time and they are deliuered from it, in the wicked it abideth alwayes and they are deuoured by it: when they fallen, they fallen away, Prolapsi, id est, prosus Lapsi, they fallen like the Elephant, who being down, Riseth not again, they fallen backward with Heli and can have no help of their hands, in a word, this Fear and terror of conscience, in the godly lasteth but for a time and they Are Delivered from it, in the wicked it Abideth always and they Are devoured by it: c-crq pns32 vvb, pns32 vvb av, np1, fw-la fw-la, fw-la fw-la, pns32 vvb av-j dt n1, r-crq vbg a-acp, vvz xx av, pns32 vvb av-j p-acp np1 cc vmb vhi dx n1 pp-f po32 n2, p-acp dt n1, d n1 cc n1 pp-f n1, p-acp dt j vvz p-acp p-acp dt n1 cc pns32 vbr vvn p-acp pn31, p-acp dt j pn31 vvz av cc pns32 vbr vvn p-acp pn31: (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
405 to the one God giues the thred of grace to bring them out of the laberinth of a troubled mind: to the one God gives the thread of grace to bring them out of the labyrinth of a troubled mind: p-acp dt crd np1 vvz dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi pno32 av pp-f dt n1 pp-f dt j-vvn n1: (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
406 the sense of sinne sendes the other headlong, as the diuels the heard of swyne, to the lake of disperation, feare in the one like Iorden is driuen backe, in the other like the leprosie of Gehezi it clea•eth fast for euer, of all feares, feare not this feare, it is most opposite to the true feare of God, which this Commandement requireth. the sense of sin sends the other headlong, as the Devils the herd of Swine, to the lake of disperation, Fear in the one like Jordan is driven back, in the other like the leprosy of Gehazi it clea•eth fast for ever, of all fears, Fear not this Fear, it is most opposite to the true Fear of God, which this Commandment requires. dt n1 pp-f n1 vvz dt j-jn j, p-acp dt n2 dt n1 pp-f n1, p-acp dt n1 pp-f n1, vvb p-acp dt crd av-j n1 vbz vvn av, p-acp dt n-jn av-j dt n1 pp-f np1 pn31 vvz av-j c-acp av, pp-f d n2, vvb xx d n1, pn31 vbz av-ds j-jn p-acp dt j n1 pp-f np1, r-crq d n1 vvz. (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
407 Lastly the wicked feare death and that because they neuer feared God in their life, they carnally feare to dye, they hellishly feare to be dead, the intollerable payne in the very act of dissolution causeth the first, the conceit that they shalbe euer dying causeth the second. Lastly the wicked Fear death and that Because they never feared God in their life, they carnally Fear to die, they hellishly Fear to be dead, the intolerable pain in the very act of dissolution Causes the First, the conceit that they shall ever dying Causes the second. ord dt j n1 n1 cc d c-acp pns32 av-x vvd np1 p-acp po32 n1, pns32 av-j vvb pc-acp vvi, pns32 av-j vvb pc-acp vbi j, dt j n1 p-acp dt j n1 pp-f n1 vvz dt ord, dt n1 cst pns32 vmb|vbi av vvg vvz dt ord. (7) commandment (DIV2) 36 Page 57
408 A good man lookes death in the face, and goeth out couragiously to meete it with a smile, A good man looks death in the face, and Goes out courageously to meet it with a smile, dt j n1 vvz n1 p-acp dt n1, cc vvz av av-j pc-acp vvi pn31 p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 36 Page 58
409 and taking it by the hand before it taketh him, doth at once welcome and contemne it, he knoweth that the sting of death is sinne, and taking it by the hand before it Takes him, does At once welcome and contemn it, he Knoweth that the sting of death is sin, cc vvg pn31 p-acp dt n1 p-acp pn31 vvz pno31, vdz p-acp a-acp j-jn cc vvi pn31, pns31 vvz d dt n1 pp-f n1 vbz n1, (7) commandment (DIV2) 36 Page 58
410 and that Christ hauing pulled it out calles it droane to it face; O death where is thy sting: and that christ having pulled it out calls it Drone to it face; Oh death where is thy sting: cc cst np1 vhg vvn pn31 av vvz pn31 n1 p-acp pn31 n1; uh n1 q-crq vbz po21 n1: (7) commandment (DIV2) 36 Page 58
411 and therefore he is like the Swan, which by a naturall instinct finisheth his life with ioy and singing. vbi fata vocant, vdis abiectus in herbis Ad vada Maandri concinit albus olor. and Therefore he is like the Swan, which by a natural instinct finisheth his life with joy and singing. — vbi fata Vocant, vdis abiectus in herbis Ad vada Maandri concinit Albus olor. cc av pns31 vbz av-j dt n1, r-crq p-acp dt j n1 vvz po31 n1 p-acp vvb cc vvg. — fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (7) commandment (DIV2) 36 Page 58
412 but to the wicked, it is a death to thinke vpon death, when they consider on the one side, what euill they haue done, but to the wicked, it is a death to think upon death, when they Consider on the one side, what evil they have done, p-acp p-acp dt j, pn31 vbz dt n1 pc-acp vvi p-acp n1, c-crq pns32 vvb p-acp dt crd n1, r-crq j-jn pns32 vhb vdn, (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
413 and on the other side, what euill they shall suffer; and on the other side, what evil they shall suffer; cc p-acp dt j-jn n1, r-crq j-jn pns32 vmb vvi; (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
414 on the one side, what bad stewards they haue been, on the other side, what reckoning they shall make at the audit: on the one side, what bad Stewards they have been, on the other side, what reckoning they shall make At the audit: p-acp dt crd n1, r-crq j n2 pns32 vhb vbn, p-acp dt j-jn n1, r-crq vvg pns32 vmb vvi p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
415 they cry loath to depart, and are still willing like slaues to be chained to their gallyes, they cry loath to depart, and Are still willing like slaves to be chained to their galleys, pns32 vvb j pc-acp vvi, cc vbr av j j n2 pc-acp vbi vvn p-acp po32 n2, (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
416 and are as vnwilling to goe out of life as L•t out of Sodom, and and are pulled from the earth with more violence, then Ioab from the hornes of the Alter. and Are as unwilling to go out of life as L•t out of Sodom, and and Are pulled from the earth with more violence, then Ioab from the horns of the Altar. cc vbr a-acp j pc-acp vvi av pp-f n1 c-acp j av pp-f np1, cc cc vbr vvn p-acp dt n1 p-acp dc n1, cs np1 p-acp dt n2 pp-f dt vvb. (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
417 But if the feare of God possesseth our hearts, then are wee voyde and empty of this and all other base feares, according to the admonition of Esay, wee feare not the feare of the wicked. But if the Fear of God Possesses our hearts, then Are we void and empty of this and all other base fears, according to the admonition of Isaiah, we Fear not the Fear of the wicked. p-acp cs dt n1 pp-f np1 vvz po12 n2, av vbr pns12 j cc j pp-f d cc d j-jn j n2, vvg p-acp dt n1 pp-f np1, pns12 vvb xx dt n1 pp-f dt j. (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
418 And secondly wee feare not the wicked men themselues according to that of our Sauiour Christ, feare not them that kill the body, & Iustinus Martyre sayd: And secondly we Fear not the wicked men themselves according to that of our Saviour christ, Fear not them that kill the body, & Justinus Martyr said: cc ord pns12 vvb xx dt j n2 px32 p-acp p-acp d pp-f po12 n1 np1, vvb xx pno32 cst vvb dt n1, cc np1 n1 vvd: (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
419 the persecutors could only kil, they could not ill, much like that of Petus concerning Nero, occidere me potest, l•dere vero non potest: the persecutors could only kill, they could not ill, much like that of Petus Concerning Nero, occidere me potest, l•dere vero non potest: dt n2 vmd av-j vvi, pns32 vmd xx n-jn, av-d av-j cst pp-f np1 vvg np1, fw-la pno11 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la: (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
420 they haue no more power ouer the soule, then Satan had ouer Iobs, and can hurt the soule no more, they have no more power over the soul, then Satan had over Jobs, and can hurt the soul no more, pns32 vhb dx dc n1 p-acp dt n1, cs np1 vhd p-acp n2, cc vmb vvi dt n1 av-dx av-dc, (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
421 then he which cutteth a garment hurteth the body, for the body is the garment of the soule. then he which cutteth a garment hurteth the body, for the body is the garment of the soul. cs pns31 r-crq vvz dt n1 vvz dt n1, p-acp dt n1 vbz dt n1 pp-f dt n1. (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
422 Iacob when God bids him leaue Padan Aram, and goe againe to Isaac his father in the land of Canaan, hath a wolfe by the eares, which he can neither hold, nor let goe without danger: Iacob when God bids him leave padan Aram, and go again to Isaac his father in the land of Canaan, hath a wolf by the ears, which he can neither hold, nor let go without danger: np1 c-crq np1 vvz pno31 n1 np1 np1, cc vvi av p-acp np1 po31 n1 p-acp dt n1 pp-f np1, vhz dt n1 p-acp dt n2, r-crq pns31 vmb av-dx vvi, ccx vvb vvi p-acp n1: (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
423 if he disobeyes, he hath God against him, if he obeyes, his brother Esau comes against him, if he disobeys, he hath God against him, if he obeys, his brother Esau comes against him, cs pns31 vvz, pns31 vhz n1 p-acp pno31, cs pns31 vvz, po31 n1 np1 vvz p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
424 but the feare of God as the stronger yron driues out the feare of man as the weaker nay•e. but the Fear of God as the Stronger iron drives out the Fear of man as the Weaker nay•e. cc-acp dt n1 pp-f np1 p-acp dt jc n1 vvz av dt n1 pp-f n1 p-acp dt jc n1. (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
425 Gods Commandement is of more force to make him obey, then present perill to make him afrayd, he feareth God more then man, whose life is in his breath, whose breath is in his nosthriles; God's Commandment is of more force to make him obey, then present peril to make him afraid, he fears God more then man, whose life is in his breath, whose breath is in his nosthriles; npg1 n1 vbz pp-f dc n1 pc-acp vvi pno31 vvi, av j n1 pc-acp vvi pno31 j, pns31 vvz np1 av-dc cs n1, rg-crq n1 vbz p-acp po31 n1, rg-crq n1 vbz p-acp po31 n2; (7) commandment (DIV2) 37 Page 58
426 Saint Laurence feared not his persecutors, who speake to the Emperour who caused him to bee tormented on a fiery gridyron on this wise. Saint Laurence feared not his persecutors, who speak to the Emperor who caused him to be tormented on a fiery gridiron on this wise. n1 np1 vvd xx po31 n2, r-crq vvb p-acp dt n1 r-crq vvd pno31 pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1 p-acp d n1. (7) commandment (DIV2) 37 Page 59
427 This side is now rosted enough; turne vp O tyrant great: Assay whither rosted or raw, thou thinkest better meate. This side is now roasted enough; turn up Oh tyrant great: Assay whither roasted or raw, thou Thinkest better meat. d n1 vbz av vvn av-d; vvb a-acp uh n1 j: vvb c-crq vvn cc j, pns21 vv2 j n1. (7) commandment (DIV2) 37 Page 59
428 Apollonia feared not her persecutors, who for confessing the faith of Christ, had all her teeth pulled out of her head: (Herevpon I suppose it came that Apolline, was the Saint for the Tooth-ach) & when the Tyrant threatned to burne her, Apollonia feared not her persecutors, who for confessing the faith of christ, had all her teeth pulled out of her head: (Hereupon I suppose it Come that Apolline, was the Saint for the Toothache) & when the Tyrant threatened to burn her, np1 vvd xx po31 n2, r-crq p-acp vvg dt n1 pp-f np1, vhd d po31 n2 vvd av pp-f po31 n1: (av pns11 vvb pn31 vvd d j, vbds dt n1 p-acp dt n1) cc c-crq dt n1 vvd pc-acp vvi pno31, (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
429 except she would blaspheame Christ, she breaking from the Officers willingly leapt into the fire. I commend her constant courage: except she would Blaspheme christ, she breaking from the Officers willingly leapt into the fire. I commend her constant courage: c-acp pns31 vmd vvi np1, pns31 vvg p-acp dt n2 av-j vvn p-acp dt n1. pns11 vvb po31 j n1: (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
430 but set no Rosemary branch vpon her fact, for when our Saui, our Christ sayth to Peter, another shall binde thee and leade thee whither thou wouldest not, he teacheth, that wee must suffer of another, not of our selues; but Set no Rosemary branch upon her fact, for when our Saui, our christ say to Peter, Another shall bind thee and lead thee whither thou Wouldst not, he Teaches, that we must suffer of Another, not of our selves; cc-acp vvb dx n1 n1 p-acp po31 n1, c-acp c-crq po12 fw-la, po12 np1 vvz p-acp np1, j-jn vmb vvi pno21 cc vvi pno21 c-crq pns21 vmd2 xx, pns31 vvz, cst pns12 vmb vvi pp-f j-jn, xx pp-f po12 n2; (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
431 we must not lay violent handes by no meanes vpon our owne bodyes. we must not lay violent hands by no means upon our own bodies. pns12 vmb xx vvi j n2 p-acp dx n2 p-acp po12 d n2. (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
432 In latter times Latimer feared not his persecutors for — tim•r addidit alas, feare would force flight. In latter times Latimer feared not his persecutors for — tim•r addidit alas, Fear would force flight. p-acp d n2 np1 vvd xx po31 n2 c-acp — vvb fw-la uh, vvb vmd vvi n1. (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
433 But he hauing forewarning six houres before, that a Pursiuant, was comming downe to call him vp to London, there after examination to be clapt in the Towre, But he having forewarning six hours before, that a Pursuivant, was coming down to call him up to London, there After examination to be clapped in the Tower, p-acp pns31 vhg n-vvg crd n2 a-acp, cst dt n1, vbds vvg a-acp pc-acp vvi pno31 a-acp p-acp np1, a-acp p-acp n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
434 and condemned, was so far from flying, that in that time he prouided himselfe, that he might be ready to ride with the Messenger: and condemned, was so Far from flying, that in that time he provided himself, that he might be ready to ride with the Messenger: cc vvn, vbds av av-j p-acp vvg, cst p-acp d n1 pns31 vvd px31, cst pns31 vmd vbi j pc-acp vvi p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
435 all these knew that if they be blessed that dye in the Lord; then much more blessed are they that dye in the Lord; all these knew that if they be blessed that die in the Lord; then much more blessed Are they that die in the Lord; d d vvd cst cs pns32 vbb vvn cst vvb p-acp dt n1; av av-d av-dc j-vvn vbr pns32 cst vvb p-acp dt n1; (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
436 and for the Lord, they knew that Christ did forsake his father, heauen and all to come vnto them, and for the Lord, they knew that christ did forsake his father, heaven and all to come unto them, cc p-acp dt n1, pns32 vvd cst np1 vdd vvi po31 n1, n1 cc d pc-acp vvi p-acp pno32, (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
437 & they would forsake their friends, earth & al to come vnto him. & they would forsake their Friends, earth & all to come unto him. cc pns32 vmd vvi po32 n2, n1 cc d pc-acp vvi p-acp pno31. (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
438 Their enemies being more weary in tormenting them, then they of the torments, which seemed ▪ more harsh to the beholders then to themselues, who did endure them: Their enemies being more weary in tormenting them, then they of the torments, which seemed ▪ more harsh to the beholders then to themselves, who did endure them: po32 n2 vbg av-dc j p-acp vvg pno32, cs pns32 pp-f dt n2, r-crq vvn ▪ av-dc j p-acp dt n2 av p-acp px32, r-crq vdd vvi pno32: (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
439 they were not afraid though ten thousand of people did beset them round about, who could but kill the body, they were not afraid though ten thousand of people did beset them round about, who could but kill the body, pns32 vbdr xx j cs crd crd pp-f n1 vdd vvi pno32 av-j a-acp, r-crq vmd cc-acp vvi dt n1, (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
440 but they feared him who hauing killed the body was able to cast both body and soule into hell according to the charge which Christ giueth, feare him, which he doubleth, yea I say vnto you feare him, hammering vpon vs againe, but they feared him who having killed the body was able to cast both body and soul into hell according to the charge which christ gives, Fear him, which he doubles, yea I say unto you Fear him, hammering upon us again, cc-acp pns32 vvd pno31 r-crq vhg vvn dt n1 vbds j pc-acp vvi d n1 cc n1 p-acp n1 vvg p-acp dt n1 r-crq np1 vvz, vvb pno31, r-crq pns31 vvz, uh pns11 vvb p-acp pn22 vvb pno31, vvg p-acp pno12 av, (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
441 and againe, because nay les the oftener they are smitten, the deeper they peirce. and again, Because nay les the oftener they Are smitten, the Deeper they pierce. cc av, c-acp uh fw-fr dt av-c pns32 vbr vvn, dt jc-jn pns32 vvi. (7) commandment (DIV2) 38 Page 59
442 The last thing required by this commandement is to trust in God, which followeth the feare of God, The last thing required by this Commandment is to trust in God, which follows the Fear of God, dt ord n1 vvd p-acp d n1 vbz pc-acp vvi p-acp np1, r-crq vvz dt n1 pp-f np1, (7) commandment (DIV2) 39 Page 59
443 as we see in Exodus, the people feared the Lord, and beleeued the Lord: as we see in Exodus, the people feared the Lord, and believed the Lord: c-acp pns12 vvb p-acp fw-la, dt n1 vvd dt n1, cc vvd dt n1: (7) commandment (DIV2) 39 Page 59
444 Abraham beleeued the Lord, when he promised him the land of Canaan, though he had not in it the bredth of a foote, his faith was as sure as his sense, that which was to come many yeeres after was as present with him, Abraham believed the Lord, when he promised him the land of Canaan, though he had not in it the breadth of a foot, his faith was as sure as his sense, that which was to come many Years After was as present with him, np1 vvd dt n1, c-crq pns31 vvd pno31 dt n1 pp-f np1, c-acp pns31 vhd xx p-acp pn31 dt n1 pp-f dt n1, po31 n1 vbds a-acp j p-acp po31 n1, cst r-crq vbds pc-acp vvi d n2 c-acp vbds p-acp j p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 39 Page 60
445 as if he had taken liuery and season, and present possession. Hee beleeued God, when he promised to multiply his seed as the starres of heauen, as if he had taken livery and season, and present possession. He believed God, when he promised to multiply his seed as the Stars of heaven, c-acp cs pns31 vhd vvn n1 cc n1, cc j n1. pns31 vvd np1, c-crq pns31 vvd pc-acp vvi po31 n1 p-acp dt n2 pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 39 Page 60
446 when as yet he had no child, himselfe was strucken in yeeres; when as yet he had no child, himself was strucken in Years; c-crq c-acp av pns31 vhd dx n1, px31 vbds vvn p-acp n2; (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
447 and his wife past child-bearing, though God, who is aboue nature, hauing giuen him a sonne: and his wife passed childbearing, though God, who is above nature, having given him a son: cc po31 n1 p-acp vvg, cs np1, r-crq vbz p-acp n1, vhg vvn pno31 dt n1: (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
448 bad him offer him vp for a burnt offring, he submitteth his reason to faith, not his faith vnto reason, hee beleeueth that which reason cannot comprehend. bade him offer him up for a burned offering, he submitteth his reason to faith, not his faith unto reason, he Believeth that which reason cannot comprehend. vvd pno31 vvi pno31 a-acp p-acp dt j-vvn n1, pns31 vvz po31 n1 p-acp n1, xx po31 n1 p-acp n1, pns31 vvz cst r-crq n1 vmbx vvi. (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
449 Iacob resting on Gods promise, with an heroicall minde declareth the land of Canaan to bee his, Iacob resting on God's promise, with an heroical mind Declareth the land of Canaan to be his, np1 vvg p-acp ng1 n1, p-acp dt j n1 vvz dt n1 pp-f np1 pc-acp vbi po31, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
450 whereas at most he had in it but a place of buriall, and that by intreaty, whereas At most he had in it but a place of burial, and that by entreaty, cs p-acp ds pns31 vhd p-acp pn31 p-acp dt n1 pp-f n1, cc cst p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
451 and lying sicke, but on a base couch, as though he had been some mighty Monarch; and lying sick, but on a base couch, as though he had been Some mighty Monarch; cc vvg j, cc-acp p-acp dt j n1, c-acp cs pns31 vhd vbn d j n1; (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
452 deuideth the land by will to his seuerall sonnes; Divideth the land by will to his several Sons; vvz dt n1 p-acp n1 p-acp po31 j n2; (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
453 hee beleeued that God who had promised, was able to performe, hee beleeued Gods prouidence, whereby he did foresee his power, whereby hee could effect, he believed that God who had promised, was able to perform, he believed God's providence, whereby he did foresee his power, whereby he could Effect, pns31 vvd cst np1 r-crq vhd vvn, vbds j pc-acp vvi, pns31 vvd npg1 n1, c-crq pns31 vdd vvi po31 n1, c-crq pns31 vmd vvi, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
454 and therefore against all logicke hee holds the conclusion in spight of the premises. and Therefore against all logic he holds the conclusion in spite of the premises. cc av p-acp d n1 pns31 vvz dt n1 p-acp n1 pp-f dt n2. (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
455 This serueth to reproue those which distrust Gods promises, which distrust his prouidence, which distrust hie power, This serveth to reprove those which distrust God's promises, which distrust his providence, which distrust high power, np1 vvz pc-acp vvi d r-crq vvb npg1 n2, r-crq n1 po31 n1, r-crq vvb j n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
456 for the first, Palaam the lyer was inforced to acknowledge that God was true, and euery man a lyer, for the First, Palaam the liar was enforced to acknowledge that God was true, and every man a liar, p-acp dt ord, np1 dt n1 vbds vvn pc-acp vvi cst np1 vbds j, cc d n1 dt n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
457 therefore the Psalmist compareth his words to siluer, seuen times fined, wherein is neither drosse nor superfluity, Therefore the Psalmist compareth his words to silver, seuen times fined, wherein is neither dross nor superfluity, av dt n1 vvz po31 n2 p-acp n1, crd n2 vvn, q-crq vbz dx n1 ccx n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
458 and saith, God spake once two things there are Power and Iudgement in God, as if he should say, God needs not to repeate his words to giue assurance, and Says, God spoke once two things there Are Power and Judgement in God, as if he should say, God needs not to repeat his words to give assurance, cc vvz, np1 vvd a-acp crd n2 a-acp vbr n1 cc n1 p-acp np1, c-acp cs pns31 vmd vvi, np1 vvz xx pc-acp vvi po31 n2 pc-acp vvi n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
459 as Pharohs dreame was doubled because it should surely come to passe, for if there were but one syllable of his truth, it were all one, as Pharaohs dream was doubled Because it should surely come to pass, for if there were but one syllable of his truth, it were all one, c-acp npg1 vvb vbds vvn c-acp pn31 vmd av-j vvi pc-acp vvi, c-acp cs pc-acp vbdr p-acp crd n1 pp-f po31 n1, pn31 vbdr d crd, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
460 as if there were a great volume: as if there were a great volume: c-acp cs pc-acp vbdr dt j n1: (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
461 Iob therefore distrusting Gods faithfulnesse, speaketh as a man not well in his wits, when he would haue God lay downe a gage, Job Therefore distrusting God's faithfulness, speaks as a man not well in his wits, when he would have God lay down a gage, np1 av vvg npg1 n1, vvz p-acp dt n1 xx av p-acp po31 n2, c-crq pns31 vmd vhi np1 vvd a-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
462 or put in a pledge or surety with him. or put in a pledge or surety with him. cc vvd p-acp dt n1 cc n1 p-acp pno31. (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
463 Concerning his prouidence, as a man hath a care ouer his whole family generally, but more particularly ouer his wife and children; Concerning his providence, as a man hath a care over his Whole family generally, but more particularly over his wife and children; vvg po31 n1, c-acp dt n1 vhz dt n1 p-acp po31 j-jn n1 av-j, cc-acp av-dc av-j p-acp po31 n1 cc n2; (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
464 so God hath a care generally of all his creatures, as creation was the mother to bring them forth, so God hath a care generally of all his creatures, as creation was the mother to bring them forth, av np1 vhz dt n1 av-j pp-f d po31 n2, c-acp n1 vbds dt n1 pc-acp vvi pno32 av, (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
465 so his prouidence is the nurse to bring them vp; the first sets vp the frame of the house; so his providence is the nurse to bring them up; the First sets up the frame of the house; av po31 n1 vbz dt n1 pc-acp vvi pno32 a-acp; dt ord vvz a-acp dt n1 pp-f dt n1; (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
466 the second keeps it in reparations; the second keeps it in reparations; dt ord vvz pn31 p-acp n2; (7) commandment (DIV2) 40 Page 60
467 but hee hath an aspeciall care of the Church his spouse, his prouidence houereth ouer it, as the wings of the Cherubins ouer the mercy seate, he sets his prouidence betweene it, but he hath an especial care of the Church his spouse, his providence hovereth over it, as the wings of the Cherubim over the mercy seat, he sets his providence between it, cc-acp pns31 vhz dt j n1 pp-f dt n1 po31 n1, po31 n1 vvz p-acp pn31, p-acp dt n2 pp-f dt n2 p-acp dt n1 n1, pns31 vvz po31 n1 p-acp pn31, (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
468 & all hurts, that might oppresse it, as the pillar of the cloud was set betweene the hoasts, that no harme might befall vnto Israell. Dauid therfore was to blame to number his people, & all hurts, that might oppress it, as the pillar of the cloud was Set between the hosts, that no harm might befall unto Israel. David Therefore was to blame to number his people, cc d n2, cst vmd vvi pn31, c-acp dt n1 pp-f dt n1 vbds vvn p-acp dt n2, cst dx n1 vmd vvi p-acp np1. np1 av vbds pc-acp vvi pc-acp vvi po31 n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
469 as distrusting Gods prouidence, & trusting in the multitude of his strong men it: as distrusting God's providence, & trusting in the multitude of his strong men it: c-acp vvg npg1 n1, cc vvg p-acp dt n1 pp-f po31 j n2 pn31: (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
470 was not a fault to number the people, if it had bin towards the taxation of the Tabernacle, o• for the warre; was not a fault to number the people, if it had been towards the taxation of the Tabernacle, o• for the war; vbds xx dt n1 pc-acp vvi dt n1, cs pn31 vhd vbn p-acp dt n1 pp-f dt n1, n1 p-acp dt n1; (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
471 but to number them as Dauid did, either for curiosity to know, or vaine glory to boast, but to number them as David did, either for curiosity to know, or vain glory to boast, cc-acp pc-acp vvi pno32 p-acp np1 vdd, av-d p-acp n1 pc-acp vvi, cc j n1 pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
472 or for a distrust in Gods prouidence; this was it that brought in the plague. or for a distrust in God's providence; this was it that brought in the plague. cc p-acp dt n1 p-acp ng1 n1; d vbds pn31 cst vvd p-acp dt n1. (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
473 Concerning Gods power, Moses rod turned into a serpent, doth not speake, yet cryeth with a lowd voice, that which is impossible with man, is possible with God: Concerning God's power, Moses rod turned into a serpent, does not speak, yet Cries with a loud voice, that which is impossible with man, is possible with God: vvg n2 n1, np1 n1 vvn p-acp dt n1, vdz xx vvi, av vvz p-acp dt j n1, cst r-crq vbz j p-acp n1, vbz j p-acp np1: (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
474 who but hee could turne the pots of water into wine? who but hee could turne riuers of water into bloud? who but hee could plague one man by lyce and wormes? who but hee could plage all Egypt with these vermine? who but hee could blind one city? who but hee could blind all Egypt. Let no man doubt of his power, who but he could turn the pots of water into wine? who but he could turn Rivers of water into blood? who but he could plague one man by lice and worms? who but he could plague all Egypt with these vermin? who but he could blind one City? who but he could blind all Egypt. Let no man doubt of his power, r-crq p-acp pns31 vmd vvi dt n2 pp-f n1 p-acp n1? q-crq p-acp pns31 vmd vvb n2 pp-f n1 p-acp n1? r-crq p-acp pns31 vmd vvi crd n1 p-acp n1 cc n2? q-crq p-acp pns31 vmd vvi d np1 p-acp d n1? q-crq p-acp pns31 vmd j pi n1? q-crq p-acp pns31 vmd vvi d np1. vvb dx n1 n1 pp-f po31 n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
475 when he hath assurance of his will, to God nothing is wonderfull, because he knoweth all things, nothing impossible, when he hath assurance of his will, to God nothing is wonderful, Because he Knoweth all things, nothing impossible, c-crq pns31 vhz n1 pp-f po31 n1, p-acp np1 pix vbz j, c-acp pns31 vvz d n2, pix j, (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
476 because hee can doe all things, nothing hard, because he can doe all things with his will, Because he can do all things, nothing hard, Because he can do all things with his will, c-acp pns31 vmb vdi d n2, pix j, c-acp pns31 vmb vdi d n2 p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
477 and therefore Iob hauing spoken of his power, speaketh of his thoughts: and Therefore Job having spoken of his power, speaks of his thoughts: cc av np1 vhg vvn pp-f po31 n1, vvz pp-f po31 n2: (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
478 as Caluin saith, to teach that his power and will are things inseparable, his mind and hand agre together, the one to determine, the other to bring to passe. as Calvin Says, to teach that his power and will Are things inseparable, his mind and hand agree together, the one to determine, the other to bring to pass. c-acp np1 vvz, pc-acp vvi cst po31 n1 cc n1 vbr n2 j, po31 n1 cc n1 vvi av, dt pi pc-acp vvi, dt j-jn pc-acp vvi pc-acp vvi. (7) commandment (DIV2) 40 Page 61
479 Therefore the Israelites are to blame to distrust his might, can God prepare a table in the wildernes? but twice to blame, Therefore the Israelites Are to blame to distrust his might, can God prepare a table in the Wilderness? but twice to blame, av dt np1 vbr pc-acp vvi pc-acp vvi po31 n1, vmb np1 vvi dt n1 p-acp dt n1? p-acp av pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 41 Page 61
480 for that contrary to their owne experience, they limitted the holy one of Israell. Hee smote the stony rocke indeed, that the waters gushed out, for that contrary to their own experience, they limited the holy one of Israel. He smote the stony rock indeed, that the waters gushed out, c-acp cst n-jn p-acp po32 d n1, pns32 vvn dt j pi pp-f np1. pns31 vvd dt j n1 av, cst dt n2 vvd av, (7) commandment (DIV2) 41 Page 61
481 and the streames ouerflowed, can he giue bread also, or prepare flesh for his people? How incredulous were they, and the streams overflowed, can he give bred also, or prepare Flesh for his people? How incredulous were they, cc dt n2 vvd, vmb pns31 vvi n1 av, cc vvb n1 p-acp po31 n1? c-crq j vbdr pns32, (7) commandment (DIV2) 41 Page 61
482 when the repetition of former blessings could not breed an expectation of future hopes? hee shot somewhat neere the marke, that said, Rhetoricke was the art of perswading, when the repetition of former blessings could not breed an expectation of future hope's? he shot somewhat near the mark, that said, Rhetoric was the art of persuading, c-crq dt n1 pp-f j n2 vmd xx vvi dt n1 pp-f j-jn n2? pns31 vvd av av-j dt n1, cst vvd, n1 vbds dt n1 pp-f vvg, (7) commandment (DIV2) 41 Page 61
483 for many times truth it selfe being deliuered by one that hath been slow of speach, slow of tongue and of vncircumcised lips, hath not had so much likelyhood of truth, for many times truth it self being Delivered by one that hath been slow of speech, slow of tongue and of uncircumcised lips, hath not had so much likelihood of truth, c-acp d n2 n1 pn31 n1 vbg vvn p-acp pi cst vhz vbn j pp-f n1, j pp-f n1 cc pp-f j n2, vhz xx vhn av d n1 pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 41 Page 61
484 as falshood hath had by meanes of good vtterance. as falsehood hath had by means of good utterance. c-acp n1 vhz vhn p-acp n2 pp-f j n1. (7) commandment (DIV2) 41 Page 61
485 A poore man complained to the King, that such a man (naming a Lawyer) had taken away his Cow from him; A poor man complained to the King, that such a man (naming a Lawyer) had taken away his Cow from him; dt j n1 vvd p-acp dt n1, cst d dt n1 (vvg dt n1) vhd vvn av po31 n1 p-acp pno31; (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
486 I will heare (saith the King) what he will say to the matter, I will hear (Says the King) what he will say to the matter, pns11 vmb vvi (vvz dt n1) r-crq pns31 vmb vvi p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
487 nay saith the poore man, if you heare him speake, then haue I surely lost my Cow indeed; nay Says the poor man, if you hear him speak, then have I surely lost my Cow indeed; uh-x vvz dt j n1, cs pn22 vvb pno31 vvi, av vhb pns11 av-j vvn po11 n1 av; (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
488 he thought that smooth speach and cleanly carriage was as a golden chaine, which comming from the Lawyers tongue would fasten to the Kings eares, to perswade and leade him whither hee would. he Thought that smooth speech and cleanly carriage was as a golden chain, which coming from the Lawyers tongue would fasten to the Kings ears, to persuade and lead him whither he would. pns31 vvd cst j n1 cc j n1 vbds p-acp dt j n1, r-crq vvg p-acp dt ng1 n1 vmd vvi p-acp dt ng1 n2, pc-acp vvi cc vvi pno31 c-crq pns31 vmd. (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
489 It is worthy the obseruation, what Socrates said before the Iudges in his owne defence, touching his accusers; It is worthy the observation, what Socrates said before the Judges in his own defence, touching his accusers; pn31 vbz j dt n1, r-crq npg1 vvd p-acp dt n2 p-acp po31 d n1, vvg po31 n2; (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
490 my Lords (saith he) I know not how you haue been affected with mine accusers eloquence, my lords (Says he) I know not how you have been affected with mine accusers eloquence, po11 n2 (vvz pns31) pns11 vvb xx c-crq pn22 vhb vbn vvn p-acp po11 ng1 n1, (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
491 while you heard them speake, for mine owne part, I assure you, that I, whom it toucheth most, was almost drawne to beleeue, that all they said, while you herd them speak, for mine own part, I assure you, that I, whom it touches most, was almost drawn to believe, that all they said, cs pn22 vvd pno32 vvi, p-acp po11 d n1, pns11 vvb pn22, cst pns11, ro-crq pn31 vvz av-ds, vbds av vvn pc-acp vvi, cst d pns32 vvd, (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
492 though against my selfe, was true, when they scarsely vttered one word of truth; though against my self, was true, when they scarcely uttered one word of truth; cs p-acp po11 n1, vbds j, c-crq pns32 av-j vvd crd n1 pp-f n1; (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
493 but let Rhetoricke doe the best it can, no ornament can bee so good an argument as experience. but let Rhetoric do the best it can, no ornament can be so good an argument as experience. cc-acp vvb n1 vdb dt js pn31 vmb, dx n1 vmb vbi av j dt n1 p-acp n1. (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
494 Experience teacheth that, which Rhetoricke was neuer able to perswade, it teacheth by effect that, which wee neuer would comprehend by discourse, God bad Moses take his rodde with him, Experience Teaches that, which Rhetoric was never able to persuade, it Teaches by Effect that, which we never would comprehend by discourse, God bade Moses take his rod with him, n1 vvz d, r-crq n1 vbds av-x j pc-acp vvi, pn31 vvz p-acp n1 cst, r-crq pns12 av-x vmd vvi p-acp n1, np1 vvd np1 vvb po31 n1 p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
495 when hee should turne the riuer Nilus into bloud, that hereby remembring the former, he need not doubt, when he should turn the river Nilus into blood, that hereby remembering the former, he need not doubt, c-crq pns31 vmd vvi dt n1 np1 p-acp n1, cst av vvg dt j, pns31 vvb xx n1, (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
496 but God was able to worke an other miracle. but God was able to work an other miracle. cc-acp np1 vbds j pc-acp vvi dt j-jn n1. (7) commandment (DIV2) 41 Page 62
497 Dauid gathereth strength to goe against Goliah, because he had experience of deliuerance from the Lyon and the Beare. David gathereth strength to go against Goliath, Because he had experience of deliverance from the lion and the Bear. np1 vvz n1 pc-acp vvi p-acp np1, c-acp pns31 vhd n1 pp-f n1 p-acp dt n1 cc dt n1. (7) commandment (DIV2) 42 Page 62
498 Experience is a faithfull mans proofe, instances his remonstrations, but the Iewes speake of Gods power by experience, they instance in what particular his power did appeare; Experience is a faithful men proof, instances his remonstrations, but the Iewes speak of God's power by experience, they instance in what particular his power did appear; n1 vbz dt j ng1 n1, n2 po31 n2, cc-acp dt np2 vvb pp-f npg1 n1 p-acp n1, pns32 n1 p-acp r-crq j po31 n1 vdd vvi; (7) commandment (DIV2) 42 Page 62
499 yet chayne his hands, and curbe his might, as though he which had giuen them bread and water of affliction, could not as well giue them bread, yet chain his hands, and curb his might, as though he which had given them bred and water of affliction, could not as well give them bred, av n1 po31 n2, cc vvi po31 n1, c-acp cs pns31 r-crq vhd vvn pno32 n1 cc n1 pp-f n1, vmd xx c-acp av vvi pno32 n1, (7) commandment (DIV2) 42 Page 62
500 as hee had done water for their consolation. as he had done water for their consolation. c-acp pns31 vhd vdn n1 p-acp po32 n1. (7) commandment (DIV2) 42 Page 62
501 The reason of all this distrust is, because wee stand reasoning with God, how shall this be done? thou foole wilt thou measure Gods power by that thou perceiuest, The reason of all this distrust is, Because we stand reasoning with God, how shall this be done? thou fool wilt thou measure God's power by that thou perceivest, dt n1 pp-f d d n1 vbz, c-acp pns12 vvb vvg p-acp np1, q-crq vmb d vbi vdn? pns21 n1 vm2 pns21 vvi npg1 n1 p-acp cst pns21 vv2, (7) commandment (DIV2) 42 Page 62
502 or make thy conclusion by the slender meanes thou seest. or make thy conclusion by the slender means thou See. cc vvb po21 n1 p-acp dt j n2 pns21 vv2. (7) commandment (DIV2) 42 Page 62
503 Othoniell for yeeres the youngest, for authority the least, for wealth the poorest of all his brethren, takes the City: Othoniell for Years the youngest, for Authority the least, for wealth the Poorest of all his brothers, Takes the city: np1 p-acp n2 dt js, c-acp n1 dt ds, p-acp n1 dt js pp-f d po31 n2, vvz dt n1: (7) commandment (DIV2) 43 Page 62
504 God hath chosen the weake things of the world to confounde the mighty: God hath chosen the weak things of the world to confound the mighty: np1 vhz vvn dt j n2 pp-f dt n1 pc-acp vvi dt j: (7) commandment (DIV2) 43 Page 62
505 say not with Gideon, I am of a poore family, and secondly, I am the least in my fathers house, whereby then shall I saue Israell out of the hands of the Midianites? I will be with thee, saith the Lord, and the sword of the Lord and of Gideon goe together. say not with gideon, I am of a poor family, and secondly, I am the least in my Father's house, whereby then shall I save Israel out of the hands of the midianites? I will be with thee, Says the Lord, and the sword of the Lord and of gideon go together. vvb xx p-acp np1, pns11 vbm pp-f dt j n1, cc ord, pns11 vbm dt ds p-acp po11 ng1 n1, c-crq av vmb pns11 vvi np1 av pp-f dt n2 pp-f dt np2? pns11 vmb vbi p-acp pno21, vvz dt n1, cc dt n1 pp-f dt n1 cc pp-f np1 vvb av. (7) commandment (DIV2) 43 Page 63
506 Say not with Moses, who am I, that I should goe vnto Pharaoh? i I am not eloquent, Say not with Moses, who am I, that I should go unto Pharaoh? i I am not eloquent, n1 xx p-acp np1, q-crq vbm pns11, cst pns11 vmd vvi p-acp np1? sy pns11 vbm xx j, (7) commandment (DIV2) 43 Page 63
507 neither at any time haue been; neither At any time have been; av-dx p-acp d n1 vhb vbn; (7) commandment (DIV2) 43 Page 63
508 for who hath giuen the mouth to man, or who hath made the dumme to speake? but bee like Zachee who being low of stature, fulfilled the want of Nature by ascending vpward. for who hath given the Mouth to man, or who hath made the dumb to speak? but be like Zaccheus who being low of stature, fulfilled the want of Nature by ascending upward. p-acp r-crq vhz vvn dt n1 p-acp n1, cc r-crq vhz vvn dt j pc-acp vvi? cc-acp vbi j np1 r-crq vbg j pp-f n1, vvn dt n1 pp-f n1 p-acp vvg av-j. (7) commandment (DIV2) 43 Page 63
509 Ionathan, and his armour-bearer goe vp against the Philistins, Ecce d•o gladij: what, but two swords against so many? satis est, it is enough; Ionathan, and his armour-bearer go up against the philistines, Ecce d•o gladij: what, but two swords against so many? satis est, it is enough; np1, cc po31 n1 vvi a-acp p-acp dt njp2, fw-la fw-la fw-la: r-crq, cc-acp crd n2 p-acp av d? fw-la fw-la, pn31 vbz av-d; (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
510 the weakenesse of God is stronger then men: the weakness of God is Stronger then men: dt n1 pp-f np1 vbz jc cs n2: (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
511 A great multitude follow Christ, because they see his miracles, but where shall wee haue bread for such a multitude? there is a little boy here, which hath fiue barley loaues and two fishes, A great multitude follow christ, Because they see his Miracles, but where shall we have bred for such a multitude? there is a little boy Here, which hath fiue Barley loaves and two Fish, dt j n1 vvb np1, c-acp pns32 vvb po31 n2, p-acp q-crq vmb pns12 vhi n1 p-acp d dt n1? a-acp vbz dt j n1 av, r-crq vhz crd n1 n2 cc crd n2, (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
512 but what are they among so many? what, they are enough, and more then enough. but what Are they among so many? what, they Are enough, and more then enough. cc-acp q-crq vbr pns32 p-acp av d? q-crq, pns32 vbr av-d, cc av-dc av av-d. (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
513 God can make a little of the meanes to goe farre in operation, and cause more baskets full to bee then taken vp, God can make a little of the means to go Far in operation, and cause more baskets full to be then taken up, np1 vmb vvi dt j pp-f dt n2 pc-acp vvi av-j p-acp n1, cc n1 n1 n2 j pc-acp vbi av vvn a-acp, (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
514 when hee doth feede the greater number with the fewer loaues and fewer fishes. when he does feed the greater number with the fewer loaves and fewer Fish. c-crq pns31 vdz vvi dt jc n1 p-acp dt d n2 cc d n2. (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
515 hee that can breake the staffe of bread, that the floore and wine presse shall not feed vs, euen hee can also fill our bellyes with his hid treasure: he that can break the staff of bred, that the floor and wine press shall not feed us, even he can also fill our bellies with his hid treasure: pns31 cst vmb vvi dt n1 pp-f n1, cst dt n1 cc n1 n1 vmb xx vvi pno12, av-j pns31 vmb av vvi po12 n2 p-acp po31 j-vvn n1: (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
516 I speake not this, as though wee should neglect the meanes, for though God feedeth the young rauens that call on him, I speak not this, as though we should neglect the means, for though God feeds the young Ravens that call on him, pns11 vvb xx d, c-acp cs pns12 vmd vvi dt n2, c-acp cs np1 vvz dt j n2 cst vvb p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
517 yet no ordinary feeding without sowing, though God cloathe the lilly of the field, yet no ordinary cloathing without spinning. yet no ordinary feeding without sowing, though God cloth the Lily of the field, yet no ordinary clothing without spinning. av dx j vvg p-acp vvg, cs np1 vvi dt n1 pp-f dt n1, av dx j n1 p-acp vvg. (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
518 Man cannot helpe himself without God, God wil not ordinarily help man without himself: Man cannot help himself without God, God will not ordinarily help man without himself: n1 vmbx vvi px31 p-acp np1, np1 vmb xx av-j vvi n1 p-acp px31: (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
519 Rhahab is perswaded, that God will deliuer the spies that went to view Iericho from danger; Rahab is persuaded, that God will deliver the spies that went to view Jericho from danger; np1 vbz vvn, cst np1 vmb vvi dt n2 cst vvd pc-acp vvi np1 p-acp n1; (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
520 but yet she hideth them, and bids them goe to the mountaine and hide themselues three daies, lest the pursuers take them. but yet she Hideth them, and bids them go to the mountain and hide themselves three days, lest the pursuers take them. cc-acp av pns31 vvz pno32, cc vvz pno32 vvi p-acp dt n1 cc vvi px32 crd n2, cs dt n2 vvb pno32. (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
521 Mardocheus and the Iewes rest on God but yet vse meanes for deliuerance, for after prayer hee hasteth to the Court: Mordecai and the Iewes rest on God but yet use means for deliverance, for After prayer he hastes to the Court: np1 cc dt np2 n1 p-acp np1 p-acp av vvb n2 p-acp n1, c-acp p-acp n1 pns31 vvz p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
522 Paul will haue the Mariners cut the ropes and cast Ancres and yet knowes there shalbe no losse of any mans life, Paul will have the Mariners Cut the ropes and cast Ancres and yet knows there shall no loss of any men life, np1 vmb vhi dt n2 vvb dt n2 cc j-vvn n1 cc av vvz a-acp vmb dx n1 pp-f d ng1 n1, (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
523 and in the great tempest when Ionas fled away from the presence of the Lord to preuent the ship wracke there is as well the labour of the Mariners in casting the wares out of the ship to lighten it, and in the great tempest when Ionas fled away from the presence of the Lord to prevent the ship wrack there is as well the labour of the Mariners in casting the wares out of the ship to lighten it, cc p-acp dt j n1 c-crq np1 vvd av p-acp dt n1 pp-f dt n1 pc-acp vvi dt n1 n1 a-acp vbz c-acp av dt n1 pp-f dt n2 p-acp vvg dt n2 av pp-f dt n1 pc-acp vvi pn31, (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
524 as their feruent prayers to saue it. as their fervent Prayers to save it. c-acp po32 j n2 pc-acp vvi pn31. (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
525 As for those heretickes Bednini among the Saracens, which affirme that all things happen by desteny, As for those Heretics Bednini among the Saracens, which affirm that all things happen by destiny, p-acp p-acp d n2 np1 p-acp dt np2, r-crq vvb cst d n2 vvi p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 44 Page 63
526 and therefore goe to battell vnarmed, saying, death cannot be eschewed, they and the like would be vsed as Zeno vsed his seruant, who when he alledged for himselfe, it was his desteny to steale, and Therefore go to battle unarmed, saying, death cannot be Eschewed, they and the like would be used as Zeno used his servant, who when he alleged for himself, it was his destiny to steal, cc av vvb p-acp n1 j-vvn-u, vvg, n1 vmbx vbi vvn, pns32 cc dt av-j vmd vbi vvn p-acp np1 vvd po31 n1, r-crq c-crq pns31 vvd p-acp px31, pn31 vbds po31 n1 pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 44 Page 64
527 as though that should haue excused his theft, tolde his seruant, it was his desteny to be punished, as though that should have excused his theft, told his servant, it was his destiny to be punished, c-acp cs cst vmd vhi vvn po31 n1, vvd po31 n1, pn31 vbds po31 n1 pc-acp vbi vvn, (7) commandment (DIV2) 44 Page 64
528 and therefore he must expect no fauour: and Therefore he must expect no favour: cc av pns31 vmb vvi dx n1: (7) commandment (DIV2) 44 Page 64
529 If we suffer euill, we must as well looke to the iustice of God, who suffereth, If we suffer evil, we must as well look to the Justice of God, who suffers, cs pns12 vvb j-jn, pns12 vmb a-acp av vvi p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vvz, (7) commandment (DIV2) 44 Page 64
530 as to the malice of man, which offereth the wrong, else shall we be impatient, and byting the stone neglect him that threw it. as to the malice of man, which Offereth the wrong, Else shall we be impatient, and biting the stone neglect him that threw it. c-acp p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vvz dt n-jn, av vmb pns12 vbi j, cc vvg dt n1 vvb pno31 cst vvd pn31. (7) commandment (DIV2) 44 Page 64
531 So if we expect good, we must as well looke to the meanes to procure it, So if we expect good, we must as well look to the means to procure it, av cs pns12 vvb j, pns12 vmb a-acp av vvi p-acp dt n2 pc-acp vvi pn31, (7) commandment (DIV2) 44 Page 64
532 as to God who giueth it, else shall wee be terre invtile pondus, and by doing nothing come to nothing, as to God who gives it, Else shall we be terre inutile pondus, and by doing nothing come to nothing, c-acp p-acp np1 r-crq vvz pn31, av vmb pns12 vbi fw-fr n1 fw-la, cc p-acp vdg pix vvn p-acp pix, (7) commandment (DIV2) 44 Page 64
533 as though we were very theeues to our owne estates. as though we were very thieves to our own estates. c-acp cs pns12 vbdr j n2 p-acp po12 d n2. (7) commandment (DIV2) 44 Page 64
534 As on the one side we must not neglect the meanes, so on the other side we must not be to much tyed to them, As on the one side we must not neglect the means, so on the other side we must not be to much tied to them, c-acp p-acp dt crd n1 pns12 vmb xx vvi dt n2, av p-acp dt j-jn n1 pns12 vmb xx vbi p-acp av-d vvn p-acp pno32, (7) commandment (DIV2) 45 Page 64
535 for then contrary to this commandement, we make the meanes a god, as they which sacrifice to their net and burne Incense to their yarne: for then contrary to this Commandment, we make the means a god, as they which sacrifice to their net and burn Incense to their yarn: c-acp av j-jn p-acp d n1, pns12 vvb dt n2 dt n1, c-acp pns32 r-crq n1 p-acp po32 n1 cc vvi n1 p-acp po32 n1: (7) commandment (DIV2) 45 Page 64
536 this was the fault of Israel, they trusted to much to the Egyptians to whom they vsed to fly in their dangers, which the Prophet disswadeth, saying, the Egyptians are men, and not God, cursing the man that puts his trust in man, this was the fault of Israel, they trusted to much to the egyptians to whom they used to fly in their dangers, which the Prophet dissuadeth, saying, the egyptians Are men, and not God, cursing the man that puts his trust in man, d vbds dt n1 pp-f np1, pns32 vvd p-acp d p-acp dt np1 p-acp ro-crq pns32 vvd pc-acp vvi p-acp po32 n2, r-crq dt n1 vvz, vvg, dt njp2 vbr n2, cc xx np1, vvg dt n1 cst vvz po31 n1 p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 45 Page 64
537 for though they may be honorable as Princes, yet are they borne sinfull, sonnes of men, borne weake, there is no helpe in them, borne mortall, their breath departeth. Againe they trusted to much in Horses, for though they may be honourable as Princes, yet Are they born sinful, Sons of men, born weak, there is no help in them, born Mortal, their breath departeth. Again they trusted to much in Horses, c-acp cs pns32 vmb vbb j c-acp n2, av vbr pns32 vvn j, n2 pp-f n2, vvn j, a-acp vbz dx n1 p-acp pno32, vvn j-jn, po32 n1 vvz. av pns32 vvd p-acp d p-acp n2, (7) commandment (DIV2) 45 Page 64
538 but a Horse is a vaine thing to saue a man, neither can he deliuer any man by his great strength, but a Horse is a vain thing to save a man, neither can he deliver any man by his great strength, cc-acp dt n1 vbz dt j n1 pc-acp vvi dt n1, dx vmb pns31 vvi d n1 p-acp po31 j n1, (7) commandment (DIV2) 45 Page 64
539 and therefore when they repent Palinodiam Canunt, saying, Ashur shall not saue vs, neither will we ride vpon Horses, meaning they will leaue of all vaine trust and confidence in Horse and man. and Therefore when they Repent Palinodia Canunt, saying, Ashur shall not save us, neither will we ride upon Horses, meaning they will leave of all vain trust and confidence in Horse and man. cc av c-crq pns32 vvb np1 n1, vvg, np1 vmb xx vvi pno12, dx vmb pns12 vvi p-acp n2, vvg pns32 vmb vvi pp-f d j n1 cc n1 p-acp n1 cc n1. (7) commandment (DIV2) 45 Page 64
540 Our Sauiour Christ sendes his Disciples to buy meate, therefore vse meanes, but the Israelites dyed while the flesh was in their mouthes therefore fetter not the grace of God vnto it: Our Saviour christ sends his Disciples to buy meat, Therefore use means, but the Israelites died while the Flesh was in their mouths Therefore fetter not the grace of God unto it: po12 n1 np1 vvz po31 n2 pc-acp vvi n1, av vvb n2, p-acp dt np1 vvd cs dt n1 vbds p-acp po32 n2 av vvb xx dt n1 pp-f np1 p-acp pn31: (7) commandment (DIV2) 46 Page 64
541 Esay will haue a lumpe of dry figges layd on Ezechias boyle to recouer him therefore vse meanes: Isaiah will have a lump of dry figs laid on Hezekiah boil to recover him Therefore use means: np1 vmb vhi dt n1 pp-f j n2 vvn p-acp np1 vvi pc-acp vvi pno31 av vvi n2: (7) commandment (DIV2) 46 Page 64
542 but Asa dyeth for all the Phisitians that are about him, therefore trust not to much to meanes. but Asa Dies for all the Physicians that Are about him, Therefore trust not to much to means. cc-acp np1 vvz p-acp d dt n2 cst vbr p-acp pno31, av vvb xx p-acp av-d p-acp n2. (7) commandment (DIV2) 46 Page 64
543 Man is borne to labour, and God hath giuen him a hand, (which he hath not any beast) to worke withall, he hath giuen him vnderstanding to direct it, he will haue no ciphers in his Arithmeticke none standing idle in his Vineyard, to get his liuing he will haue euery man sweat his browes, Man is born to labour, and God hath given him a hand, (which he hath not any beast) to work withal, he hath given him understanding to Direct it, he will have no ciphers in his Arithmetic none standing idle in his Vineyard, to get his living he will have every man sweat his brows, n1 vbz vvn pc-acp vvi, cc np1 vhz vvn pno31 dt n1, (r-crq pns31 vhz xx d n1) pc-acp vvi av, pns31 vhz vvn pno31 n1 pc-acp vvi pn31, pns31 vmb vhi dx n2 p-acp po31 n1 pi vvg j p-acp po31 n1, p-acp vvb po31 n-vvg pns31 vmb vhi d n1 vvi po31 n2, (7) commandment (DIV2) 47 Page 65
544 or sweat his braines, therefore vse meanes, but let a man weare his body out with violence, goe out vnto his worke vntill the euening, or sweat his brains, Therefore use means, but let a man wear his body out with violence, go out unto his work until the evening, cc vvi po31 n2, av vvb n2, cc-acp vvb dt n1 vvi po31 n1 av p-acp n1, vvb av p-acp po31 n1 p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 47 Page 65
545 yea encroach vpon the night for time, and say with Iacob, I was in the day consumed with heate, yea encroach upon the night for time, and say with Iacob, I was in the day consumed with heat, uh vvb p-acp dt n1 p-acp n1, cc vvi p-acp np1, pns11 vbds p-acp dt n1 vvn p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 47 Page 65
546 and with frost in the night, and my sleepe departed from mine eyes: and with frost in the night, and my sleep departed from mine eyes: cc p-acp n1 p-acp dt n1, cc po11 n1 vvd p-acp po11 n2: (7) commandment (DIV2) 47 Page 65
547 yet except God blesse his labour he shall find it is but vaine to rise vp early, yet except God bless his labour he shall find it is but vain to rise up early, av p-acp np1 vvi po31 n1 pns31 vmb vvi pn31 vbz p-acp j pc-acp vvi a-acp av-j, (7) commandment (DIV2) 47 Page 65
548 and to late take rest, therefore rely not on the meanes. and to late take rest, Therefore rely not on the means. cc p-acp av-j vvi n1, av vvb xx p-acp dt n2. (7) commandment (DIV2) 47 Page 65
549 In our owne profession, euery man to his study, Sermons must not come forth as vntimely fruit, from vncircumcised lippes, therefore vse meanes; In our own profession, every man to his study, Sermons must not come forth as untimely fruit, from uncircumcised lips, Therefore use means; p-acp po12 d n1, d n1 p-acp po31 n1, n2 vmb xx vvi av p-acp j n1, p-acp j n2, av vvb n2; (7) commandment (DIV2) 48 Page 65
550 but if God blesse not our studies, we may fish all day, as Peter fished all night, but if God bless not our studies, we may Fish all day, as Peter fished all night, cc-acp cs np1 vvb xx po12 n2, pns12 vmb vvi d n1, p-acp np1 vvd d n1, (7) commandment (DIV2) 48 Page 65
551 and take nothing, we cannot ••n the point aright, except God giue winde to our sayles, we shall be as barren and childles as Sarah. (I speake as Paul, I haue begotten you in Christ Iesus ) before God blessed her: and take nothing, we cannot ••n the point aright, except God give wind to our sails, we shall be as barren and childless as Sarah. (I speak as Paul, I have begotten you in christ Iesus) before God blessed her: cc vvb pix, pns12 vmbx vvi dt n1 av, c-acp np1 vvb n1 p-acp po12 n2, pns12 vmb vbi a-acp j cc j c-acp np1. (pns11 vvb p-acp np1, pns11 vhb vvn pn22 p-acp np1 np1) p-acp np1 vvd pno31: (7) commandment (DIV2) 48 Page 65
552 All the Apostles tooke payne, but it was God that added to the Church such as should be saued. All the Apostles took pain, but it was God that added to the Church such as should be saved. d dt n2 vvd n1, cc-acp pn31 vbds np1 cst vvd p-acp dt n1 d c-acp vmd vbi vvn. (7) commandment (DIV2) 48 Page 65
553 God without secondary causes can worke what he list, The ruler saith, Sir, goe downe before my sonne dye, is no greater then Marthaes, Lord if thou hadst beene heere, my brother had not beene dead; God without secondary Causes can work what he list, The ruler Says, Sir, go down before my son die, is no greater then Martha's, Lord if thou Hadst been Here, my brother had not been dead; np1 p-acp j n2 vmb vvi r-crq pns31 vvd, dt n1 vvz, n1, vvb a-acp p-acp po11 n1 vvi, vbz av-dx jc cs npg1, n1 cs pns21 vhd2 vbn av, po11 n1 vhd xx vbn j; (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
554 greater is the faith of the Centurion, who beleeueth Dei dicere is facere maister, I am not worthy that thou shouldest come vnder my roofe: greater is the faith of the Centurion, who Believeth Dei dicere is facere master, I am not worthy that thou Shouldst come under my roof: jc vbz dt n1 pp-f dt n1, r-crq vvz fw-la fw-la vbz fw-la n1, pns11 vbm xx j cst pns21 vmd2 vvi p-acp po11 n1: (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
555 but speake the word only and my seruant shalbe healed. but speak the word only and my servant shall healed. cc-acp vvb dt n1 av-j cc po11 n1 vmb|vbi vvn. (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
556 Greater the faith of the Leaper, who beleeueth that Gods will is a worke, maister if thou wilt thou canst make me cleane. Greater the faith of the Leaper, who Believeth that God's will is a work, master if thou wilt thou Canst make me clean. np1 dt n1 pp-f dt n1, r-crq vvz d n2 vmb vbz dt n1, n1 cs pns21 vm2 pns21 vm2 vvi pno11 av-j. (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
557 In the booke of Genesis, haste thee, & saue thee in Zoar, I can doe nothing till thou be come thither: In the book of Genesis, haste thee, & save thee in Zoar, I can do nothing till thou be come thither: p-acp dt n1 pp-f n1, vvb pno21, cc vvi pno21 p-acp n1, pns11 vmb vdi pix p-acp pns21 vbb vvn av: (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
558 Non possum facere, not that it passeth his power, but that it is contrary to his nature, this impossibility proceedes not of infirmitie, Non possum facere, not that it passes his power, but that it is contrary to his nature, this impossibility proceeds not of infirmity, fw-la fw-la fw-la, xx cst pn31 vvz po31 n1, cc-acp cst pn31 vbz j-jn p-acp po31 n1, d n1 vvz xx pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
559 but of might and Maiesty, for what he purposeth in his minde, he can effect and execute without let, without meanes: but of might and Majesty, for what he Purposes in his mind, he can Effect and execute without let, without means: cc-acp pp-f n1 cc n1, p-acp r-crq pns31 vvz p-acp po31 n1, pns31 vmb vvi cc vvi p-acp vvb, p-acp n2: (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
560 But meanes without God can neuer worke, therefore vse good meanes but rest not in them as in God, But means without God can never work, Therefore use good means but rest not in them as in God, cc-acp n2 p-acp np1 vmb av-x vvi, av vvb j n2 p-acp n1 xx p-acp pno32 c-acp p-acp np1, (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
561 so rest on God, that our confidence in him doe not exclude our taking paine, yet so take paine vpon trust in him, that our indeauours neuer be perplexed. so rest on God, that our confidence in him do not exclude our taking pain, yet so take pain upon trust in him, that our endeavours never be perplexed. av vvb p-acp np1, cst po12 n1 p-acp pno31 vdb xx vvi po12 j-vvg n1, av av vvi n1 p-acp n1 p-acp pno31, cst po12 n2 av-x vbi vvn. (7) commandment (DIV2) 49 Page 65
562 Before me: A tyrants owne will goes for a law, without regard of right or reason: Before me: A Tyrants own will Goes for a law, without regard of right or reason: p-acp pno11: dt n2 d vmb vvz p-acp dt n1, p-acp n1 pp-f j-jn cc n1: (7) commandment (DIV2) 50 Page 65
563 Sic volo, sic iubeo, stet pro ratione voluntas. Sic volo, sic iubeo, stet Pro ratione Voluntas. fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-fr. (7) commandment (DIV2) 50 Page 65
564 When Constantius, would haue Paulinus, Lucifer, and other Bishops subscribe against Athanasius, and communicate with the Arrianes, he yeelded no other reason but this; When Constantius, would have Paulinus, Lucifer, and other Bishops subscribe against Athanasius, and communicate with the Arians, he yielded no other reason but this; c-crq np1, vmd vhi np1, np1, cc j-jn n2 vvb p-acp np1, cc vvi p-acp dt np1, pns31 vvd dx j-jn n1 p-acp d; (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
565 Quod ego v•lo, pro Canone sit, doe as I bid you, or get you hence into banishment. Quod ego v•lo, Pro Canon fit, do as I bid you, or get you hence into banishment. fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 vvi, vdb c-acp pns11 vvb pn22, cc vvb pn22 av p-acp n1. (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
566 Thus he made a stawking horse of his owne will, but in God (in whom things cannot be deuided, one from another) righteousnes is linked with his will, Thus he made a stawking horse of his own will, but in God (in whom things cannot be divided, one from Another) righteousness is linked with his will, av pns31 vvd dt j-vvg n1 pp-f po31 d n1, cc-acp p-acp np1 (p-acp r-crq n2 vmbx vbi vvn, pi p-acp n-jn) n1 vbz vvn p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
567 when he sheweth his will, right is seene to goe with it; his word agrees with his intention, because he is truth, his worke with his word, because he is power: when he shows his will, right is seen to go with it; his word agrees with his intention, Because he is truth, his work with his word, Because he is power: c-crq pns31 vvz po31 n1, j-jn vbz vvn pc-acp vvi p-acp pn31; po31 n1 vvz p-acp po31 n1, c-acp pns31 vbz n1, po31 n1 p-acp po31 n1, c-acp pns31 vbz n1: (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
568 his will with his equitie, because he is right. his will with his equity, Because he is right. png31 n1 p-acp po31 n1, c-acp pns31 vbz j-jn. (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
569 When he sheweth his law, vnto Iacob his statute, and ordinance vnto Israell, reason is seene to goe with it: When he shows his law, unto Iacob his statute, and Ordinance unto Israel, reason is seen to go with it: c-crq pns31 vvz po31 n1, p-acp np1 po31 n1, cc n1 p-acp np1, n1 vbz vvn pc-acp vvi p-acp pn31: (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
570 as in this place, see you haue no other Gods but me that brought you out of the land of Egipt, out of the house of bondage, as in this place, see you have no other God's but me that brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage, c-acp p-acp d n1, vvb pn22 vhb dx j-jn n2 p-acp pno11 cst vvd pn22 av pp-f dt n1 pp-f np1, av pp-f dt n1 pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
571 for if you set vp an idol in your hearts, and sacrifice your soules vnto it, howsoeuer you may conceale this iniquitie from men, for if you Set up an idol in your hearts, and sacrifice your Souls unto it, howsoever you may conceal this iniquity from men, c-acp cs pn22 vvb a-acp dt n1 p-acp po22 n2, cc vvi po22 n2 p-acp pn31, c-acp pn22 vmb vvi d n1 p-acp n2, (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
572 yet it is open and manifest to me, who haue made a window into the heart; yet it is open and manifest to me, who have made a window into the heart; av pn31 vbz j cc vvi p-acp pno11, r-crq vhb vvn dt n1 p-acp dt n1; (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
573 though I reserue it vnder locke and key for mine owne view. though I reserve it under lock and key for mine own view. cs pns11 vvi pn31 p-acp n1 cc n1 p-acp po11 d n1. (7) commandment (DIV2) 51 Page 66
574 Before me: we doe good as before God, not caring who sees vs, wee doe good with a witnes, Before me: we do good as before God, not caring who sees us, we do good with a witness, p-acp pno11: pns12 vdb j c-acp p-acp np1, xx vvg r-crq vvz pno12, pns12 vdb av-j p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
575 and wish it might be on record, but we doe ill as behinde God; for we hide and cloake our sinnes, and dawbe them ouer with some whorish complexion, and wish it might be on record, but we do ill as behind God; for we hide and cloak our Sins, and daub them over with Some whorish complexion, cc vvb pn31 vmd vbi p-acp n1, cc-acp pns12 vdb av-jn a-acp p-acp np1; c-acp pns12 vvb cc n1 po12 n2, cc vvi pno32 a-acp p-acp d j n1, (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
576 as our first parents with Fig-tree leaues did couer their nakednes. as our First Parents with Fig tree leaves did cover their nakedness. c-acp po12 ord n2 p-acp n1 n2 vdd vvi po32 n1. (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
577 But God is a consuming fire and in his presence all couers, all false coloures, all Poppean paintinges of these pictes doe soone fall away, the wickednes of the Niniuits comes vp before God: But God is a consuming fire and in his presence all covers, all false colours, all Poppean paintings of these picts do soon fallen away, the wickedness of the Ninevites comes up before God: p-acp np1 vbz dt j-vvg n1 cc p-acp po31 n1 d n2, d j n2, d jp n2 pp-f d n2 vdb av vvi av, dt n1 pp-f dt n2 vvz a-acp p-acp np1: (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
578 they feared not before God, if our heart be not perfit with the Lord, but deuided, this wrong in parting his right among other is before God. they feared not before God, if our heart be not perfect with the Lord, but divided, this wrong in parting his right among other is before God. pns32 vvd xx p-acp np1, cs po12 n1 vbb xx j p-acp dt n1, cc-acp vvd, d n-jn p-acp vvg po31 j-jn p-acp n-jn vbz p-acp np1. (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
579 No man knoweth what is in man but the spirit of man that is in him: No man Knoweth what is in man but the Spirit of man that is in him: dx n1 vvz r-crq vbz p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f n1 cst vbz p-acp pno31: (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
580 Momus, who controuled all the gods without exception blamed Ʋulcan, for that he did not set a grate at mans breast; Momus, who controlled all the God's without exception blamed Ʋulcan, for that he did not Set a grate At men breast; np1, r-crq vvn d dt n2 p-acp n1 vvn np1, p-acp cst pns31 vdd xx vvi dt n1 p-acp ng1 n1; (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
581 that others might pry into his thoughts, yet a man knowes not his owne spirit except hee doth examine it, that Others might pry into his thoughts, yet a man knows not his own Spirit except he does examine it, d n2-jn vmd vvi p-acp po31 n2, av dt n1 vvz xx po31 d n1 c-acp pns31 vdz vvi pn31, (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
582 but let him examine it, yea double his examination, as the Apostle doth double his exhortation, but let him examine it, yea double his examination, as the Apostle does double his exhortation, cc-acp vvb pno31 vvi pn31, uh vvb po31 n1, c-acp dt n1 vdz vvb po31 n1, (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
583 yet when he hath done all, and sifted what he can, his spirit is not so manifest to himselfe as it is vnto God, yet when he hath done all, and sifted what he can, his Spirit is not so manifest to himself as it is unto God, av c-crq pns31 vhz vdn d, cc vvn r-crq pns31 vmb, po31 n1 vbz xx av j p-acp px31 p-acp pn31 vbz p-acp np1, (7) commandment (DIV2) 52 Page 66
584 and therefore Dauid confessing, that God knoweth euery mans thoughts long before they enter into his minde, desireth God to cleanse him euen from his secret faults, he could not vnderstand his owne faults, but confesseth that God is well acquainted with those sinnes in the inmost concauity of the heart, and Therefore David confessing, that God Knoweth every men thoughts long before they enter into his mind, Desires God to cleanse him even from his secret Faults, he could not understand his own Faults, but Confesses that God is well acquainted with those Sins in the inmost concavity of the heart, cc av np1 vvg, cst np1 vvz d ng1 n2 av-j c-acp pns32 vvb p-acp po31 n1, vvz np1 pc-acp vvi pno31 av p-acp po31 j-jn n2, pns31 vmd xx vvi po31 d n2, p-acp vvz cst np1 vbz av vvn p-acp d n2 p-acp dt j n1 pp-f dt n1, (7) commandment (DIV2) 52 Page 67
585 vnto which hee himselfe was but astranger. unto which he himself was but astranger. p-acp r-crq pns31 px31 vbds cc-acp n1. (7) commandment (DIV2) 52 Page 67
586 The mind of man goeth vp to the heauens, goeth downe to the deepe, entreth into a thousand places without remouing, the light of the sunne cannot bee shut vp in any place, The mind of man Goes up to the heavens, Goes down to the deep, entereth into a thousand places without removing, the Light of the sun cannot be shut up in any place, dt n1 pp-f n1 vvz a-acp p-acp dt n2, vvz a-acp p-acp dt j-jn, vvz p-acp dt crd n2 p-acp vvg, dt n1 pp-f dt n1 vmbx vbi vvn a-acp p-acp d n1, (7) commandment (DIV2) 53 Page 67
587 but sheddeth it selfe into all places, and is present with all things: but sheds it self into all places, and is present with all things: cc-acp vvz pn31 n1 p-acp d n2, cc vbz j p-acp d n2: (7) commandment (DIV2) 53 Page 67
588 wee see in essence and presence, if the creature bee in so many places, where shall the creator not bee? if there bee such light in the one, what light shall bee in the other: in the father of lights: we see in essence and presence, if the creature be in so many places, where shall the creator not be? if there be such Light in the one, what Light shall be in the other: in the father of lights: pns12 vvb p-acp n1 cc n1, cs dt n1 vbb p-acp av d n2, q-crq vmb dt n1 xx vbi? cs pc-acp vbb d n1 p-acp dt pi, r-crq n1 vmb vbi p-acp dt n-jn: p-acp dt n1 pp-f n2: (7) commandment (DIV2) 53 Page 67
589 in respect of whom the sunne it selfe is but a snuffe. in respect of whom the sun it self is but a snuff. p-acp n1 pp-f ro-crq dt n1 pn31 n1 vbz p-acp dt n1. (7) commandment (DIV2) 53 Page 67
590 God is as Giges, when hee had turned the head of his ring to the palme of his hand, he is seene of none, and ouerseeth all: God is as Giges, when he had turned the head of his ring to the palm of his hand, he is seen of none, and overseeth all: np1 vbz p-acp npg1, c-crq pns31 vhd vvn dt n1 pp-f po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, pns31 vbz vvn pp-f pix, cc vvb d: (7) commandment (DIV2) 53 Page 67
591 wee see God but in a glasse, saculum est speculum, this glasse was cleere before the fall, we see God but in a glass, saculum est speculum, this glass was clear before the fallen, pns12 vvb np1 cc-acp p-acp dt n1, fw-la fw-la fw-la, d n1 vbds j p-acp dt n1, (7) commandment (DIV2) 53 Page 67
592 but now wee see through a glasse darkely, but God seeth vs in open light, ex antica facie, as well as ex postico tergo: ad intra, as well as ad extra, the thoughts of our hearts, but now we see through a glass darkly, but God sees us in open Light, ex antica fancy, as well as ex postico tergo: ad intra, as well as ad extra, the thoughts of our hearts, cc-acp av pns12 vvb p-acp dt n1 av-j, cc-acp np1 vvz pno12 p-acp j n1, fw-la fw-la n1, c-acp av c-acp fw-la n1 fw-la: fw-la fw-la, c-acp av c-acp fw-la fw-la, dt n2 pp-f po12 n2, (7) commandment (DIV2) 53 Page 67
593 as well as the words of our lippes, and workes of our hands. Ionah, Arise and goe to Niniueh that great City, and cry against it; as well as the words of our lips, and works of our hands. Jonah, Arise and go to Nineveh that great city, and cry against it; c-acp av c-acp dt n2 pp-f po12 n2, cc n2 pp-f po12 n2. np1, vvb cc vvi p-acp np1 cst j n1, cc vvb p-acp pn31; (7) commandment (DIV2) 53 Page 67
594 but Ionah knoweth that the iustice and mercy of God, like the two disciples run together, but Jonah Knoweth that the Justice and mercy of God, like the two Disciples run together, p-acp np1 vvz cst dt n1 cc n1 pp-f np1, av-j dt crd n2 vvn av, (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
595 and that his mercy out-runs his iustice, as the other disciple did out-run Peter, and came first to the sepulchre: and that his mercy outruns his Justice, as the other disciple did outrun Peter, and Come First to the Sepulchre: cc cst po31 n1 j po31 n1, c-acp dt j-jn n1 vdd vvi np1, cc vvd ord p-acp dt n1: (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
596 and therefore thinking, that when Iustice and mercy had a while striued together, as Esau and Iacob in Rebeccaes wombe, mercy at length (to the cracking of his credit) would get the vpper hand; and Therefore thinking, that when justice and mercy had a while strived together, as Esau and Iacob in Rebecca's womb, mercy At length (to the cracking of his credit) would get the upper hand; cc av vvg, cst c-crq n1 cc n1 vhd dt n1 vvd av, c-acp np1 cc np1 p-acp npg1 n1, n1 p-acp n1 (p-acp dt vvg pp-f po31 n1) vmd vvi dt jc n1; (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
597 therfore he is bound for Tarsus, and imbarking himselfe in a ship intendeth to crosse the seas, hoping that a fauourable winde will send him a short cut, Therefore he is bound for Tarsus, and embarking himself in a ship intends to cross the Seas, hoping that a favourable wind will send him a short Cut, av pns31 vbz vvn p-acp np1, cc vvg px31 p-acp dt n1 vvz pc-acp vvi dt n2, vvg cst dt j n1 vmb vvi pno31 dt j n1, (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
598 but howsoeuer his hope was frustrated in the latter, yet his opinion did not deceiue him in the former: but howsoever his hope was frustrated in the latter, yet his opinion did not deceive him in the former: cc-acp c-acp po31 n1 vbds vvn p-acp dt d, av po31 n1 vdd xx vvi pno31 p-acp dt j: (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
599 for when Iustice would haue preuailed, mercy did put in, and sped herselfe to the rescue, herewithall. for when justice would have prevailed, mercy did put in, and sped herself to the rescue, herewithal. c-acp c-crq n1 vmd vhi vvn, n1 vdd vvi p-acp, cc vvd px31 p-acp dt n1, av. (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
600 Ionas being at dagger drawing, saith, was not this my word, when I was yet in my country? Ionah it was not thy word, it was but thy thought, this thought was locked and closed vp in thy heart, Ionas being At dagger drawing, Says, was not this my word, when I was yet in my country? Jonah it was not thy word, it was but thy Thought, this Thought was locked and closed up in thy heart, np1 vbg p-acp n1 vvg, vvz, vbds xx d po11 n1, c-crq pns11 vbds av p-acp po11 n1? np1 pn31 vbds xx po21 n1, pn31 vbds p-acp po21 n1, d n1 vbds vvn cc vvn a-acp p-acp po21 n1, (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
601 as in a priuy chamber, it had not yet gone out at the doore of thy lips, as in a privy chamber, it had not yet gone out At the door of thy lips, c-acp p-acp dt j n1, pn31 vhd xx av vvn av p-acp dt n1 pp-f po21 n2, (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
602 and vented it selfe by words to other mens eares, thy tongue had not yet beene a publike notary of thy heart, and vented it self by words to other men's ears, thy tongue had not yet been a public notary of thy heart, cc vvd pn31 n1 p-acp n2 p-acp j-jn ng2 n2, po21 n1 vhd xx av vbn dt j n1 pp-f po21 n1, (7) commandment (DIV2) 54 Page 67
603 nor thy mouth a messenger of thy minde, or a vocall interpretor of that, which thou hadst contriued; nor thy Mouth a Messenger of thy mind, or a vocal Interpreter of that, which thou Hadst contrived; ccx po21 n1 dt n1 pp-f po21 n1, cc dt j n1 pp-f d, r-crq pns21 vhd2 vvn; (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
604 why then doest thou say, was not this my word; why then dost thou say, was not this my word; q-crq av vd2 pns21 vvi, vbds xx d po11 n1; (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
605 when as yet thy tongue was hid in thy heart? on the one side I would not haue the tongue tyed, when as yet thy tongue was hid in thy heart? on the one side I would not have the tongue tied, c-crq c-acp av po21 n1 vbds vvn p-acp po21 n1? p-acp dt crd n1 pns11 vmd xx vhi dt n1 vvn, (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
606 or haue the put a gagge in thy mouth; or have the put a gag in thy Mouth; cc vhb dt vvi dt n1 p-acp po21 n1; (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
607 or hide thy sinnes either by negation as Selom•ns curtizan; who wipeth her mouth, and it is not shee: or hide thy Sins either by negation as Selom•ns courtesan; who wipeth her Mouth, and it is not she: cc vvb po21 n2 d p-acp n1 c-acp vvz n1; r-crq vvz po31 n1, cc pn31 vbz xx pns31: (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
608 or extinuation, as to say as Lot of Zoar, is it not a little one? or Iustification, or extinuation, as to say as Lot of Zoar, is it not a little one? or Justification, cc n1, c-acp pc-acp vvi p-acp n1 pp-f vvb, vbz pn31 xx dt j pi? cc n1, (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
609 as the Iewes, say wee not well, that thou art a Samaritan and hast a Diuell. as the Iewes, say we not well, that thou art a Samaritan and hast a devil. c-acp dt np2, vvb pns12 xx av, cst pns21 vb2r dt np1 cc vvb dt n1. (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
610 Sinne is a bad bloud, and let confession be the opening of a vaine to let it out, let the mouth bee as that gate in Ierusalem, thorough which all the filth in the City was carryed out; Sin is a bad blood, and let Confessi be the opening of a vain to let it out, let the Mouth be as that gate in Ierusalem, through which all the filth in the city was carried out; n1 vbz dt j n1, cc vvb n1 vbi dt n-vvg pp-f dt j pc-acp vvi pn31 av, vvb dt n1 vbb p-acp d n1 p-acp np1, p-acp r-crq d dt n1 p-acp dt n1 vbds vvn av; (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
611 but on the other side, wilt thouly accusing thy selfe of that, whereof thou art not guilty, make thy selfe worse then thou art: but on the other side, wilt thouly accusing thy self of that, whereof thou art not guilty, make thy self Worse then thou art: cc-acp p-acp dt j-jn n1, vm2 av-j vvg po21 n1 pp-f d, c-crq pns21 vb2r xx j, vvb po21 n1 av-jc cs pns21 vb2r: (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
612 shall other mens tongues licke their owne sores, as the dogs doe Lazarus, and shall thy tongue sting thy selfe, shall other men's tongues lick their own sores, as the Dogs do Lazarus, and shall thy tongue sting thy self, vmb av-jn ng2 n2 vvi po32 d n2, c-acp dt n2 vdb np1, cc vmb po21 n1 vvb po21 n1, (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
613 and make a sore when none is. and make a soar when none is. cc vvi dt n1 c-crq pix vbz. (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
614 Why wilt thou bee such a Cipher and cutter of thy selfe? is not enough for thee to haue some venome in thy stomacke, Why wilt thou be such a Cipher and cutter of thy self? is not enough for thee to have Some venom in thy stomach, q-crq vm2 pns21 vbi d dt n1 cc n1 pp-f po21 n1? vbz xx av-d p-acp pno21 pc-acp vhi d n1 p-acp po21 n1, (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
615 when thou wishest, that God would rather ouerthrow the City, then that thy credit should bee empaired in sparing it; when thou wishest, that God would rather overthrow the city, then that thy credit should be impaired in sparing it; c-crq pns21 vv2, cst np1 vmd av-c vvi dt n1, av cst po21 n1 vmd vbi vvn p-acp vvg pn31; (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
616 but thou must also affirme to the slandering of thy selfe, that like a madde dogge, thou diddest lay out a venemous tongue? but I condemne not thy discretion; but thou must also affirm to the slandering of thy self, that like a mad dog, thou didst lay out a venomous tongue? but I condemn not thy discretion; cc-acp pns21 vmb av vvi p-acp dt vvg pp-f po21 n1, cst av-j dt j n1, pns21 vdd2 vvi av dt j n1? cc-acp pns11 vvb xx po21 n1; (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
617 thou spakest to God, to whom thy thought is a word, for he to whom darknesse and light are both alike, seeth the very entrailes of the soule, the very heart of the heart as cleerely, thou spokest to God, to whom thy Thought is a word, for he to whom darkness and Light Are both alike, sees the very entrails of the soul, the very heart of the heart as clearly, pns21 vvd2 p-acp np1, p-acp ro-crq po21 n1 vbz dt n1, c-acp pns31 p-acp ro-crq n1 cc n1 vbr av-d av, vvz dt j n2 pp-f dt n1, dt j n1 pp-f dt n1 c-acp av-j, (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
618 as he vnderstands the language of the tongue, and speach of the lips; as he understands the language of the tongue, and speech of the lips; c-acp pns31 vvz dt n1 pp-f dt n1, cc n1 pp-f dt n2; (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
619 Nay sometime, as in prayer, a thought is a cry, and a cry, but a still voice, Nay sometime, as in prayer, a Thought is a cry, and a cry, but a still voice, uh-x av, c-acp p-acp n1, dt n1 vbz dt n1, cc dt n1, cc-acp dt j n1, (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
620 for such may it bee, that God will turne away his eare, and hee will neuer heare it: for such may it be, that God will turn away his ear, and he will never hear it: p-acp d vmb pn31 vbi, cst np1 vmb vvi av po31 n1, cc pns31 vmb av-x vvi pn31: (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
621 Why doth the holy Ghost charge the Scribes with speaking slander, when they did but thinke, Christ did blaspheme, in saying to the palsie man, Thy sinnes are forgiuen thee: it was within themselues; Why does the holy Ghost charge the Scribes with speaking slander, when they did but think, christ did Blaspheme, in saying to the palsy man, Thy Sins Are forgiven thee: it was within themselves; q-crq vdz dt j n1 vvb dt n2 p-acp vvg n1, c-crq pns32 vdd p-acp vvi, np1 vdd vvi, p-acp vvg p-acp dt n1 n1, po21 n2 vbr vvn pno21: pn31 vbds p-acp px32; (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
622 how was it then a saying? this is a kinde of solecisme, and being like vnto false Latine, seemeth to haue much incongruity: how was it then a saying? this is a kind of solecism, and being like unto false Latin, seems to have much incongruity: q-crq vbds pn31 av dt n-vvg? d vbz dt n1 pp-f n1, cc vbg av-j p-acp j jp, vvz pc-acp vhi d n1: (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
623 the heart is a scabbard, wherein the thought is sheathed: it is not a word, till the tongue, as a hand doth draw it forth: the heart is a scabbard, wherein the Thought is sheathed: it is not a word, till the tongue, as a hand does draw it forth: dt n1 vbz dt n1, c-crq dt n1 vbz vvn: pn31 vbz xx dt n1, c-acp dt n1, c-acp dt n1 vdz vvi pn31 av: (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
624 the heart was a cisterne, which held this poysoned licour, it was not a word, except the tongue as a pipe had sent it out. the heart was a cistern, which held this poisoned liquour, it was not a word, except the tongue as a pipe had sent it out. dt n1 vbds dt n1, r-crq vvd d j-vvn n1, pn31 vbds xx dt n1, c-acp dt n1 p-acp dt n1 vhd vvn pn31 av. (7) commandment (DIV2) 54 Page 68
625 The tongues then of the Scribes, not being busied about this blaspheming, but cōcealing what they thought: The tongues then of the Scribes, not being busied about this blaspheming, but concealing what they Thought: dt n2 av pp-f dt n2, xx vbg vvn p-acp d j-vvg, cc-acp vvg r-crq pns32 vvd: (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
626 why doth the holy Ghost say, they said it? was it because he would clippe the credit of the Scribes, why does the holy Ghost say, they said it? was it Because he would clip the credit of the Scribes, uh-crq vdz dt j n1 vvi, pns32 vvd pn31? vbds pn31 c-acp pns31 vmd vvi dt n1 pp-f dt n2, (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
627 and by this meanes make them lighter esteemed? that be farre from him, God forbid, that the righteous God should finde fault, and by this means make them lighter esteemed? that be Far from him, God forbid, that the righteous God should find fault, cc p-acp d n2 vvb pno32 jc vvn? d vbb av-j p-acp pno31, np1 vvb, cst dt j np1 vmd vvi n1, (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
628 because he would depraue, because he would disgrace, or sacke any mans name: Because he would deprave, Because he would disgrace, or sack any men name: c-acp pns31 vmd vvi, c-acp pns31 vmd vvi, cc vvi d ng1 n1: (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
629 hee doth not charge men with folly, when they deserue it, and will he charge them, he does not charge men with folly, when they deserve it, and will he charge them, pns31 vdz xx vvi n2 p-acp n1, c-crq pns32 vvb pn31, cc vmb pns31 vvi pno32, (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
630 when they deserue it not? that bee farre from him. when they deserve it not? that be Far from him. c-crq pns32 vvb pn31 xx? d vbb av-j p-acp pno31. (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
631 But the reason is this, because the thought and the voice are equally audible to him, that heareth without eares: But the reason is this, Because the Thought and the voice Are equally audible to him, that hears without ears: p-acp dt n1 vbz d, c-acp dt n1 cc dt n1 vbr av-jn j p-acp pno31, cst vvz p-acp n2: (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
632 because hee that made the heart and the tongue, the reines, and the lippes vnderstands the language of both, of all alike. Because he that made the heart and the tongue, the reins, and the lips understands the language of both, of all alike. c-acp pns31 cst vvd dt n1 cc dt n1, dt n2, cc dt n2 vvz dt n1 pp-f d, pp-f d av. (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
633 Because hee is as neere to the speach of the thought, as voice of the mouth: Because he is as near to the speech of the Thought, as voice of the Mouth: p-acp pns31 vbz a-acp av-j p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-acp n1 pp-f dt n1: (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
634 And therefore I shut vp this Doctrine with that excellent saying of Saint Augustine: God is a light which no other light can see, a brightnesse, which no other brightnesse beholdeth; And Therefore I shut up this Doctrine with that excellent saying of Saint Augustine: God is a Light which no other Light can see, a brightness, which no other brightness beholdeth; cc av pns11 vvb a-acp d n1 p-acp d j n-vvg pp-f n1 np1: np1 vbz dt n1 r-crq dx j-jn n1 vmb vvi, dt n1, r-crq dx j-jn n1 vvz; (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
635 a light which darkeneth all othet lights; a brightnesse which blindeth all outward sight: a light of whom commeth all light: a Light which darkeneth all othet lights; a brightness which blinds all outward sighed: a Light of whom comes all Light: dt n1 r-crq vvz d n1 vvz; dt n1 r-crq vvz d j n1: dt n1 pp-f ro-crq vvz d n1: (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
636 a brightnesse in comparison whereof all other brightnes, is but dimnes: a light vnto whom all darknesse is light, and all dimnes bright: a brightness in comparison whereof all other brightness, is but dimness: a Light unto whom all darkness is Light, and all dimness bright: dt n1 p-acp n1 c-crq d j-jn n1, vbz p-acp n1: dt n1 p-acp ro-crq d n1 vbz j, cc d n1 j: (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
637 a light which no blindnesse can ouershadow, no mist can dimme, no let can foreclose, no shadow keepe of, which enlightneth all things wholy, together at once, and euer: a Light which no blindness can overshadow, no missed can dim, no let can foreclose, no shadow keep of, which Enlighteneth all things wholly, together At once, and ever: dt n1 r-crq dx n1 vmb vvi, dx n1 vmb vvi, av-dx vvb vmb vvi, dx n1 vvi pp-f, r-crq vvz d n2 av-jn, av p-acp a-acp, cc av: (7) commandment (DIV2) 54 Page 69
638 Thus much of the Doctrine, gathered from the Argument, vsed in this place; Thus much of the Doctrine, gathered from the Argument, used in this place; av d pp-f dt n1, vvn p-acp dt n1, vvn p-acp d n1; (7) commandment (DIV2) 55 Page 69
639 that therefore wee must not withdrawe our hearts from God, to set them vpon strange Gods; that Therefore we must not withdraw our hearts from God, to Set them upon strange God's; cst av pns12 vmb xx vvi po12 n2 p-acp np1, pc-acp vvi pno32 p-acp j n2; (7) commandment (DIV2) 55 Page 69
640 because our inside as well as our outside is before him: full before his face. Because our inside as well as our outside is before him: full before his face. c-acp po12 n1-an p-acp av c-acp po12 n1-an vbz p-acp pno31: av-j p-acp po31 n1. (7) commandment (DIV2) 55 Page 69
641 But as they which haue blemishes in their eyes, thinke the sky to bee ouer cloudy; But as they which have blemishes in their eyes, think the sky to be over cloudy; p-acp c-acp pns32 r-crq vhb n2 p-acp po32 n2, vvb dt n1 pc-acp vbi a-acp j; (7) commandment (DIV2) 56 Page 69
642 so some, when the Prince of this world hath blinded their eyes, (as the Rauen strikes out the sheeps eye, so Some, when the Prince of this world hath blinded their eyes, (as the Raven strikes out the Sheep eye, av d, c-crq dt n1 pp-f d n1 vhz vvn po32 n2, (c-acp dt n1 vvz av dt ng1 n1, (7) commandment (DIV2) 56 Page 69
643 as the Philistims boared out Sampsons eyes, as Antiochus took away the candle-sticke for the light of the Temple) thinke, that God is couered with clouds, that there is a mist before his eyes, as the philistines bored out Sampsons eyes, as Antiochus took away the candlestick for the Light of the Temple) think, that God is covered with Clouds, that there is a missed before his eyes, c-acp dt njp2 vvn av npg1 n2, c-acp npg1 vvd av dt j p-acp dt n1 pp-f dt n1) vvb, cst np1 vbz vvn p-acp n2, d a-acp vbz dt n1 p-acp po31 n2, (7) commandment (DIV2) 56 Page 69
644 so that hee cannot gage into the bottome of the thoughts. so that he cannot gage into the bottom of the thoughts. av cst pns31 vmbx vvi p-acp dt n1 pp-f dt n2. (7) commandment (DIV2) 56 Page 69
645 Why (say they) did God, when hee would ouerthrow Sodome, and breake the gall of Gommorhas heart, Why (say they) did God, when he would overthrow Sodom, and break the Gall of Gommorhas heart, q-crq (vvb pns32) vdd n1, c-crq pns31 vmd vvi np1, cc vvi dt n1 pp-f np1 n1, (7) commandment (DIV2) 56 Page 69
646 and powre the cuppe of his wrath vpon Admah, and Zeboim; why did hee say, hee would first goe downe, and pour the cup of his wrath upon Admah, and Zeboim; why did he say, he would First go down, cc vvi dt n1 pp-f po31 n1 p-acp np1, cc vvb; c-crq vdd pns31 vvi, pns31 vmd ord vvi a-acp, (7) commandment (DIV2) 56 Page 69
647 and see, whether they had committed crying sinnes, before hee rained fire and brimstone vpon them from heauen; and see, whither they had committed crying Sins, before he reigned fire and brimstone upon them from heaven; cc vvi, cs pns32 vhd vvn vvg n2, c-acp pns31 vvd n1 cc n1 p-acp pno32 p-acp n1; (7) commandment (DIV2) 56 Page 70
648 if his insight were such, as hee did vnderstand the thoughts long before? For resolution whereof wee must consider, that God speaketh NONLATINALPHABET after the manner of vpright iudges, who sift the cause and sound the depth of the matter, if his insight were such, as he did understand the thoughts long before? For resolution whereof we must Consider, that God speaks After the manner of upright judges, who sift the cause and found the depth of the matter, cs po31 n1 vbdr d, c-acp pns31 vdd vvi dt n2 av-j a-acp? p-acp n1 c-crq pns12 vmb vvi, cst np1 vvz p-acp dt n1 pp-f av-j n2, r-crq vvi dt n1 cc vvi dt n1 pp-f dt n1, (7) commandment (DIV2) 56 Page 70
649 before they send a plague vpon malefactors: whereout as the Prophet speaketh, they shall not bee able to plucke their necks. before they send a plague upon malefactors: whereout as the Prophet speaks, they shall not be able to pluck their necks. c-acp pns32 vvb dt n1 p-acp n2: c-crq c-acp dt n1 vvz, pns32 vmb xx vbi j pc-acp vvi po32 n2. (7) commandment (DIV2) 56 Page 70
650 Vniust Iudges sitting in Caiphas seate, first giue the sentence, then aske the opinion what other thinke. Unjust Judges sitting in Caiaphas seat, First give the sentence, then ask the opinion what other think. j n2 vvg p-acp np1 n1, ord vvi dt n1, av vvb dt n1 r-crq j-jn vvb. (7) commandment (DIV2) 56 Page 70
651 The Captaine peruerting all equity, commandeth Paul to bee scourged and examined; The Captain perverting all equity, commands Paul to be scourged and examined; dt n1 vvg d n1, vvz np1 pc-acp vbi vvn cc vvn; (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
652 here is NONLATINALPHABET, the cart before the horse, iustice turned topsie turuy, Captaine, is this souldiour like to wound a man vpon his backe? is it iustice like, to throw away the ballance, that Iustice holdeth in her hand: Here is, the cart before the horse, Justice turned topsy turuy, Captain, is this soldier like to wound a man upon his back? is it Justice like, to throw away the balance, that justice holds in her hand: av vbz, dt n1 p-acp dt n1, n1 vvd n1 n1, n1, vbz d n1 av-j pc-acp vvi dt n1 p-acp po31 n1? vbz pn31 n1 av-j, pc-acp vvi av dt n1, cst n1 vvz p-acp po31 n1: (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
653 to sit and iudge according to the law: this is the Magistates duty; to fit and judge according to the law: this is the Magistrates duty; pc-acp vvi cc n1 vvg p-acp dt n1: d vbz dt ng1 n1; (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
654 but to command one to bee stricken contrary to the law, before hee bee examined, this is tyranny: but to command one to be stricken contrary to the law, before he be examined, this is tyranny: cc-acp pc-acp vvi pi pc-acp vbi vvn j-jn p-acp dt n1, c-acp pns31 vbb vvn, d vbz n1: (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
655 wilt thou haue an archer shoote right, before hee sees the marke: why doest thou thus turne iudgement into gall, and the fruit of righteousnesse into wormewood. wilt thou have an archer shoot right, before he sees the mark: why dost thou thus turn judgement into Gall, and the fruit of righteousness into wormwood. vm2 pns21 vhi dt n1 vvb av-jn, c-acp pns31 vvz dt n1: c-crq vd2 pns21 av vvi n1 p-acp n1, cc dt n1 pp-f n1 p-acp n1. (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
656 God doth not take this course, but he sets his line before hee heweth with his axe, God does not take this course, but he sets his line before he heweth with his axe, np1 vdz xx vvi d n1, cc-acp pns31 vvz po31 vvi c-acp pns31 vvz p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
657 and our Sauiour Christ speaketh first of the accusation, then of the condemnation, woman where are thine accusers, hath no man condemned thee? God will spend his plagues vpon the wicked, and our Saviour christ speaks First of the accusation, then of the condemnation, woman where Are thine accusers, hath no man condemned thee? God will spend his plagues upon the wicked, cc po12 n1 np1 vvz ord pp-f dt n1, av pp-f dt n1, n1 c-crq vbr po21 n2, vhz dx n1 vvn pno21? np1 vmb vvi po31 n2 p-acp dt j, (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
658 and bestow his arrowes on them, hee will speake vnto them in his wrath, and vexe them in his sore displeasure: and bestow his arrows on them, he will speak unto them in his wrath, and vex them in his soar displeasure: cc vvi po31 n2 p-acp pno32, pns31 vmb vvi p-acp pno32 p-acp po31 n1, cc vvi pno32 p-acp po31 j n1: (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
659 vpon the Sodomites, hee will raine snares, fire and brimstone, this shall bee their portion to drinke, he will make them like a fiery ouen in time of his wrath, upon the Sodomites, he will rain snares, fire and brimstone, this shall be their portion to drink, he will make them like a fiery oven in time of his wrath, p-acp dt n2, pns31 vmb vvi n2, n1 cc n1, d vmb vbi po32 n1 pc-acp vvi, pns31 vmb vvi pno32 av-j dt j n1 p-acp n1 pp-f po31 n1, (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
660 but to shew that his hand shall not take hold on this iudgement, before his eye hath taken view of the inditement: but to show that his hand shall not take hold on this judgement, before his eye hath taken view of the indictment: cc-acp pc-acp vvi cst po31 n1 vmb xx vvi n1 p-acp d n1, p-acp po31 n1 vhz vvn n1 pp-f dt n1: (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
661 hee saith, I will goe downe and see: he Says, I will go down and see: pns31 vvz, pns11 vmb vvi a-acp cc vvi: (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
662 and still obserue this in the will of the Lord, he neuer makes his hands executors: and still observe this in the will of the Lord, he never makes his hands Executors: cc av vvb d p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns31 av-x vvz po31 n2 n2: (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
663 but first he makes his eyes the ouerseers, and this is that which is in the Prophet Amos, the eyes of the Lord God, are vpon the sinfull Kingdome, but First he makes his eyes the Overseers, and this is that which is in the Prophet Amos, the eyes of the Lord God, Are upon the sinful Kingdom, cc-acp ord pns31 vvz po31 n2 dt n2, cc d vbz d r-crq vbz p-acp dt n1 np1, dt n2 pp-f dt n1 np1, vbr p-acp dt j n1, (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
664 and I will destroy it cleane out of the earth. and I will destroy it clean out of the earth. cc pns11 vmb vvi pn31 av-j av pp-f dt n1. (7) commandment (DIV2) 57 Page 70
665 But againe, if God doth spread his eyes vpon all, and as Bildad saith his light doth arise vpon them, But again, if God does spread his eyes upon all, and as Bildad Says his Light does arise upon them, cc-acp av, cs np1 vdz vvi po31 n2 p-acp d, cc p-acp np1 vvz po31 n1 vdz vvi p-acp pno32, (7) commandment (DIV2) 58 Page 70
666 if he bee like Minerua, who was so portrayed by the cunning Painter Amuli•s, that which way soeuer on cast his eye, she alwayes looked on him, why doth he aske Satan from whence hee came? Why, will not you giue Ioseph leaue, to aske his brethren that which he knoweth already. if he be like Minerva, who was so portrayed by the cunning Painter Amuli•s, that which Way soever on cast his eye, she always looked on him, why does he ask Satan from whence he Come? Why, will not you give Ioseph leave, to ask his brothers that which he Knoweth already. cs pns31 vbb j np1, r-crq vbds av vvn p-acp dt j-jn n1 n2, cst r-crq n1 av a-acp vvd po31 n1, pns31 av vvd p-acp pno31, c-crq vdz pns31 vvi np1 p-acp c-crq pns31 vvd? uh-crq, vmb xx pn22 vvi np1 vvb, pc-acp vvi po31 n2 cst r-crq pns31 vvz av. (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
667 Our Sauiour Christ knoweth that the blind mans suite, is for recouery of his sight, but yet asketh, what wilt thou that I doe vnto thee: Our Saviour christ Knoweth that the blind men suit, is for recovery of his sighed, but yet asks, what wilt thou that I do unto thee: po12 n1 np1 vvz cst dt j ng1 n1, vbz p-acp n1 pp-f po31 n1, cc-acp av vvz, q-crq vm2 pns21 cst pns11 vdb p-acp pno21: (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
668 First that the blind man might be the more stirred vp to pray, as one loath to loose audience for want of speaking out. First that the blind man might be the more stirred up to pray, as one loath to lose audience for want of speaking out. ord cst dt j n1 vmd vbi dt av-dc vvn a-acp pc-acp vvi, c-acp pi j pc-acp vvi n1 p-acp n1 pp-f vvg av. (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
669 Secondly that the Miracle in restoring sight might appeare the greater, when the infirmitie was made knowne by his owne confession. Secondly that the Miracle in restoring sighed might appear the greater, when the infirmity was made known by his own Confessi. ord d dt n1 p-acp j-vvg n1 vmd vvi dt jc, c-crq dt n1 vbds vvn vvn p-acp po31 d n1. (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
670 Thirdly that the standers by might be edified by his putting vp so discreete a Petition, Lastly to shew that God will haue as well the calues of the lippes, Thirdly that the standers by might be edified by his putting up so discreet a Petition, Lastly to show that God will have as well the calves of the lips, ord d dt n2 p-acp vmd vbi vvn p-acp po31 vvg a-acp av j dt vvb, ord pc-acp vvi cst np1 vmb vhi p-acp av dt n2 pp-f dt n2, (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
671 as calues of the heart, and though being wisdome he knoweth our neede, and being mercy heareth our very groanes, as calves of the heart, and though being Wisdom he Knoweth our need, and being mercy hears our very groans, c-acp n2 pp-f dt n1, cc a-acp vbg n1 pns31 vvz po12 n1, cc vbg n1 vvz po12 j n2, (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
672 yet will haue both heart and tongue to pay tribute, though the prayer be neuer so short a Briefe, neuer so little a Current of speach. yet will have both heart and tongue to pay tribute, though the prayer be never so short a Brief, never so little a Current of speech. av vmb vhi d n1 cc n1 pc-acp vvi n1, cs dt n1 vbb av-x av j dt j, av-x av j dt n1 pp-f n1. (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
673 For a great Ocean of matter Elisha to Gehezi, whence commest thou Gehezi? not but that Elisha knew that he had followed after. For a great Ocean of matter Elisha to Gehazi, whence Comest thou Gehazi? not but that Elisha knew that he had followed After. p-acp dt j n1 pp-f n1 np1 p-acp np1, c-crq vv2 pns21 np1? xx p-acp d np1 vvd cst pns31 vhd vvn a-acp. (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
674 Naaman, for went not mine heart with thee, when the man turned againe from his Chariot to meete thee. Naaman, for went not mine heart with thee, when the man turned again from his Chariot to meet thee. np1, p-acp vvd xx po11 n1 p-acp pno21, c-crq dt n1 vvd av p-acp po31 n1 pc-acp vvi pno21. (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
675 But that the answere of Gehezi might shew vs the equitie of the punishment which was inflicted on him, not only for running after Naaman, not only for taking Talents and garments, but for lye and all: But that the answer of Gehazi might show us the equity of the punishment which was inflicted on him, not only for running After Naaman, not only for taking Talents and garments, but for lie and all: p-acp cst dt n1 pp-f np1 vmd vvi pno12 dt n1 pp-f dt n1 r-crq vbds vvn p-acp pno31, xx av-j p-acp vvg p-acp np1, xx av-j p-acp vvg n2 cc n2, cc-acp p-acp n1 cc d: (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
676 so the Lord sayd vnto Satan: whence comest thou? Not but that he knew from whence he came; so the Lord said unto Satan: whence Comest thou? Not but that he knew from whence he Come; av dt n1 vvd p-acp np1: c-crq vv2 pns21? xx p-acp cst pns31 vvd p-acp c-crq pns31 vvd; (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
677 but that the answere of Satan, I come from compassing the earth too and fro, but that the answer of Satan, I come from compassing the earth too and from, cc-acp cst dt n1 pp-f np1, pns11 vvb p-acp vvg dt n1 av cc av, (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
678 and from walking in it, might teach vs the nature of Satan, who goeth about like a roaring Lyon seeking whom he may deuour. and from walking in it, might teach us the nature of Satan, who Goes about like a roaring lion seeking whom he may devour. cc p-acp vvg p-acp pn31, vmd vvi pno12 dt n1 pp-f np1, r-crq vvz a-acp av-j dt j-vvg n1 vvg r-crq pns31 vmb vvi. (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
679 And as the Panther so hateth man that he setteth vpon the image of man and teares it in pieces, And as the Panther so hates man that he sets upon the image of man and tears it in Pieces, cc c-acp dt n1 av vvz n1 cst pns31 vvz p-acp dt n1 pp-f n1 cc n2 pn31 p-acp n2, (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
680 so Satan, when he cannot set vpon God, sets vpon man the image of God. so Satan, when he cannot Set upon God, sets upon man the image of God. av np1, c-crq pns31 vmbx vvi p-acp np1, vvz p-acp n1 dt n1 pp-f np1. (7) commandment (DIV2) 58 Page 71
681 Againe Satan went out from the presence of the Lord, not that hee went out of Gods sight, Again Satan went out from the presence of the Lord, not that he went out of God's sighed, av np1 vvd av p-acp dt n1 pp-f dt n1, xx cst pns31 vvd av pp-f npg1 n1, (7) commandment (DIV2) 59 Page 71
682 but that he hasted to speede his commission. Againe is not God on high in heauen: but that he hasted to speed his commission. Again is not God on high in heaven: cc-acp cst pns31 vvd pc-acp vvi po31 n1. av vbz xx np1 p-acp j p-acp n1: (7) commandment (DIV2) 59 Page 71
683 not that he is inclosed in the heauens, but because there is such a marke of his Maiesty and glory. not that he is enclosed in the heavens, but Because there is such a mark of his Majesty and glory. xx cst pns31 vbz vvn p-acp dt n2, cc-acp c-acp pc-acp vbz d dt n1 pp-f po31 n1 cc n1. (7) commandment (DIV2) 60 Page 71
684 Againe, surely God is in this place, not that he is not in another place, but there he sheweth a plaine euidence of his presence. Again, surely God is in this place, not that he is not in Another place, but there he shows a plain evidence of his presence. av, av-j np1 vbz p-acp d n1, xx cst pns31 vbz xx p-acp j-jn n1, cc-acp a-acp pns31 vvz dt j n1 pp-f po31 n1. (7) commandment (DIV2) 61 Page 71
685 Againe I am the God of Bethel: Again I am the God of Bethel: av pns11 vbm dt n1 pp-f np1: (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
686 not that he is Anchored in those narrow straights, but that he might put Iacob in remembrance of the promise, that there was made vnto him. not that he is Anchored in those narrow straights, but that he might put Iacob in remembrance of the promise, that there was made unto him. xx cst pns31 vbz vvn p-acp d j n2, cc-acp cst pns31 vmd vvi np1 p-acp n1 pp-f dt n1, cst a-acp vbds vvn p-acp pno31. (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
687 For if he can truely say in Plautus vbi sum, ibi non sum, vbi non sum ibi animus est. For if he can truly say in Plautus vbi sum, There non sum, vbi non sum There animus est. p-acp cs pns31 vmb av-j vvi p-acp np1 fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-fr fw-la fw-la n1 fw-la. (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
688 If Elishaes spirit goes with Gehezi if Saint Paul absent from the Corinthians in body, was present with them in spirit; If Elisha's Spirit Goes with Gehazi if Saint Paul absent from the Corinthians in body, was present with them in Spirit; cs npg1 n1 vvz p-acp np1 cs n1 np1 j p-acp dt np1 p-acp n1, vbds j p-acp pno32 p-acp n1; (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
689 much more shall God, (I speake now of the second person in Trinity) who is gone hence & absent in his humanity, be in his Diuine nature present with all things as one, much more shall God, (I speak now of the second person in Trinity) who is gone hence & absent in his humanity, be in his Divine nature present with all things as one, av-d av-dc vmb np1, (pns11 vvb av pp-f dt ord n1 p-acp np1) r-crq vbz vvn av cc vvi p-acp po31 n1, vbb p-acp po31 j-jn n1 j p-acp d n2 c-acp pi, (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
690 and with each thing as all to the end of the world. and with each thing as all to the end of the world. cc p-acp d n1 c-acp d p-acp dt n1 pp-f dt n1. (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
691 God then is cleare from misty cloudes and cloudy mistes which the vngodly say, doe dazle his eyes, that he cannot see. God then is clear from misty Clouds and cloudy mists which the ungodly say, do dazzle his eyes, that he cannot see. np1 av vbz j p-acp j n2 cc j n2 r-crq dt j vvi, vdb vvi po31 n2, cst pns31 vmbx vvi. (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
692 The Doctrine remaineth true God is as one that watcheth to spy what we doe, he keepeth watch and ward ouer vs, day and night, marketh all our walkes, all our talkes as a continuall ouerseer, The Doctrine remains true God is as one that watches to spy what we do, he Keepeth watch and ward over us, day and night, marks all our walks, all our talks as a continual overseer, dt n1 vvz j np1 vbz p-acp pi cst vvz pc-acp vvi r-crq pns12 vdb, pns31 vvz n1 cc vvi p-acp pno12, n1 cc n1, vvz d po12 n2, d po12 vvz p-acp dt j n1, (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
693 and therefore Iob calleth the Lord, the Keeper of men: and Therefore Job calls the Lord, the Keeper of men: cc av np1 vvz dt n1, dt n1 pp-f n2: (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
694 and indeed he is the Lord Keeper, who whither we consider him as he is in the heauen that same Starre-chamber, and indeed he is the Lord Keeper, who whither we Consider him as he is in the heaven that same Star chamber, cc av pns31 vbz dt n1 n1, r-crq c-crq pns12 vvb pno31 c-acp pns31 vbz p-acp dt n1 cst d n1, (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
695 or in the conscience, as in the Chancery, to doe equitie, hath our sinnes as a seale against vs borne and layd before him, or in the conscience, as in the Chancery, to do equity, hath our Sins as a seal against us born and laid before him, cc p-acp dt n1, c-acp p-acp dt n1, pc-acp vdi n1, vhz po12 n2 p-acp dt n1 p-acp pno12 vvn cc vvn p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
696 and though he hold his tongue, (which maketh vs to thinke that he is euen such a one as our selues) yet when he sees his time, he will reproue vs; and set before vs the things which we haue done. and though he hold his tongue, (which makes us to think that he is even such a one as our selves) yet when he sees his time, he will reprove us; and Set before us the things which we have done. cc cs pns31 vvb po31 n1, (r-crq vvz pno12 pc-acp vvi cst pns31 vbz av d dt crd c-acp po12 n2) av c-crq pns31 vvz po31 n1, pns31 vmb vvi pno12; cc vvd p-acp pno12 dt n2 r-crq pns12 vhb vdn. (7) commandment (DIV2) 62 Page 72
697 The vse of this Doctrine is manifold, First it serueth for the comfort of such as are oppressed, let mens hearts be as hard as brasse, The use of this Doctrine is manifold, First it serveth for the Comfort of such as Are oppressed, let men's hearts be as hard as brass, dt n1 pp-f d n1 vbz j, ord pn31 vvz p-acp dt n1 pp-f d c-acp vbr vvn, vvb ng2 n2 vbb a-acp j c-acp n1, (7) commandment (DIV2) 63 Page 72
698 and as the nether Mil-stone, let oppressors be, as a snare on Mizpha, and a net spred vpon Tabor, let gaine be their godlynes, fraud and violence their direct way to wealth, let them coyne their money on poore mens skines, and as the neither Millstone, let Oppressors's be, as a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor, let gain be their godliness, fraud and violence their Direct Way to wealth, let them coin their money on poor men's skines, cc p-acp dt j n1, vvb n2 vbi, p-acp dt n1 p-acp np1, cc dt n1 vvn p-acp n1, vvb n1 vbb po32 n1, n1 cc n1 po32 j n1 p-acp n1, vvb pno32 vvi po32 n1 p-acp j ng2 n2, (7) commandment (DIV2) 63 Page 72
699 & wring the sponges of poore people into their owne purses: & wring the sponges of poor people into their own purses: cc vvi dt n2 pp-f j n1 p-acp po32 d n2: (7) commandment (DIV2) 63 Page 72
700 Let them not watch and prey, but watch to pray, let them like great fishes deuour the small, Let them not watch and prey, but watch to pray, let them like great Fish devour the small, vvb pno32 xx vvi cc n1, cc-acp vvb pc-acp vvi, vvb pno32 av-j j n2 vvi dt j, (7) commandment (DIV2) 63 Page 72
701 and be nibling on euery baite, though like Saint Peters fish their mouthes be full of gold, let them when they should deale well with their enemies Asse; and be nibbling on every bait, though like Saint Peter's Fish their mouths be full of gold, let them when they should deal well with their enemies Ass; cc vbi vvg p-acp d n1, cs av-j n1 npg1 vvb po32 n2 vbb j pp-f n1, vvb pno32 c-crq pns32 vmd vvb av p-acp po32 ng1 n1; (7) commandment (DIV2) 63 Page 72
702 make their friends Asses and send them a begging, let them when they should cloath the naked, strip those that are cloathed, make their Friends Asses and send them a begging, let them when they should cloth the naked, strip those that Are clothed, vvb po32 n2 n2 cc vvi pno32 dt n-vvg, vvb pno32 c-crq pns32 vmd n1 dt j, vvb d cst vbr vvn, (7) commandment (DIV2) 63 Page 72
703 and when they should let stand still the marke of the Land, take away house and land both, this as it is a terror to the oppressors, and when they should let stand still the mark of the Land, take away house and land both, this as it is a terror to the Oppressors's, cc c-crq pns32 vmd vvi vvi av dt n1 pp-f dt n1, vvb av n1 cc n1 av-d, d c-acp pn31 vbz dt n1 p-acp dt n2, (7) commandment (DIV2) 63 Page 72
704 so a comfort to the oppressed, to consider, that all this is before God: so a Comfort to the oppressed, to Consider, that all this is before God: av dt n1 p-acp dt j-vvn, pc-acp vvi, cst d d vbz p-acp np1: (7) commandment (DIV2) 63 Page 72
705 it is sap in the Vine in the winter of affliction, a golden sheild in the hand, which breakes the stroake of all oppression, to consider that Gods eyes are open, it is sap in the Vine in the winter of affliction, a golden shield in the hand, which breaks the stroke of all oppression, to Consider that God's eyes Are open, pn31 vbz n1 p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1, dt j n1 p-acp dt n1, r-crq vvz dt n1 pp-f d n1, pc-acp vvi cst ng1 n2 vbr j, (7) commandment (DIV2) 63 Page 73
706 and he doth as well behold them which doe the wrong, as them which suffer it: and he does as well behold them which doe the wrong, as them which suffer it: cc pns31 vdz p-acp av vvi pno32 r-crq n1 dt n-jn, p-acp pno32 r-crq vvb pn31: (7) commandment (DIV2) 63 Page 73
707 I haue seene, I haue seene the affliction of my people, doubling his sight, because he did behold and consider, looke vpon with the outward eye of his countenance, looke into it with the inward eye of compassion. I have seen, I have seen the affliction of my people, doubling his sighed, Because he did behold and Consider, look upon with the outward eye of his countenance, look into it with the inward eye of compassion. pns11 vhb vvn, pns11 vhb vvn dt n1 pp-f po11 n1, vvg po31 n1, c-acp pns31 vdd vvi cc vvi, vvb p-acp p-acp dt j n1 pp-f po31 n1, vvb p-acp pn31 p-acp dt j n1 pp-f n1. (7) commandment (DIV2) 63 Page 73
708 And this did season the bitternes of the bondage of Israel, as the Tree which Moses cast into the spring of Marah did season the bitternes of the waters, And this did season the bitterness of the bondage of Israel, as the Tree which Moses cast into the spring of Marah did season the bitterness of the waters, cc d vdd vvi dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1, p-acp dt n1 r-crq np1 vvn p-acp dt n1 pp-f np1 vdd vvi dt n1 pp-f dt n2, (7) commandment (DIV2) 63 Page 73
709 and in the captiuity of Babilon this was a combe of hony in the Lyons belly, a sawce to make the sower sweet, and in the captivity of Babylon this was a comb of honey in the Lyons belly, a sauce to make the sour sweet, cc p-acp dt n1 pp-f np1 d vbds dt n1 pp-f n1 p-acp dt ng1 n1, dt n1 pc-acp vvi dt j j, (7) commandment (DIV2) 63 Page 73
710 when Israel should consider that though they were taken away from their countrey, they could not be taken away from God, whose title was a like to all places though they had gone vp into heauen, when Israel should Consider that though they were taken away from their country, they could not be taken away from God, whose title was a like to all places though they had gone up into heaven, c-crq np1 vmd vvi cst cs pns32 vbdr vvn av p-acp po32 n1, pns32 vmd xx vbi vvn av p-acp np1, rg-crq n1 vbds dt j p-acp d n2 c-acp pns32 vhd vvn a-acp p-acp n1, (7) commandment (DIV2) 63 Page 73
711 or downe into hell, or dwelt in the vtter. most parts of the sea. or down into hell, or dwelled in the utter. most parts of the sea. cc a-acp p-acp n1, cc vvd p-acp dt j. ds n2 pp-f dt n1. (7) commandment (DIV2) 63 Page 73
712 Secondly this serueth for our instruction, it is a prouocation to vertue, to consider that though man mindeth not our good deedes, Secondly this serveth for our instruction, it is a provocation to virtue, to Consider that though man minds not our good Deeds, ord d vvz p-acp po12 n1, pn31 vbz dt n1 p-acp n1, pc-acp vvi cst cs n1 vvz xx po12 j n2, (7) commandment (DIV2) 64 Page 73
713 yet God vieweth them, though there were no reward for well doing, yet virtus per se, and the testimony of a mans owne conscience were sufficient to moue him to good, yet God views them, though there were no reward for well doing, yet virtus per se, and the testimony of a men own conscience were sufficient to move him to good, av np1 vvz pno32, cs pc-acp vbdr dx n1 c-acp av vdg, av fw-la fw-la fw-la, cc dt n1 pp-f dt ng1 d n1 vbdr j pc-acp vvi pno31 p-acp j, (7) commandment (DIV2) 64 Page 73
714 but there is a greater testimony, for God is greater then the conscience, and seeth all, but there is a greater testimony, for God is greater then the conscience, and sees all, cc-acp pc-acp vbz dt jc n1, c-acp np1 vbz jc cs dt n1, cc vvz d, (7) commandment (DIV2) 64 Page 73
715 and he that seeth in secret will reward openly. and he that sees in secret will reward openly. cc pns31 cst vvz p-acp j-jn vmb vvi av-j. (7) commandment (DIV2) 64 Page 73
716 Againe it is a bridle to pull vs backe from much vngodlynes, what sinne is it but might goe a begging for want of seruice, Again it is a bridle to pull us back from much ungodliness, what sin is it but might go a begging for want of service, av pn31 vbz dt n1 pc-acp vvi pno12 av p-acp d n1, r-crq n1 vbz pn31 p-acp vmd vvi dt n-vvg p-acp n1 pp-f n1, (7) commandment (DIV2) 65 Page 73
717 if we did thorowly see that Gods eye were vpon it. if we did thoroughly see that God's eye were upon it. cs pns12 vdd av-j vvi cst ng1 n1 vbdr p-acp pn31. (7) commandment (DIV2) 65 Page 73
718 The Adulterer that layes wait at the doore of his neighbour, and delighteh in a strange woman, The Adulterer that lays wait At the door of his neighbour, and delighteh in a strange woman, dt n1 cst vvz vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cc vvi p-acp dt j n1, (7) commandment (DIV2) 65 Page 73
719 and transgressing the boundes of honesty yeelds his flesh to the seruice of Venus, would make this sinne a Mittimus, would not moyle his body in filth and infection, no not in the darke, and transgressing the bounds of honesty yields his Flesh to the service of Venus, would make this sin a Mittimus, would not moil his body in filth and infection, no not in the dark, cc vvg dt n2 pp-f n1 vvz po31 n1 p-acp dt n1 pp-f np1, vmd vvi d n1 dt fw-la, vmd xx n1 po31 n1 p-acp n1 cc n1, uh-dx xx p-acp dt j, (7) commandment (DIV2) 65 Page 73
720 as though he could closely conuey his sinne vnder a Canopy, if he did thoroughly bethinke himselfe that to God darknes and light were both alike. as though he could closely convey his sin under a Canopy, if he did thoroughly bethink himself that to God darkness and Light were both alike. c-acp cs pns31 vmd av-j vvi po31 n1 p-acp dt n1, cs pns31 vdd av-j vvi px31 d p-acp np1 n1 cc n1 vbdr av-d av-j. (7) commandment (DIV2) 65 Page 73
721 Rash censure would restraine their verdict, if they consider, they entred vpon the possession and freehold of God whose consistory is in the heart. Rash censure would restrain their verdict, if they Consider, they entered upon the possession and freehold of God whose consistory is in the heart. j n1 vmd vvi po32 n1, cs pns32 vvb, pns32 vvd p-acp dt n1 cc n1 pp-f np1 rg-crq n1 vbz p-acp dt n1. (7) commandment (DIV2) 65 Page 73
722 Hypocrysie and guilded piety should haue a pasport, if wee thought that God did search narrowly the very inward and hidden pith of the roote, the feare of God would stand at the doore of the heart, Hypocrisy and Guilded piety should have a passport, if we Thought that God did search narrowly the very inward and hidden pith of the root, the Fear of God would stand At the door of the heart, n1 cc vvn n1 vmd vhi dt n1, cs pns12 vvd cst np1 vdd vvi av-j dt j j cc j-vvn n1 pp-f dt n1, dt n1 pp-f np1 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1, (7) commandment (DIV2) 66 Page 73
723 and not suffer the close idolatry forbidden in this precept to haue an entrance if we marke that God saith here, it is before me, open in my sight. and not suffer the close idolatry forbidden in this precept to have an Entrance if we mark that God Says Here, it is before me, open in my sighed. cc xx vvi dt j n1 j-vvn p-acp d n1 pc-acp vhi dt n1 cs pns12 vvb cst np1 vvz av, pn31 vbz p-acp pno11, j p-acp po11 n1. (7) commandment (DIV2) 66 Page 74
724 In a word what one sinne should finde entertainement with vs, if we thoroughly weighed this, that not only the conscience which is a thousand witnesses. In a word what one sin should find entertainment with us, if we thoroughly weighed this, that not only the conscience which is a thousand Witnesses. p-acp dt n1 r-crq crd n1 vmd vvi n1 p-acp pno12, cs pns12 av-j vvn d, cst xx av-j dt n1 r-crq vbz dt crd n2. (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
725 But God who is a thousand consciences did still ouer-looke vs, the one as an accuser to lay to our charge, against which there is no exception, the other as a Iudge to giue sentence, from whom there is no appeale who hath his name NONLATINALPHABET of NONLATINALPHABET to see, But God who is a thousand Consciences did still overlook us, the one as an accuser to lay to our charge, against which there is no exception, the other as a Judge to give sentence, from whom there is no appeal who hath his name of to see, p-acp np1 r-crq vbz dt crd n2 vdd av vvi pno12, dt pi p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp po12 n1, p-acp r-crq a-acp vbz dx n1, dt j-jn c-acp dt n1 pc-acp vvi n1, p-acp ro-crq a-acp vbz dx n1 r-crq vhz po31 n1 pp-f pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
726 because the very graue is naked before him. Because the very graven is naked before him. c-acp dt j n1 vbz j p-acp pno31. (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
727 Neither is he such a God as the heathen fained their bifronted Iaxus, to whom they dedicated the first moneth of the yeare, setting him out with two faces, with the one looking back to the yeare past, with the other looking forward to the yeare to com: Neither is he such a God as the heathen feigned their bifronted Iaxus, to whom they dedicated the First Monn of the year, setting him out with two faces, with the one looking back to the year past, with the other looking forward to the year to come: av-d vbz pns31 d dt n1 p-acp dt n-jn vvd po32 j-vvn np1, p-acp ro-crq pns32 vvd dt ord n1 pp-f dt n1, vvg pno31 av p-acp crd n2, p-acp dt pi vvg av p-acp dt n1 j, p-acp dt n-jn vvg av-j p-acp dt n1 pc-acp vvi: (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
728 for if he did only see such sinnes as were but a yeare old, we neede neuer pray with Dauid forgiue me the sinnes of my youth, then such sinnes as we had a yeare outliued, being like our common Almanackes out of date at the yeares end, should be cast behind his backe, for if he did only see such Sins as were but a year old, we need never pray with David forgive me the Sins of my youth, then such Sins as we had a year outlived, being like our Common Almanacs out of date At the Years end, should be cast behind his back, c-acp cs pns31 vdd av-j vvi d n2 c-acp vbdr p-acp dt n1 j, pns12 vvb av-x vvb p-acp np1 vvb pno11 dt n2 pp-f po11 n1, av d n2 c-acp pns12 vhd dt n1 vvd, vbg av-j po12 j n2 av pp-f n1 p-acp dt ng1 n1, vmd vbi vvn p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
729 and we might hane a pardon by course, or be quit by Proclamation, for who should lay any thing to our charge, and we might have a pardon by course, or be quit by Proclamation, for who should lay any thing to our charge, cc pns12 vmd vhi dt n1 p-acp n1, cc vbi vvn p-acp n1, p-acp r-crq vmd vvi d n1 p-acp po12 n1, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
730 when God against whom we haue offended, had forgotten, but therefore we must auoyde sinnes of youth, sinnes of age, sinnes of dotage past present and to come, when God against whom we have offended, had forgotten, but Therefore we must avoid Sins of youth, Sins of age, Sins of dotage passed present and to come, c-crq np1 p-acp ro-crq pns12 vhb vvn, vhd vvn, cc-acp av pns12 vmb vvi n2 pp-f n1, n2 pp-f n1, n2 pp-f n1 p-acp j cc pc-acp vvi, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
731 because they are all before him, who is the ancient of dayes α and ω the beginning and the end the first and the last. Because they Are all before him, who is the ancient of days α and ω the beginning and the end the First and the last. c-acp pns32 vbr d p-acp pno31, r-crq vbz dt j pp-f ng1 n1 cc n1 dt n1 cc dt n1 dt ord cc dt ord. (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
732 If we meete with bad debtters, yet happely vpon good tearmes, such as the debtter vseth in the Gospell, haue patience with mee, and I will pay thee all: If we meet with bad debtters, yet happily upon good terms, such as the debtter uses in the Gospel, have patience with me, and I will pay thee all: cs pns12 vvb p-acp j n2, av av-j p-acp j n2, d c-acp dt n1 vvz p-acp dt n1, vhb n1 p-acp pno11, cc pns11 vmb vvi pno21 d: (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
733 we are content to beare with them, and to suffer them to delay the payment, we Are content to bear with them, and to suffer them to Delay the payment, pns12 vbr j pc-acp vvi p-acp pno32, cc pc-acp vvi pno32 pc-acp vvi dt n1, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
734 but if thorough breaking many dayes we dispaire of the debt, wee eyther let them goe vpon some easie composition, but if through breaking many days we despair of the debt, we either let them go upon Some easy composition, cc-acp cs p-acp vvg d n2 pns12 n1 pp-f dt n1, pns12 d vvb pno32 vvi p-acp d j n1, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
735 or dismissing them for want of abilitie we burne their bandes, but it is not thus with God, wee are debters to him, or dismissing them for want of ability we burn their bands, but it is not thus with God, we Are debtors to him, cc vvg pno32 p-acp n1 pp-f n1 pns12 vvb po32 n2, cc-acp pn31 vbz xx av p-acp np1, pns12 vbr n2 p-acp pno31, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
736 and he must be satisfied, the band is written, signed, sealed, yea forfeited and broken, he calleth vpon vs to take some order with him, he knocketh at the doore of our eares by his word, and he must be satisfied, the band is written, signed, sealed, yea forfeited and broken, he calls upon us to take Some order with him, he knocketh At the door of our ears by his word, cc pns31 vmb vbi vvn, dt n1 vbz vvn, vvn, vvn, uh vvd cc vvn, pns31 vvz p-acp pno12 pc-acp vvi d n1 p-acp pno31, pns31 vvz p-acp dt n1 pp-f po12 n2 p-acp po31 n1, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
737 and hauing a patience beyond all patience, sends his Bayliffes to warne before he doth arrest, a sound of woe before we, and having a patience beyond all patience, sends his Bailiffs to warn before he does arrest, a found of woe before we, cc vhg dt n1 p-acp d n1, vvz po31 n2 pc-acp vvi c-acp pns31 vdz vvi, dt n1 pp-f n1 c-acp pns12, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
738 but if the debt be not discharged, he doth not burne the band, but still our sinnes are before him, not sinnes of the yeare past, but if the debt be not discharged, he does not burn the band, but still our Sins Are before him, not Sins of the year past, cc-acp cs dt n1 vbb xx vvn, pns31 vdz xx vvi dt n1, cc-acp av po12 n2 vbr p-acp pno31, xx n2 pp-f dt n1 j, (7) commandment (DIV2) 67 Page 74
739 or sinnes of the yeare to come, but sinnes wherein we were conceiued, sinnes which shall lye downe with vs in the dust, they all remaine scored vp, or Sins of the year to come, but Sins wherein we were conceived, Sins which shall lie down with us in the dust, they all remain scored up, cc n2 pp-f dt n1 pc-acp vvi, cc-acp n2 c-crq pns12 vbdr vvn, n2 r-crq vmb vvi a-acp p-acp pno12 p-acp dt n1, pns32 d vvb vvn a-acp, (7) commandment (DIV2) 67 Page 75
740 and being registred in his booke of accounts, stand in Record; and being registered in his book of accounts, stand in Record; cc vbg vvn p-acp po31 n1 pp-f n2, vvb p-acp n1; (7) commandment (DIV2) 67 Page 75
741 for without satisfaction, there is no remission, the onely remedy we haue is to repaire to Christ for a quittance, to begge of him a Quietus est, to shew God a generall release vpon his satisfaction of the det, desiring, that it would please him, in him to be well pleased. for without satisfaction, there is no remission, the only remedy we have is to repair to christ for a quittance, to beg of him a Quietus est, to show God a general release upon his satisfaction of the debt, desiring, that it would please him, in him to be well pleased. c-acp p-acp n1, pc-acp vbz dx n1, dt j n1 pns12 vhb vbz pc-acp vvi p-acp np1 p-acp dt n1, pc-acp vvi pp-f pno31 dt n1 fw-la, pc-acp vvi np1 dt j n1 p-acp po31 n1 pp-f dt n1, vvg, cst pn31 vmd vvi pno31, p-acp pno31 pc-acp vbi av vvn. (7) commandment (DIV2) 67 Page 75
742 The second Commandement. Exod. 20. 4. 5. 6. Thou shalt not make to thy selfe any grauen Image, The second Commandment. Exod 20. 4. 5. 6. Thou shalt not make to thy self any graven Image, dt ord n1. np1 crd crd crd crd pns21 vm2 xx vvi p-acp po21 n1 d j-vvn n1, (8) commandment (DIV2) 67 Page 75
743 nor the likenes of any thing that is in heauen aboue, or in the earth beneath: nor the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath: ccx dt n1 pp-f d n1 cst vbz p-acp n1 a-acp, cc p-acp dt n1 a-acp: (8) commandment (DIV2) 67 Page 75
744 or in the water vnder the earth. Thou shalt not bow down to them, nor worship them: or in the water under the earth. Thou shalt not bow down to them, nor worship them: cc p-acp dt n1 p-acp dt n1. pns21 vm2 xx vvi a-acp p-acp pno32, ccx vvi pno32: (8) commandment (DIV2) 67 Page 75
745 For I the Lord thy God, am a iealous God, and visit the sins of the Fathers vpon the Children, For I the Lord thy God, am a jealous God, and visit the Sins of the Father's upon the Children, c-acp pns11 dt n1 po21 n1, vbm dt j np1, cc vvi dt n2 pp-f dt n2 p-acp dt n2, (8) commandment (DIV2) 67 Page 75
746 vnto the third and fourth generation of them that hate me, and shew mercy vnto thousands to them that loue me and keepe my Commandements. unto the third and fourth generation of them that hate me, and show mercy unto thousands to them that love me and keep my commandments. p-acp dt ord cc ord n1 pp-f pno32 cst vvb pno11, cc vvi n1 p-acp crd p-acp pno32 cst vvb pno11 cc vvb po11 n2. (8) commandment (DIV2) 67 Page 75
747 IT was a saying of the Orator Demosthenes, non modo scripta, but if it were possible, sculpta etiam loqueretur: for mine owne part I cannot speake scripta, in print (as they say) for the forme of my words, (nor prune my syllables, mince my words, martiall my phrases, IT was a saying of the Orator Demosthenes, non modo Scripta, but if it were possible, sculpta etiam loqueretur: for mine own part I cannot speak Scripta, in print (as they say) for the Form of my words, (nor prune my syllables, mince my words, martial my phrases, pn31 vbds dt n-vvg pp-f dt n1 np1, fw-fr fw-la fw-la, p-acp cs pn31 vbdr j, fw-la fw-la fw-la: p-acp po11 d n1 pns11 vmbx vvi fw-la, p-acp n1 (c-acp pns32 vvb) p-acp dt n1 pp-f po11 n2, (ccx vvi po11 n2, vvb po11 n2, j po11 n2, (8) commandment (DIV2) 68 Page 75
748 and graue my speach with paintings: let bad spokesmen doe this; who being sent to wooe for God, doe speake for themselues; and graven my speech with paintings: let bad spokesmen do this; who being sent to woo for God, do speak for themselves; cc j po11 n1 p-acp n2: vvb j n2 vdb d; r-crq vbg vvn pc-acp vvi p-acp np1, vdb vvi p-acp px32; (8) commandment (DIV2) 68 Page 75
749 onely my care is, that too rude and carelesse words doe not slubber vp good matter, only my care is, that too rude and careless words do not slubber up good matter, j po11 n1 vbz, cst av j cc j n2 vdb xx vvi a-acp j n1, (8) commandment (DIV2) 68 Page 75
750 and vnhansome cloathes mishape a good body:) but I must needs speake sculpta: for the substance of my matter, speake of that which is carued, of that which is grauen, of that which is painted, Thou shalt not make to thy selfe any grauen Image, and unhandsome clothes mishap a good body:) but I must needs speak sculpta: for the substance of my matter, speak of that which is carved, of that which is graven, of that which is painted, Thou shalt not make to thy self any graven Image, cc j n2 vvi dt j n1:) cc-acp pns11 vmb av vvi fw-la: p-acp dt n1 pp-f po11 n1, vvb pp-f d r-crq vbz vvn, pp-f d r-crq vbz vvn, pp-f d r-crq vbz vvn, pns21 vm2 xx vvi p-acp po21 n1 d j-vvn n1, (8) commandment (DIV2) 68 Page 75
751 nor the likenes, &c. in which words, the prohibition forbiddeth vs falsely to worship the true God, nor the likeness, etc. in which words, the prohibition forbiddeth us falsely to worship the true God, ccx dt n1, av p-acp r-crq n2, dt n1 vvz pno12 av-j pc-acp vvi dt j np1, (8) commandment (DIV2) 68 Page 75
752 or giue his true worship to a false God; or give his true worship to a false God; cc vvi po31 j n1 p-acp dt j np1; (8) commandment (DIV2) 68 Page 75
753 condemning such, as are stained with their own workes, and goe a whoring with their owne inuentions. condemning such, as Are stained with their own works, and go a whoring with their own Inventions. vvg d, c-acp vbr vvn p-acp po32 d n2, cc vvi dt vvg p-acp po32 d n2. (8) commandment (DIV2) 68 Page 75
754 The Iniunction requireth vs to worshippe one true and euerlasting God, in sincerity and truth as he hath prescribed in his word; The Injunction requires us to worship one true and everlasting God, in sincerity and truth as he hath prescribed in his word; dt n1 vvz pno12 pc-acp vvi crd j cc j np1, p-acp n1 cc n1 c-acp pns31 vhz vvn p-acp po31 n1; (8) commandment (DIV2) 69 Page 76
755 commending such as kisse the sonne, and washing their hands in innocency, doe compasse his altar. commending such as kiss the son, and washing their hands in innocency, do compass his altar. vvg d c-acp vvi dt n1, cc vvg po32 n2 p-acp n1, vdb vvi po31 n1. (8) commandment (DIV2) 69 Page 76
756 Tereasons to make vs bow our necks to this yoke are two. Tereasons to make us bow our necks to this yoke Are two. n2 pc-acp vvi pno12 vvi po12 n2 p-acp d n1 vbr crd. (8) commandment (DIV2) 70 Page 76
757 The first is taken from Gods loue vnto vs, I the Lord thy God a• a italous God: The First is taken from God's love unto us, I the Lord thy God a• a italous God: dt ord vbz vvn p-acp ng1 n1 p-acp pno12, pns11 dt n1 po21 n1 n1 dt j np1: (8) commandment (DIV2) 71 Page 76
758 as if the Lord should say, my heart did cleaue vnto thee, my soule did long for thee, I did kisse thee with the kisses of my mouth, I entred into a couenant with thee and thou becamest mine, as if the Lord should say, my heart did cleave unto thee, my soul did long for thee, I did kiss thee with the Kisses of my Mouth, I entered into a Covenant with thee and thou becamest mine, c-acp cs dt n1 vmd vvi, po11 n1 vdd vvi p-acp pno21, po11 n1 vdd av-j p-acp pno21, pns11 vdd vvi pno21 p-acp dt n2 pp-f po11 n1, pns11 vvd p-acp dt n1 p-acp pno21 cc pns21 vvd2 png11, (8) commandment (DIV2) 71 Page 76
759 neither can I in any case abide, that thou shouldest be vnto any other, therefore let me bee as a bundle of mirrhe vnto thee, let mee and none other lie betweene thy breastes. neither can I in any case abide, that thou Shouldst be unto any other, Therefore let me be as a bundle of myrrh unto thee, let me and none other lie between thy breasts. dx vmb pns11 p-acp d n1 vvi, cst pns21 vmd2 vbi p-acp d n-jn, av vvb pno11 vbi c-acp dt n1 pp-f n1 p-acp pno21, vvb pno11 cc pi j-jn n1 p-acp po21 n2. (8) commandment (DIV2) 71 Page 76
760 The second is taken from the loue of man to his posterity, visiting the sinnes of the Fathers vpon the Children, &c. As if the Lord should say; The second is taken from the love of man to his posterity, visiting the Sins of the Father's upon the Children, etc. As if the Lord should say; dt ord vbz vvn p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp po31 n1, vvg dt n2 pp-f dt n2 p-acp dt n2, av p-acp cs dt n1 vmd vvi; (8) commandment (DIV2) 72 Page 76
761 if you loue your children, which are flesh of your flesh, bone of your bones, deuided peeces of your owne bodies, if you love your children, which Are Flesh of your Flesh, bone of your bones, divided Pieces of your own bodies, cs pn22 vvb po22 n2, r-crq vbr n1 pp-f po22 n1, n1 pp-f po22 n2, vvd n2 pp-f po22 d n2, (8) commandment (DIV2) 72 Page 76
762 and liuely pictures of your selues, then doe not say to the worke of your hands, yee are our gods; and lively pictures of your selves, then do not say to the work of your hands, ye Are our God's; cc j n2 pp-f po22 n2, av vdb xx vvi p-acp dt n1 pp-f po22 n2, pn22 vbr po12 n2; (8) commandment (DIV2) 72 Page 76
763 but serue me with gladnes, and offer to me the sacrifice of righteousnesse, for my song is iudgement and mercy, my visitation is like checkerworke, blacke and white, they which dishonour me shall come to shame they and theirs, their children, but serve me with gladness, and offer to me the sacrifice of righteousness, for my song is judgement and mercy, my Visitation is like checkerwork, black and white, they which dishonour me shall come to shame they and theirs, their children, cc-acp vvb pno11 p-acp n1, cc vvi p-acp pno11 dt n1 pp-f n1, p-acp po11 n1 vbz n1 cc n1, po11 n1 vbz av-j vvn, j-jn cc j-jn, pns32 r-crq vvb pno11 vmb vvi p-acp n1 pns32 cc png32, po32 n2, (8) commandment (DIV2) 72 Page 76
764 and their childrens children, but those that honor me, I will honour them, and their posterity for euer more. and their Children's children, but those that honour me, I will honour them, and their posterity for ever more. cc po32 ng2 n2, cc-acp d cst vvb pno11, pns11 vmb vvi pno32, cc po32 n1 p-acp av av-dc. (8) commandment (DIV2) 72 Page 76
765 The hand of this Commandement leadeth mee to consider: The hand of this Commandment leads me to Consider: dt n1 pp-f d n1 vvz pno11 pc-acp vvi: (8) commandment (DIV2) 73 Page 76
766 First the manner in deliuering it, then the matter contained in it, each of these hauing such variety of notes, worthy to bee obserued, that plenty it selfe making mee poore: First the manner in delivering it, then the matter contained in it, each of these having such variety of notes, worthy to be observed, that plenty it self making me poor: np1 dt n1 p-acp vvg pn31, cs dt n1 vvn p-acp pn31, d pp-f d j-vvg d n1 pp-f n2, j pc-acp vbi vvn, cst n1 pn31 n1 vvg pno11 j: (8) commandment (DIV2) 73 Page 76
767 I know not where to beginne, but let my first Obseruation in the manner of deliuery be this: I know not where to begin, but let my First Observation in the manner of delivery be this: pns11 vvb xx c-crq pc-acp vvi, cc-acp vvb po11 ord n1 p-acp dt n1 pp-f n1 vbb d: (8) commandment (DIV2) 73 Page 76
768 Our nature is very subiect and prone to this sinne of Idolatry. Our nature is very Subject and prove to this sin of Idolatry. po12 n1 vbz av j-jn cc j p-acp d n1 pp-f n1. (8) commandment (DIV2) 73 Page 76
769 Wee are very ready to erect vp altars vnto Baal, and to hold vp our hands to a strange God, we Are very ready to erect up Altars unto Baal, and to hold up our hands to a strange God, pns12 vbr av j pc-acp vvi a-acp n2 p-acp np1, cc pc-acp vvi a-acp po12 n2 p-acp dt j np1, (8) commandment (DIV2) 74 Page 76
770 for otherwise this commandement might haue been as short, as that which went before, or that which followeth after; for otherwise this Commandment might have been as short, as that which went before, or that which follows After; c-acp av d n1 vmd vhi vbn a-acp j, c-acp d r-crq vvd a-acp, cc cst r-crq vvz a-acp; (8) commandment (DIV2) 74 Page 76
771 and the Lord needed not haue giuen a double charge, or haue made a double fence hadge, and the Lord needed not have given a double charge, or have made a double fence hadge, cc dt n1 vvd xx vhi vvn dt j-jn n1, cc vhb vvn dt j-jn n1 n1, (8) commandment (DIV2) 74 Page 76
772 and ditch to keepe vs within bounds, that wee transgressed not: for this cause Ieremy compareth Israell to a run-about harlot, because she multiplied her fornication, and could not be satisfied: and ditch to keep us within bounds, that we transgressed not: for this cause Ieremy compareth Israel to a run-about harlot, Because she multiplied her fornication, and could not be satisfied: cc n1 pc-acp vvi pno12 p-acp n2, cst pns12 vvd xx: c-acp d n1 np1 vvz np1 p-acp dt j n1, c-acp pns31 vvd po31 n1, cc vmd xx vbi vvn: (8) commandment (DIV2) 74 Page 76
773 s to a swift Dromedary, because shee did run more swiftly, then a horse to the superstition of other Nations: s to a swift Dromedary, Because she did run more swiftly, then a horse to the Superstition of other nations: uh p-acp dt j n1, c-acp pns31 vdd vvi av-dc av-j, cs dt n1 p-acp dt n1 pp-f j-jn n2: (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
774 t to a wild Asse, because shee could not bee wearied or made tame. One sin of Israell was couetousnes, they tooke vp all with the angle, they catched it in their net, tO to a wild Ass, Because she could not be wearied or made tame. One since of Israel was covetousness, they took up all with the angle, they catched it in their net, sy p-acp dt j n1, c-acp pns31 vmd xx vbi vvn cc vvd j. crd n1 pp-f np1 vbds n1, pns32 vvd a-acp d p-acp dt n1, pns32 vvd pn31 p-acp po32 n1, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
775 and gathered it in their yarne: and gathered it in their yarn: cc vvd pn31 p-acp po32 n1: (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
776 they loued siluer and were not satisfied with siluer, whatsoeuer their measure held, it was still capable of more, but to set vp ido•atry; they loved silver and were not satisfied with silver, whatsoever their measure held, it was still capable of more, but to Set up ido•atry; pns32 vvd n1 cc vbdr xx vvn p-acp n1, r-crq po32 n1 vvd, pn31 vbds av j pp-f av-dc, cc-acp pc-acp vvi a-acp n1; (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
777 they are content to part not with their siluer onely, but with their gold also, they Are content to part not with their silver only, but with their gold also, pns32 vbr j pc-acp vvi xx p-acp po32 n1 av-j, cc-acp p-acp po32 n1 av, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
778 though they be farre fetcht and deare bought, euen with the aduenture of their owne liues, Siluer plates are brought from •arshis, though they be Far fetched and deer bought, even with the adventure of their own lives, Silver Plataea Are brought from •arshis, cs pns32 vbb av-j vvn cc av-jn vvn, av p-acp dt n1 pp-f po32 d n2, n1 n2 vbr vvn p-acp n2, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
779 and gold from Vphaz, for the worke of the workeman ▪ and the hands of the founder. and gold from Vphaz, for the work of the workman ▪ and the hands of the founder. cc n1 p-acp np1, p-acp dt n1 pp-f dt n1 ▪ cc dt n2 pp-f dt n1. (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
780 But this mettall was not yet tryed and fined, but remained in a rude lumpe, But this mettle was not yet tried and fined, but remained in a rude lump, p-acp d n1 vbds xx av vvn cc vvn, cc-acp vvd p-acp dt j n1, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
781 and so it was a smaller matter to depart with it, and therefore more then so, Michahs mother toke two hundred shikels of siluer, and so it was a smaller matter to depart with it, and Therefore more then so, Michah's mother took two hundred shikels of silver, cc av pn31 vbds dt jc n1 pc-acp vvi p-acp pn31, cc av av-dc cs av, npg1 n1 vvd crd crd n2 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
782 and gaue them to the founder, who made thereof a grauen and molten image; and more then so: and gave them to the founder, who made thereof a graven and melted image; and more then so: cc vvd pno32 p-acp dt n1, r-crq vvd av dt j-vvn cc j-vvn n1; cc av-dc cs av: (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
783 In Exodus the women (though women commonly loue to braue it more then men, In Exodus the women (though women commonly love to brave it more then men, p-acp fw-la dt n2 (cs n2 av-j vvb pc-acp vvi pn31 av-dc cs n2, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
784 and to attire themselues more, trimly then stands with their husbands state, to whom it is death to goe from their iewels) are content to strip themselues of that, which is most deare vnto them to make a golden Calfe. and to attire themselves more, trimly then Stands with their Husbands state, to whom it is death to go from their Jewels) Are content to strip themselves of that, which is most deer unto them to make a golden Calf. cc pc-acp vvi px32 n1, av-j av vvz p-acp po32 ng1 n1, p-acp ro-crq pn31 vbz n1 pc-acp vvi p-acp po32 n2) vbr j pc-acp vvi px32 pp-f d, r-crq vbz av-ds j-jn p-acp pno32 pc-acp vvi dt j n1. (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
785 Pluck off (saith Aaron, hereby thinking to restraine themselues from sinne, especially considering, their taxation lately past, Pluck off (Says Aaron, hereby thinking to restrain themselves from sin, especially considering, their taxation lately passed, vvb a-acp (vvz np1, av vvg pc-acp vvi px32 p-acp n1, av-j vvg, po32 n1 av-j vvn, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
786 and the displeasure that might arise vnto the husbands from their wiues in time to come) the eare-rings, the golden earerings, (which to weare was, and the displeasure that might arise unto the Husbands from their wives in time to come) the earrings, the golden earrings, (which to wear was, cc dt n1 cst vmd vvi p-acp dt n2 p-acp po32 n2 p-acp n1 pc-acp vvi) dt n2, dt j n2, (r-crq pc-acp vvi vbds, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
787 and yet is the fa••ion in the east Countries) which are in the eares of your wiues, of your sonnes, and of your daughters: and bring them to mee: and yet is the fa••ion in the east Countries) which Are in the ears of your wives, of your Sons, and of your daughters: and bring them to me: cc av vbz dt n1 p-acp dt n1 n2) r-crq vbr p-acp dt n2 pp-f po22 n2, pp-f po22 n2, cc pp-f po22 n2: cc vvb pno32 p-acp pno11: (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
788 stay there Aaron, goe no further, neuer adde, that you wilt make an Image of them, stay there Aaron, go no further, never add, that you wilt make an Image of them, vvb a-acp np1, vvb av-dx av-jc, av-x vvb, cst pn22 j vvi dt n1 pp-f pno32, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
789 for thou hast already said enough, and more then enough, for the women like an arrow out of a bow, for thou hast already said enough, and more then enough, for the women like an arrow out of a bow, c-acp pns21 vh2 av vvd av-d, cc av-dc av av-d, c-acp dt n2 av-j dt n1 av pp-f dt n1, (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
790 or a bowle down a hill without commoning hasten about the businesse, beeing ready to fulfill thy demande before thou hast ended thy words; or a bowl down a hill without commoning hasten about the business, being ready to fulfil thy demand before thou hast ended thy words; cc dt n1 p-acp dt n1 p-acp vvg vvi p-acp dt n1, vbg j pc-acp vvi po21 n1 c-acp pns21 vh2 vvn po21 n2; (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
791 and to bid the husbands plucke the eare rings was more then needed, for they themselues plucke them from themselues, and bring them to thee: and to bid the Husbands pluck the ear rings was more then needed, for they themselves pluck them from themselves, and bring them to thee: cc pc-acp vvi dt ng1 vvi dt n1 vvz vbds av-dc cs vvd, c-acp pns32 px32 vvb pno32 p-acp px32, cc vvi pno32 pc-acp pno21: (8) commandment (DIV2) 74 Page 77
792 if Aaron hadbut said, bring mee some gold, though not wrought, a man woudl haue thought it had beene as good as a supersedea• to their idolatrous petition: if Aaron hadbut said, bring me Some gold, though not wrought, a man woudl have Thought it had been as good as a supersedea• to their idolatrous petition: cs np1 n1 vvd, vvb pno11 d n1, cs xx vvn, dt n1 vmd vhi vvn pn31 vhd vbn a-acp j c-acp dt n1 p-acp po32 j n1: (8) commandment (DIV2) 74 Page 78
793 if but a little siluer be demanded of vs, to buy a Bible, make a pulpit, repaire a Church, if but a little silver be demanded of us, to buy a bible, make a pulpit, repair a Church, cs p-acp dt j n1 vbi vvn pp-f pno12, pc-acp vvi dt n1, vvb dt n1, vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 74 Page 78
794 or prouide any thing fit for Gods seruice, wee play the young man in the Gospell: or provide any thing fit for God's service, we play the young man in the Gospel: cc vvi d n1 j p-acp ng1 n1, pns12 vvb dt j n1 p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 74 Page 78
795 and if we cannot possibly slip the coller, we goe away sorrowfull: and if we cannot possibly slip the collar, we go away sorrowful: cc cs pns12 vmbx av-j vvi dt n1, pns12 vvb av j: (8) commandment (DIV2) 74 Page 78
796 but to make an image the women bring gold, wrought gold, Iewels of gold, and and though they loue to be in the fashion, but to make an image the women bring gold, wrought gold, Jewels of gold, and and though they love to be in the fashion, cc-acp pc-acp vvi dt n1 dt n2 vvb n1, vvd n1, n2 pp-f n1, cc cc cs pns32 vvb pc-acp vbi p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 74 Page 78
797 yet put themselues out of fashion, to fashion an Idoll. yet put themselves out of fashion, to fashion an Idol. av vvn px32 av pp-f n1, pc-acp vvi dt n1. (8) commandment (DIV2) 74 Page 78
798 What great affection and loue doth Nature worke in parents towards their children, being liuely pictures and welking images of themselues? How neere went this saying to Abrahams heart, Cast out the bond woman and her sonne; What great affection and love does Nature work in Parents towards their children, being lively pictures and welking Images of themselves? How near went this saying to Abrahams heart, Cast out the bound woman and her son; q-crq j n1 cc n1 vdz n1 vvi p-acp n2 p-acp po32 n2, vbg j n2 cc j-vvg n2 pp-f px32? c-crq av-j vvd d vvg p-acp npg1 n1, vvb av dt n1 n1 cc po31 n1; (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
799 hee knew that the promised seed should come of his sonne Isaac. yet this thing was grieuous in his sight; because of his sonne. he knew that the promised seed should come of his son Isaac. yet this thing was grievous in his sighed; Because of his son. pns31 vvd cst dt j-vvn n1 vmd vvi pp-f po31 n1 np1. av d n1 vbds j p-acp po31 n1; c-acp pp-f po31 n1. (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
800 Iacob supposing that Ioseph had been dead, vowed to mourne for him all his life long, I will goe downe to the graue to my sonne mourning: Iacob supposing that Ioseph had been dead, vowed to mourn for him all his life long, I will go down to the graven to my son mourning: np1 vvg cst np1 vhd vbn j, vvd pc-acp vvi p-acp pno31 d po31 n1 av-j, pns11 vmb vvi a-acp p-acp dt j p-acp po11 n1 n1: (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
801 but hearing of his welfare, the text saith, that (as though hee had been as good as dead before) the spirit of Iacob reuiued. but hearing of his welfare, the text Says, that (as though he had been as good as dead before) the Spirit of Iacob revived. p-acp vvg pp-f po31 n1, dt n1 vvz, cst (c-acp cs pns31 vhd vbn a-acp j c-acp j c-acp) dt n1 pp-f np1 vvd. (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
802 Necessity is a sore weapon, and what a plague is this, when God doth not helpe men with the barne, Necessity is a soar weapon, and what a plague is this, when God does not help men with the bairn, n1 vbz dt j n1, cc q-crq dt n1 vbz d, c-crq np1 vdz xx vvi n2 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
803 or the wine-presse, when they must cut vp nettles by the bushes, and Iuniper roots must bee their meat: or the winepress, when they must Cut up nettles by the Bushes, and Juniper roots must be their meat: cc dt j, c-crq pns32 vmb vvi a-acp n2 p-acp dt n2, cc n1 n2 vmb vbi po32 n1: (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
804 when God giues cleannesse of teeth in all their Cities, and scarsenesse of bread in all their habitations: when God gives cleanness of teeth in all their Cities, and scarsenesse of bred in all their habitations: c-crq np1 vvz n1 pp-f n2 p-acp d po32 n2, cc n1 pp-f n1 p-acp d po32 n2: (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
805 yet when God called for a famine on the land, and destroyed the prouision of bread, Iacob had rather remaine hungry and thirsty, yet when God called for a famine on the land, and destroyed the provision of bred, Iacob had rather remain hungry and thirsty, av c-crq np1 vvd p-acp dt n1 p-acp dt n1, cc vvd dt n1 pp-f n1, np1 vhd av-c vvb j cc j, (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
806 and haue his soule faint in him, then part with Beniamin his sonne to fet•• prouision, supposing it would bee to the danger of his life. and have his soul faint in him, then part with Benjamin his son to fet•• provision, supposing it would be to the danger of his life. cc vhb po31 n1 j p-acp pno31, av vvi p-acp np1 po31 n1 p-acp n1 n1, vvg pn31 vmd vbi p-acp dt n1 pp-f po31 n1. (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
807 Moses sheweth, that when his mother Iochebed was not able to keepe him any longer then three moneths from the tyranny of Pharaoh, shee committing him to the prouidence of God, dawbed an Arke made of reed, with slime and pitch, Moses shows, that when his mother Jochebed was not able to keep him any longer then three months from the tyranny of Pharaoh, she committing him to the providence of God, daubed an Ark made of reed, with slime and pitch, np1 vvz, cst c-crq po31 n1 n1 vbds xx j pc-acp vvi pno31 d av-jc cs crd n2 p-acp dt n1 pp-f np1, pns31 vvg pno31 p-acp dt n1 pp-f np1, vvd dt n1 vvd pp-f n1, p-acp n1 cc n1, (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
808 and put it into the water: and put it into the water: cc vvd pn31 p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
809 not mentioning any thing that Amram his father did in the husines, because he was so ouercome with griefe, that he could not doe any thing: not mentioning any thing that Amram his father did in the husines, Because he was so overcome with grief, that he could not do any thing: xx vvg d n1 cst np1 po31 n1 vdd p-acp dt n1, c-acp pns31 vbds av vvn p-acp n1, cst pns31 vmd xx vdi d n1: (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
810 for as luctus loquitur, le•es, ingentse stupent, sorrowes in their mediocrities speake, but in their ext•emities are silent. for as Luctus loquitur, le•es, ingentse stupent, sorrows in their mediocrities speak, but in their ext•emities Are silent. c-acp c-acp fw-la fw-la, fw-la, fw-la fw-la, n2 p-acp po32 n2 vvi, cc-acp p-acp po32 n2 vbr j. (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
811 so in their mediocrities they worke; but in extremities sit downe and let all alone. so in their mediocrities they work; but in extremities fit down and let all alone. av p-acp po32 n2 pns32 vvb; cc-acp p-acp n2 vvb a-acp cc vvb d j. (8) commandment (DIV2) 75 Page 78
812 When Agamemnon must offer vp but his daughter Ithigeni• only, though happily not his only daughter, such as was the sacrifice of Iphtah, the paint•r sets him out with his face couered, When Agamemnon must offer up but his daughter Ithigeni• only, though happily not his only daughter, such as was the sacrifice of Iphtah, the paint•r sets him out with his face covered, c-crq np1 vmb vvi a-acp p-acp po31 n1 np1 av-j, c-acp av-j xx po31 j n1, d c-acp vbds dt n1 pp-f np1, dt n1 vvz pno31 av p-acp po31 n1 vvn, (8) commandment (DIV2) 76 Page 79
813 because he could not sufficiently expresse his sorrowfull countenance, neyther (though the teares stole downe his cheekes) could the sighes, which brake from the center of his heart, be discouered by the map of his looke; Because he could not sufficiently express his sorrowful countenance, neither (though the tears stole down his cheeks) could the sighs, which brake from the centre of his heart, be discovered by the map of his look; c-acp pns31 vmd xx av-j vvi po31 j n1, av-dx (cs dt n2 vvd a-acp po31 n2) vmd dt n2, r-crq vvd p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vbb vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n1; (8) commandment (DIV2) 76 Page 79
814 Therefore when his colours would not serue to expresse that he meant, hee shadowed him with a Veyle. Therefore when his colours would not serve to express that he meant, he shadowed him with a Veil. av c-crq po31 n2 vmd xx vvi pc-acp vvi cst pns31 vvd, pns31 vvd pno31 p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 76 Page 79
815 But so ready were the Iewes to this sinne of Idolatry, that in honor of Moloch, alias Milcon, the Idol of the Almmonites, they not only cast out one sonne with Abraham, expose one sonne •o danger with Iacob, sacrifice one daughter with Agamemnon: but burned and sacrificed many of their children both sonnes and daughters, But so ready were the Iewes to this sin of Idolatry, that in honour of Moloch, alias Milcon, the Idol of the Almmonites, they not only cast out one son with Abraham, expose one son •o danger with Iacob, sacrifice one daughter with Agamemnon: but burned and sacrificed many of their children both Sons and daughters, p-acp av j vbdr dt npg1 p-acp d n1 pp-f n1, cst p-acp n1 pp-f np1, av n1, dt n1 pp-f dt np2, pns32 xx av-j vvn av crd n1 p-acp np1, vvb crd n1 av n1 p-acp np1, n1 crd n1 p-acp np1: p-acp vvn cc vvn d pp-f po32 n2 d n2 cc n2, (8) commandment (DIV2) 76 Page 79
816 though they had a straight Commandement to the contrary, yea and that vnder a grieuous payne, no lesse then death: though they had a straight Commandment to the contrary, yea and that under a grievous pain, no less then death: cs pns32 vhd dt j n1 p-acp dt n-jn, uh cc cst p-acp dt j n1, av-dx av-dc cs n1: (8) commandment (DIV2) 76 Page 79
817 which God would inflict, though man should wincke at it, and to the end nature might not moue them to compassion, which God would inflict, though man should wink At it, and to the end nature might not move them to compassion, r-crq np1 vmd vvi, cs n1 vmd n1 p-acp pn31, cc p-acp dt n1 n1 vmd xx vvi pno32 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 76 Page 79
818 when they should heare the pittifull cry of their children, they had instruments of Musicke, and sounding of Bells to drowne their wofull noyse and lamentation. when they should hear the pitiful cry of their children, they had Instruments of Music, and sounding of Bells' to drown their woeful noise and lamentation. c-crq pns32 vmd vvi dt j n1 pp-f po32 n2, pns32 vhd n2 pp-f n1, cc vvg pp-f n2 pc-acp vvi po32 j n1 cc n1. (8) commandment (DIV2) 76 Page 79
819 It is a shame for any one to take away that which of right belongeth to another, a shame for the father NONLATINALPHABET to bring vp a Childe with crooked nayles, It is a shame for any one to take away that which of right belongeth to Another, a shame for the father to bring up a Child with crooked nails, pn31 vbz dt n1 p-acp d pi pc-acp vvi av cst r-crq pp-f j-jn vvz p-acp j-jn, dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi a-acp dt n1 p-acp j n2, (8) commandment (DIV2) 77 Page 79
820 and for a husband to match with a wife that is as light on finger as Asahel on foot; and for a husband to match with a wife that is as Light on finger as Ashahel on foot; cc p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp dt n1 cst vbz a-acp j p-acp n1 c-acp np1 p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 77 Page 79
821 as light as a wilde Roe: yet Rahel not regarding her owne shame, the shame that might arise to her father Laban, and to her husband Iacob, nor the displeasure that she might incur of them both, is so adicted to superstition that she steales away her fathers Idols. as Light as a wild Roe: yet Rachel not regarding her own shame, the shame that might arise to her father Laban, and to her husband Iacob, nor the displeasure that she might incur of them both, is so addicted to Superstition that she steals away her Father's Idols. c-acp j c-acp dt j n1: av np1 xx vvg po31 d n1, dt n1 cst vmd vvi p-acp po31 n1 np1, cc p-acp po31 n1 np1, ccx dt n1 cst pns31 vmd vvi pp-f pno32 d, vbz av vvn p-acp n1 cst pns31 vvz av po31 ng1 n2. (8) commandment (DIV2) 77 Page 79
822 To come vnto ourselues, a man may say of vs, as Saint Paul of the Athenians, I perceiue that in all things you are too superstitious: To come unto ourselves, a man may say of us, as Saint Paul of the Athenians, I perceive that in all things you Are too superstitious: pc-acp vvi p-acp px12, dt n1 vmb vvi pp-f pno12, c-acp n1 np1 pp-f dt njp2, pns11 vvb cst p-acp d n2 pn22 vbr av j: (8) commandment (DIV2) 78 Page 79
823 What great cost in former times haue great men bestowed in building of Abbeys, and Cels of superstition, What great cost in former times have great men bestowed in building of Abbeys, and Cells of Superstition, q-crq j n1 p-acp j n2 vhb j n2 vvn p-acp n1 pp-f n2, cc n2 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 78 Page 79
824 and that in the fat of the land: and that in the fat of the land: cc cst p-acp dt j pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 78 Page 79
825 What free liberties did they grant them, with how large priuiledge and possessions did they endowe them, What free Liberties did they grant them, with how large privilege and possessions did they endow them, q-crq j n2 vdd pns32 vvi pno32, p-acp c-crq j n1 cc n2 vdd pns32 vvi pno32, (8) commandment (DIV2) 78 Page 79
826 and though men did not really with the Iewes offer their sonnes and daughters vnto diuels, and though men did not really with the Iewes offer their Sons and daughters unto Devils, cc cs n2 vdd xx av-j p-acp dt npg1 vvb po32 n2 cc n2 p-acp n2, (8) commandment (DIV2) 78 Page 79
827 yet did they in very deede delicate them to the seruice of images: yet did they in very deed delicate them to the service of Images: av vdd pns32 p-acp j n1 j pno32 p-acp dt n1 pp-f n2: (8) commandment (DIV2) 78 Page 79
828 though with Rahel they did not steale away false gods, yet did their Priests steale away the hearts of the people, though with Rachel they did not steal away false God's, yet did their Priests steal away the hearts of the people, cs p-acp n1 pns32 vdd xx vvi av j n2, av vdd po32 n2 vvi av dt n2 pp-f dt n1, (8) commandment (DIV2) 78 Page 79
829 and entring vpon the right of the almighty rob, the true God of his honour. What pilgrimages did men make farre and nigh to Saintes seuerall shrines; and entering upon the right of the almighty rob, the true God of his honour. What Pilgrimages did men make Far and High to Saints several shrines; cc vvg p-acp dt n-jn pp-f dt j-jn vvb, dt j n1 pp-f po31 n1. q-crq n2 vdd n2 vvi av-j cc av-j p-acp n2 j vvz; (8) commandment (DIV2) 78 Page 80
830 when the Bull of Pope Clement 6. giuen out An. 1350. for his yeare of Iubiley bellowed thus; when the Bull of Pope Clement 6. given out Nias 1350. for his year of Jubilee bellowed thus; c-crq dt n1 pp-f n1 j crd vvn av np1 crd p-acp po31 n1 pp-f n1 vvd av; (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
831 No paine of hell shall touch any, which for deuotion sake take their Peregrination to the holy City, what a number of calues flocked to Rome? fiue thousand Peregrines did euery day goe in and out at the gates of the City: No pain of hell shall touch any, which for devotion sake take their Peregrination to the holy city, what a number of calves flocked to Room? fiue thousand Peregrines did every day go in and out At the gates of the city: dx n1 pp-f n1 vmb vvi d, r-crq p-acp n1 n1 vvb po32 n1 p-acp dt j n1, r-crq dt n1 pp-f n2 vvd pc-acp vvi? crd crd npg1 vdd d n1 vvi p-acp cc av p-acp dt n2 pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
832 Neither did this superstition rest onely in the common sort of people ▪ but King Henry 2. went on Pilgrimage to Thomas Beckets Tombe, Edward the first escaping a danger, (it was the fall of a mighty stone from a Vawte directly ouer the place where hee sat playing at Chesse with one of his souldiers, which place, hauing no occasion giuen, hee but euen then had voyded) in stead of honoring the liuing Lord for his great deliuerance, goes on Pilgrimage to our Lady at Walsingham. that this hot deuotion in man might not wax colde, there was many times a vow made, the more to kindle it, a vow did set a ••tor and ouerseer ouer the will to keepe it from going backe, Neither did this Superstition rest only in the Common sort of people ▪ but King Henry 2. went on Pilgrimage to Thomas Beckets Tomb, Edward the First escaping a danger, (it was the fallen of a mighty stone from a Vault directly over the place where he sat playing At Chess with one of his Soldiers, which place, having no occasion given, he but even then had voided) in stead of honouring the living Lord for his great deliverance, Goes on Pilgrimage to our Lady At Walsingham. that this hight devotion in man might not wax cold, there was many times a Voelli made, the more to kindle it, a Voelli did Set a ••tor and overseer over the will to keep it from going back, av-dx vdd d n1 vvi av-j p-acp dt j n1 pp-f n1 ▪ cc-acp n1 np1 crd vvd p-acp n1 p-acp np1 n2 n1, np1 dt ord vvg dt n1, (pn31 vbds dt n1 pp-f dt j n1 p-acp dt n1 av-j p-acp dt n1 c-crq pns31 vvd vvg p-acp n1 p-acp crd pp-f po31 n2, r-crq n1, vhg dx n1 vvn, pns31 p-acp av-j av vhd vvn) p-acp n1 pp-f vvg dt j-vvg n1 p-acp po31 j n1, vvz p-acp n1 p-acp po12 n1 p-acp np1. cst d j n1 p-acp n1 vmd xx vvi j-jn, pc-acp vbds d n2 dt n1 vvd, dt dc pc-acp vvi pn31, dt n1 vdd vvi dt n1 cc n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi pn31 p-acp vvg av, (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
833 and indeed was an entring into band to performe it: and indeed was an entering into band to perform it: cc av vbds dt vvg p-acp n1 pc-acp vvi pn31: (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
834 such was the vow of Queene Blanch, who when Lewes the French King her sonne was sicke, such was the Voelli of Queen Blanch, who when Lewes the French King her son was sick, d vbds dt n1 pp-f n1 vvi, r-crq c-crq np1 dt jp n1 po31 n1 vbds j, (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
835 as it was thought, vnto death, vowed in the person of her sonne: as it was Thought, unto death, vowed in the person of her son: c-acp pn31 vbds vvn, p-acp n1, vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n1: (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
836 that if the Lord would visit him with health, he should visit his Sepulcher, & there solemnely giue thankes, in the land which hee had sanctified with his bloud. that if the Lord would visit him with health, he should visit his Sepulcher, & there solemnly give thanks, in the land which he had sanctified with his blood. cst cs dt n1 vmd vvi pno31 p-acp n1, pns31 vmd vvi po31 n1, cc a-acp av-j vvi n2, p-acp dt n1 r-crq pns31 vhd vvn p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
837 But let this suffice to haue spoken of the prone inclination of man to this sinne of Idolatry, But let this suffice to have spoken of the prove inclination of man to this sin of Idolatry, cc-acp vvb d vvi pc-acp vhi vvn pp-f dt j n1 pp-f n1 p-acp d n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
838 for loue whereof he spareeth no cost, he spareth no trauayle, but goes his Pilgrimage to Caunterbury, to Yorke, to Beuerly, to Karligton, to Wilsdon, yea beyond sea to Compostella, to Ierusalem, to Rome, euen thither should his bare feet carry him with an offring. for love whereof he spareeth no cost, he spares no travail, but Goes his Pilgrimage to Canterbury, to York, to Beverly, to Karligton, to Wilsdon, yea beyond sea to Compostela, to Ierusalem, to Room, even thither should his bore feet carry him with an offering. p-acp n1 c-crq pns31 vvz dx n1, pns31 vvz dx n1, cc-acp vvz po31 n1 p-acp np1, p-acp np1, p-acp np1, p-acp np1, p-acp np1, uh p-acp n1 p-acp np1, p-acp np1, p-acp vvi, av av vmd po31 j n2 vvi pno31 p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 79 Page 80
839 This forwardnes in our predecessors, to honor Idols, in the time of darknes, and blinde ignorance, shall condemne our backwardnes for the true seruice of God in these sun-shining dayes of the Gospell; This forwardness in our predecessors, to honour Idols, in the time of darkness, and blind ignorance, shall condemn our backwardness for the true service of God in these sunshining days of the Gospel; d n1 p-acp po12 n2, pc-acp vvi n2, p-acp dt n1 pp-f n1, cc j n1, vmb vvi po12 n1 p-acp dt j n1 pp-f np1 p-acp d j n2 pp-f dt n1; (8) commandment (DIV2) 80 Page 80
840 they had zeale without knowledge, without learning, and therefore were blind: we haue knowledge without zeale, without discretion, and therefore are pur-blind: they had zeal without knowledge, without learning, and Therefore were blind: we have knowledge without zeal, without discretion, and Therefore Are purblind: pns32 vhd n1 p-acp n1, p-acp n1, cc av vbdr j: pns12 vhb n1 p-acp n1, p-acp n1, cc av vbr j: (8) commandment (DIV2) 80 Page 80
841 they had cause to wring their hands and take vp an howling, that they did know so little, we haue cause to rent our hearts, and with Tamar clasping our hands vpon our heads to goe to crying, to cry as a woman trauailing, they had cause to wring their hands and take up an howling, that they did know so little, we have cause to rend our hearts, and with Tamar clasping our hands upon our Heads to go to crying, to cry as a woman travailing, pns32 vhd n1 pc-acp vvi po32 n2 cc vvb a-acp dt n-vvg, cst pns32 vdd vvi av j, pns12 vhb n1 pc-acp vvi po12 n2, cc p-acp np1 vvg po12 n2 p-acp po12 n2 pc-acp vvi p-acp vvg, pc-acp vvi p-acp dt n1 vvg, (8) commandment (DIV2) 80 Page 82
842 or as one laboring of her first child, because we haue known so much to so little purpose. or as one labouring of her First child, Because we have known so much to so little purpose. cc c-acp pi vvg pp-f po31 ord n1, c-acp pns12 vhb vvn av av-d p-acp av j n1. (8) commandment (DIV2) 80 Page 82
843 This knowledge is but contristans, because wee run with our eyes open to sinne. This knowledge is but contristans, Because we run with our eyes open to sin. d n1 vbz p-acp n2, c-acp pns12 vvb p-acp po12 n2 j p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 80 Page 82
844 Wee may be ashamed to put on that loose, and tattered garment in the day, which they with lesse shame did weare in the night, we may be ashamed to put on that lose, and tattered garment in the day, which they with less shame did wear in the night, pns12 vmb vbi j pc-acp vvi p-acp d j, cc j-vvn n1 p-acp dt n1, r-crq pns32 p-acp dc n1 vdd vvi p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 81 Page 82
845 Our defects are so much the greater, by how much wee haue better meanes to supply our wants: Our defects Are so much the greater, by how much we have better means to supply our Wants: po12 n2 vbr av av-d dt jc, p-acp c-crq av-d pns12 vhb jc n2 pc-acp vvi po12 n2: (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
846 therefore were the Iewes worse, then the Gentiles, because these onely transgressed the law of Nature: Therefore were the Iewes Worse, then the Gentiles, Because these only transgressed the law of Nature: av vbdr dt np2 jc, cs dt n2-j, c-acp d av-j vvd dt n1 pp-f n1: (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
847 but they the law of Nature, of Moses, of grace; therefore were they worse, because they might haue been better. but they the law of Nature, of Moses, of grace; Therefore were they Worse, Because they might have been better. cc-acp pns32 dt n1 pp-f n1, pp-f np1, pp-f n1; av vbdr pns32 av-jc, c-acp pns32 vmd vhi vbn jc. (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
848 This possibility gaue height to their sinne: This possibility gave height to their sin: d n1 vvd n1 p-acp po32 n1: (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
849 in a word, let vs not who haue the bright light of the Gospell, come short in zeale of those which had but the dim candle-light of Nature; in a word, let us not who have the bright Light of the Gospel, come short in zeal of those which had but the dim candlelight of Nature; p-acp dt n1, vvb pno12 xx r-crq vhb dt j n1 pp-f dt n1, vvb j p-acp n1 pp-f d r-crq vhd cc-acp dt j n1 pp-f n1; (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
850 let vs not, who haue the law of God in our mother tongue, pointing more directy to the true God; let us not, who have the law of God in our mother tongue, pointing more directy to the true God; vvb pno12 xx, q-crq vhb dt n1 pp-f np1 p-acp po12 n1 n1, vvg dc n1 p-acp dt j np1; (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
851 then any finger to the dyall, haue our motions kindled with lesse true zeale then theirs were igne fatuo, which had the booke of God but clasped vp in an vnknowne language; then any finger to the dial, have our motions kindled with less true zeal then theirs were Ignite fatuo, which had the book of God but clasped up in an unknown language; av d n1 p-acp dt n1, vhb po12 n2 vvn p-acp av-dc j n1 cs png32 vbdr n1 fw-la, r-crq vhd dt n1 pp-f np1 p-acp vvn a-acp p-acp dt j n1; (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
852 let vs not, who haue knowledge, and can speake diuers tongues, bee to seeke in the language of Canaan; be to seeke to sing the songs of Sion: diuine notes of Halleluiah, and glory to God in the highest. let us not, who have knowledge, and can speak diverse tongues, be to seek in the language of Canaan; be to seek to sing the songs of Sion: divine notes of Halleluiah, and glory to God in the highest. vvb pno12 xx, q-crq vhb n1, cc vmb vvi j n2, vbb pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f np1; vbb pc-acp vvi pc-acp vvi dt n2 pp-f np1: j-jn n2 pp-f np1, cc n1 p-acp np1 p-acp dt js. (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
853 Knowledge without zeale is a lame sacrifice, zeale without knowledge is a blind sacrifice: Malachy will haue neither offred to God; Knowledge without zeal is a lame sacrifice, zeal without knowledge is a blind sacrifice: Malachy will have neither offered to God; n1 p-acp n1 vbz dt j n1, n1 p-acp n1 vbz dt j n1: np1 vmb vhi av-dx vvn p-acp np1; (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
854 therefore let them not like the two Disciples, Peter and Iohn, or the two Messengers, which Ioab sent to carry Dauid tidings of his deliuerance, one out-run the other; Therefore let them not like the two Disciples, Peter and John, or the two Messengers, which Ioab sent to carry David tidings of his deliverance, one outrun the other; av vvb pno32 xx av-j dt crd n2, np1 cc np1, cc dt crd n2, r-crq np1 vvd pc-acp vvi np1 n2 pp-f po31 n1, crd vvb dt j-jn; (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
855 but as the two Disciples when they went to Emmaus, goe together, arme in arme like man and wife, cheeke by ioul as Hippocrates twines, but as the two Disciples when they went to Emmaus, go together, arm in arm like man and wife, cheek by joul as Hippocrates twines, cc-acp c-acp dt crd n2 c-crq pns32 vvd p-acp np1, vvb av, n1 p-acp n1 av-j n1 cc n1, n1 p-acp j c-acp np1 n2, (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
856 if one be lacking, there will want a ronge of Iacobs ladder, it will be too short to reach vnto heauen. if one be lacking, there will want a ronge of Iacobs ladder, it will be too short to reach unto heaven. cs pi vbb vvg, pc-acp vmb vvi dt n-jn pp-f npg1 n1, pn31 vmb vbi av j pc-acp vvi p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 82 Page 82
857 Or the likenesse of any thing that is in heauen aboue, or in the earth beneath; Or the likeness of any thing that is in heaven above, or in the earth beneath; cc dt n1 pp-f d n1 cst vbz p-acp n1 a-acp, cc p-acp dt n1 a-acp; (8) commandment (DIV2) 83 Page 82
858 or in the water vnder the earth: or in the water under the earth: cc p-acp dt n1 p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 83 Page 82
859 Ex malis moribus bona'leges natae sunt, bad diseases haue giuen occasion of good remedies in that; Ex malis moribus bona'leges natae sunt, bad diseases have given occasion of good remedies in that; fw-la fw-la fw-la n2 fw-la fw-la, j n2 vhb vvn n1 pp-f j n2 p-acp d; (8) commandment (DIV2) 83 Page 82
860 therefore God forbids not onely images in generall, but so many sorts in particular; (some in heauen, Therefore God forbids not only Images in general, but so many sorts in particular; (Some in heaven, av np1 vvz xx av-j n2 p-acp n1, cc-acp av d n2 p-acp j; (d p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 83 Page 82
861 as birds that flie in the firmament of heauen, the Sun and Moone, and Sarres, the whole hoast of heauen: as Birds that fly in the firmament of heaven, the Sun and Moon, and Sarries, the Whole host of heaven: c-acp n2 cst vvb p-acp dt n1 pp-f n1, dt n1 cc n1, cc n2, dt j-jn n1 pp-f n1: (8) commandment (DIV2) 83 Page 82
862 some in earth, as the similitude of men and beasts, and creeping things, some in the sea, Some in earth, as the similitude of men and beasts, and creeping things, Some in the sea, d p-acp n1, c-acp dt n1 pp-f n2 cc n2, cc j-vvg n2, d p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 83 Page 82
863 as the likenesse of fishes): as the likeness of Fish): c-acp dt n1 pp-f n2): (8) commandment (DIV2) 83 Page 82
864 I note that to be true which the Lord speaketh, according to the number of thy Cities were thy Gods O Iudah, and according to the number of the streets of Ierusalem haue yee set vp altars of confusion. I note that to be true which the Lord speaks, according to the number of thy Cities were thy God's Oh Iudah, and according to the number of the streets of Ierusalem have ye Set up Altars of confusion. pns11 vvb cst pc-acp vbi j r-crq dt n1 vvz, vvg p-acp dt n1 pp-f po21 n2 vbdr po21 n2 uh np1, cc vvg p-acp dt n1 pp-f dt n2 pp-f np1 vhb pn22 vvn a-acp n2 pp-f n1. (8) commandment (DIV2) 83 Page 82
865 The minde of man is a glasse, so long as a glasse remaineth whole, there is but one face of him, which looketh in it, represented backe againe; The mind of man is a glass, so long as a glass remains Whole, there is but one face of him, which looks in it, represented back again; dt n1 pp-f n1 vbz dt n1, av av-j c-acp dt n1 vvz j-jn, pc-acp vbz cc-acp crd n1 pp-f pno31, r-crq vvz p-acp pn31, vvn av av; (8) commandment (DIV2) 84 Page 82
866 but if it bee once crackt or broken; but if it be once cracked or broken; cc-acp cs pn31 vbb a-acp vvn cc vvn; (8) commandment (DIV2) 84 Page 82
867 let but one man looke in it, there appeares so many faces, as there be crases: let but one man look in it, there appears so many faces, as there be crases: vvb p-acp crd n1 vvi p-acp pn31, a-acp vvz av d n2, c-acp pc-acp vbi n2: (8) commandment (DIV2) 84 Page 82
868 so is it with the minde of man, as long as it continued sound and whole, there shined in it but the image of one true God; so is it with the mind of man, as long as it continued found and Whole, there shined in it but the image of one true God; av vbz pn31 p-acp dt n1 pp-f n1, c-acp av-j c-acp pn31 vvd j cc j-jn, a-acp vvd p-acp pn31 p-acp dt n1 pp-f crd j np1; (8) commandment (DIV2) 84 Page 82
869 but when by a fall it once lost this integrity, then it receiued sundry images, and Gods maiesty was disguised by variety of Idols. but when by a fallen it once lost this integrity, then it received sundry Images, and God's majesty was disguised by variety of Idols. cc-acp c-crq p-acp dt n1 pn31 a-acp vvn d n1, cs pn31 vvd j n2, cc ng1 n1 vbds vvn p-acp n1 pp-f n2. (8) commandment (DIV2) 84 Page 82
870 But yet I doe not reade of any open idolatry before the floud, but after the floud, it entred euen into the posterity of Sem; for Ioshua said vnto all the Tribes of Israell, that their fathers, euen Terah the father of Abraham, serued other gods, the threds of this sinne did thy draw so bigge and so long, that they made them cords of vanity; But yet I do not read of any open idolatry before the flood, but After the flood, it entered even into the posterity of Sem; for Ioshua said unto all the Tribes of Israel, that their Father's, even Terah the father of Abraham, served other God's, the threads of this sin did thy draw so big and so long, that they made them cords of vanity; p-acp av pns11 vdb xx vvi pp-f d j n1 p-acp dt n1, cc-acp p-acp dt n1, pn31 vvd av p-acp dt n1 pp-f np1; p-acp np1 vvd p-acp d dt n2 pp-f np1, cst po32 n2, av np1 dt n1 pp-f np1, vvd j-jn n2, dt n2 pp-f d n1 vdd av vvi av j cc av av-j, cst pns32 vvd pno32 n2 pp-f n1; (8) commandment (DIV2) 85 Page 82
871 they did wreath these cords till they became cart-rops of iniquity; they did wreathe these cords till they became cart-rops of iniquity; pns32 vdd vvi d n2 c-acp pns32 vvd j pp-f n1; (8) commandment (DIV2) 85 Page 82
872 busying themselues in their owne dreames and doting fancies, till God caused them to be carried away captiue vnto Babilon. busying themselves in their own dreams and doting fancies, till God caused them to be carried away captive unto Babylon. vvg px32 p-acp po32 d n2 cc j-vvg n2, c-acp np1 vvd pno32 pc-acp vbi vvn av j-jn p-acp np1. (8) commandment (DIV2) 85 Page 82
873 But after the captiuity Israel said; what haue I to doe any more with Idols; I will goe and returne to my first husband, I will not play the harlot, But After the captivity Israel said; what have I to do any more with Idols; I will go and return to my First husband, I will not play the harlot, cc-acp p-acp dt n1 np1 vvd; q-crq vhb pns11 pc-acp vdi d dc p-acp n2; pns11 vmb vvi cc vvi p-acp po11 ord n1, pns11 vmb xx vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 86 Page 82
874 and be to any other, neither did they change the house of God into a shop of Idolatry; and be to any other, neither did they change the house of God into a shop of Idolatry; cc vbb p-acp d n-jn, dx vdd pns32 vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f n1; (8) commandment (DIV2) 86 Page 82
875 no when the Roman• Emperours would haue thrust images vpon them, they chose rather to die a thousand times, no when the Roman• emperors would have thrust Images upon them, they chosen rather to die a thousand times, uh-x c-crq dt np1 n2 vmd vhi vvn n2 p-acp pno32, pns32 vvd av-c pc-acp vvi dt crd n2, (8) commandment (DIV2) 86 Page 82
876 then lay Gods honour open to the spoile of creatures: then lay God's honour open to the spoil of creatures: av vvd npg1 n1 j p-acp dt n1 pp-f n2: (8) commandment (DIV2) 86 Page 82
877 neither could they euer bee brought to admit into their Temple the Standard of the Romans: neither was there found any pensill, relike, or image in their temple; neither could they ever be brought to admit into their Temple the Standard of the Romans: neither was there found any pencil, Relike, or image in their temple; av-dx vmd pns32 av vbi vvn pc-acp vvi p-acp po32 n1 dt n1 pp-f dt np1: d vbds a-acp vvn d n1, av, cc n1 p-acp po32 n1; (8) commandment (DIV2) 86 Page 82
878 neither when Antiochus Epiphanes sackt it for couetousnesse, or when Pompey spared it for reuerence; neither when Antiochus Epiphanes sacked it for covetousness, or when Pompey spared it for Reverence; av-dx c-crq np1 np1 vvn pn31 p-acp n1, cc c-crq np1 vvd pn31 p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 86 Page 82
879 nay they were so farre from worshipping the worke of mens hands, that they would not admit painter or caruer into their City. nay they were so Far from worshipping the work of men's hands, that they would not admit painter or carver into their city. uh-x pns32 vbdr av av-j p-acp vvg dt n1 pp-f ng2 n2, cst pns32 vmd xx vvi n1 cc n1 p-acp po32 n1. (8) commandment (DIV2) 86 Page 82
880 But all this while among the Gentiles, Idolatry did lift vp her head, till the Apostles came, who cryed out vpon it, down with it, downe with it euen to the ground, But all this while among the Gentiles, Idolatry did lift up her head, till the Apostles Come, who cried out upon it, down with it, down with it even to the ground, p-acp d d n1 p-acp dt n2-j, n1 vdd vvi a-acp po31 n1, c-acp dt n2 vvd, r-crq vvd av p-acp pn31, a-acp p-acp pn31, a-acp p-acp pn31 av p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 87 Page 82
881 then such as God had added to his Church that they might bee saued; then such as God had added to his Church that they might be saved; cs d c-acp np1 vhd vvn p-acp po31 n1 cst pns32 vmd vbi vvn; (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
882 put away the strange Gods that were among them, ouerthrew their altars, broake their images in peeces, cut downe their groues, destroyed all their pictures, pluckt downe all their high places, broake downe their pillers, put away the strange God's that were among them, overthrew their Altars, broke their Images in Pieces, Cut down their groves, destroyed all their pictures, plucked down all their high places, broke down their pillars, vvb av dt j n2 cst vbdr p-acp pno32, vvd po32 n2, vvd po32 n2 p-acp n2, vvn a-acp po32 n2, vvd d po32 n2, vvd a-acp d po32 j n2, vvd a-acp po32 n2, (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
883 and burnt their images with fire. and burned their Images with fire. cc vvd po32 n2 p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
884 But in processe of time (for if the diuell bee cast out, he is discontented, and saith; But in process of time (for if the Devil be cast out, he is discontented, and Says; p-acp p-acp n1 pp-f n1 (c-acp cs dt n1 vbi vvn av, pns31 vbz vvn, cc vvz; (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
885 I will returne into mine house from whence I came ) God was againe put out of doores, I will return into mine house from whence I Come) God was again put out of doors, pns11 vmb vvi p-acp po11 n1 p-acp c-crq pns11 vvd) np1 vbds av vvn av pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
886 and his house changed into an idolatrous shop. and his house changed into an idolatrous shop. cc po31 n1 vvn p-acp dt j n1. (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
887 For about the yeere of our Lord 490. Gregory the first, (the worst of all the 63. Bishops of Rome, that went before him, For about the year of our Lord 490. Gregory the First, (the worst of all the 63. Bishops of Rome, that went before him, p-acp p-acp dt n1 pp-f po12 n1 crd np1 dt ord, (dt js pp-f d dt crd ng1 pp-f np1, cst vvd p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
888 and the best of all the 175. that followed, since him;) though he vtterly condemned the worshipping of images; and the best of all the 175. that followed, since him;) though he utterly condemned the worshipping of Images; cc dt js pp-f d dt crd cst vvd, c-acp pno31;) cs pns31 av-j vvd dt vvg pp-f n2; (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
889 yet thought it not amisse, to haue them in Churches, as necessary Alphabets for lay men, and good shepheards Kalenders. yet Thought it not amiss, to have them in Churches, as necessary Alphabets for lay men, and good shepherds Calendars. av vvd pn31 xx av, pc-acp vhi pno32 p-acp n2, c-acp j n2 p-acp vvi n2, cc j ng1 n2. (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
890 The diuell now hauing gotten an inch would take an ell, and hauing gotten in his head, The Devil now having got an inch would take an ell, and having got in his head, dt n1 av vhg vvn dt n1 vmd vvi dt n1, cc vhg vvn p-acp po31 n1, (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
891 like a subtile serpent, made his whole body follow after; like a subtle serpent, made his Whole body follow After; av-j dt j n1, vvd po31 j-jn n1 vvi a-acp; (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
892 for when the Emperours of the East, and the Popes of Rome were at daggers drawing, they, to put downe images, these, to vpholde them, for when the emperors of the East, and the Popes of Room were At daggers drawing, they, to put down Images, these, to uphold them, p-acp c-crq dt n2 pp-f dt n1, cc dt n2 pp-f vvb vbdr p-acp n2 vvg, pns32, pc-acp vvi a-acp n2, d, pc-acp vvi pno32, (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
893 so mightily grew the power of the Popes, that they preuailed: so mightily grew the power of the Popes, that they prevailed: av av-j vvd dt n1 pp-f dt n2, cst pns32 vvd: (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
894 then mens hearts were not perfit with the Lord, they went a whoring after their owne eyes, looking to other gods; then men's hearts were not perfect with the Lord, they went a whoring After their own eyes, looking to other God's; cs ng2 n2 vbdr xx j p-acp dt n1, pns32 vvd dt vvg p-acp po32 d n2, vvg p-acp j-jn n2; (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
895 they said to the wood awake, and to the dumbe stone, stand vp; they said to the wood awake, and to the dumb stone, stand up; pns32 vvd p-acp dt n1 vvb, cc p-acp dt j n1, vvb a-acp; (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
896 they asked counsell of their stocks, and their staffe taught them, they had many altars to sinne, they asked counsel of their stocks, and their staff taught them, they had many Altars to sin, pns32 vvd n1 pp-f po32 n2, cc po32 n1 vvd pno32, pns32 vhd d n2 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
897 and villany was seen in their houses: and villainy was seen in their houses: cc n1 vbds vvn p-acp po32 n2: (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
898 I would spend no further pilgrimage in this walke, but that so many seuerall gods present themselues vnto my view: I would spend no further pilgrimage in this walk, but that so many several God's present themselves unto my view: pns11 vmd vvi av-dx av-jc n1 p-acp d n1, cc-acp cst av d j n2 vvb px32 p-acp po11 n1: (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
899 which if I should goe about to number, they should bee more then I am able to expresse. which if I should go about to number, they should be more then I am able to express. r-crq cs pns11 vmd vvi a-acp p-acp n1, pns32 vmd vbi av-dc cs pns11 vbm j pc-acp vvi. (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
900 To omit therefore the Persians, which had as many gods, as there were Starres in the sky, To omit Therefore the Persians, which had as many God's, as there were Stars in the sky, p-acp vvi av dt njp2, r-crq vhd p-acp d n2, c-acp pc-acp vbdr n2 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
901 and fires on the earth, the Greekes, which had as many gods, as they had fancies, the Romanes, which canonized so many new gods, as their Senate would alow: and fires on the earth, the Greeks, which had as many God's, as they had fancies, the Romans, which canonized so many new God's, as their Senate would allow: cc n2 p-acp dt n1, dt njp2, r-crq vhd p-acp d n2, c-acp pns32 vhd n2, dt njp2, r-crq vvn av d j n2, c-acp po32 n1 vmd vvi: (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
902 to omit this infinite variety, there were twelue principall gods: Iuno, Ʋesta, Minerua, Ceres, Diana, Ʋenus, Mars, Mercurius, Iupiter, Neptune, Vulcanus, Apollo. to omit this infinite variety, there were twelue principal God's: Iuno, Ʋesta, Minerva, Ceres, Diana, Ʋenus, Mars, Mercurius, Iupiter, Neptune, Vulcanus, Apollo. pc-acp vvi d j n1, pc-acp vbdr crd j-jn n2: np1, np1, np1, np1, np1, np1, np1, np1, np1, np1, np1, np1. (8) commandment (DIV2) 87 Page 83
903 To these were added Saturne, lest he might seeme to be wronged, since his sonne Iupiter was a god, To these were added Saturn, lest he might seem to be wronged, since his son Iupiter was a god, p-acp d vbdr vvn np1, cs pns31 vmd vvi pc-acp vbi vvn, c-acp po31 n1 np1 vbds dt n1, (8) commandment (DIV2) 88 Page 83
904 and his mother Vesta was a goddesse, and also Bacchus, because being a hot fellow hee might make some fray: and his mother Vesta was a goddess, and also Bacchus, Because being a hight fellow he might make Some fray: cc po31 n1 np1 vbds dt n1, cc av np1, p-acp vbg dt j n1 pns31 vmd vvi d n1: (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
905 seeing C•res was one goddesse, and Venus was another: herein Europ were gods for particular Countreys; seeing C•res was one goddess, and Venus was Another: herein Europe were God's for particular Countries'; vvg vvz vbds crd n1, cc npg1 vbds j-jn: av np1 vbdr n2 p-acp j ng2; (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
906 S. Iames for Spaine, S. Dennis for Fraunce, S. Patricke for Ireland, S. George for England, & in England were gods for particular Citties, S. William of Yorke, S. Thomas of Caunterbury, and Bonauenture. (but it is a venture if you find any good in it) in his Ladyes Psalter, makes the Virgin Mary as good a Goddesse, S. James for Spain, S. Dennis for France, S. Patrick for Ireland, S. George for England, & in England were God's for particular Cities, S. William of York, S. Thomas of Canterbury, and Bonaventure. (but it is a venture if you find any good in it) in his Ladies Psalter, makes the Virgae Marry as good a Goddess, n1 np1 p-acp np1, np1 np1 p-acp np1, np1 np1 p-acp np1, np1 np1 p-acp np1, cc p-acp np1 vbdr n2 p-acp j n2, n1 np1 pp-f np1, np1 np1 pp-f np1, cc np1. (p-acp pn31 vbz dt n1 cs pn22 vvb d j p-acp pn31) p-acp po31 ng1 n1, vvz dt n1 uh p-acp j dt n1, (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
907 as Iehouah is a God in Dauids Psalter; as Jehovah is a God in David Psalter; c-acp np1 vbz dt n1 p-acp npg1 n1; (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
908 he Lord, she Lady, he our Patron, she our Patronesse, he the King, she the Queene of heauen: he Lord, she Lady, he our Patron, she our Patroness, he the King, she the Queen of heaven: pns31 n1, pns31 n1, pns31 po12 n1, pns31 po12 n1, pns31 dt n1, pns31 dt n1 pp-f n1: (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
909 there were gods for particular Parishes, S. Stephen for one, S. Nicholas for another, S. Eustan &c. yea particular houses (for how low will not this sinne creepe) had their Lares and Penates, their Houshold gods, gods which were thought to belong to euery seuerall person, there were God's for particular Parishes, S. Stephen for one, S. Nicholas for Another, S. Eustan etc. yea particular houses (for how low will not this sin creep) had their Lares and Penates, their Household God's, God's which were Thought to belong to every several person, pc-acp vbdr n2 p-acp j n2, n1 np1 p-acp crd, n1 np1 p-acp n-jn, n1 np1 av uh j n2 (c-acp q-crq av-j vmb xx d n1 vvi) vhd po32 np1 cc np1, po32 n1 n2, n2 r-crq vbdr vvn pc-acp vvi p-acp d j n1, (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
910 thus did they giue God as many companions, as there were Saints sometimes sainted those, which neuer were, thus did they give God as many Sodales, as there were Saints sometime sainted those, which never were, av vdd pns32 vvi np1 p-acp d n2, c-acp pc-acp vbdr n2 av vvn d, r-crq av-x vbdr, (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
911 but had only a fancyed being. but had only a fancied being. cc-acp vhd av-j dt j-vvn n1. (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
912 The reliques of Saints being as it were feathers of these same birdes, were birdes of the same feather, The Relics of Saints being as it were Feathers of these same Birds, were Birds of the same feather, dt n2 pp-f n2 vbg p-acp pn31 vbdr n2 pp-f d d n2, vbdr n2 pp-f dt d n1, (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
913 and as much abused to idolatry as were the Saints themselues, commanded to be worshipped in Germany in the time of Pope Gregory the second. and as much abused to idolatry as were the Saints themselves, commanded to be worshipped in Germany in the time of Pope Gregory the second. cc c-acp d vvn p-acp n1 a-acp vbdr dt n2 px32, vvd pc-acp vbi vvn p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f n1 np1 dt ord. (8) commandment (DIV2) 88 Page 84
914 There was anciently in the time of Popery a relique sunday solemnely kept in diuers places of this land, in which this was acustome in some Church, where were many Ministers; (for I know not how generall the custome was) they did beare in their hands about a procession on that day euery one a relique; There was anciently in the time of Popery a relic sunday solemnly kept in diverse places of this land, in which this was Accustom in Some Church, where were many Ministers; (for I know not how general the custom was) they did bear in their hands about a procession on that day every one a relic; a-acp vbds av-jn p-acp dt n1 pp-f n1 dt n1 np1 av-j vvd p-acp j n2 pp-f d n1, p-acp r-crq d vbds n1 p-acp d n1, c-crq vbdr d n2; (c-acp pns11 vvb xx c-crq j dt n1 vbds) pns32 vdd vvi p-acp po32 n2 p-acp dt n1 p-acp d n1 d pi dt n1; (8) commandment (DIV2) 89 Page 84
915 as Bishop Beckets Ratchet, S. Georges his dagger, or the like trash: as Bishop Beckets Ratchet, S. George's his dagger, or the like trash: c-acp n1 n2 j-jn, np1 npg1 po31 n1, cc dt j n1: (8) commandment (DIV2) 89 Page 84
916 Which the Sexten was wont to deliuer to them, and to be sure none should be without his relique, Which the Sexton was wont to deliver to them, and to be sure none should be without his relic, r-crq dt n1 vbds j pc-acp vvi p-acp pno32, cc pc-acp vbi j pix vmd vbi p-acp po31 n1, (8) commandment (DIV2) 89 Page 84
917 after the Sexten, came the Verger downe from the high Altar, with a relique in his hand, asking this question, who lackes a relique? I will not speake heere of our Ladyes milke, of the bloud at Hayles, of good King Henry his spurre, After the Sexton, Come the Verger down from the high Altar, with a relic in his hand, asking this question, who lacks a relic? I will not speak Here of our Ladies milk, of the blood At Hails, of good King Henry his spur, p-acp dt n1, vvd dt n1 a-acp p-acp dt j n1, p-acp dt n1 p-acp po31 n1, vvg d n1, r-crq vvz dt n1? pns11 vmb xx vvi av pp-f po12 ng1 n1, pp-f dt n1 p-acp vvz, pp-f j n1 np1 po31 n1, (8) commandment (DIV2) 89 Page 84
918 nor of the nayles ▪ which nayled Christ to the Crosse, which I maruaile they should be so idolatrously worshipped being instruments in the death of Christ ▪ I let passe lic•re sundry other creatures, nor of the nails ▪ which nailed christ to the Cross, which I marvel they should be so idolatrously worshipped being Instruments in the death of christ ▪ I let pass lic•re sundry other creatures, ccx pp-f dt n2 ▪ r-crq vvn np1 p-acp dt n1, r-crq pns11 vvb pns32 vmd vbi av av-j vvn vbg n2 p-acp dt n1 pp-f np1 ▪ pns11 vvb vvi av-dc j j-jn n2, (8) commandment (DIV2) 89 Page 84
919 as Wax, Water, Oyle, Salt, Incense, Pilgrimstaues, and I know not how many beside; which after exo•cismes, hallowingrs, consecrations, and blessings ouer them, were made Idoles: as Wax, Water, Oil, Salt, Incense, Pilgrim staves, and I know not how many beside; which After exo•cismes, hallowingrs, consecrations, and blessings over them, were made Idols: c-acp n1, n1, n1, n1, n1, n2, cc pns11 vvb xx c-crq d p-acp; r-crq p-acp n2, n2, n2, cc n2 p-acp pno32, vbdr vvn n2: (8) commandment (DIV2) 89 Page 84
920 and thought to be of more 〈 ◊ 〉 & power then they were by their owne proper nature, though 〈 ◊ ◊ 〉 alteration and change in them, and Thought to be of more 〈 ◊ 〉 & power then they were by their own proper nature, though 〈 ◊ ◊ 〉 alteration and change in them, cc vvd pc-acp vbi pp-f dc 〈 sy 〉 cc n1 cs pns32 vbdr p-acp po32 d j n1, cs 〈 sy sy 〉 n1 cc n1 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 89 Page 84
921 but a word or 〈 ◊ ◊ 〉 and Crosses and then I proceed. but a word or 〈 ◊ ◊ 〉 and Crosses and then I proceed. cc-acp dt n1 cc 〈 sy sy 〉 cc n2 cc av pns11 vvb. (8) commandment (DIV2) 89 Page 84
922 The publicke, the priuate, the trentall and dirge Masses forged in the Popes shop, and as they are now, The public, the private, the trental and dirge Masses forged in the Popes shop, and as they Are now, dt j, dt j, dt j cc n1 n2 vvn p-acp dt ng1 n1, cc c-acp pns32 vbr av, (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
923 but some of his youngest daughters are whelpes of the same hare: in which they worshipped an Idoll Cake, as Israell did an Idoll Calfe; but Some of his youngest daughters Are whelps of the same hare: in which they worshipped an Idol Cake, as Israel did an Idol Calf; cc-acp d pp-f po31 js n2 vbr n2 pp-f dt d n1: p-acp r-crq pns32 vvd dt n1 n1, c-acp np1 vdd dt n1 n1; (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
924 they first worshipped the sacrament, and then offred it vp as a sacrifice for remission of sinnes, they carryed it about in Gold and Siluer to be worshipped, they First worshipped the sacrament, and then offered it up as a sacrifice for remission of Sins, they carried it about in Gold and Silver to be worshipped, pns32 ord vvd dt n1, cc av vvd pn31 a-acp p-acp dt n1 p-acp n1 pp-f n2, pns32 vvd pn31 a-acp p-acp n1 cc n1 pc-acp vbi vvn, (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
925 & shewed it to the people, attributing great vertue to it, for it deliuered (as they taught) ex opere operato, by the deed once done quick and dead a pana et culpa from the punishment and the fault. & showed it to the people, attributing great virtue to it, for it Delivered (as they taught) ex Opere operato, by the deed once done quick and dead a Pana et culpa from the punishment and the fault. cc vvd pn31 p-acp dt n1, vvg j n1 p-acp pn31, c-acp pn31 vvd (c-acp pns32 vvd) fw-la fw-la fw-mi, p-acp dt n1 a-acp vdn j cc j dt fw-la fw-la fw-la p-acp dt n1 cc dt n1. (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
926 By vertue thereof they did apply the merits and passion of Christ to whom they pleased them, By virtue thereof they did apply the merits and passion of christ to whom they pleased them, p-acp n1 av pns32 vdd vvi dt n2 cc n1 pp-f np1 p-acp ro-crq pns32 vvd pno32, (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
927 & what could be more derogatory to this Commandement, or more preiudiciall to the bloud of Christ, to his bloud, I say, which euery man must apply to himselfe by his owne beleeuing, not the Priest or any other Parson apply to an other by any worke doing. & what could be more derogatory to this Commandment, or more prejudicial to the blood of christ, to his blood, I say, which every man must apply to himself by his own believing, not the Priest or any other Parson apply to an other by any work doing. cc q-crq vmd vbi av-dc n-jn p-acp d n1, cc av-dc j p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp po31 n1, pns11 vvb, r-crq d n1 vmb vvi p-acp px31 p-acp po31 d vvg, xx dt n1 cc d j-jn n1 vvi p-acp dt n-jn p-acp d n1 vdg. (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
928 What disease was there in man or beast, against which this (as they would perswade the people) was not a remedy: What disease was there in man or beast, against which this (as they would persuade the people) was not a remedy: q-crq n1 vbds a-acp p-acp n1 cc n1, p-acp r-crq d (c-acp pns32 vmd vvi dt n1) vbds xx dt n1: (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
929 By this, if any man went beyond sea, they promised to him prosperous Nauigation, if he kept home, it would safely keepe him from dangers, By this, if any man went beyond sea, they promised to him prosperous Navigation, if he kept home, it would safely keep him from dangers, p-acp d, cs d n1 vvd p-acp n1, pns32 vvd p-acp pno31 j n1, cs pns31 vvd av-an, pn31 vmd av-j vvi pno31 p-acp n2, (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
930 and sufficiently defend him from all bugs; and sufficiently defend him from all bugs; cc av-j vvi pno31 p-acp d n2; (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
931 And therefore when danger was towards Becket, for his misdeameanors against the King, his friends counsayled him to haue a Masse in the honor of S. Stephen, to keepe him frō the hands of his enemies: And Therefore when danger was towards Becket, for his misdeameanors against the King, his Friends counseled him to have a Mass in the honour of S. Stephen, to keep him from the hands of his enemies: cc av c-crq n1 vbds p-acp np1, p-acp po31 n2 p-acp dt n1, po31 n2 vvd pno31 pc-acp vhi dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1 np1, pc-acp vvi pno31 p-acp dt n2 pp-f po31 n2: (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
932 who accordingly addressed himselfe to his Masse with all solemnity, thinking thereby to charme away all euils. who accordingly addressed himself to his Mass with all solemnity, thinking thereby to charm away all evils. r-crq av-vvg vvd px31 p-acp po31 n1 p-acp d n1, vvg av pc-acp vvi av d n2-jn. (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
933 In a word they would haue this idolatrous perswasion confirmed, that it did merit release of all calamities, it merited gayne and lucre in common trafficke, it merited wharsoeuer the carefull heart of man could desire. In a word they would have this idolatrous persuasion confirmed, that it did merit release of all calamities, it merited gain and lucre in Common traffic, it merited wharsoeuer the careful heart of man could desire. p-acp dt n1 pns32 vmd vhi d j n1 vvn, cst pn31 vdd vvi n1 pp-f d n2, pn31 vvd n1 cc n1 p-acp j n1, pn31 vvd av dt j n1 pp-f n1 vmd vvi. (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
934 Concerning the Crosse, Popery made it as great an Idoll, as the Masse, and attributed no lesse vertue to it, by this, Concerning the Cross, Popery made it as great an Idol, as the Mass, and attributed no less virtue to it, by this, vvg dt n1, n1 vvd pn31 p-acp j dt n1, c-acp dt n1, cc vvd dx dc n1 p-acp pn31, p-acp d, (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
935 if any went to warre, they hoped for protection, and expected victory. if any went to war, they hoped for protection, and expected victory. cs d vvd p-acp n1, pns32 vvd p-acp n1, cc j-vvn n1. (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
936 What creeping to Crosses vpon bare feete was then vsed in the time of Popery too long it were to number vp their particular superstition in this kinde. What creeping to Crosses upon bore feet was then used in the time of Popery too long it were to number up their particular Superstition in this kind. r-crq vvg p-acp n2 p-acp j n2 vbds av vvn p-acp dt n1 pp-f n1 av av-j pn31 vbdr pc-acp vvi a-acp po32 j n1 p-acp d n1. (8) commandment (DIV2) 90 Page 85
937 These our forefathers liued in a thick mist, in the darknes of Egypt, a darkenes that might be felt, These our Forefathers lived in a thick missed, in the darkness of Egypt, a darkness that might be felt, np1 po12 n2 vvn p-acp dt j n1, p-acp dt n1 pp-f np1, dt n1 cst vmd vbi vvn, (8) commandment (DIV2) 91 Page 85
938 and as Laban deceiued Iacob in the night, bringing him Leah, which was bleare-eyed in stead of Rahell, who was beautifull and faire; and as Laban deceived Iacob in the night, bringing him Leah, which was blear-eyed in stead of Rachel, who was beautiful and fair; cc p-acp np1 vvn np1 p-acp dt n1, vvg pno31 np1, r-crq vbds j p-acp n1 pp-f np1, r-crq vbds j cc j; (8) commandment (DIV2) 91 Page 85
939 so Satan in the time of ignorance presented vnto them many fowle false gods in stead of the true God which is beautifull out of his holy places: so Satan in the time of ignorance presented unto them many fowl false God's in stead of the true God which is beautiful out of his holy places: av np1 p-acp dt n1 pp-f n1 vvn p-acp pno32 d j j n2 p-acp n1 pp-f dt j np1 r-crq vbz j av pp-f po31 j n2: (8) commandment (DIV2) 91 Page 85
940 S. Paul maketh ignorance the mother, and superstition the daughter, when he saith to the men of Athenes; In all things yee are too superstitious: S. Paul makes ignorance the mother, and Superstition the daughter, when he Says to the men of Athens; In all things ye Are too superstitious: n1 np1 vvz n1 dt n1, cc n1 dt n1, c-crq pns31 vvz p-acp dt n2 pp-f np1; p-acp d n2 pn22 vbr av j: (8) commandment (DIV2) 91 Page 86
941 for in your Altar was written vnto the vnknowne God: for in your Altar was written unto the unknown God: c-acp p-acp po22 n1 vbds vvn p-acp dt j np1: (8) commandment (DIV2) 91 Page 86
942 but to our vnderstanding which was deafe and dumbe God hath sayd Ephata, be thou opened with Ionathan, we haue tasted a little hony & our eyes are opened: but to our understanding which was deaf and dumb God hath said Ephatha, be thou opened with Ionathan, we have tasted a little honey & our eyes Are opened: cc-acp p-acp po12 n1 r-crq vbds j cc j np1 vhz vvn np1, vbb pns21 vvn p-acp np1, pns12 vhb vvn dt j n1 cc po12 n2 vbr vvn: (8) commandment (DIV2) 91 Page 86
943 God hath taken from our eyes the skales of ignorance by the finger of the holy Ghost as hee did from Pauls eyes by the hands of Ananiaes ▪ and therefore wee must thanke God, who as he commanded light to shine out of darkenesse so hath called vs out of darkenesse into his maruailous light. God hath taken from our eyes the scales of ignorance by the finger of the holy Ghost as he did from Paul's eyes by the hands of Ananias ▪ and Therefore we must thank God, who as he commanded Light to shine out of darkness so hath called us out of darkness into his marvelous Light. np1 vhz vvn p-acp po12 n2 dt n2 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f dt j n1 c-acp pns31 vdd p-acp npg1 n2 p-acp dt n2 pp-f npg1 ▪ cc av pns12 vmb vvi np1, r-crq c-acp pns31 vvd n1 pc-acp vvi av pp-f n1 av vhz vvn pno12 av pp-f n1 p-acp po31 j n1. (8) commandment (DIV2) 91 Page 86
944 Secondly take heede we doe not (as it is in Iob ) meete with darkenesse in the day time, Secondly take heed we do not (as it is in Job) meet with darkness in the day time, ord vvb n1 pns12 vdb xx (c-acp pn31 vbz p-acp np1) vvb p-acp n1 p-acp dt n1 n1, (8) commandment (DIV2) 91 Page 86
945 and grope at noone day as in the night. and grope At noon day as in the night. cc vvi p-acp n1 n1 c-acp p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 91 Page 86
946 It is a plague not to see Gods will, but to see, and yet willingly winke, brings a plague without all remedy or compassion. It is a plague not to see God's will, but to see, and yet willingly wink, brings a plague without all remedy or compassion. pn31 vbz dt n1 xx pc-acp vvi n2 vmb, cc-acp pc-acp vvi, cc av av-j vvi, vvz dt n1 p-acp d n1 cc n1. (8) commandment (DIV2) 91 Page 86
947 Thou shalt not bow downe to them nor worship them. Thou shalt not bow down to them nor worship them. pns21 vm2 xx vvi a-acp p-acp pno32 ccx vvi pno32. (8) commandment (DIV2) 91 Page 86
948 It seldome times falleth out, but where there are Images in a land, there is also the worshiping of those images: It seldom times falls out, but where there Are Images in a land, there is also the worshipping of those Images: pn31 av n2 vvz av, cc-acp c-crq pc-acp vbr n2 p-acp dt n1, pc-acp vbz av dt vvg pp-f d n2: (8) commandment (DIV2) 92 Page 86
949 & therefore in the Prophet Esay one followeth in the necke of the other, their land was full of Idolls: & Therefore in the Prophet Isaiah one follows in the neck of the other, their land was full of Idols: cc av p-acp dt n1 np1 pi vvz p-acp dt n1 pp-f dt n-jn, po32 n1 vbds j pp-f n2: (8) commandment (DIV2) 92 Page 86
950 then, they worshipped the worke of their owne handes, which their owne fingers had made; then, they worshipped the work of their own hands, which their own fingers had made; av, pns32 vvd dt n1 pp-f po32 d n2, r-crq po32 d n2 vhd vvn; (8) commandment (DIV2) 92 Page 86
951 our nature is as ready to superstition as wood to take fire, and therefore God hauing mentioned the making of Images and their variety, presently mentioneth the bowing downe vnto them and worshipping them. our nature is as ready to Superstition as wood to take fire, and Therefore God having mentioned the making of Images and their variety, presently mentioneth the bowing down unto them and worshipping them. po12 n1 vbz a-acp j p-acp n1 p-acp n1 pc-acp vvi n1, cc av np1 vhg vvn dt n-vvg pp-f n2 cc po32 n1, av-j vvz dt vvg a-acp p-acp pno32 cc vvg pno32. (8) commandment (DIV2) 92 Page 86
952 Pope Stephen the 3. maintaining Idolatry of Images in Christian temples, aduanced their veneration, commanding them to be incensed; Pope Stephen the 3. maintaining Idolatry of Images in Christian Temples, advanced their veneration, commanding them to be incensed; np1 np1 dt crd vvg n1 pp-f n2 p-acp njp n2, vvd po32 n1, vvg pno32 pc-acp vbi vvn; (8) commandment (DIV2) 92 Page 86
953 here in England were they not wont, to wipe their handes vpon the images, and then to stroke them ouer their faces, Here in England were they not wont, to wipe their hands upon the Images, and then to stroke them over their faces, av p-acp np1 vbdr pns32 xx j, pc-acp vvi po32 n2 p-acp dt n2, cc av pc-acp vvi pno32 p-acp po32 n2, (8) commandment (DIV2) 92 Page 86
954 as though there had been great vertue in touching the pictures: as though there had been great virtue in touching the pictures: c-acp cs pc-acp vhd vbn j n1 p-acp vvg dt n2: (8) commandment (DIV2) 92 Page 86
955 did they not rub their beades & hand-ketchers vpon them, light candles to them, aske pardon and helpe of them, did not a company of Pilgrimes licke and kisse a white Lady made of Alabaster in Windesor, whicn image was mortrest in a wall behind the high Altar. did they not rub their beads & hand-ketchers upon them, Light Candles to them, ask pardon and help of them, did not a company of Pilgrims lick and kiss a white Lady made of Alabaster in Windesor, whicn image was mortrest in a wall behind the high Altar. vdd pns32 xx vvi po32 n2 cc j p-acp pno32, j n2 p-acp pno32, vvb n1 cc n1 pp-f pno32, vdd xx dt n1 pp-f n2 vvi cc vvi dt j-jn n1 vvd pp-f n1 p-acp np1, j n1 vbds vvn p-acp dt n1 p-acp dt j n1. (8) commandment (DIV2) 92 Page 86
956 In the second yeere of Queene Mary, when Bishop Boner, erected the Roode at Pauls, did they not annoint it with Oyle in diuers places, In the second year of Queen Marry, when Bishop Boner, erected the Rood At Paul's, did they not anoint it with Oil in diverse places, p-acp dt ord n1 pp-f n1 vvi, c-crq n1 np1, vvd dt n1 p-acp npg1, vdd pns32 xx vvi pn31 p-acp n1 p-acp j n2, (8) commandment (DIV2) 93 Page 86
957 and after the annointing, creepe vnto it and kisse it: and After the anointing, creep unto it and kiss it: cc p-acp dt vvg, vvb p-acp pn31 cc vvb pn31: (8) commandment (DIV2) 93 Page 86
958 did not the whole Quyer in honour thereof sing, Te Deum, and ring out the Bels: did not the Whole Quyer in honour thereof sing, Te God, and ring out the Bells: vdd xx dt j-jn n1 p-acp n1 av vvi, fw-la fw-la, cc n1 av dt n2: (8) commandment (DIV2) 93 Page 86
959 and that images might haue the more veneration: and that Images might have the more veneration: cc d n2 vmd vhi dt av-dc n1: (8) commandment (DIV2) 93 Page 86
960 this was a fashion beyond sea, as Archbishop Arundell affirmeth in the examination of Thorpe, when the image-maker should carue, cast or paint an image, hee should goe to a Priest and shriue him as cleane, this was a fashion beyond sea, as Archbishop Arundell Affirmeth in the examination of Thorpe, when the image-maker should carve, cast or paint an image, he should go to a Priest and shrive him as clean, d vbds dt n1 p-acp n1, c-acp n1 np1 vvz p-acp dt n1 pp-f np1, c-crq dt n1 vmd vvi, vvn cc vvi dt n1, pns31 vmd vvi p-acp dt n1 cc vvi pno31 c-acp av-j, (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
961 as if he should then die, hee should take penance, vow to fast and pray, and goe on pilgrimage; as if he should then die, he should take penance, Voelli to fast and pray, and go on pilgrimage; c-acp cs pns31 vmd av vvi, pns31 vmd vvi n1, vvb pc-acp vvi cc vvi, cc vvi p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
962 but especially hee should pray the Priest to pray for him, that hee might haue grace to make a faire and deuout image, but especially he should pray the Priest to pray for him, that he might have grace to make a fair and devout image, cc-acp av-j pns31 vmd vvi dt n1 pc-acp vvi p-acp pno31, cst pns31 vmd vhi n1 pc-acp vvi dt j cc j n1, (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
963 and therefore considering this abuse, God would not haue the Cherubins seene, but onely of the high Priest: and Therefore considering this abuse, God would not have the Cherubim seen, but only of the high Priest: cc av vvg d n1, np1 vmd xx vhi dt n2 vvn, cc-acp av-j pp-f dt j n1: (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
964 and Saint Iohn saith, Keepe your selues from Idols. The last words of a friend are commonly best remembred: and Saint John Says, Keep your selves from Idols. The last words of a friend Are commonly best remembered: cc n1 np1 vvz, vvb po22 n2 p-acp n2. dt ord n2 pp-f dt n1 vbr av-j av-js vvd: (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
965 they are Iohns last words in his generall Epistle, like an vltimum vale, and a postscript, Babes k•ep your selues from Idols: they Are Iohns last words in his general Epistle, like an vltimum vale, and a postscript, Babes k•ep your selves from Idols: pns32 vbr npg1 ord n2 p-acp po31 j n1, av-j dt fw-la n1, cc dt n1, n2 vvb po22 n2 p-acp n2: (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
966 and therefore in reformed Churches they haue beene abolished: Constontine Emperour of Constantinople, abrogated and pluckt downe images set vp in Temples; and Therefore in reformed Churches they have been abolished: Constontine Emperor of Constantinople, abrogated and plucked down Images Set up in Temples; cc av p-acp vvn n2 pns32 vhb vbn vvn: njp n1 pp-f np1, vvn cc vvn a-acp n2 vvn a-acp p-acp n2; (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
967 the noble and valiant Zisca conquering in Bohemia, would not suffer any image or idoll to be in the Churches: the noble and valiant zisca conquering in Bohemia, would not suffer any image or idol to be in the Churches: dt j cc j np1 j-vvg p-acp np1, vmd xx vvi d n1 cc n1 pc-acp vbi p-acp dt n2: (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
968 they were throwne downe at Basill, about the yeere of our Lord 1528, and vpon Ash-wednesday that yeere, all the wooden images there were giuen to the poore of the City to burne: they were thrown down At Basil, about the year of our Lord 1528, and upon Ash-wednesday that year, all the wooden Images there were given to the poor of the city to burn: pns32 vbdr vvn a-acp p-acp np1, p-acp dt n1 pp-f po12 n1 crd, cc p-acp np1 cst n1, d dt j n2 a-acp vbdr vvn p-acp dt j pp-f dt n1 pc-acp vvi: (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
969 but when they could not agree in deuiding the prey, they being burnt all together in nine great heaps, vpon that Ash-wednesday, were consumed to ashes. but when they could not agree in dividing the prey, they being burned all together in nine great heaps, upon that Ash-wednesday, were consumed to Ashes. cc-acp c-crq pns32 vmd xx vvi p-acp vvg dt n1, pns32 vbg vvn d av p-acp crd j n2, p-acp cst np1, vbdr vvn p-acp n2. (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
970 At the same time or very little before, were they put downe within all the Dominion of Zuricke, though the Bishop of Constance writing to the Senate, what he could in their defence, did stand for their standing. At the same time or very little before, were they put down within all the Dominion of Zurich, though the Bishop of Constance writing to the Senate, what he could in their defence, did stand for their standing. p-acp dt d n1 cc av av-j a-acp, vbdr pns32 vvn a-acp p-acp d dt n1 pp-f np1, cs dt n1 pp-f np1 vvg p-acp dt n1, r-crq pns31 vmd p-acp po32 n1, vdd vvi p-acp po32 n-vvg. (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
971 Indeed Luther much misliked Carolostadius, for stirring vp the people, to cast downe images in Wittenberge, not that he would vphold them; Indeed Luther much misliked Carolostadius, for stirring up the people, to cast down Images in Wittenberg, not that he would uphold them; np1 np1 av-d vvd np1, p-acp vvg a-acp dt n1, pc-acp vvi a-acp n2 p-acp np1, xx cst pns31 vmd vvi pno32; (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
972 but that he would not haue the people run before the Magistrate, and doe it by force, but that he would not have the people run before the Magistrate, and do it by force, cc-acp cst pns31 vmd xx vhi dt n1 vvb p-acp dt n1, cc vdb pn31 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
973 and considering the time (for Pope Adrian the 6. had then written to the States of Germany, inciting them against Luther, as a fautor of tumults, and considering the time (for Pope Adrian the 6. had then written to the States of Germany, inciting them against Luther, as a fautor of tumults, cc vvg dt n1 (c-acp n1 np1 dt crd vhd av vvn p-acp dt n2 pp-f np1, vvg pno32 p-acp np1, p-acp dt n1 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
974 and supplantor of obedience) hee could doe no lesse to checke this Adrian, then finde fault with proceedings which were without order and authority of the higher powers. and supplantor of Obedience) he could do no less to check this Adrian, then find fault with proceedings which were without order and Authority of the higher Powers. cc n1 pp-f n1) pns31 vmd vdi dx av-dc pc-acp vvi d np1, av vvi n1 p-acp n2-vvg r-crq vbdr p-acp n1 cc n1 pp-f dt jc n2. (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
975 Here in England King Henry the 8. Anno 1538, abolished by Iniunction the most notable stockes of Idolatry, Here in England King Henry the 8. Anno 1538, abolished by Injunction the most notable stocks of Idolatry, av p-acp np1 n1 np1 dt crd fw-la crd, vvn p-acp n1 dt av-ds j n2 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
976 as the images of Walsingham, Ipswich, Worcester, Wilsdon, and the like; Afterward downe went their reliquies, shrines, couerings of shrines, writings, and monuments of fained miracles, as being allurements to superstition; as the Images of Walsingham, Ipswich, Worcester, Wilsdon, and the like; Afterwards down went their reliquies, shrines, coverings of shrines, writings, and monuments of feigned Miracles, as being allurements to Superstition; c-acp dt n2 pp-f np1, np1, np1, np1, cc dt j; av a-acp vvd po32 n2, vvz, n2-vvg pp-f vvz, n2, cc n2 pp-f j-vvn n2, c-acp vbg n2 p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 93 Page 87
977 downe went the Masse, and downe went the Roodes. down went the Mass, and down went the Roods. a-acp vvd dt n1, cc a-acp vvd dt ng1. (8) commandment (DIV2) 93 Page 89
978 But hauing been long in this Laberinth of superstition, and taken view of the manner how it is here set downe, my clew of thred guides me now to the matter; But having been long in this Labyrinth of Superstition, and taken view of the manner how it is Here Set down, my clew of thread guides me now to the matter; cc-acp vhg vbn av-j p-acp d n1 pp-f n1, cc vvn n1 pp-f dt n1 c-crq pn31 vbz av vvn a-acp, po11 n1 pp-f n1 vvz pno11 av p-acp dt n1; (8) commandment (DIV2) 94 Page 89
979 and will bring me out againe into my accustomed walke. and will bring me out again into my accustomed walk. cc vmb vvi pno11 av av p-acp po11 j-vvn n1. (8) commandment (DIV2) 94 Page 89
980 First, therefore for the matter, this commandement meeteth with such as make puppets, to counterfait God or any idols for his seruice. First, Therefore for the matter, this Commandment meeteth with such as make puppets, to counterfeit God or any Idols for his service. ord, av p-acp dt n1, d n1 vvz p-acp d c-acp vvi n2, pc-acp vvi np1 cc d n2 p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 95 Page 89
981 Secondly, with such as entring vpon Gods right, are liberall in bestowing his glory vpon them. For the first; Secondly, with such as entering upon God's right, Are liberal in bestowing his glory upon them. For the First; ord, p-acp d c-acp vvg p-acp npg1 j-jn, vbr j p-acp vvg po31 n1 p-acp pno32. p-acp dt ord; (8) commandment (DIV2) 96 Page 89
982 when God deliuered his law, the people saw no similitude, but onely heard the voice of the words, when God Delivered his law, the people saw no similitude, but only herd the voice of the words, q-crq np1 vvd po31 n1, dt n1 vvd dx n1, cc-acp av-j vvd dt n1 pp-f dt n2, (8) commandment (DIV2) 97 Page 89
983 lest if they had seene a similitude, they should goe about to make a resemblance; lest if they had seen a similitude, they should go about to make a resemblance; cs cs pns32 vhd vvn dt n1, pns32 vmd vvi a-acp pc-acp vvi dt n1; (8) commandment (DIV2) 97 Page 89
984 the fire indeed was a signe of Gods presence, but such a signe as might testifie vnto them, that his glory was incomprehensible, the fire indeed was a Signen of God's presence, but such a Signen as might testify unto them, that his glory was incomprehensible, dt n1 av vbds dt n1 pp-f npg1 n1, cc-acp d dt n1 c-acp vmd vvi p-acp pno32, cst po31 n1 vbds j, (8) commandment (DIV2) 97 Page 89
985 and therefore might restraine them from making his similitude, which would rather shew the basenesse of their fancy, and Therefore might restrain them from making his similitude, which would rather show the baseness of their fancy, cc av vmd vvi pno32 p-acp vvg po31 n1, r-crq vmd av-c vvi dt n1 pp-f po32 n1, (8) commandment (DIV2) 97 Page 89
986 then resemble the brightnesse of his glory. then resemble the brightness of his glory. av vvb dt n1 pp-f po31 n1. (8) commandment (DIV2) 97 Page 89
987 Iupiter and Mercury were the gods of the Greekes, but when their painters would draw the image of Iupiter in a Table, they were still mending it, but neuer ending it: Iupiter and Mercury were the God's of the Greeks, but when their Painters would draw the image of Iupiter in a Table, they were still mending it, but never ending it: np1 cc np1 vbdr dt n2 pp-f dt njp2, p-acp c-crq po32 n2 vmd vvi dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1, pns32 vbdr av vvg pn31, cc-acp av-x vvg pn31: (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
988 saying, herein they shewed him to bee a god, for that they might begin to paint, but could not perfit him: saying, herein they showed him to be a god, for that they might begin to paint, but could not perfect him: vvg, av pns32 vvd pno31 pc-acp vbi dt n1, c-acp cst pns32 vmd vvi pc-acp vvi, cc-acp vmd xx j pno31: (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
989 Zeuxis about to paint Iune tooke a veiw of the Virgins in Agrigentine; but singled out fiue, portraying that which he saw most commendable in any one, Zeuxis about to paint Iune took a view of the Virgins in Agrigentine; but singled out fiue, portraying that which he saw most commendable in any one, np1 a-acp pc-acp vvi np1 vvd dt vvb pp-f dt n2 p-acp j; p-acp vvd av crd, vvg d r-crq pns31 vvd av-ds j p-acp d crd, (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
990 but when hee would drawe Venus, hee had before him fifty faire virgins of Sparta, and yet said, fifty more fayrer then they, were not sufficient to counterfeit that goddesse. but when he would draw Venus, he had before him fifty fair Virgins of Sparta, and yet said, fifty more Fairer then they, were not sufficient to counterfeit that goddess. cc-acp c-crq pns31 vmd vvi np1, pns31 vhd p-acp pno31 crd j n2 pp-f np1, cc av vvd, crd n1 jc cs pns32, vbdr xx j pc-acp vvi d n1. (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
991 Therefore when his art could not shadow her, he drew in a Table a faire Temple, with the doores open, Therefore when his art could not shadow her, he drew in a Table a fair Temple, with the doors open, av c-crq po31 n1 vmd xx vvi pno31, pns31 vvd p-acp dt n1 dt j n1, p-acp dt n2 j, (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
992 and Venus going in, so as the beholders could perceiue but her backe, if these could not fet out sufficiently, that which was but flesh and bloud, and Venus going in, so as the beholders could perceive but her back, if these could not fetched out sufficiently, that which was but Flesh and blood, cc npg1 vvg p-acp, av c-acp dt n2 vmd vvi p-acp po31 n1, cs d vmd xx vvi av av-j, cst r-crq vbds p-acp n1 cc n1, (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
993 though they had so many helpes to further them, whereunto shall we liken the spirituall God, though they had so many helps to further them, whereunto shall we liken the spiritual God, cs pns32 vhd av d n2 p-acp jc pno32, c-crq vmb pns12 vvi dt j np1, (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
994 or what similitude shall we set vp vnto him, who dwelleth in vnaprochable light, whose backe parts only euen Moses himselfe was but permitted to behold: or what similitude shall we Set up unto him, who dwells in vnaprochable Light, whose back parts only even Moses himself was but permitted to behold: cc r-crq n1 vmb pns12 vvi a-acp p-acp pno31, r-crq vvz p-acp j n1, rg-crq n1 vvz av-j av np1 px31 vbds cc-acp vvd pc-acp vvi: (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
995 God is a spirit, and must bee worshipped in spirit and truth, and therefore wee must haue our mindes thinking on him, not our eies gazing on his image. God is a Spirit, and must be worshipped in Spirit and truth, and Therefore we must have our minds thinking on him, not our eyes gazing on his image. np1 vbz dt n1, cc vmb vbi vvn p-acp n1 cc n1, cc av pns12 vmb vhi po12 n2 vvg p-acp pno31, xx po12 n2 vvg p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
996 False representations to metamorphise God, are called Idols, and what is an Idoll? An Idoll is nothing, there is one note of shame and disgrace, it is worse then nothing: False representations to Metamorphize God, Are called Idols, and what is an Idol? an Idol is nothing, there is one note of shame and disgrace, it is Worse then nothing: j n2 pc-acp vvi np1, vbr vvn n2, cc r-crq vbz dt n1? dt n1 vbz pix, a-acp vbz crd n1 pp-f n1 cc n1, pn31 vbz jc cs pix: (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
997 it is abomination, it is worse then abomination: it is a diuell: it is abomination, it is Worse then abomination: it is a Devil: pn31 vbz n1, pn31 vbz jc cs n1: pn31 vbz dt n1: (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
998 let the Papists therefore (as they did in their common prayer bookes in the Raigne of Queene Mary ) figure the image of the Trinity with three faces, let them figure, let the Papists Therefore (as they did in their Common prayer books in the Reign of Queen Marry) figure the image of the Trinity with three faces, let them figure, vvb dt njp2 av (c-acp pns32 vdd p-acp po32 j n1 n2 p-acp dt vvi pp-f n1 vvi) vvb dt n1 pp-f dt np1 p-acp crd n2, vvb pno32 n1, (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
999 as in many Church-windowes the Father like an old man, with a long gray beard and a furred robe; as in many Church-windows the Father like an old man, with a long grey beard and a furred robe; c-acp p-acp d n2 dt n1 av-j dt j n1, p-acp dt j j-jn n1 cc dt j-vvn n1; (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
1000 his Sonne sitting by him, with a Doue betweene them: those men doe but feed their eies and adore the pictures with dis-honor of God, his Son sitting by him, with a Dove between them: those men do but feed their eyes and adore the pictures with dishonour of God, po31 n1 vvg p-acp pno31, p-acp dt n1 p-acp pno32: d n2 vdb p-acp vvi po32 n2 cc vvb dt n2 p-acp n1 pp-f np1, (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
1001 and iniury to his diuine nature, and is no likenes of God, but onely an imagination of man. and injury to his divine nature, and is no likeness of God, but only an imagination of man. cc n1 p-acp po31 j-jn n1, cc vbz av-dx n1 pp-f np1, cc-acp av-j dt n1 pp-f n1. (8) commandment (DIV2) 98 Page 89
1002 Salomon, when hee would build the materiall Temple, appointed sufficient workemen to lay the foundation, and set vp the whole frame; Solomon, when he would built the material Temple, appointed sufficient workmen to lay the Foundation, and Set up the Whole frame; np1, c-crq pns31 vmd vvi dt j-jn n1, vvn j n2 pc-acp vvi dt n1, cc vvd a-acp dt j-jn n1; (8) commandment (DIV2) 99 Page 89
1003 so when our Sauiour Christ for framing his spirituall Temple, which is his Church; culled out such as were necessary for the bulding of it: so when our Saviour christ for framing his spiritual Temple, which is his Church; culled out such as were necessary for the building of it: av c-crq po12 n1 np1 p-acp vvg po31 j n1, r-crq vbz po31 n1; vvn av d c-acp vbdr j p-acp dt n-vvg pp-f pn31: (8) commandment (DIV2) 99 Page 89
1004 gaue some to be Apostles, and some Prophets, and some Euangelists, and some Pastors, and Teathers: gave Some to be Apostles, and Some prophets, and Some Evangelists, and Some Pastors, and Teathers: vvd d pc-acp vbi n2, cc d n2, cc d n2, cc d ng1, cc n2: (8) commandment (DIV2) 99 Page 89
1005 he doth not in this numeration so much as mention either Engrauers in stone, Caruers in wood, Painters on walles, or workers in Mettall; he does not in this numeration so much as mention either Engravers in stone, Carvers in wood, Painters on walls, or workers in Mettle; pns31 vdz xx p-acp d n1 av av-d c-acp vvi d n2 p-acp n1, ng1 p-acp n1, n2 p-acp n2, cc n2 p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 99 Page 89
1006 therefore let Demetrius the Siluer-smith stand back, let Alexander the Copper-smith beare him company. — procul hinc Zenxis procul esto Licippus. Therefore let Demetrius the Silversmith stand back, let Alexander the Coppersmith bear him company. — procul hinc Zenxis procul esto Licippus. av vvb np1 dt n1 vvb av, vvb np1 dt n1 vvb pno31 n1. — fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1. (8) commandment (DIV2) 99 Page 89
1007 Let not Zeuxis come here with his pensill, nor Licippus with his tooles these may serue for some good vse in ciuill imploiments, Let not Zeuxis come Here with his pencil, nor Licippus with his tools these may serve for Some good use in civil employments, vvb xx np1 vvb av p-acp po31 n1, ccx np1 p-acp po31 n2 d vmb vvi p-acp d j n1 p-acp j n2, (8) commandment (DIV2) 100 Page 89
1008 but are but cyphers, and must goe for naught in this Arithmethick. but Are but ciphers, and must go for nought in this Arithmetic. cc-acp vbr p-acp n2, cc vmb vvi p-acp pix p-acp d np1. (8) commandment (DIV2) 100 Page 89
1009 Their cunning workemanship may beguile men, as pigeons were beguiled by the counterfeit, and flew to pigeons painted in the shop, Their cunning workmanship may beguile men, as pigeons were beguiled by the counterfeit, and flew to pigeons painted in the shop, po32 j-jn n1 vmb vvi n2, c-acp n2 vbdr vvn p-acp dt n-jn, cc vvd p-acp n2 vvn p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 101 Page 89
1010 as birds were beguiled by Zeuxis painted grapes; as Zeuxis himselfe was beguiled by Parrhasius painted sheet. as Birds were beguiled by Zeuxis painted grapes; as Zeuxis himself was beguiled by Parrhasius painted sheet. c-acp n2 vbdr vvn p-acp np1 j-vvn n2; c-acp np1 px31 vbds vvn p-acp np1 vvn n1. (8) commandment (DIV2) 101 Page 89
1011 The God of heauē seeth without eyes, heareth without eares, walketh without feet, speaketh without mouth; The God of heaven sees without eyes, hears without ears, walks without feet, speaks without Mouth; dt n1 pp-f n1 vvz p-acp n2, vvz p-acp n2, vvz p-acp n2, vvz p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 102 Page 89
1012 but the gods of the heathen haue eyes and see not, eares and heare not, feet and walke not, but the God's of the heathen have eyes and see not, ears and hear not, feet and walk not, p-acp dt n2 pp-f dt j-jn vhb n2 cc vvb xx, n2 cc vvb xx, n2 cc vvb xx, (8) commandment (DIV2) 102 Page 89
1013 neither speake they thorough their throate: neither speak they through their throat: av-dx vvb pns32 p-acp po32 n1: (8) commandment (DIV2) 102 Page 89
1014 and as the painter may paint a flowre with fresh colour, but not with sweet sauour with this motto: no further then colours; and as the painter may paint a flower with fresh colour, but not with sweet savour with this motto: no further then colours; cc p-acp dt n1 vmb vvi dt n1 p-acp j n1, cc-acp xx p-acp j n1 p-acp d n1: dx jc cs n2; (8) commandment (DIV2) 102 Page 89
1015 so the Caruer may draw out an image, but not make it draw in the breath with this motto, no further then fashion. so the Carver may draw out an image, but not make it draw in the breath with this motto, no further then fashion. av dt n1 vmb vvi av dt n1, cc-acp xx vvi pn31 vvi p-acp dt n1 p-acp d n1, av-dx av-jc cs n1. (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1016 But such was the cunning of the craftests men, the craft of the Priests, the simplicity of the people, that men did thinke, they did see, did heare, did goe, did speake; But such was the cunning of the craftests men, the craft of the Priests, the simplicity of the people, that men did think, they did see, did hear, did go, did speak; p-acp d vbds dt n-jn pp-f dt n2 n2, dt n1 pp-f dt n2, dt n1 pp-f dt n1, cst n2 vdd vvi, pns32 vdd vvi, vdd vvi, vdd vvi, vdd vvi; (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1017 and therefore in Elyas time, they called on the name of Baal: and Therefore in Elias time, they called on the name of Baal: cc av p-acp np1 n1, pns32 vvd p-acp dt n1 pp-f np1: (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1018 saying, O Baal heare vs, and cryed loude as though he had slept and must bee awaked. saying, Oh Baal hear us, and cried loud as though he had slept and must be awaked. vvg, uh np1 vvb pno12, cc vvd av-j c-acp cs pns31 vhd vvn cc vmb vbi vvn. (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1019 And in the time of King Henry the eight, when these idolatrous stocks were broken in peeces, the false iuglings were found out; And in the time of King Henry the eight, when these idolatrous stocks were broken in Pieces, the false jugglings were found out; cc p-acp dt n1 pp-f n1 np1 dt crd, c-crq d j n2 vbdr vvn p-acp n2, dt j n2-vvg vbdr vvn av; (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1020 and the engines espied, which made their eies to open and role about, and other parts of their bodie to stirre; and the Engines espied, which made their eyes to open and role about, and other parts of their body to stir; cc dt n2 vvd, r-crq vvd po32 n2 pc-acp vvi cc n1 a-acp, cc j-jn n2 pp-f po32 n1 pc-acp vvi; (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1021 Oh but they bee lay mens books, and where as the Bible to them that cannot reade is as a sealed letter, images be letters patents, they lie open to euery one, are written in folio, that standing a farre off they may reade, they are great capitall letters that running men may reade God, O but they be lay men's books, and where as the bible to them that cannot read is as a sealed Letter, Images be letters patents, they lie open to every one, Are written in folio, that standing a Far off they may read, they Are great capital letters that running men may read God, uh cc-acp pns32 vbb j-jn ng2 n2, cc c-crq p-acp dt n1 p-acp pno32 cst vmbx vvi vbz p-acp dt j-vvn n1, n2 vbb n2 n2, pns32 vvb j p-acp d crd, vbr vvn p-acp n1, cst vvg dt av-j a-acp pns32 vmb vvi, pns32 vbr j j n2 cst j-vvg n2 vmb vvi np1, (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1022 and the very sight of them doth stirre vp a maruailous deuotion in men, women, and children. and the very sighed of them does stir up a marvelous devotion in men, women, and children. cc dt j n1 pp-f pno32 vdz vvi a-acp dt j n1 p-acp n2, n2, cc n2. (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1023 Indeed this was the cause why Gregory the first, condemning their adoration, yet allowed their presence in Churches tanquam essent memoracula, & rudium literae, as though in them dumbe lectures were read vnto the people, Indeed this was the cause why Gregory the First, condemning their adoration, yet allowed their presence in Churches tanquam essent memoracula, & rudium literae, as though in them dumb Lectures were read unto the people, np1 d vbds dt n1 q-crq np1 dt ord, vvg po32 n1, av vvd po32 n1 p-acp n2 fw-la n-jn fw-la, cc fw-la fw-la, c-acp cs p-acp pno32 j n2 vbdr vvn p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1024 and they might spell God in them. and they might spell God in them. cc pns32 vmd vvi np1 p-acp pno32. (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1025 And more then so, Concilium Cenonense agreed on this, that we might learne more in a short while by an image, And more then so, Concilium Cenonense agreed on this, that we might Learn more in a short while by an image, cc av-dc cs av, np1 n1 vvn p-acp d, cst pns12 vmd vvi av-dc p-acp dt j n1 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1026 then by long study and trauaile in the Scriptures; then by long study and travail in the Scriptures; av p-acp j n1 cc vvi p-acp dt n2; (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1027 but against these I oppose Ionas, and Habakuk, as of greater authority, of which Ionas saith, They are lying vanities, not onely for that they proceed from the father of lies, but against these I oppose Ionas, and Habakkuk, as of greater Authority, of which Ionas Says, They Are lying vanities, not only for that they proceed from the father of lies, cc-acp p-acp d pns11 vvb np1, cc np1, c-acp pp-f jc n1, pp-f r-crq np1 vvz, pns32 vbr vvg n2, xx av-j p-acp cst pns32 vvb p-acp dt n1 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1028 but for that, as Habakuck saith, they teach lies, teaching vs to take the creature for the Creator: but for that, as Habakkuk Says, they teach lies, teaching us to take the creature for the Creator: cc-acp p-acp d, c-acp vvb vvz, pns32 vvb n2, vvg pno12 pc-acp vvi dt n1 p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1029 a thing of nothing, for that which is infinite; teaching vs to hope where nothing is to be expected. a thing of nothing, for that which is infinite; teaching us to hope where nothing is to be expected. dt n1 pp-f pix, c-acp d r-crq vbz j; vvg pno12 pc-acp vvi c-crq pix vbz pc-acp vbi vvn. (8) commandment (DIV2) 102 Page 90
1030 But Idolators grace their Idols with glorious titles, as to say to one, Thou art my God: whereas it is nothing but wind and confusion: to another thou art my helper, whereas there is no helpe in it, whereas they are all such gods as Virgill saith, Aeneas brought from Troy, which hee calleth vanquisht: — victosque Penates: But Idolaters grace their Idols with glorious titles, as to say to one, Thou art my God: whereas it is nothing but wind and confusion: to Another thou art my helper, whereas there is no help in it, whereas they Are all such God's as Virgil Says, Aeneas brought from Troy, which he calls vanquished: — victosque Penates: p-acp n2 vvb po32 n2 p-acp j n2, c-acp pc-acp vvi p-acp crd, pns21 vb2r po11 np1: cs pn31 vbz pix p-acp n1 cc n1: p-acp j-jn pns21 vb2r po11 n1, cs pc-acp vbz dx n1 p-acp pn31, cs pns32 vbr d d n2 c-acp np1 vvz, np1 vvn p-acp np1, r-crq pns31 vvz j-vvn: — fw-la fw-la: (8) commandment (DIV2) 103 Page 90
1031 But let it be granted, that images are lay-mens bookes, yet because they are not allowed but prohibited; But let it be granted, that Images Are Laymen's books, yet Because they Are not allowed but prohibited; p-acp vvb pn31 vbi vvn, cst n2 vbr ng2 n2, av c-acp pns32 vbr xx vvn cc-acp vvn; (8) commandment (DIV2) 104 Page 90
1032 who dare print them for the seruice of God, or who dare keepe them contrary to Proclamation, who Dare print them for the service of God, or who Dare keep them contrary to Proclamation, q-crq vvb vvi pno32 p-acp dt n1 pp-f np1, cc q-crq vvb vvi pno32 j-jn p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 104 Page 90
1033 and not rather say of them, as Iudah of Thamar: bring ye her forth, and let her bee burnt. and not rather say of them, as Iudah of Tamar: bring you her forth, and let her be burned. cc xx av-c vvi pp-f pno32, c-acp np1 pp-f np1: vvb pn22 po31 av, cc vvb pno31 vbi vvn. (8) commandment (DIV2) 104 Page 91
1034 Let God himselfe appointe how he will be serued, let it be mans part to be ruled by his direction. Let God himself appoint how he will be served, let it be men part to be ruled by his direction. vvb np1 px31 vvi c-crq pns31 vmb vbi vvn, vvb pn31 vbb ng1 n1 pc-acp vbi vvn p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 104 Page 91
1035 I reade of a great man, I thinke it was Manlius, who sending his sonne to warre against his enemy, gaue him a commission, by vertue whereof hee was charged what to doe; I read of a great man, I think it was Manlius, who sending his son to war against his enemy, gave him a commission, by virtue whereof he was charged what to do; pns11 vvb pp-f dt j n1, pns11 vvb pn31 vbds np1, r-crq vvg po31 n1 p-acp n1 p-acp po31 n1, vvd pno31 dt n1, p-acp n1 c-crq pns31 vbds vvn r-crq pc-acp vdi; (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1036 when and where to set vpon the enemy; when and where to Set upon the enemy; c-crq cc c-crq pc-acp vvi p-acp dt n1; (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1037 but the sonne espying aduantage as he thought, and seeing hope of conquest, if he did borrow a point of the commission, was bold to follow his owne course, and indeed got the victory: but the son espying advantage as he Thought, and seeing hope of conquest, if he did borrow a point of the commission, was bold to follow his own course, and indeed god the victory: cc-acp dt n1 vvg n1 c-acp pns31 vvd, cc vvg n1 pp-f n1, cs pns31 vdd vvi dt n1 pp-f dt n1, vbds j pc-acp vvi po31 d n1, cc av vvd dt n1: (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1038 but returning home, and expecting great commendation, after his cause was decided at Rome; he was put to execution. but returning home, and expecting great commendation, After his cause was decided At Room; he was put to execution. cc-acp vvg av-an, cc vvg j n1, p-acp po31 n1 vbds vvn p-acp vvb; pns31 vbds vvn p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1039 I may erre in some circumstance for want of memory, but I know, this is the substance of the story; I may err in Some circumstance for want of memory, but I know, this is the substance of the story; pns11 vmb vvi p-acp d n1 p-acp n1 pp-f n1, cc-acp pns11 vvb, d vbz dt n1 pp-f dt n1; (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1040 now our life is a war-faring vpon earth, three mighty campes enuiron vs, the World, the Flesh, and the Infernall forces; now our life is a warfaring upon earth, three mighty camps environ us, the World, the Flesh, and the Infernal forces; av po12 n1 vbz dt j p-acp n1, crd j n2 vvi pno12, dt n1, dt n1, cc dt j n2; (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1041 if the Greekes bee gone, there is a Sinon within that, will betray them the place; if the Greeks be gone, there is a Sinon within that, will betray them the place; cs dt njp2 vbb vvn, pc-acp vbz dt np1 p-acp d, vmb vvi pno32 dt n1; (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1042 God hath set downe a law, and prescribed vs how wee shall fight, and vnder whose colours; he will be our Generall: God hath Set down a law, and prescribed us how we shall fight, and under whose colours; he will be our General: np1 vhz vvn a-acp dt n1, cc vvn pno12 c-crq pns12 vmb vvi, cc p-acp rg-crq n2; pns31 vmb vbi po12 n1: (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1043 wee must fight vnder his banner, to serue vnder him in Baptisme: we must fight under his banner, to serve under him in Baptism: pns12 vmb vvi p-acp po31 n1, pc-acp vvi p-acp pno31 p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1044 we tooke our presse-mony, if now we seeke many inuentions, and follow other colours, though they bee such, we took our press-money, if now we seek many Inventions, and follow other colours, though they be such, pns12 vvd po12 n1, cs av pns12 vvb d n2, cc vvb j-jn n2, cs pns32 vbb d, (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1045 as in our opinion might helpe vs to the obtaining of the victory; yet are we punishable for breach of obedience. as in our opinion might help us to the obtaining of the victory; yet Are we punishable for breach of Obedience. c-acp p-acp po12 n1 vmd vvi pno12 p-acp dt n-vvg pp-f dt n1; av vbr pns12 j p-acp n1 pp-f n1. (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1046 God will not allow these bookes, no not for lay-men, he allows no other books, God will not allow these books, no not for laymen, he allows no other books, np1 vmb xx vvi d n2, uh-dx xx p-acp n2, pns31 vvz dx j-jn n2, (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1047 but the golden booke of grace, Search the Scriptures, for they are they which testifie of mee: but the golden book of grace, Search the Scriptures, for they Are they which testify of me: cc-acp dt j n1 pp-f n1, vvb dt n2, c-acp pns32 vbr pns32 r-crq vvb pp-f pno11: (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1048 and the godly booke of Nature, which is bound vp in the three large volumes; 1. the heauens, for they declare the glory of God. and the godly book of Nature, which is bound up in the three large volumes; 1. the heavens, for they declare the glory of God. cc dt j n1 pp-f n1, r-crq vbz vvn a-acp p-acp dt crd j n2; crd dt n2, c-acp pns32 vvb dt n1 pp-f np1. (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1049 2. The earth, for that is full of the goodnesse of the Lord. 3. The sea, for therein are things creeping innumerable, both small and great beasts: 2. The earth, for that is full of the Goodness of the Lord. 3. The sea, for therein Are things creeping innumerable, both small and great beasts: crd dt n1, c-acp cst vbz j pp-f dt n1 pp-f dt n1. crd dt n1, p-acp av vbr n2 vvg j, d j cc j n2: (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1050 Hee that cannot reade in the first, cannot chuse but read in the second, though it were but once printed and neuer since translated; He that cannot read in the First, cannot choose but read in the second, though it were but once printed and never since translated; pns31 cst vmbx vvi p-acp dt ord, vmbx vvi cc-acp vvb p-acp dt ord, cs pn31 vbdr p-acp a-acp vvn cc av-x a-acp vvn; (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1051 yet all Nations, Languages, & Tongues must needs read in it; therein euery creature is a letter, euery day a line, euery night a new leafe, yet all nations, Languages, & Tongues must needs read in it; therein every creature is a Letter, every day a line, every night a new leaf, av d n2, n2, cc n2 vmb av vvi p-acp pn31; av d n1 vbz dt n1, d n1 dt n1, d n1 dt j n1, (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1052 neither can any manmetry, any Carpenters chips, any sacred blocks, or puppets of wood, which euery boy can make, neither can any manmetry, any Carpenters chips, any sacred blocks, or puppets of wood, which every boy can make, dx vmb d n1, d n2 n2, d j n2, cc n2 pp-f n1, r-crq d n1 vmb vvi, (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1053 after he hath been a while apprentise with a caruer in wood, put vs more in minde of God. After he hath been a while apprentice with a carver in wood, put us more in mind of God. c-acp pns31 vhz vbn dt n1 n1 p-acp dt n1 p-acp n1, vvb pno12 dc p-acp n1 pp-f np1. (8) commandment (DIV2) 105 Page 91
1054 If we would enter into due consideration, then the wonderfull frame of mans body created by God, in which the bones are the timber-worke, the head is the vpper lodging, the eies as windowes, the eie-lids as casemēts; If we would enter into due consideration, then the wonderful frame of men body created by God, in which the bones Are the timberwork, the head is the upper lodging, the eyes as windows, the eyelids as casements; cs pns12 vmd vvi p-acp j-jn n1, cs dt j n1 pp-f ng1 n1 vvn p-acp np1, p-acp r-crq dt n2 vbr dt n1, dt n1 vbz dt jc n1, dt n2 p-acp n2, dt n2 p-acp n2; (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1055 the browes as penthouses, the eares as watch-towers, the mouth as a doore to take in that which shall vpholde the building, the brows as penthouses, the ears as watch-towers, the Mouth as a door to take in that which shall uphold the building, dt n2 p-acp n2, dt n2 p-acp n2, dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp d r-crq vmb vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1056 and keepe it in reparations, the stomacke as a kitching to dresse that which is conueied into it: and keep it in reparations, the stomach as a kitchen to dress that which is conveyed into it: cc vvi pn31 p-acp n2, dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi d r-crq vbz vvn p-acp pn31: (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1057 the guts and baser parts as gutters and sinkes belonging to the house, compare now this workemanship with that of an image, the guts and baser parts as gutters and sinks belonging to the house, compare now this workmanship with that of an image, dt n2 cc jc n2 p-acp n2 cc n2 vvg p-acp dt n1, vvb av d n1 p-acp d pp-f dt n1, (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1058 and happily in the one wee may commende the cunning of the crafts-man; and happily in the one we may commend the cunning of the craftsman; cc av-j p-acp dt pi pns12 vmb vvi dt n-jn pp-f dt n1; (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1059 but we doe not maruaile much at his worke, for that we know an other his crafts master, can doe the like, can hew, can carue, can polish, but we do not marvel much At his work, for that we know an other his crafts master, can do the like, can hew, can carve, can polish, cc-acp pns12 vdb xx n1 av-d p-acp po31 n1, c-acp cst pns12 vvb dt j-jn po31 ng1 n1, vmb vdi dt av-j, vmb vvi, vmb vvi, vmb vvi, (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1060 and varnish as well as he. and varnish as well as he. cc vvi c-acp av c-acp pns31. (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1061 But consider man in whose framing, God is the principall agent, our carnall parents but instruments, But Consider man in whose framing, God is the principal agent, our carnal Parents but Instruments, cc-acp vvb n1 p-acp rg-crq vvg, np1 vbz dt j-jn n1, po12 j n2 p-acp n2, (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1062 and that in framing the baser part onely, that is the body, not the more principall part, which is the soule; and that in framing the baser part only, that is the body, not the more principal part, which is the soul; cc cst p-acp vvg dt jc n1 av-j, cst vbz dt n1, xx dt av-dc j-jn n1, r-crq vbz dt n1; (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1063 for that God created without them; for that God created without them; c-acp cst np1 vvd p-acp pno32; (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1064 consider that man is not onely a little world, as the world is a great man, Consider that man is not only a little world, as the world is a great man, vvb d n1 vbz xx av-j dt j n1, c-acp dt n1 vbz dt j n1, (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1065 but an Epitome; both of God, who is a spirit, and the world, which is a body. but an Epitome; both of God, who is a Spirit, and the world, which is a body. cc-acp dt n1; d pp-f np1, r-crq vbz dt n1, cc dt n1, r-crq vbz dt n1. (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1066 Then though we be not like Phauorinus, who maruailed at nothing in the world besides man, at nothing in man besides his minde, ( for wonderfull are thy workes O God, in wisdome hast thou made them all ) yet as most astonished at this worke, which is as Gods text, Then though we be not like Phavorinus, who marveled At nothing in the world beside man, At nothing in man beside his mind, (for wonderful Are thy works Oh God, in Wisdom hast thou made them all) yet as most astonished At this work, which is as God's text, av cs pns12 vbb xx j np1, r-crq vvd p-acp pix p-acp dt n1 p-acp n1, p-acp pix p-acp n1 p-acp po31 n1, (p-acp j vbr po21 n2 uh np1, p-acp n1 vh2 pns21 vvn pno32 d) av p-acp ds vvn p-acp d n1, r-crq vbz p-acp ng1 n1, (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1067 and all other creatures commentaries vpon it, wee say who is like vnto thee O Lord? none can doe as thou doest. and all other creatures commentaries upon it, we say who is like unto thee Oh Lord? none can do as thou dost. cc d j-jn n2 n2 p-acp pn31, pns12 vvb r-crq vbz av-j p-acp pno21 uh n1? pix vmb vdi c-acp pns21 vd2. (8) commandment (DIV2) 106 Page 92
1068 But say, Images are books, and say further, that they are seene and allowed, and that they come forth cum gratia & priuilegio; yet books serue onely to be reade, But say, Images Are books, and say further, that they Are seen and allowed, and that they come forth cum Gratia & priuilegio; yet books serve only to be read, p-acp vvi, n2 vbr n2, cc vvb av-jc, cst pns32 vbr vvn cc vvn, cc cst pns32 vvb av fw-la fw-la cc fw-la; av n2 vvb av-j pc-acp vbi vvd, (8) commandment (DIV2) 107 Page 92
1069 if they be kneeled vnto and worshipped, if we vow vnto them or bow vnto them, if they be kneeled unto and worshipped, if we Voelli unto them or bow unto them, cs pns32 vbb vvn p-acp cc vvn, cs pns12 vvb p-acp pno32 cc vvi p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 107 Page 92
1070 then are they made Idols, and why shall they not then bee broken in peeces. then Are they made Idols, and why shall they not then be broken in Pieces. av vbr pns32 vvn n2, cc q-crq vmb pns32 xx av vbi vvn p-acp n2. (8) commandment (DIV2) 107 Page 92
1071 And indeed so prone we are to idolatry, that our nature is occupied and fixed on those things, which lie before our eyes, rather then on those which are not seene: And indeed so prove we Are to idolatry, that our nature is occupied and fixed on those things, which lie before our eyes, rather then on those which Are not seen: cc av av j pns12 vbr p-acp n1, cst po12 n1 vbz vvn cc vvn p-acp d n2, r-crq vvb p-acp po12 n2, av-c cs p-acp d r-crq vbr xx vvn: (8) commandment (DIV2) 107 Page 92
1072 and then our inward wits bee most feruent, when our outward senses bee least troubled, and then our inward wits be most fervent, when our outward Senses be least troubled, cc av po12 j n2 vbb av-ds j, c-crq po12 j n2 vbb av-ds vvn, (8) commandment (DIV2) 107 Page 92
1073 and therefore let true religion labour as much to take away these blockish books which are so much abused, and Therefore let true Religion labour as much to take away these blockish books which Are so much abused, cc av vvb j n1 n1 c-acp av-d pc-acp vvi av d j n2 r-crq vbr av av-d vvn, (8) commandment (DIV2) 107 Page 92
1074 and which doe so much steale away our hearts, as Papistry tooke paine to pull away English books, and which do so much steal away our hearts, as Papistry took pain to pull away English books, cc q-crq vdb av av-d vvi av po12 n2, c-acp n1 vvd n1 pc-acp vvi av jp n2, (8) commandment (DIV2) 107 Page 92
1075 and (thrusting on Christians for a benefit, which the Lord laid on the Iewes for a punishment) to ouershadow with mists and darknes the sunshine of the word, making it appeare like sack-cloth, which seene, read, and (thrusting on Christians for a benefit, which the Lord laid on the Iewes for a punishment) to overshadow with mists and darkness the sunshine of the word, making it appear like Sackcloth, which seen, read, cc (vvg p-acp np1 p-acp dt n1, r-crq dt n1 vvn p-acp dt np2 p-acp dt n1) pc-acp vvi p-acp n2 cc n1 dt n1 pp-f dt n1, vvg pn31 vvi av-j n1, r-crq vvn, vvb, (8) commandment (DIV2) 107 Page 93
1076 and preached, is able to carue the true image of God in our hearts. and preached, is able to carve the true image of God in our hearts. cc vvd, vbz j pc-acp vvi dt j n1 pp-f np1 p-acp po12 n2. (8) commandment (DIV2) 107 Page 93
1077 I speake not this, as though images and pictures might not be made, to represent man, or any other creature; I speak not this, as though Images and pictures might not be made, to represent man, or any other creature; pns11 vvb xx d, c-acp cs n2 cc n2 vmd xx vbi vvn, pc-acp vvi n1, cc d j-jn n1; (8) commandment (DIV2) 108 Page 93
1078 but we must not make them to our selues, or set them vp for any deuotion to worship God by them. but we must not make them to our selves, or Set them up for any devotion to worship God by them. cc-acp pns12 vmb xx vvi pno32 p-acp po12 n2, cc vvd pno32 a-acp p-acp d n1 p-acp n1 np1 p-acp pno32. (8) commandment (DIV2) 108 Page 93
1079 The beginning of Images, was nimius amor amicorum, nimius timor tirannorum; too much loue of friends: The beginning of Images, was Nimius amor amicorum, Nimius timor tirannorum; too much love of Friends: dt n1 pp-f n2, vbds n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; av d n1 pp-f n2: (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1080 and so Ninus King of Assyria; some 2055 yeares before Christs incarnation: caused the image of his disceased father Belus to be drawne; and so Ninus King of Assyria; Some 2055 Years before Christ incarnation: caused the image of his diseased father Belus to be drawn; cc av crd n1 pp-f np1; d crd n2 p-acp npg1 n1: vvd dt n1 pp-f po31 j-vvn n1 np1 pc-acp vbi vvn; (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1081 thereby to keepe his countenance better in remembrance; thereby to keep his countenance better in remembrance; av pc-acp vvi po31 n1 av-jc p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1082 so Xenophanes, among the Egyptians; after his sonne was dead, caused his image to be made for his comfort; so Xenophanes, among the egyptians; After his son was dead, caused his image to be made for his Comfort; av np1, p-acp dt np1; p-acp po31 n1 vbds j, vvd po31 n1 pc-acp vbi vvn p-acp po31 n1; (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1083 and so farre the image is tollerable. and so Far the image is tolerable. cc av av-j dt n1 vbz j. (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1084 But when that which at first was taken only for solace, grew at length vnto holynes, But when that which At First was taken only for solace, grew At length unto holiness, p-acp c-crq d r-crq p-acp ord vbds vvn av-j p-acp n1, vvd p-acp n1 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1085 and the seruants thorough flattery adorned it with garlands, and in continuance of time worshipped it as God; and the Servants through flattery adorned it with garlands, and in Continuance of time worshipped it as God; cc dt n2 p-acp n1 vvd pn31 p-acp n2, cc p-acp n1 pp-f n1 vvn pn31 p-acp np1; (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1086 then was neither it, nor the like sufferable, but to be plucked downe; as Ezechias to his great commendation broke in peeces the brasen serpent; then was neither it, nor the like sufferable, but to be plucked down; as Hezekiah to his great commendation broke in Pieces the brazen serpent; av vbds av-dx pn31, ccx dt j j, cc-acp pc-acp vbi vvn a-acp; c-acp np1 p-acp po31 j n1 vvn p-acp n2 dt j n1; (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1087 though it were commanded to be set vp by God, when the people burnt Incense vnto it, God is the Lord, that is his name, his glory he will not giue to another, though it were commanded to be Set up by God, when the people burned Incense unto it, God is the Lord, that is his name, his glory he will not give to Another, cs pn31 vbdr vvn pc-acp vbi vvn a-acp p-acp np1, c-crq dt n1 vvd n1 p-acp pn31, np1 vbz dt n1, cst vbz po31 n1, po31 n1 pns31 vmb xx vvi p-acp j-jn, (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1088 nor his prayse to grauen images, and this brings me into the second part of my subdiuision, to wit, we must not be liberall of another bodyes goods in giuing Gods glory to others. nor his praise to graven Images, and this brings me into the second part of my subdivision, to wit, we must not be liberal of Another bodies goods in giving God's glory to Others. ccx po31 n1 p-acp j-vvn n2, cc d vvz pno11 p-acp dt ord n1 pp-f po11 n1, pc-acp vvi, pns12 vmb xx vbi j pp-f j-jn n2 n2-j p-acp vvg npg1 n1 p-acp n2-jn. (8) commandment (DIV2) 109 Page 93
1089 Thou shalt not bow downe to them nor worship them, they must neither haue NONLATINALPHABET, nor NONLATINALPHABET, Thou shalt not bow down to them nor worship them, they must neither have, nor, pns21 vm2 xx vvi a-acp p-acp pno32 ccx vvi pno32, pns32 vmb av-dx vhb, ccx, (8) commandment (DIV2) 110 Page 93
1090 neither the greatest, nor the least honour, we must neither •ow the body nor bend the soule vnto them: neither the greatest, nor the least honour, we must neither •ow the body nor bend the soul unto them: av-dx dt js, ccx dt ds n1, pns12 vmb av-dx vvi dt n1 ccx vvi dt n1 p-acp pno32: (8) commandment (DIV2) 110 Page 93
1091 In Elyas time, God acknowledged none for his, but they which bowed not the knee to Baall; and did not kisse him with their mouthes. In Elias time, God acknowledged none for his, but they which bowed not the knee to Baal; and did not kiss him with their mouths. p-acp np1 n1, np1 vvd pix p-acp png31, cc-acp pns32 r-crq vvd xx dt n1 p-acp np1; cc vdd xx vvi pno31 p-acp po32 n2. (8) commandment (DIV2) 110 Page 93
1092 Naaman confesseth this a fault, that he should bow himselfe in the house of Rymmon, and cryes God mercy for that hee shall fall into it: Naaman Confesses this a fault, that he should bow himself in the house of Rimon, and cries God mercy for that he shall fallen into it: np1 vvz d dt n1, cst pns31 vmd vvi px31 p-acp dt n1 pp-f n1, cc vvz np1 n1 p-acp cst pns31 vmb vvi p-acp pn31: (8) commandment (DIV2) 110 Page 93
1093 The three children Sidrach, Misach, and Abednego, will not vse any reuerence with bodily gesture in falling downe and worshipping the golden image which Nabucadnezzar set vp. The three children Sidrach, Meshach, and Abednego, will not use any Reverence with bodily gesture in falling down and worshipping the golden image which Nebuchadnezzar Set up. dt crd n2 np1, np1, cc np1, vmb xx vvi d n1 p-acp j n1 p-acp vvg a-acp cc vvg dt j n1 r-crq np1 vvn a-acp. (8) commandment (DIV2) 110 Page 93
1094 The image of a Prince, is then honoured when his person is absent, but a man doth not turne to and worship the image in presence of the Prince: The image of a Prince, is then honoured when his person is absent, but a man does not turn to and worship the image in presence of the Prince: dt n1 pp-f dt n1, vbz av vvn c-crq po31 n1 vbz j, cc-acp dt n1 vdz xx vvi p-acp cc vvi dt n1 p-acp n1 pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 111 Page 94
1095 Now God filleth all places, and wee may say of euery place as Iacob of Bethell, Surely the Lord is in this place, and therefore let his image alone. Now God fills all places, and we may say of every place as Iacob of Bethell, Surely the Lord is in this place, and Therefore let his image alone. av np1 vvz d n2, cc pns12 vmb vvi pp-f d n1 c-acp np1 pp-f np1, av-j dt n1 vbz p-acp d n1, cc av vvb po31 n1 av-j. (8) commandment (DIV2) 111 Page 94
1096 The workeman is euer better then the worke, as, hee that buildeth the house, hath more honour then the house: The workman is ever better then the work, as, he that builds the house, hath more honour then the house: dt n1 vbz av jc cs dt n1, c-acp, pns31 cst vvz dt n1, vhz dc n1 cs dt n1: (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1097 now the images of the •eathen; are siluer and gold euen the worke of mens handes: now the Images of the •eathen; Are silver and gold even the work of men's hands: av dt n2 pp-f dt j-jn; vbr n1 cc n1 av-j dt n1 pp-f ng2 n2: (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1098 Carpenters, and Golde-smithes, make them, neither be they any other thing; Carpenters, and Goldsmiths, make them, neither be they any other thing; np1, cc ng1, vvb pno32, d vbb pns32 d j-jn n1; (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1099 but euen what the workeman will make them, neither is there any grace in the image that comes not from the Caruer. but even what the workman will make them, neither is there any grace in the image that comes not from the Carver. cc-acp av q-crq dt n1 vmb vvi pno32, av-dx vbz pc-acp d n1 p-acp dt n1 cst vvz xx p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1100 If now the workeman be better then his worke, which he graceth or disgraceth at his pleasure; If now the workman be better then his work, which he graceth or disgraceth At his pleasure; cs av dt n1 vbb jc cs po31 n1, r-crq pns31 vvz cc vvz p-acp po31 n1; (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1101 and no man boweth to the workeman, why then should they kneele to the worke of his handes? If any handy worke were to be worshipped, it were the worke of Gods handes; and no man boweth to the workman, why then should they kneel to the work of his hands? If any handy work were to be worshipped, it were the work of God's hands; cc dx n1 vvz p-acp dt n1, uh-crq av vmd pns32 vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n2? cs d j n1 vbdr pc-acp vbi vvn, pn31 vbdr dt n1 pp-f npg1 n2; (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1102 eyther man, for he hath put all things vnder his feete, or Angels for he hath made them superiours to man: either man, for he hath put all things under his feet, or Angels for he hath made them superiors to man: d n1, p-acp pns31 vhz vvn d n2 p-acp po31 n2, cc n2 c-acp pns31 vhz vvn pno32 n2-jn p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1103 But Peter tooke vp Cornelius when he fell downe at his feete, and shewed to much reuerence as though Peter had been a God, But Peter took up Cornelius when he fell down At his feet, and showed to much Reverence as though Peter had been a God, cc-acp np1 vvd a-acp np1 c-crq pns31 vvd a-acp p-acp po31 n2, cc vvd p-acp d n1 c-acp cs np1 vhd vbn dt np1, (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1104 and Barnabas and Paul renting their clothes, tooke vp the men of Lystra more roundly, and Barnabas and Paul renting their clothes, took up the men of Lystra more roundly, cc np1 cc np1 vvg po32 n2, vvd a-acp dt n2 pp-f np1 av-dc av-j, (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1105 when they heard they would doe sacrifice vnto them, and the Angell sayd vnto Iohn; See thou doe it not, when he fell before his feet to worship him: when they herd they would do sacrifice unto them, and the Angel said unto John; See thou do it not, when he fell before his feet to worship him: c-crq pns32 vvd pns32 vmd vdi n1 p-acp pno32, cc dt n1 vvd p-acp np1; vvb pns21 vdi pn31 xx, c-crq pns31 vvd p-acp po31 n2 pc-acp vvi pno31: (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1106 The diuell indeed would purchase at a great price, that which men and Angels refuse, being giuen vnto them, The Devil indeed would purchase At a great price, that which men and Angels refuse, being given unto them, dt n1 av vmd vvi p-acp dt j n1, cst r-crq n2 cc n2 vvb, vbg vvn p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1107 and as Caffrani a people in India, worship diuels in most terrible figure; beleeuing that they are permitted of God to punish or spare them at their pleasure: and as Caffrani a people in India, worship Devils in most terrible figure; believing that they Are permitted of God to Punish or spare them At their pleasure: cc c-acp np1 dt n1 p-acp np1, vvb n2 p-acp ds j n1; vvg cst pns32 vbr vvn pp-f np1 pc-acp vvi cc vvi pno32 p-acp po32 n1: (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1108 And as in China they put the diuels picture before a sicke man, that he may learne to know him in another world, And as in China they put the Devils picture before a sick man, that he may Learn to know him in Another world, cc c-acp p-acp np1 pns32 vvd dt ng1 n1 p-acp dt j n1, cst pns31 vmb vvi pc-acp vvi pno31 p-acp j-jn n1, (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1109 and take him for his friend, so the diuell would haue Christ, fall downe and worship him, and take him for his friend, so the Devil would have christ, fallen down and worship him, cc vvb pno31 p-acp po31 n1, av dt n1 vmd vhi np1, vvb a-acp cc vvi pno31, (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1110 and to bring this to passe; and to bring this to pass; cc pc-acp vvi d pc-acp vvi; (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1111 he makes him large offers: (but he cuts large thongs in another mans hyde) he promiseth him Kingdomes, to see if an omnia dabo; will bring him on his knees: he makes him large offers: (but he cuts large thongs in Another men hide) he promises him Kingdoms, to see if an omnia Dabo; will bring him on his knees: pns31 vvz pno31 j n2: (p-acp pns31 vvz j n2 p-acp j-jn ng1 vvb) pns31 vvz pno31 n2, pc-acp vvi cs dt fw-la fw-la; vmb vvi pno31 p-acp po31 n2: (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1112 All these will I giue thee, if thou wilt fall downe and worship me, of which wordes Gorran saith pretily, Bene dicitur, (cadens adoraberis) quia nunquam sine casu diabolus adoratur, he saith well, All these will I give thee, if thou wilt fallen down and worship me, of which words Gorran Says prettily, Bene dicitur, (cadens adoraberis) quia Never sine casu diabolus adoratur, he Says well, d d vmb pns11 vvi pno21, cs pns21 vm2 vvi a-acp cc vvb pno11, pp-f r-crq n2 np1 vvz av-j, fw-la fw-la, (fw-la fw-la) fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns31 vvz av, (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1113 when he saith if thou wilt fall downe and worship mee, for the diuell is neuer worshipped without a shamefull fall: when he Says if thou wilt fallen down and worship me, for the Devil is never worshipped without a shameful fallen: c-crq pns31 vvz cs pns21 vm2 vvi a-acp cc vvb pno11, p-acp dt n1 vbz av-x vvn p-acp dt j n1: (8) commandment (DIV2) 112 Page 94
1114 Heathen men did reuerence the Sunne and the Moone and the Starres. Heathen men did Reverence the Sun and the Moon and the Stars. j-jn n2 vdd vvi dt n1 cc dt n1 cc dt n2. (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1115 But God, ( though these were his creatures) will not allow them any part of his worship, the Sun is a seruant, the Moone is an hand-mayde, the Starres are made for mans vse? What is more vnseemly then that the sonnes of God should worship the Sun which is the seruant of the whole world? If we may not worship the creatures themselues, which are Gods handy worke, much lesse may we serue the shadowes of those creatures, prepared by art to resemble the Creator; But God, (though these were his creatures) will not allow them any part of his worship, the Sun is a servant, the Moon is an handmaid, the Stars Are made for men use? What is more unseemly then that the Sons of God should worship the Sun which is the servant of the Whole world? If we may not worship the creatures themselves, which Are God's handy work, much less may we serve the shadows of those creatures, prepared by art to resemble the Creator; p-acp np1, (cs d vbdr po31 n2) vmb xx vvi pno32 d n1 pp-f po31 n1, dt n1 vbz dt n1, dt n1 vbz dt n1, dt n2 vbr vvn p-acp ng1 n1? q-crq vbz av-dc j cs d dt n2 pp-f np1 vmd vvi dt n1 r-crq vbz dt n1 pp-f dt j-jn n1? cs pns12 vmb xx vvi dt n2 px32, r-crq vbr n2 j n1, av-d av-dc vmb pns12 vvi dt n2 pp-f d n2, vvn p-acp n1 pc-acp vvi dt n1; (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1116 Neither their matter, which make the best of it, is but golde and siluer, neither the forme which is but the skill and draught of the Crafts-man: Neither their matter, which make the best of it, is but gold and silver, neither the Form which is but the skill and draught of the Craftsman: d po32 n1, r-crq vvb dt js pp-f pn31, vbz p-acp n1 cc n1, av-dx dt n1 r-crq vbz p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1117 say there may be an historicall vse in paynting the images, as the West Church vsed images as Ornaments and Monuments for the ruder sort thereby to learne the liues and death of ancient and vndoubted Martyres, say there may be an historical use in painting the Images, as the West Church used Images as Ornament and Monuments for the Ruder sort thereby to Learn the lives and death of ancient and undoubted Martyrs, vvb a-acp vmb vbi dt j n1 p-acp vvg dt n2, c-acp dt n1 n1 vvd n2 p-acp n2 cc n2 p-acp dt jc n1 av pc-acp vvi dt n2 cc n1 pp-f j cc j n2, (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1118 yet is it no piety to worship the picture, say it may be vsed for remembrance, for religion it may not. yet is it not piety to worship the picture, say it may be used for remembrance, for Religion it may not. av vbz pn31 xx n1 pc-acp vvi dt n1, vvb pn31 vmb vbi vvn p-acp n1, p-acp n1 pn31 vmb xx. (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1119 It was a great fault to remoue the land-marke, there is a curse vpon him that doth it, It was a great fault to remove the landmark, there is a curse upon him that does it, pn31 vbds dt j n1 pc-acp vvi dt n1, pc-acp vbz dt n1 p-acp pno31 cst vdz pn31, (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1120 but they which transgresse the boundes of their duty in seruing Idols, are like them that remoue the marke, but they which transgress the bounds of their duty in serving Idols, Are like them that remove the mark, cc-acp pns32 r-crq vvb dt n2 pp-f po32 n1 p-acp vvg n2, vbr av-j pno32 cst vvb dt n1, (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1121 and though a stone might be set vp to bounde ground from ground, yet if any imagery were wrought in it, and though a stone might be Set up to bound ground from ground, yet if any imagery were wrought in it, cc cs dt n1 vmd vbi vvn a-acp p-acp vvn n1 p-acp n1, av cs d n1 vbdr vvn p-acp pn31, (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1122 if it were consecrated, if men putting religion in it, worshipped God in the stone, then it was forbidden: if it were consecrated, if men putting Religion in it, worshipped God in the stone, then it was forbidden: cs pn31 vbdr vvn, cs n2 vvg n1 p-acp pn31, vvd np1 p-acp dt n1, av pn31 vbds vvn: (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1123 God is a husband, the Church is his spouse, the one must performe that office in faith, which the other in flesh, the desire of the woman must be to her husband, the appetite of the Church must be vnto God: God is a husband, the Church is his spouse, the one must perform that office in faith, which the other in Flesh, the desire of the woman must be to her husband, the appetite of the Church must be unto God: np1 vbz dt n1, dt n1 vbz po31 n1, dt pi vmb vvi d n1 p-acp n1, r-crq dt j-jn p-acp n1, dt n1 pp-f dt n1 vmb vbi p-acp po31 n1, dt n1 pp-f dt n1 vmb vbi p-acp np1: (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1124 when Serapion in time of persecution for feare of death offered sacrifice to an Idoll, the faithful being there with offended put him out of the congregation, when Serapion in time of persecution for Fear of death offered sacrifice to an Idol, the faithful being there with offended put him out of the congregation, c-crq np1 p-acp n1 pp-f n1 p-acp n1 pp-f n1 vvd n1 p-acp dt n1, dt j vbg a-acp p-acp j-vvn vvd pno31 av pp-f dt n1, (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1125 and gaue him ouer to Satan; and gave him over to Satan; cc vvd pno31 a-acp p-acp np1; (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1126 If sedition arise among any people, and the contagion thereof spred it selfe far and nigh, only the ringleaders and chiefe doers are punished, If sedition arise among any people, and the contagion thereof spread it self Far and High, only the ringleaders and chief doers Are punished, cs n1 vvb p-acp d n1, cc dt n1 av vvd pn31 n1 av-j cc av-j, av-j dt n2 cc j-jn n2 vbr vvn, (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1127 but if inhabitants of a Citie be drawne to idolatry all the inhabitants must be slaine with the sword, but if inhabitants of a city be drawn to idolatry all the inhabitants must be slain with the sword, cc-acp cs n2 pp-f dt n1 vbi vvn p-acp n1 d dt n2 vmb vbi vvn p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1128 and though women are the weaker vessels, and therefore more to be borne withall, yet in this case the woman as well as men must dye the death. and though women Are the Weaker vessels, and Therefore more to be born withal, yet in this case the woman as well as men must die the death. cc cs n2 vbr dt jc n2, cc av av-dc pc-acp vbi vvn av, av p-acp d n1 dt n1 c-acp av c-acp n2 vmb vvi dt n1. (8) commandment (DIV2) 112 Page 95
1129 God would not suffer the Iewes to make themselues any other King to rule ouer them, God would not suffer the Iewes to make themselves any other King to Rule over them, np1 vmd xx vvi dt np2 pc-acp vvi px32 d j-jn n1 pc-acp vvi p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 113 Page 95
1130 then such a one as should come out of the bosome of the Church, that true religion might be maintained among them: then such a one as should come out of the bosom of the Church, that true Religion might be maintained among them: cs d dt crd c-acp vmd vvi av pp-f dt n1 pp-f dt n1, cst j n1 vmd vbi vvn p-acp pno32: (8) commandment (DIV2) 113 Page 95
1131 The Israelites must bring their offring to the doore of the Tabernacle, and the Priest onely must offer the beasts, that this way the people might be bridled; The Israelites must bring their offering to the door of the Tabernacle, and the Priest only must offer the beasts, that this Way the people might be bridled; dt np1 vmb vvi po32 n-vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc dt n1 av-j vmb vvi dt n2, cst d n1 dt n1 vmd vbi vvn; (8) commandment (DIV2) 113 Page 96
1132 that they did not lay themselues open to diuels. that they did not lay themselves open to Devils. cst pns32 vdd xx vvi px32 j p-acp n2. (8) commandment (DIV2) 113 Page 96
1133 God did execute his iudgements vpon the Gods of Egypt, which maketh for the commendation of true religion, God did execute his Judgments upon the God's of Egypt, which makes for the commendation of true Religion, np1 vdd vvi po31 n2 p-acp dt n2 pp-f np1, r-crq vvz p-acp dt n1 pp-f j n1, (8) commandment (DIV2) 114 Page 96
1134 lest the children of Israell should encline to the superstition of other nations. lest the children of Israel should incline to the Superstition of other Nations. cs dt n2 pp-f np1 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f j-jn n2. (8) commandment (DIV2) 114 Page 96
1135 The Countrey, and the house of Laban was stuffed with superstition, God therefore saith vnto Iacob I am the God of Bethel, to teach him to walke religiously in the midst of an idolatrous generation. The Country, and the house of Laban was stuffed with Superstition, God Therefore Says unto Iacob I am the God of Bethel, to teach him to walk religiously in the midst of an idolatrous generation. dt n1, cc dt n1 pp-f np1 vbds vvn p-acp n1, np1 av vvz p-acp np1 pns11 vbm dt n1 pp-f np1, pc-acp vvi pno31 pc-acp vvi av-j p-acp dt n1 pp-f dt j n1. (8) commandment (DIV2) 115 Page 96
1136 If it should be said, God is in this world, we being carnall would fasten him to a pillar or mountaine, If it should be said, God is in this world, we being carnal would fasten him to a pillar or mountain, cs pn31 vmd vbi vvn, np1 vbz p-acp d n1, pns12 vbg j vmd vvi pno31 p-acp dt n1 cc n1, (8) commandment (DIV2) 116 Page 96
1137 and therefore that we might passe beyond our fantasies Elypbaz saith, that God dwelleth in heauen. and Therefore that we might pass beyond our fantasies Elypbaz Says, that God dwells in heaven. cc av cst pns12 vmd vvi p-acp po12 n2 vhz vvz, cst np1 vvz p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 116 Page 96
1138 Ioshua bids Israell make choise of him, whom they will serue; Ioshua bids Israel make choice of him, whom they will serve; np1 vvz np1 vvb n1 pp-f pno31, ro-crq pns32 vmb vvi; (8) commandment (DIV2) 117 Page 96
1139 and shewes his owne resolution, that if afterward they should follow Idols, it might turne to their shame; and shows his own resolution, that if afterwards they should follow Idols, it might turn to their shame; cc vvz po31 d n1, cst cs av pns32 vmd vvi n2, pn31 vmd vvi p-acp po32 n1; (8) commandment (DIV2) 117 Page 96
1140 since they had bound themselues, to serue the Lord with their owne consent. since they had bound themselves, to serve the Lord with their own consent. c-acp pns32 vhd vvn px32, pc-acp vvi dt n1 p-acp po32 d n1. (8) commandment (DIV2) 117 Page 96
1141 The distrustful man preferring his fiue wits, before the foure Euangelists, will not beleeue God vpon his word, The distrustful man preferring his fiue wits, before the foure Evangelists, will not believe God upon his word, dt j n1 vvg po31 crd n2, p-acp dt crd n2, vmb xx vvi np1 p-acp po31 n1, (8) commandment (DIV2) 118 Page 96
1142 and therefore God must get some other creditor, except hee leaue a pawne with him, and Therefore God must get Some other creditor, except he leave a pawn with him, cc av np1 vmb vvi d j-jn n1, c-acp pns31 vvb dt n1 p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 118 Page 96
1143 but the Idolater is worse then hee, for the one doth not honor God, but the other sets vp an other God against him. but the Idolater is Worse then he, for the one does not honour God, but the other sets up an other God against him. cc-acp dt n1 vbz jc cs pns31, p-acp dt pi vdz xx vvi np1, cc-acp dt n-jn vvz a-acp dt j-jn n1 p-acp pno31. (8) commandment (DIV2) 118 Page 96
1144 A fountaine hath water in it selfe, and hath no need to receiue it from other, but giues it to other: A fountain hath water in it self, and hath no need to receive it from other, but gives it to other: dt n1 vhz n1 p-acp pn31 n1, cc vhz dx n1 pc-acp vvi pn31 p-acp n-jn, cc-acp vvz pn31 p-acp j-jn: (8) commandment (DIV2) 119 Page 96
1145 a cesterne hath no water of it selfe, but remaineth empty, except there bee some brought vnto it from some other place: a cistern hath no water of it self, but remains empty, except there be Some brought unto it from Some other place: dt n1 vhz dx n1 pp-f pn31 n1, cc-acp vvz j, c-acp pc-acp vbi d vvn p-acp pn31 p-acp d j-jn n1: (8) commandment (DIV2) 119 Page 96
1146 A fountaine from whence water springeth naturally is not dried vp, but let other drinke of it, A fountain from whence water springs naturally is not dried up, but let other drink of it, dt n1 p-acp q-crq n1 vvz av-j vbz xx vvn a-acp, cc-acp vvb j-jn n1 pp-f pn31, (8) commandment (DIV2) 119 Page 96
1147 yet it still sendeth out little streames; yet it still sends out little streams; av pn31 av vvz av j n2; (8) commandment (DIV2) 119 Page 96
1148 but take water out of a cesterne or pit, the more yee take, the lesse it hath, but take water out of a cistern or pit, the more ye take, the less it hath, cc-acp vvb n1 av pp-f dt n1 cc n1, dt av-dc pn22 vvb, dt av-dc pn31 vhz, (8) commandment (DIV2) 119 Page 96
1149 and at length it will be cleane empty. and At length it will be clean empty. cc p-acp n1 pn31 vmb vbi av-j j. (8) commandment (DIV2) 119 Page 96
1150 A fountaine still sendeth forth fresh water and healthfull, but let cisterne or pitwater stand a while, it stinkes and is vnwholsome, God is a fountaine of liuing waters, Idols are pittes euen broken pittes that can holde no water, God therefore maruaileth, A fountain still sends forth fresh water and healthful, but let cistern or pitwater stand a while, it stinks and is unwholesome, God is a fountain of living waters, Idols Are pits even broken pits that can hold no water, God Therefore maruaileth, dt n1 av vvz av j n1 cc j, cc-acp vvb n1 cc n1 vvb dt n1, pn31 vvz cc vbz j, np1 vbz dt n1 pp-f j-vvg n2, n2 vbr n2 av-j vvn n2 cst vmb vvi dx n1, np1 av vvz, (8) commandment (DIV2) 119 Page 96
1151 as at a thing that was neuer seene before, that his people should change the one for the other, as At a thing that was never seen before, that his people should change the one for the other, c-acp p-acp dt n1 cst vbds av-x vvn a-acp, cst po31 n1 vmd vvi dt crd p-acp dt n-jn, (8) commandment (DIV2) 119 Page 97
1152 and in stead of him, serue Idols which did not profit them, but turned to their owne decay. and in stead of him, serve Idols which did not profit them, but turned to their own decay. cc p-acp n1 pp-f pno31, vvb n2 r-crq vdd xx vvi pno32, cc-acp vvd p-acp po32 d n1. (8) commandment (DIV2) 119 Page 97
1153 When the other Tribes had their portion, each Tribe by it selfe, the Leuits were scattered in the land, that keeping watch and ward, they might see that no superstition crept in among the people. When the other Tribes had their portion, each Tribe by it self, the Leuits were scattered in the land, that keeping watch and ward, they might see that no Superstition crept in among the people. c-crq dt j-jn n2 vhd po32 n1, d n1 p-acp pn31 n1, dt n2 vbdr vvn p-acp dt n1, cst vvg n1 cc n1, pns32 vmd vvi cst dx n1 vvn p-acp p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 120 Page 97
1154 God would haue all the Inhabitants of the land of Canaan rooted out. One reason was lest Israell ioyning with them, might depriue themselues of the lawfull inheritance, which God had appointed for them. God would have all the Inhabitants of the land of Canaan rooted out. One reason was lest Israel joining with them, might deprive themselves of the lawful inheritance, which God had appointed for them. np1 vmd vhi d dt n2 pp-f dt n1 pp-f np1 vvn av. crd n1 vbds vvn np1 vvg p-acp pno32, vmd vvi px32 pp-f dt j n1, r-crq np1 vhd vvn p-acp pno32. (8) commandment (DIV2) 121 Page 97
1155 An other reason, lest those incredulous Nations the Amorites, Canaanites, the Hittites, and the rest should pollute the land: an other reason, lest those incredulous nations the amorites, Canaanites, the Hittites, and the rest should pollute the land: dt j-jn n1, cs d j n2 dt np1, np2, dt np2, cc dt n1 vmd vvi dt n1: (8) commandment (DIV2) 121 Page 97
1156 but a principall reason was, lest they should allure the elect people of God to the worship of false Gods, but a principal reason was, lest they should allure the elect people of God to the worship of false God's, cc-acp dt j-jn n1 vbds, cs pns32 vmd vvi dt j-vvn n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f j n2, (8) commandment (DIV2) 121 Page 97
1157 and to the busying of themselues in their doting fancyes. and to the busying of themselves in their doting fancies. cc p-acp dt vvg pp-f px32 p-acp po32 j-vvg n2. (8) commandment (DIV2) 121 Page 97
1158 This serueth to rebuke the Papacy, which euen from the Alpha to the Omega thereof, is nothing but errour and superstition: This serveth to rebuke the Papacy, which even from the Alpha to the Omega thereof, is nothing but error and Superstition: d vvz pc-acp vvi dt n1, r-crq av p-acp dt np1 p-acp dt np1 av, vbz pix p-acp n1 cc n1: (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1159 it serueth to reproue Iulian, who ordained that no Christian might take degree in Schoole, keepe lecture, read any art, it serveth to reprove Iulian, who ordained that no Christian might take degree in School, keep lecture, read any art, pn31 vvz pc-acp vvi np1, r-crq vvd cst dx njp vmd vvi n1 p-acp n1, vvb n1, vvb d n1, (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1160 or be admitted to study, vnlesse he did worship the Idols: or be admitted to study, unless he did worship the Idols: cc vbi vvn pc-acp vvi, cs pns31 vdd vvi dt n2: (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1161 to reproue wicked Haman, who in a manner offereth all his goods to satisfie his lusts, to reprove wicked Haman, who in a manner Offereth all his goods to satisfy his Lustiest, pc-acp vvi j np1, r-crq p-acp dt n1 vvz d po31 n2-j pc-acp vvi po31 n2, (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1162 and vphold Idolatry, when he would not haue giuen a dodkin to the seruice of God: and uphold Idolatry, when he would not have given a dodkin to the service of God: cc vvi n1, c-crq pns31 vmd xx vhi vvn dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1: (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1163 To reproue some people of Affricke, who worship that which they meet first in the morning; To reprove Some people of Africa, who worship that which they meet First in the morning; pc-acp vvi d n1 pp-f np1, r-crq n1 d r-crq pns32 vvb ord p-acp dt n1; (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1164 supposing the same for that day to be their God: to reproue the Assyrians, who worshipped as many gods as they had Townes: supposing the same for that day to be their God: to reprove the Assyrians, who worshipped as many God's as they had Towns: vvg dt d p-acp d n1 pc-acp vbi po32 n1: pc-acp vvi dt njp2, r-crq vvd p-acp d n2 c-acp pns32 vhd n2: (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1165 To reproue the Persians, who had as many gods as there were Starres in the skie: To reprove the Persians, who had as many God's as there were Stars in the sky: pc-acp vvi dt njp2, r-crq vhd p-acp d n2 c-acp a-acp vbdr n2 p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1166 to reproue Alexander, who hauing subdued the Persians made men worship him as god: to reprove Alexander, who having subdued the Persians made men worship him as god: pc-acp vvi np1, r-crq vhg vvn dt npg1 vvn n2 vvb pno31 p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1167 to reproue the Saracens, who sacrifice in mount Mecha to Abraham, Isaac, and Saint Thomas: to reproue the Aegyptians, who besides their other gods, deified their King Apis, forbidding all men vpon paine of death, to say he was a man: to reprove the Saracens, who sacrifice in mount Mecha to Abraham, Isaac, and Saint Thomas: to reprove the egyptians, who beside their other God's, deified their King Apis, forbidding all men upon pain of death, to say he was a man: pc-acp vvi dt np2, r-crq n1 p-acp n1 np1 p-acp np1, np1, cc n1 np1: pc-acp vvi dt njp2, r-crq p-acp po32 j-jn n2, vvn po32 n1 np1, vvg d n2 p-acp n1 pp-f n1, pc-acp vvi pns31 vbds dt n1: (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1168 to reproue that Councell of the Greekes at Frankeford, who said, that he, that feareth God, adoreth an image as hee would the Sonne of God, with that worship which is due to the Originall: to reprove that Council of the Greeks At Frankfurt, who said, that he, that fears God, adores an image as he would the Son of God, with that worship which is due to the Original: pc-acp vvi d n1 pp-f dt njp2 p-acp np1, r-crq vvd, cst pns31, cst vvz np1, vvz dt n1 c-acp pns31 vmd dt n1 pp-f np1, p-acp d n1 r-crq vbz j-jn p-acp dt j-jn: (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1169 to reproue Orphey, Homer, and Hosiodus, who first brought gods into Greece, and did set downe their petigrees in writing, giuing them names and sir-names, to reprove Orphey, Homer, and Hosiodus, who First brought God's into Greece, and did Set down their pedigrees in writing, giving them names and surnames, pc-acp vvi np1, np1, cc np1, r-crq ord vvd n2 p-acp n1, cc vdd vvi a-acp po32 n2 p-acp n1, vvg pno32 n2 cc n2, (8) commandment (DIV2) 122 Page 97
1170 and appointing them honours at their pleasures. and appointing them honours At their pleasures. cc vvg pno32 n2 p-acp po32 n2. (8) commandment (DIV2) 122 Page 98
1171 Againe on the contrariside, this serueth for the commendation of Iacob, who in token of detestation buried the Idols vnder an Oake, Again on the contrariside, this serveth for the commendation of Iacob, who in token of detestation buried the Idols under an Oak, av p-acp dt n1, d vvz p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq p-acp n1 pp-f n1 vvn dt n2 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 123 Page 98
1172 for the commendation of Moses, who grounde the golden Calfe vnto pouder; for the commendation of Moses, who ground the golden Calf unto powder; p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq n1 dt j n1 p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 123 Page 98
1173 for the commendation of Pythagoras, who condemned Orphy, Homer, and Hesiodus, for their so damnable diuices; for the commendation of Pythagoras, who condemned Orphy, Homer, and Hesiod, for their so damnable diuices; p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vvd np1, np1, cc np1, p-acp po32 av j n2; (8) commandment (DIV2) 123 Page 98
1174 for commendation of Charles K. of France, who aboue 800 yeeres agoe called a great Synod of the Bishops of France, Italy, and Germany at Frankeford, where the second generall Councell of Nice, which two yeeres before decreed it lawfull to worship images, was reiected and refured; for commendation of Charles K. of France, who above 800 Years ago called a great Synod of the Bishops of France, Italy, and Germany At Frankfurt, where the second general Council of Nicaenae, which two Years before decreed it lawful to worship Images, was rejected and refured; p-acp n1 pp-f np1 n1 pp-f np1, r-crq p-acp crd n2 av vvn dt j n1 pp-f dt n2 pp-f np1, np1, cc np1 p-acp np1, c-crq dt ord n1 n1 pp-f j, r-crq crd n2 a-acp vvn pn31 j pc-acp vvi n2, vbds vvn cc vvn; (8) commandment (DIV2) 123 Page 98
1175 for commendation of that Synod in Greece, where 330 Bishops at Constantinople condemned reuerencing of images. for commendation of that Synod in Greece, where 330 Bishops At Constantinople condemned reverencing of Images. p-acp n1 pp-f d n1 p-acp np1, c-crq crd n2 p-acp np1 vvn vvg pp-f n2. (8) commandment (DIV2) 123 Page 98
1176 For they speake vanity, and they that waite vpon lying vanities, forsake their owne mercy; For they speak vanity, and they that wait upon lying vanities, forsake their own mercy; c-acp pns32 vvb n1, cc pns32 cst vvb p-acp j-vvg n2, vvb po32 d n1; (8) commandment (DIV2) 124 Page 98
1177 and therefore God will haue them vtterly ouerthrowne, and will not haue vs serue them, either in praying to them, in Canonizing them, or swearing by them; and Therefore God will have them utterly overthrown, and will not have us serve them, either in praying to them, in Canonizing them, or swearing by them; cc av np1 vmb vhi pno32 av-j vvn, cc vmb xx vhi pno12 vvi pno32, av-d p-acp vvg p-acp pno32, p-acp j-vvg pno32, cc vvg p-acp pno32; (8) commandment (DIV2) 124 Page 98
1178 not in praying to them, for when the faithfull speake the best they can for themselues without boasting, they say, they haue not held vp their hands to a strange God, and how could the heathen blaspheme the true God more, not in praying to them, for when the faithful speak the best they can for themselves without boasting, they say, they have not held up their hands to a strange God, and how could the heathen Blaspheme the true God more, xx p-acp vvg p-acp pno32, c-acp c-crq dt j vvi dt js pns32 vmb p-acp px32 p-acp vvg, pns32 vvb, pns32 vhb xx vvn p-acp po32 n2 p-acp dt j np1, cc q-crq vmd dt j-jn vvb dt j np1 av-dc, (8) commandment (DIV2) 124 Page 98
1179 then to worship false gods with prayer, when they had dedicated their Temples vnto them, then to worship false God's with prayer, when they had dedicated their Temples unto them, cs pc-acp vvi j n2 p-acp n1, c-crq pns32 vhd vvn po32 n2 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 124 Page 98
1180 and to say, as they did to Iupiter, Whether thou bee god or goddesse, wee call vpon thee? Oh but experience sheweth, that prayers vnto images haue beene happy for successe, and to say, as they did to Iupiter, Whither thou be god or goddess, we call upon thee? O but experience shows, that Prayers unto Images have been happy for success, cc pc-acp vvi, c-acp pns32 vdd p-acp np1, cs pns21 vbb n1 cc n1, pns12 vvb p-acp pno21? uh p-acp n1 vvz, cst n2 p-acp n2 vhb vbn j p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 124 Page 98
1181 and haue been so farre from comming weeping home, that they haue laden our heads with a blessing, they haue been as a key to open the locke, and have been so Far from coming weeping home, that they have laden our Heads with a blessing, they have been as a key to open the lock, cc vhb vbn av av-j p-acp vvg vvg av-an, cst pns32 vhb vvn po12 n2 p-acp dt n1, pns32 vhb vbn p-acp dt n1 pc-acp vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 124 Page 98
1182 when God hath shut out his mercies from vs; yea but they are but fabulous legends which the papists alledge in this kind. when God hath shut out his Mercies from us; yea but they Are but fabulous legends which the Papists allege in this kind. c-crq np1 vhz vvn av po31 n2 p-acp pno12; uh cc-acp pns32 vbr p-acp j n2 r-crq dt n2 vvb p-acp d n1. (8) commandment (DIV2) 124 Page 98
1183 Indeed I read, that in the time of King Henry the fixt, there came from Barwicke to Saint Albones a begger with his wife, both affirming that he was borne blind, Indeed I read, that in the time of King Henry the fixed, there Come from Barwicke to Saint Albans a beggar with his wife, both affirming that he was born blind, av pns11 vvb, cst p-acp dt n1 pp-f n1 np1 dt vvn, a-acp vvd p-acp np1 p-acp n1 npg1 dt n1 p-acp po31 n1, d vvg cst pns31 vbds vvn j, (8) commandment (DIV2) 125 Page 98
1184 and being warned in a dreame to seeke Saint Albon for his eyes, he was as he said; and being warned in a dream to seek Saint Albion for his eyes, he was as he said; cc vbg vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi n1 np1 p-acp po31 n2, pns31 vbds c-acp pns31 vvd; (8) commandment (DIV2) 125 Page 98
1185 come thither, the Saint at first lent but a deafe eare to his prayers, but at length at his shrine hee recouered his sight, a miracle was solemnely ronge; come thither, the Saint At First lent but a deaf ear to his Prayers, but At length At his shrine he recovered his sighed, a miracle was solemnly ronge; vvb av, dt n1 p-acp ord vvd p-acp dt j n1 p-acp po31 n2, cc-acp p-acp n1 p-acp po31 n1 pns31 vvd po31 n1, dt n1 vbds av-j j; (8) commandment (DIV2) 125 Page 98
1186 Te Deum song, and what more talked off in all the Towne then this miracle? What say you now, is it not well done to bestow some part of our time in a set course of prayer to Saints, to bee clyents to them, that they may be helpers to vs? I answer, bad dealing hath many times steps whereby it may be traced out. Te God song, and what more talked off in all the Town then this miracle? What say you now, is it not well done to bestow Some part of our time in a Set course of prayer to Saints, to be Clients to them, that they may be helpers to us? I answer, bad dealing hath many times steps whereby it may be traced out. fw-la fw-la n1, cc r-crq av-dc vvd a-acp p-acp d dt n1 av d n1? q-crq vvb pn22 av, vbz pn31 xx av vdn pc-acp vvi d n1 pp-f po12 n1 p-acp dt vvd n1 pp-f n1 p-acp n2, pc-acp vbi n2 p-acp pno32, cst pns32 vmb vbi n2 p-acp pno12? pns11 vvb, j n-vvg vhz d n2 n2 c-crq pn31 vmb vbi vvn av. (8) commandment (DIV2) 125 Page 99
1187 Iulius Caesar conueied 3000 pound weight of pure gold out of the Treasury in Rome, and laid in the like weight of copper gilded, Julius Caesar conveyed 3000 pound weight of pure gold out of the Treasury in Room, and laid in the like weight of copper gilded, np1 np1 vvd crd n1 n1 pp-f j n1 av pp-f dt n1 p-acp vvi, cc vvn p-acp dt j n1 pp-f n1 vvn, (8) commandment (DIV2) 126 Page 99
1188 but this was bewraied by the touch: but this was bewrayed by the touch: cc-acp d vbds vvn p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 126 Page 99
1189 Lysander pickt a great summe of gold, out of the bottome of a bagge (for the mouth was sealed) and sewed it skilfully vp againe, Lysander picked a great sum of gold, out of the bottom of a bag (for the Mouth was sealed) and sewed it skilfully up again, np1 vvn dt j n1 pp-f n1, av pp-f dt n1 pp-f dt n1 (c-acp dt n1 vbds vvn) cc vvd pn31 av-j a-acp av, (8) commandment (DIV2) 126 Page 99
1190 but this theft was discouered by a Bille still remaining in the bagge: this begger plaid the dissembling roague, and his dissimulation was espied by his owne confession: but this theft was discovered by a Bille still remaining in the bag: this beggar played the dissembling rogue, and his dissimulation was espied by his own Confessi: cc-acp d n1 vbds vvn p-acp dt np1 av vvg p-acp dt n1: d n1 vvd dt j-vvg n1, cc po31 n1 vbds vvn p-acp po31 d n1: (8) commandment (DIV2) 126 Page 99
1191 for Duke Humfrey, then Lord Protector going about to perswade him, that he could not see, the beggar, to proue his sight good, told him the names of all the colours that could be shewed him, which he could not haue done, for Duke Humphrey, then Lord Protector going about to persuade him, that he could not see, the beggar, to prove his sighed good, told him the names of all the colours that could be showed him, which he could not have done, p-acp n1 np1, av n1 n1 vvg a-acp pc-acp vvi pno31, cst pns31 vmd xx vvi, dt n1, pc-acp vvi po31 n1 j, vvd pno31 dt n2 pp-f d dt n2 cst vmd vbi vvn pno31, r-crq pns31 vmd xx vhi vdn, (8) commandment (DIV2) 126 Page 99
1192 except hee had knowne them before (though hee might see the colours were diuers) no more then the names of all the men that he should sodainly see. except he had known them before (though he might see the colours were diverse) no more then the names of all the men that he should suddenly see. c-acp pns31 vhd vvn pno32 a-acp (cs pns31 vmd vvi dt n2 vbdr j) dx av-dc cs dt n2 pp-f d dt n2 cst pns31 vmd av-j vvi. (8) commandment (DIV2) 126 Page 99
1193 If such vertue be in the Saints, as they fabulously suppose, then in perplexity, what need the superstitious man vse old wiues, If such virtue be in the Saints, as they fabulously suppose, then in perplexity, what need the superstitious man use old wives, cs d n1 vbb p-acp dt n2, c-acp pns32 av-j vvb, av p-acp n1, r-crq vvb dt j n1 vvi j n2, (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1194 and Starres for his Counsellers, he may aske counsell of of the Saints, as Israell did at their stockes, and Stars for his Counsellers, he may ask counsel of of the Saints, as Israel did At their stocks, cc n2 p-acp po31 n2, pns31 vmb vvi n1 pp-f pp-f dt n2, c-acp np1 vdd p-acp po32 n2, (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1195 and at their stickes? in danger, what need his night spell? the Saints may bee his garde; and At their sticks? in danger, what need his night spell? the Saints may be his guard; cc p-acp po32 n2? p-acp n1, r-crq vvb po31 n1 n1? dt n2 vmb vbi po31 n1; (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1196 in sicknesse, what need he charmes? the Saints may be his phisitions: in sickness, what need he charms? the Saints may be his Physicians: p-acp n1, r-crq n1 pns31 n2? dt n2 vmb vbi po31 n2: (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1197 what need hee Paracelsian characters for his tooth each? a word to Saint Apolline is present remedy: what need he Paracelsian characters for his tooth each? a word to Saint Apolline is present remedy: r-crq n1 pns31 njp n2 p-acp po31 n1 d? dt n1 p-acp n1 j vbz j n1: (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1198 then what need hollowed waxe as an Antidote against all euils, when seuerall Saints can in counter seuerall euils; then what need hollowed wax as an Antidote against all evils, when several Saints can in counter several evils; av q-crq n1 vvn n1 p-acp dt n1 p-acp d n2-jn, c-crq j n2 vmb p-acp j j n2-jn; (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1199 if men doe but pray vnto them? nae then let ordinary meanes for any griefe bee set apart, let not him that is troubled with the falling sicknesse, vse any longer to eate the flowers of Rosemary, crums of rye bread, if men do but pray unto them? nae then let ordinary means for any grief be Set apart, let not him that is troubled with the falling sickness, use any longer to eat the flowers of Rosemary, crumbs of rye bred, cs n2 vdb p-acp vvi p-acp pno32? fw-la av vvb j n2 p-acp d n1 vbi vvn av, vvb xx pno31 cst vbz vvn p-acp dt j-vvg n1, vvb d av-jc pc-acp vvi dt n2 pp-f n1, n2 pp-f n1 n1, (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1200 and hony meddled well together, for Saint Cornelis (though he carries a recept but for one cure) can helpe that euill, and honey meddled well together, for Saint Cornelis (though he carries a recept but for one cure) can help that evil, cc n1 vvd av av, p-acp n1 np1 (cs pns31 vvz dt n1 cc-acp p-acp crd n1) vmb vvi d n-jn, (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1201 if hee doth but pray vnto him. if he does but pray unto him. cs pns31 vdz p-acp vvi p-acp pno31. (8) commandment (DIV2) 127 Page 99
1202 But these are all but fopperies, and wicked superstition, haue any of these, which promise great helpe, approued their skill to their credulous patients? I say of them, But these Are all but fopperies, and wicked Superstition, have any of these, which promise great help, approved their skill to their credulous patients? I say of them, p-acp d vbr d p-acp n1, cc j n1, vhb d pp-f d, r-crq vvb j n1, vvd po32 n1 p-acp po32 j n2? pns11 vvb pp-f pno32, (8) commandment (DIV2) 128 Page 99
1203 as Iob doth of his friends; as Job does of his Friends; c-acp np1 vdz pp-f po31 n2; (8) commandment (DIV2) 128 Page 99
1204 Miserable comforters are yee all, they know not, what particular miseries men vpon earth are intangled and clogged with, Miserable Comforters Are ye all, they know not, what particular misery's men upon earth Are entangled and clogged with, j n2 vbr pn22 d, pns32 vvb xx, q-crq j n2 n2 p-acp n1 vbr vvn cc vvn p-acp, (8) commandment (DIV2) 128 Page 99
1205 how then can they cure them? but say, that some sicke and diseased haue recouered after prayers made vnto Saints (as Lewis the French King, beeing so sicke, that some supposed hee was dead, how then can they cure them? but say, that Some sick and diseased have recovered After Prayers made unto Saints (as Lewis the French King, being so sick, that Some supposed he was dead, c-crq av vmb pns32 vvi pno32? cc-acp vvb, cst d j cc j-vvn vhb vvn p-acp n2 vvn p-acp n2 (c-acp np1 dt jp n1, vbg av j, cst d vvd pns31 vbds j, (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1206 after prayers made by the Bishoppe of Paris and others there present, and after Queene Blanch his mother had blessed him, with a peece of the holy Crosse; After Prayers made by the Bishop of paris and Others there present, and After Queen Blanch his mother had blessed him, with a piece of the holy Cross; c-acp n2 vvn p-acp dt n1 pp-f np1 cc n2-jn pc-acp vvi, cc p-acp n1 vvi po31 n1 vhd vvn pno31, p-acp dt n1 pp-f dt j n1; (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1207 began with a sigh to plucke too his armes and legges, and so stretching himselfe began to speake.) I say againe haue not many sicke mended with their phisicke in their pocket? I know where a sicke patient sent to a phisition for his councell, the phisition wrote downe a Recipe in a peece of paper, began with a sighs to pluck too his arms and legs, and so stretching himself began to speak.) I say again have not many sick mended with their physic in their pocket? I know where a sick patient sent to a Physician for his council, the Physician wrote down a Recipe in a piece of paper, vvd p-acp dt n1 pc-acp vvi av po31 n2 cc n2, cc av vvg px31 vvd pc-acp vvi.) pns11 vvb av vhb xx d j vvn p-acp po32 n1 p-acp po32 n1? pns11 vvb c-crq dt j n1 vvn p-acp dt n1 p-acp po31 n1, dt n1 vvd a-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1208 and sent him word hee must take that to doe him good: and sent him word he must take that to do him good: cc vvd pno31 n1 pns31 vmb vvi cst pc-acp vdi pno31 j: (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1209 the simple Patient hearing hee must take that, not thinking of the contents, did eate vp the paper, the simple Patient hearing he must take that, not thinking of the contents, did eat up the paper, dt j n1 vvg pns31 vmb vvi d, xx vvg pp-f dt n2, vdd vvi a-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1210 and shortely recouered his health, but what was it that wrought his recouery, was it his Receit? or was it not rather his conceit? or was it not rather strength of nature in the Patient: (though I know a conceit may doe much) rather then any vertue in the one or in the other, and shortly recovered his health, but what was it that wrought his recovery, was it his Receipt? or was it not rather his conceit? or was it not rather strength of nature in the Patient: (though I know a conceit may do much) rather then any virtue in the one or in the other, cc av-j vvd po31 n1, cc-acp q-crq vbds pn31 cst vvd po31 n1, vbds pn31 po31 n1? cc vbds pn31 xx av po31 n1? cc vbds pn31 xx av n1 pp-f n1 p-acp dt n1: (cs pns11 vvb dt n1 vmb vdi av-d) av-c cs d n1 p-acp dt crd cc p-acp dt n-jn, (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1211 so it may bee some haue mended after they haue been at Saints shrines, but hath this come to passe by vertue in the Saint, so it may be Some have mended After they have been At Saints shrines, but hath this come to pass by virtue in the Saint, av pn31 vmb vbi d vhb vvn c-acp pns32 vhb vbn p-acp n2 vvz, cc-acp vhz d vvn pc-acp vvi p-acp n1 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1212 or not rather by the power of God, who healeth all our infirmities; I know a Saint many times had the thankes. or not rather by the power of God, who heals all our infirmities; I know a Saint many times had the thanks. cc xx av-c p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq vvz d po12 n2; pns11 vvb dt n1 d n2 vhd dt n2. (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1213 And as that man in the Gospell was to offer vp vnto God euery member he had, And as that man in the Gospel was to offer up unto God every member he had, cc c-acp cst n1 p-acp dt n1 vbds pc-acp vvi a-acp p-acp np1 d n1 pns31 vhd, (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1214 because hee had made him euery whit whole, so men were commonly wont to offer eares of waxe to the Saint, who (as they supposed) cured the eares, eyes of waxe to the Saint that cured the eyes, feete of waxe the Saint that cured the feete, Because he had made him every whit Whole, so men were commonly wont to offer ears of wax to the Saint, who (as they supposed) cured the ears, eyes of wax to the Saint that cured the eyes, feet of wax the Saint that cured the feet, c-acp pns31 vhd vvn pno31 d n1 j-jn, av n2 vbdr av-j j pc-acp vvi n2 pp-f n1 p-acp dt n1, r-crq (c-acp pns32 vvd) vvd dt n2, n2 pp-f n1 p-acp dt n1 cst vvd dt n2, n2 pp-f n1 dt n1 cst vvd dt n2, (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1215 though it bee onely God, who giueth medecine to heale the sicknesses, and ease the griefe who is ready to comfort vs in all tribulation, though it be only God, who gives medicine to heal the Sicknesses, and ease the grief who is ready to Comfort us in all tribulation, cs pn31 vbb j np1, r-crq vvz n1 pc-acp vvi dt n2, cc vvi dt n1 r-crq vbz j pc-acp vvi pno12 p-acp d n1, (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1216 and not the Saints, whom therefore we must not worship with any adoration. and not the Saints, whom Therefore we must not worship with any adoration. cc xx dt n2, ro-crq av pns12 vmb xx vvi p-acp d n1. (8) commandment (DIV2) 128 Page 100
1217 If they cannot helpe the body, much lesse can they cure the soule to cure this our Sauiour Christ vsed sundry sorts of medicines, If they cannot help the body, much less can they cure the soul to cure this our Saviour christ used sundry sorts of medicines, cs pns32 vmbx vvi dt n1, av-d av-dc vmb pns32 vvi dt n1 pc-acp vvi d po12 n1 np1 vvd j n2 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 129 Page 100
1218 as dyet, in his forty daies fast, Electuary, in giuing his body and bloud at his last supper; as diet, in his forty days fast, Electuary, in giving his body and blood At his last supper; c-acp n1, p-acp po31 crd n2 av-j, n1, p-acp vvg po31 n1 cc n1 p-acp po31 ord n1; (8) commandment (DIV2) 129 Page 100
1219 Sweat, which like droppes of bloud trickled downe to the ground, Potion, when they gaue him vineger to drinke mingled with gall, letting blond, Sweat, which like drops of blood trickled down to the ground, Potion, when they gave him vinegar to drink mingled with Gall, letting blond, vvb, r-crq av-j n2 pp-f n1 vvd a-acp p-acp dt n1, n1, c-crq pns32 vvd pno31 n1 pc-acp vvi vvn p-acp n1, vvg n1, (8) commandment (DIV2) 129 Page 100
1220 when they peirced his hands and his feet, and when Longinus, thrust a speare into his side, when they pierced his hands and his feet, and when Longinus, thrust a spear into his side, c-crq pns32 vvd po31 n2 cc po31 n2, cc c-crq np1, vvd dt n1 p-acp po31 n1, (8) commandment (DIV2) 129 Page 100
1221 and strocke his heart veyne, by his natiuity, he made himselfe in case able to worke this cure, by circumcision he entred bond for it, by bloud at his passion he performed it. and strocke his heart vein, by his Nativity, he made himself in case able to work this cure, by circumcision he entered bound for it, by blood At his passion he performed it. cc vvn po31 n1 n1, p-acp po31 n1, pns31 vvd px31 p-acp n1 j pc-acp vvi d n1, p-acp n1 pns31 vvd n1 p-acp pn31, p-acp n1 p-acp po31 n1 pns31 vvd pn31. (8) commandment (DIV2) 129 Page 101
1222 Bloud is a great comfort to nature, and hasteth thither where is most neede of succour, Blood is a great Comfort to nature, and hastes thither where is most need of succour, n1 vbz dt j n1 p-acp n1, cc vvz av q-crq vbz av-ds n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 129 Page 101
1223 when a man blusheth, it goes to the face, when he is afraide to dye it goes from the face to the heart to comfort the heart, when a man blusheth, it Goes to the face, when he is afraid to die it Goes from the face to the heart to Comfort the heart, c-crq dt n1 vvz, pn31 vvz p-acp dt n1, c-crq pns31 vbz j pc-acp vvi pn31 vvz p-acp dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 129 Page 101
1224 because it is distressed, and when we which are members of Christ were as good as dead, it came from the head to the members, Because it is distressed, and when we which Are members of christ were as good as dead, it Come from the head to the members, c-acp pn31 vbz vvn, cc c-crq pns12 r-crq vbr n2 pp-f np1 vbdr a-acp j c-acp j, pn31 vvd p-acp dt n1 p-acp dt n2, (8) commandment (DIV2) 129 Page 101
1225 for he washed vs in his bloud, and therefore the Church of God may be called Aceldama, because it is a field purchased by the bloud of Christ, for he washed us in his blood, and Therefore the Church of God may be called Aceldama, Because it is a field purchased by the blood of christ, c-acp pns31 vvd pno12 p-acp po31 n1, cc av dt n1 pp-f np1 vmb vbi vvn np1, c-acp pn31 vbz dt n1 vvd p-acp dt n1 pp-f np1, (8) commandment (DIV2) 129 Page 101
1226 and therefore we pray his bloud be on vs and our children, not as the Iewes prayed, his bloud be vppon vs to reuenge it, and Therefore we pray his blood be on us and our children, not as the Iewes prayed, his blood be upon us to revenge it, cc av pns12 vvb po31 n1 vbb p-acp pno12 cc po12 n2, xx p-acp dt npg1 vvd, po31 n1 vbb p-acp pno12 pc-acp vvi pn31, (8) commandment (DIV2) 129 Page 101
1227 but his bloud be vppon vs to wash vs, to redeeme vs, to sanctifie vs. The yeare of Iubily was a figure of that acceptable yeare, and the Sonne of righteousnes reioycing as a Gyant to run his course caused this yeare, by him the brightnes of heauen is opened vnto vs as the light of the day is conueyed vnto vs by the Sun in the firmament. but his blood be upon us to wash us, to Redeem us, to sanctify us The year of Jubilee was a figure of that acceptable year, and the Son of righteousness rejoicing as a Giant to run his course caused this year, by him the brightness of heaven is opened unto us as the Light of the day is conveyed unto us by the Sun in the firmament. cc-acp po31 n1 vbb p-acp pno12 pc-acp vvi pno12, pc-acp vvi pno12, pc-acp vvi pno12 dt n1 pp-f n1 vbds dt n1 pp-f cst j n1, cc dt n1 pp-f n1 vvg p-acp dt n1 pc-acp vvi po31 n1 vvd d n1, p-acp pno31 dt n1 pp-f n1 vbz vvn p-acp pno12 p-acp dt n1 pp-f dt n1 vbz vvn p-acp pno12 p-acp dt n1 p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 129 Page 101
1228 He was that Doue which after the floud of our sinnes brought a branch of Olyue, that is peace, He was that Dove which After the flood of our Sins brought a branch of Olive, that is peace, pns31 vbds cst n1 r-crq p-acp dt n1 pp-f po12 n2 vvd dt n1 pp-f n1, cst vbz n1, (8) commandment (DIV2) 130 Page 101
1229 and mercy to the Arke, that is the Church, in the euening and end of the world. and mercy to the Ark, that is the Church, in the evening and end of the world. cc n1 p-acp dt n1, cst vbz dt n1, p-acp dt n1 cc n1 pp-f dt n1. (8) commandment (DIV2) 130 Page 101
1230 The world is a sea, death is a hooke, Christ is that fish, in whose mouth was found a peece the price of our redemption, the tribute is payde and wee are deliuered, The world is a sea, death is a hook, christ is that Fish, in whose Mouth was found a piece the price of our redemption, the tribute is paid and we Are Delivered, dt n1 vbz dt n1, n1 vbz dt n1, np1 vbz d n1, p-acp rg-crq n1 vbds vvn dt n1 dt n1 pp-f po12 n1, dt n1 vbz vvn cc pns12 vbr vvn, (8) commandment (DIV2) 130 Page 101
1231 Aaron stood betwixt the liuing and the dead, Moses betwixt God and the people, and Christ is a mediator betwixt God and vs: Aaron stood betwixt the living and the dead, Moses betwixt God and the people, and christ is a Mediator betwixt God and us: np1 vvd p-acp dt n-vvg cc dt j, np1 p-acp np1 cc dt n1, cc np1 vbz dt n1 p-acp np1 cc pno12: (8) commandment (DIV2) 131 Page 101
1232 A mediator, one that dealeth priuately for vs, he is more then so, an aduocate, one that comes to the barre in our cause; A Mediator, one that deals privately for us, he is more then so, an advocate, one that comes to the bar in our cause; dt n1, pi cst vvz av-j p-acp pno12, pns31 vbz av-dc cs av, dt n1, pi cst vvz p-acp dt n1 p-acp po12 n1; (8) commandment (DIV2) 131 Page 101
1233 he is a reconcilation, one that in such sort dealeth betwixt God and vs, that he will not punish vs, he is more then so, he is a propitiation, one that dealeth so with God for vs, that he will reward vs, this latter is more then the former, he is a reconciliation, one that in such sort deals betwixt God and us, that he will not Punish us, he is more then so, he is a propitiation, one that deals so with God for us, that he will reward us, this latter is more then the former, pns31 vbz dt n1, pi cst p-acp d n1 vvz p-acp np1 cc pno12, cst pns31 vmb xx vvi pno12, pns31 vbz av-dc cs av, pns31 vbz dt n1, pi cst vvz av p-acp np1 p-acp pno12, cst pns31 vmb vvi pno12, d d vbz av-dc cs dt j, (8) commandment (DIV2) 131 Page 101
1234 for King Dauid is appeased toward Absolon by meanes of Ioa•, after he had slaine his brother Ammon, but yet let him see my face no more there is reconciliation, for King David is appeased towards Absalom by means of Ioa•, After he had slain his brother Ammon, but yet let him see my face no more there is reconciliation, p-acp n1 np1 vbz vvn p-acp np1 p-acp n2 pp-f np1, c-acp pns31 vhd vvn po31 n1 np1, p-acp av vvb pno31 vvi po11 n1 av-dx dc pc-acp vbz n1, (8) commandment (DIV2) 131 Page 101
1235 but in the end he commeth to the King and r the King kisseth him, there is propitiation: but in the end he comes to the King and r the King Kisses him, there is propitiation: cc-acp p-acp dt n1 pns31 vvz p-acp dt n1 cc zz dt n1 vvz pno31, pc-acp vbz n1: (8) commandment (DIV2) 131 Page 101
1236 as he is a mediator an aduocate, a reconciliation, and propitiation; as he is a Mediator an advocate, a reconciliation, and propitiation; c-acp pns31 vbz dt n1 dt n1, dt n1, cc n1; (8) commandment (DIV2) 131 Page 101
1237 so is he our only mediator, o•r only aduocate, our only reconciliation, our only propitiation, he is the only high Priest which entred before the Arke, where was the signe of Gods presence, so is he our only Mediator, o•r only advocate, our only reconciliation, our only propitiation, he is the only high Priest which entered before the Ark, where was the Signen of God's presence, av vbz pns31 po12 j n1, av j n1, po12 j n1, po12 j n1, pns31 vbz dt j j n1 r-crq vvd p-acp dt n1, c-crq vbds dt n1 pp-f npg1 n1, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1238 when all other were forbid to come neare, the one Priest who by one sacrifice once offered, hath reconciled God to vs. And vs to know the originall cause of our death and damnation we must not range, beyond the fall of the first Adam, for by him sinne entred into the world and death, by the meanes of sinne, when all other were forbid to come near, the one Priest who by one sacrifice once offered, hath reconciled God to us And us to know the original cause of our death and damnation we must not range, beyond the fallen of the First Adam, for by him sin entered into the world and death, by the means of sin, c-crq d n-jn vbdr vvn pc-acp vvi av-j, dt crd n1 r-crq p-acp crd n1 c-acp vvn, vhz vvn np1 p-acp pno12 cc pno12 p-acp vvi dt j-jn n1 pp-f po12 n1 cc n1 pns12 vmb xx vvi, p-acp dt n1 pp-f dt ord np1, p-acp p-acp pno31 n1 vvd p-acp dt n1 cc n1, p-acp dt n2 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1239 so to find our recouery we must not seeke elsewhere then in the second Adam Christ Iesus, so to find our recovery we must not seek elsewhere then in the second Adam christ Iesus, av pc-acp vvi po12 n1 pns12 vmb xx vvi av av p-acp dt ord np1 np1 np1, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1240 for thorough him saluation is conueyed from the Father to all his liuing members, as through the veynes, life is conueyed from the heart to all the vitall parts. for through him salvation is conveyed from the Father to all his living members, as through the Veins, life is conveyed from the heart to all the vital parts. c-acp p-acp pno31 n1 vbz vvn p-acp dt n1 p-acp d po31 j-vvg n2, c-acp p-acp dt n2, n1 vbz vvn p-acp dt n1 p-acp d dt j n2. (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1241 He is the way, the Kings high way to heauen, we haue no whither to goe but to him, He is the Way, the Kings high Way to heaven, we have no whither to go but to him, pns31 vbz dt n1, dt n2 j n1 p-acp n1, pns12 vhb dx c-crq pc-acp vvi cc-acp p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1242 nor no other way but by him, no man can ascend but by him that did discend, he is Iacobs ladder, there is no other hy whom we can goe vp vnto God, no building without this stone, no perfume without this balme, no Pa•adise without this tree, no God without this Christ, no entrance •nto heauen without this dore, no sauing from the floud without this Arke; nor no other Way but by him, no man can ascend but by him that did descend, he is Iacobs ladder, there is no other high whom we can go up unto God, no building without this stone, no perfume without this balm, no Pa•adise without this tree, no God without this christ, no Entrance •nto heaven without this door, no Saving from the flood without this Ark; ccx dx j-jn n1 cc-acp p-acp pno31, dx n1 vmb vvi cc-acp p-acp pno31 cst vdd vvi, pns31 vbz npg1 n1, pc-acp vbz dx j-jn j r-crq pns12 vmb vvi a-acp p-acp np1, dx n-vvg p-acp d n1, dx n1 p-acp d n1, dx n1 p-acp d n1, dx n1 p-acp d np1, dx n1 av n1 p-acp d n1, av-dx vvg p-acp dt n1 p-acp d n1; (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1243 he is the only Samaritan that powreth in Oyle to cure our woundes, the only rocke which Iacob annointed with Oyle, he is the only Samaritan that poureth in Oil to cure our wounds, the only rock which Iacob anointed with Oil, pns31 vbz dt j np1 cst vvz p-acp n1 pc-acp vvi po12 n2, dt j n1 r-crq np1 vvn p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1244 and erected vp for a title of peace betweene God and men, the only vessell full of Oyle, wherewith, with the widdow we must all pay our debts. and erected up for a title of peace between God and men, the only vessel full of Oil, wherewith, with the widow we must all pay our debts. cc vvd a-acp p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp np1 cc n2, dt j n1 j pp-f n1, c-crq, p-acp dt n1 pns12 vmb d vvi po12 n2. (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1245 Iesus is his name, and there is no other name vnder heauen whereby we can be saued, Iesus is his name, and there is no other name under heaven whereby we can be saved, np1 vbz po31 n1, cc pc-acp vbz dx j-jn n1 p-acp n1 c-crq pns12 vmb vbi vvn, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1246 and therefore he is not only called a sauiour but saluation it selfe, because he is the only Sauiour, and Therefore he is not only called a Saviour but salvation it self, Because he is the only Saviour, cc av pns31 vbz xx av-j vvn dt n1 p-acp n1 pn31 n1, c-acp pns31 vbz dt j n1, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1247 as for Saints they are no such sauiours as can cure our euils in body, their letting bloud cannot ease the plurisie of our soules, as for Saints they Are no such saviour's as can cure our evils in body, their letting blood cannot ease the pleurisy of our Souls, c-acp p-acp n2 pns32 vbr dx d n2 c-acp vmb vvi po12 n2-jn p-acp n1, po32 vvg n1 vmbx vvi dt n1 pp-f po12 n2, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1248 and therefore as that man in the Gospell was to worship Christ because he had made him whole euery whit, and Therefore as that man in the Gospel was to worship christ Because he had made him Whole every whit, cc av c-acp d n1 p-acp dt n1 vbds p-acp n1 np1 p-acp pns31 vhd vvn pno31 av-jn d n1, (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1249 so on the other side are not wee to worship Saints because they can not make vs whole any whit. so on the other side Are not we to worship Saints Because they can not make us Whole any whit. av p-acp dt j-jn n1 vbr xx pns12 pc-acp vvi n2 c-acp pns32 vmb xx vvi pno12 j-jn d n1. (8) commandment (DIV2) 131 Page 102
1250 The Church of Rome then is to be reproued, which worshipp the Virgine Mary their Patronesse and Protectresse, desiring her to exhibit to them the breast of her grace (great babes ▪ to sucke our Ladyes breast) attributing their happy estate to the helpe of her medecine, acknowledging themselues seruants of her owne inheritance and of her peculiar dowre, much such stuffe may we find in the Catholicke Primer called our Ladyes mattens, The Church of Room then is to be reproved, which worship the Virgae Marry their Patroness and Protectress, desiring her to exhibit to them the breast of her grace (great babes ▪ to suck our Ladies breast) attributing their happy estate to the help of her medicine, acknowledging themselves Servants of her own inheritance and of her peculiar dowry, much such stuff may we find in the Catholic Primer called our Ladies Mattens, dt n1 pp-f vvb av vbz pc-acp vbi vvn, r-crq n1 dt n1 vvi po32 n1 cc n1, vvg pno31 pc-acp vvi p-acp pno32 dt n1 pp-f po31 n1 (j n2 ▪ pc-acp vvi po12 ng1 n1) vvg po32 j n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vvg px32 n2 pp-f po31 d n1 cc pp-f po31 j n1, d d n1 vmb pns12 vvi p-acp dt jp n1 vvn po12 ng1 n2, (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1251 & in our Ladyes Psalter made by Bona•e•ture, to be sayd and song in the praise and seruice of our Lady, which make her an aduocate pray for the people, intreate for the Clergie, make intercession for the deuout woman-kinde. & in our Ladies Psalter made by Bona•e•ture, to be said and song in the praise and service of our Lady, which make her an advocate pray for the people, entreat for the Clergy, make Intercession for the devout womankind. cc p-acp po12 ng1 n1 vvn p-acp n1, pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp dt n1 cc n1 pp-f po12 n1, r-crq vvb pno31 dt n1 vvb p-acp dt n1, vvb p-acp dt n1, vvb n1 p-acp dt j n1. (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1252 Which make her not only blessed her selfe but a giuer of blessednes to others, not a vessell but a fountaine a mother of grace & mercy: Which make her not only blessed her self but a giver of blessedness to Others, not a vessel but a fountain a mother of grace & mercy: r-crq vvb pno31 xx av-j vvn po31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp n2-jn, xx dt n1 p-acp dt n1 dt n1 pp-f n1 cc n1: (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1253 Neither shall the Virgin be alone in this seruice, but other Saints shall beare her company, Neither shall the Virgae be alone in this service, but other Saints shall bear her company, av-dx vmb dt n1 vbb j p-acp d n1, cc-acp j-jn n2 vmb vvi po31 n1, (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1254 as Saint Nicholas, grant by his merits and prayers we may be deliuered from the fire of hell: as Mary Magdalen: as Saint Nicholas, grant by his merits and Prayers we may be Delivered from the fire of hell: as Marry Magdalen: c-acp n1 np1, vvb p-acp po31 n2 cc n2 pns12 vmb vbi vvn p-acp dt n1 pp-f n1: c-acp uh np1: (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1255 Let her purchase for vs the blisse euerlasting: Let her purchase for us the bliss everlasting: vvb pno31 vvi p-acp pno12 dt n1 j: (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1256 And as Pilate mingled the bloud of the Galileans with their owne sacrifice, that is killed them while they were sacrificing, And as Pilate mingled the blood of the Galileans with their own sacrifice, that is killed them while they were sacrificing, cc p-acp np1 vvn dt n1 pp-f dt np1 p-acp po32 d n1, cst vbz vvn pno32 cs pns32 vbdr vvg, (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1257 and so mingled their bloud and the bloud of the beasts together, so they make their mixtures and their medleyes, mingling the bloud of Christ and of their Saints one with another as Beckets bloud, Tuper Thome (sanguinem, quem pro te impendit Fac nos Christe, scandere, quo Thomas ascendit. and so mingled their blood and the blood of the beasts together, so they make their mixtures and their medleys, mingling the blood of christ and of their Saints one with Another as Beckets blood, Tuper Thomas (sanguinem, Whom Pro te impendit Fac nos Christ, scandere, quo Thomas ascendit. cc av vvd po32 n1 cc dt n1 pp-f dt n2 av, av pns32 vvb po32 n2 cc po32 n2, vvg dt n1 pp-f np1 cc pp-f po32 n2 pi p-acp j-jn c-acp n2 n1, np1 np1 (fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la np1, fw-la, fw-la np1 fw-la. (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1258 Thou by the bloud of Thomas (speaking of Thomas Becket) which he for thee did spend, Make vs, Christ to clime, whether Thomas did assend. Thou by the blood of Thomas (speaking of Thomas Becket) which he for thee did spend, Make us, christ to climb, whither Thomas did assend. pns21 p-acp dt n1 pp-f np1 (vvg pp-f np1 np1) r-crq pns31 p-acp pno21 vdd vvi, vvb pno12, np1 pc-acp vvi, cs np1 vdd vvi. (8) commandment (DIV2) 132 Page 103
1259 Thus doe they extenuate the worthines of Christs death, in that they supply the weakenes thereof with the prayers and bloud of their Saints, Thus do they extenuate the worthiness of Christ death, in that they supply the weakness thereof with the Prayers and blood of their Saints, av vdb pns32 vvi dt n1 pp-f npg1 n1, p-acp cst pns32 vvb dt n1 av p-acp dt n2 cc n1 pp-f po32 n2, (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1260 but as wax and water cannot meete together; so Christ and any thing with Christ cannot meet in the saluation of man; but as wax and water cannot meet together; so christ and any thing with christ cannot meet in the salvation of man; cc-acp c-acp n1 cc n1 vmbx vvi av; av np1 cc d n1 p-acp np1 vmbx vvi p-acp dt n1 pp-f n1; (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1261 the bloud of Saints defaceth the bloud of our Sauiour, & the impression of their prayers dasheth out the inscription of Christ. the blood of Saints defaceth the blood of our Saviour, & the impression of their Prayers dasheth out the inscription of christ. dt n1 pp-f n2 vvz dt n1 pp-f po12 n1, cc dt n1 pp-f po32 n2 vvz av dt n1 pp-f np1. (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1262 As for the Saints themselues the Virgine confesseth her Sauiour, and therefore acknowledgeth her selfe a sinner, si peccatrix, non depre•atrix, qu• egebat, non agebat ad•ocatum. As for the Saints themselves the Virgae Confesses her Saviour, and Therefore acknowledgeth her self a sinner, si Peccatrix, non depre•atrix, qu• egebat, non agebat ad•ocatum. p-acp p-acp dt n2 px32 dt n1 vvz po31 n1, cc av vvz po31 n1 dt n1, fw-la fw-la, fw-la fw-la, n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la. (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1263 Mary Magdale• stood behind Christ weeping; Mary Magdale• stood behind christ weeping; np1 np1 vvd p-acp np1 vvg; (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1264 she wept, this was an acknowledging of her fault, and now she would, that her eyes at which sinne had entred as at a window, might now let it out as at a doore: she wept, this was an acknowledging of her fault, and now she would, that her eyes At which sin had entered as At a window, might now let it out as At a door: pns31 vvd, d vbds dt vvg pp-f po31 n1, cc av pns31 vmd, cst po31 n2 p-acp r-crq n1 vhd vvn a-acp p-acp dt n1, vmd av vvi pn31 av c-acp p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1265 shee stood behind him, as though shee thought her selfe not worthy to behold him; she stood behind him, as though she Thought her self not worthy to behold him; pns31 vvd p-acp pno31, c-acp cs pns31 vvd po31 n1 xx j pc-acp vvi pno31; (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1266 and againe behind him, that God through Christ might looke vpon her, shall now any stand behind her a sinner, that God thorough her may looke vpon them, and again behind him, that God through christ might look upon her, shall now any stand behind her a sinner, that God through her may look upon them, cc av p-acp pno31, cst np1 p-acp np1 vmd vvi p-acp pno31, vmb av d vvb p-acp pno31 dt n1, cst np1 p-acp pno31 vmb vvi p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1267 or they thorough her may looke vpon God? as for the bloud of Saints, the heart bloud of the best of them could not merit for themselues, or they through her may look upon God? as for the blood of Saints, the heart blood of the best of them could not merit for themselves, cc pns32 p-acp pno31 vmb vvi p-acp np1? c-acp p-acp dt n1 pp-f n2, dt n1 n1 pp-f dt js pp-f pno32 vmd xx vvi p-acp px32, (8) commandment (DIV2) 133 Page 103
1268 and therefore could no more wash vs from our sins, then other waters besides Iorden could cleanse the leprosie of Naaman. And therefore hunt not with the mad Cadar•n the graues of the dead, and Therefore could no more wash us from our Sins, then other waters beside Jordan could cleanse the leprosy of Naaman. And Therefore hunt not with the mad Cadar•n the graves of the dead, cc av vmd av-dx av-dc vvi pno12 p-acp po12 n2, cs j-jn n2 p-acp n1 vmd vvi dt n1 pp-f np1. cc av vvb xx p-acp dt j av dt n2 pp-f dt j, (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1269 as they did Thomas Beckets tombe, seeke not among the Saints departed for mediators of redemption, no not of intercession. as they did Thomas Beckets tomb, seek not among the Saints departed for mediators of redemption, no not of Intercession. c-acp pns32 vdd np1 n2 n1, vvb xx p-acp dt n2 vvd p-acp n2 pp-f n1, uh-dx xx pp-f n1. (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1270 God did not send the King of Gerar, to Noah or any of the dead Fathers, God did not send the King of Gerar, to Noah or any of the dead Father's, np1 vdd xx vvi dt n1 pp-f np1, p-acp np1 cc d pp-f dt j n2, (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1271 but to Abraham then aliue and present, hee shall pray for thee: but to Abraham then alive and present, he shall pray for thee: cc-acp pc-acp np1 av j cc j, pns31 vmb vvi p-acp pno21: (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1272 Indeed Brusierd saith, if wee pray to Saints departed, they, as stricken with some compassion, may say the like to God for vs, Indeed Bruised Says, if we pray to Saints departed, they, as stricken with Some compassion, may say the like to God for us, av vvn vvz, cs pns12 vvb p-acp n2 vvd, pns32, c-acp vvn p-acp d n1, vmb vvi dt av-j p-acp np1 p-acp pno12, (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1273 as in the Gospell they did for the Canaanite, send her away, for shee cryes after vs: as in the Gospel they did for the Canaanite, send her away, for she cries After us: c-acp p-acp dt n1 pns32 vdd p-acp dt np1, vvb pno31 av, c-acp pns31 vvz p-acp pno12: (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1274 but I answere, if the Saints should haue a feeling of our miseries, then little would be their ease, small would be their rest, but I answer, if the Saints should have a feeling of our misery's, then little would be their ease, small would be their rest, cc-acp pns11 vvb, cs dt n2 vmd vhi dt n-vvg pp-f po12 n2, av j vmd vbi po32 n1, j vmd vbi po32 n1, (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1275 and heauen would be no hauen of happines. and heaven would be no Haven of happiness. cc n1 vmd vbi dx n1 pp-f n1. (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1276 An other saith, No man comes to an earthly Prince without making meanes to some that are about him: an other Says, No man comes to an earthly Prince without making means to Some that Are about him: dt n-jn vvz, dx n1 vvz p-acp dt j n1 p-acp vvg n2 p-acp d cst vbr p-acp pno31: (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1277 but I answer, God respecteth not one person more then an other, and therfore one need not an Atturney, rather then an other to speake vnto God, but I answer, God respecteth not one person more then an other, and Therefore one need not an attorney, rather then an other to speak unto God, cc-acp pns11 vvb, np1 vvz xx crd n1 av-dc cs dt n-jn, cc av crd n1 xx dt n1, av-c cs dt n-jn pc-acp vvi p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1278 and therefore dashe out that subscription; and Therefore dash out that subscription; cc av n1 av d n1; (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1279 which Anton•nus saith was vsed in his time, where Saint Paul and Frier Dominicke were painted together, vnder the Image of Saint Paul was written; Per hunc itur ad Christum: which Anton•nus Says was used in his time, where Saint Paul and Frier Dominick were painted together, under the Image of Saint Paul was written; Per hunc itur ad Christ: r-crq np1 vvz vbds vvd p-acp po31 n1, c-crq n1 np1 cc np1 np1 vbdr vvn av, p-acp dt n1 pp-f n1 np1 vbds vvn; fw-la fw-la fw-la fw-la np1: (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1280 vnder the other, sed magis per istum: the like story wee read of King Oswy, who taking vp the matter about celebrating Easter betwixt the East-Churches, which receiued their rite of Saint Iohn, and the West-Church which receiued theirs of Saint Peter, iudged with the West-Church, that is, the Church of Rome, lest (as he said) gainsaying Peter the porter, none should open when hee came to heauen gate, under the other, sed magis per istum: the like story we read of King Oswy, who taking up the matter about celebrating Easter betwixt the East-Churches, which received their rite of Saint John, and the West-Church which received theirs of Saint Peter, judged with the West-Church, that is, the Church of Rome, lest (as he said) gainsaying Peter the porter, none should open when he Come to heaven gate, p-acp dt n-jn, fw-la fw-la fw-la fw-la: dt j n1 pns12 vvb pp-f n1 j, r-crq vvg a-acp dt n1 p-acp vvg n1 p-acp dt n2, r-crq vvd po32 n1 pp-f n1 np1, cc dt n1 r-crq vvd png32 pp-f n1 np1, vvn p-acp dt n1, cst vbz, dt n1 pp-f np1, vvd (c-acp pns31 vvd) vvg np1 dt n1, pix vmd vvi c-crq pns31 vvd p-acp n1 n1, (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1281 if he were displeased that kept the keys. if he were displeased that kept the keys. cs pns31 vbdr vvn cst vvd dt n2. (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1282 The prodigall Child did vse no other meanes to come into his fathers house, but hee himselfe did come to his father. The prodigal Child did use no other means to come into his Father's house, but he himself did come to his father. dt j-jn n1 vdd vvi dx j-jn n2 pc-acp vvi p-acp po31 ng1 n1, cc-acp pns31 px31 vdd vvi p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 133 Page 104
1283 As we are not to worship Saints in praying vnto them, so not giuing that honour vnto them, which belongs onely vnto God: As we Are not to worship Saints in praying unto them, so not giving that honour unto them, which belongs only unto God: c-acp pns12 vbr xx pc-acp vvi n2 p-acp vvg p-acp pno32, av xx vvg d n1 p-acp pno32, r-crq vvz av-j p-acp np1: (8) commandment (DIV2) 134 Page 104
1284 vnder the Law God appointed the Iewes three seuerall Feasts, the Passeouer, Pentecost, and the Feast of Tabernacles; under the Law God appointed the Iewes three several Feasts, the Passover, Pentecost, and the Feast of Tabernacles; p-acp dt n1 np1 vvd dt np2 crd j n2, dt np1, np1, cc dt n1 pp-f n2; (8) commandment (DIV2) 134 Page 104
1285 the first in remembrance that God spared their houses, when he slew the first-borne of the Agyptians: the second in remembrance, that God gaue them his Law, 50 daies after their departing out of Aegypt: the third in remembrance that they dwelt vnder tents and tabernacles forty yeeres in the wildernesse: the First in remembrance that God spared their houses, when he slew the firstborn of the Egyptians: the second in remembrance, that God gave them his Law, 50 days After their departing out of Egypt: the third in remembrance that they dwelled under tents and Tabernacles forty Years in the Wilderness: dt ord p-acp n1 cst np1 vvd po32 n2, c-crq pns31 vvd dt j pp-f dt np1: dt ord p-acp n1, cst np1 vvd pno32 po31 n1, crd n2 p-acp po32 vvg av pp-f np1: dt ord p-acp n1 cst pns32 vvd p-acp n2 cc n2 crd n2 p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1286 but after the Idolaters forged Feasts of their owne heads, as Ieroboam made a new holy day, in honour of the Calues which he had set vp at Dan and Bethel. Vnder the Gospell we celebrate Easter, Whit-sunday and other festi•al daies, the first in remembrance of the death & resurrection of Christ; but After the Idolaters forged Feasts of their own Heads, as Jeroboam made a new holy day, in honour of the Calves which he had Set up At Dan and Bethel. Under the Gospel we celebrate Easter, Pentecost and other festi•al days, the First in remembrance of the death & resurrection of christ; cc-acp p-acp dt n2 vvn n2 pp-f po32 d n2, p-acp np1 vvd dt j j n1, p-acp n1 pp-f dt n2 r-crq pns31 vhd vvn a-acp p-acp uh cc np1. p-acp dt n1 pns12 vvb n1, np1 cc j-jn j n2, dt ord p-acp n1 pp-f dt n1 cc n1 pp-f np1; (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1287 the second in remembrance of the sending of the holy Ghost, quod abeuntem Christum non amisimus, & v•n••tem Spirit•• possidemus: the second in remembrance of the sending of the holy Ghost, quod abeuntem Christ non amisimus, & v•n••tem Spirit•• possidemus: dt ord p-acp n1 pp-f dt n-vvg pp-f dt j n1, fw-la fw-la np1 fw-fr fw-la, cc n1 np1 fw-la: (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1288 other holy dayes of Saints wee keepe to the ho•our of Christ, and not of them, other holy days of Saints we keep to the ho•our of christ, and not of them, j-jn j n2 pp-f n2 pns12 vvb p-acp dt n1 pp-f np1, cc xx pp-f pno32, (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1289 as the Anuntiation of the virgin, in remembrance that Christ was then conceiued in her wombe; as the Anuntiation of the Virgae, in remembrance that christ was then conceived in her womb; c-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp n1 cst np1 vbds av vvn p-acp po31 n1; (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1290 the Purification, in remembrance that Christ was then presented in the Temple: the Purification, in remembrance that christ was then presented in the Temple: dt n1, p-acp n1 cst np1 vbds av vvn p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1291 Saint Peters day as proper to Christ professed by Peters mouth, Thou art Christ the Sonne of the liuing God: Saint Peter's day as proper to christ professed by Peter's Mouth, Thou art christ the Son of the living God: n1 npg1 n1 p-acp j p-acp np1 vvd p-acp npg1 n1, pns21 vb2r np1 dt n1 pp-f dt j-vvg n1: (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1292 Saint Iohns day proper to Christ published by his writing, and so of the rest, whose holy daies our Churh doth most piously and religiously bind vs to obserue: Saint Iohns day proper to christ published by his writing, and so of the rest, whose holy days our Church does most piously and religiously bind us to observe: n1 npg1 n1 j p-acp np1 vvd p-acp po31 n1, cc av pp-f dt n1, rg-crq j n2 po12 n1 vdz ds av-j cc av-j vvb pno12 pc-acp vvi: (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1293 but after this, especially within this 500. yeares, the Pope that great god maker of Rome coyned a great number of new holy daies, but After this, especially within this 500. Years, the Pope that great god maker of Room coined a great number of new holy days, cc-acp p-acp d, av-j p-acp d crd n2, dt n1 cst j n1 n1 pp-f vvb vvd dt j n1 pp-f j j n2, (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1294 as the Feast of the Conception of the virgin Mary, which when the Franciscan or gray Fryers had newly found out in remembrance that she was conceiued without originall sinne, was established by Sixtus the fourth, who sent forth his decree, commanding all men to solemnize the said Feast, himselfe adding at the end of her, Aue, & b•nedicta sit Anna matertua, de qu• sin• macula, tua processit caro virginea, and to stoppe the mouthes of the Dominicke or black Fryers, who (taking side with Peter Lombard, Tho. Aquinas, Bernard, Bonauenture, and other Schoole Doctors) taught that it was heresie to affirme that shee was conceiued without guilt of originall sinne, they said, her flesh might well proceede without this infection, as the Feast of the Conception of the Virgae Marry, which when the Franciscan or grey Friars had newly found out in remembrance that she was conceived without original sin, was established by Sixtus the fourth, who sent forth his Decree, commanding all men to solemnize the said Feast, himself adding At the end of her, Aue, & b•nedicta sit Anna matertua, de qu• sin• macula, tua processit Caro virginea, and to stop the mouths of the Dominick or black Friars, who (taking side with Peter Lombard, Tho. Aquinas, Bernard, Bonaventure, and other School Doctors) taught that it was heresy to affirm that she was conceived without guilt of original sin, they said, her Flesh might well proceed without this infection, c-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1 vvi, r-crq c-crq dt jp cc j-jn n2 vhd av-j vvn av p-acp n1 cst pns31 vbds vvn p-acp j-jn n1, vbds vvn p-acp np1 dt ord, r-crq vvd av po31 n1, vvg d n2 pc-acp vvi dt j-vvn n1, px31 vvg p-acp dt n1 pp-f pno31, fw-la, cc fw-la fw-la np1 n1, fw-fr n1 n1 fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, cc pc-acp vvi dt n2 pp-f dt np1 cc j-jn n2, r-crq (vvg n1 p-acp np1 np1, np1 np1, np1, np1, cc j-jn n1 n2) vvd cst pn31 vbds n1 pc-acp vvi cst pns31 vbds vvn p-acp n1 pp-f j-jn n1, pns32 vvd, po31 n1 vmd av vvi p-acp d n1, (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1295 for shee was not concei•ed as others were, and therefore they made a picture of I•achim and Anna kissing, by which kisse Anna was conceiued with the virgin Mary. for she was not concei•ed as Others were, and Therefore they made a picture of I•achim and Anna kissing, by which kiss Anna was conceived with the Virgae Marry. c-acp pns31 vbds xx vvn c-acp n2-jn vbdr, cc av pns32 vvd dt n1 pp-f np1 cc np1 vvg, p-acp r-crq n1 np1 vbds vvn p-acp dt n1 vvi. (8) commandment (DIV2) 134 Page 105
1296 I omi• here the feast of her Natiuity, brought in by Innocent the fourth, the Feast of her Assumption, brought in by Leo the fourth, the Feast of Corpus Christi, ordained and confirmed by Clement the fift, who assigned indulgences to those that heard the seruice thereof. I omi• Here the feast of her Nativity, brought in by Innocent the fourth, the Feast of her Assump, brought in by Leo the fourth, the Feast of Corpus Christ, ordained and confirmed by Clement the fift, who assigned Indulgences to those that herd the service thereof. pns11 n1 av dt n1 pp-f po31 n1, vvn p-acp p-acp j-jn dt ord, dt n1 pp-f po31 n1, vvn p-acp p-acp np1 dt ord, dt n1 pp-f fw-la fw-la, vvn cc vvn p-acp j dt ord, r-crq vvd n2 p-acp d cst vvd dt n1 av. (8) commandment (DIV2) 135 Page 105
1297 For besides these, that great Saint-maker shrined a rable of blind Saints of his owne creating, prescribing the same to be vniuersally receiued in the whole world, For beside these, that great Saint-maker shrined a rabble of blind Saints of his own creating, prescribing the same to be universally received in the Whole world, p-acp p-acp d, cst j n1 vvn dt n1 pp-f j n2 pp-f po31 d vvg, vvg dt d pc-acp vbi av-j vvn p-acp dt j-jn n1, (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1298 and binging them as holy children of Rome, into his Romish Calender, some with a Festum duplex, some with a Festum simplex, and celebrating his double and simple feasted Saints. and binging them as holy children of Room, into his Romish Calender, Some with a Festum duplex, Some with a Festum simplex, and celebrating his double and simple feasted Saints. cc vvg pno32 p-acp j n2 pp-f vvi, p-acp po31 np1 np1, d p-acp dt np1 fw-la, d p-acp dt np1 fw-la, cc vvg po31 j-jn cc j vvn n2. (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1299 He commonly appointed a vigill before them, that they might as well bee honored with a fast, as with a feast; He commonly appointed a vigil before them, that they might as well be honoured with a fast, as with a feast; pns31 av-j vvd dt n1 p-acp pno32, cst pns32 vmd a-acp av vbi vvn p-acp dt n1, c-acp p-acp dt n1; (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1300 but what were they, that hee did thus dignifie, that did fi•d such place or fauour with him, that they should be canonized and deified, but what were they, that he did thus dignify, that did fi•d such place or favour with him, that they should be canonized and deified, cc-acp q-crq vbdr pns32, cst pns31 vdd av vvi, cst vdd vvi d n1 cc vvi p-acp pno31, cst pns32 vmd vbi vvn cc vvn, (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1301 and being set downe in red or blacke colours: and being Set down in read or black colours: cc vbg vvn a-acp p-acp j-jn cc j-jn n2: (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1302 should be called vpon for gifts and graces, and be worshipped for Aduocat• and Mediators? were they not commonly some Popes, should be called upon for Gifts and graces, and be worshipped for Aduocat• and Mediators? were they not commonly Some Popes, vmd vbi vvn p-acp p-acp n2 cc n2, cc vbi vvn p-acp np1 cc n2? vbdr pns32 xx av-j d n2, (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1303 or some rich Bishops, or some fat Abbots, or some blind Fryers, Monks or Nuns, some builders of Monasteries, or Some rich Bishops, or Some fat Abbots, or Some blind Friars, Monks or Nuns, Some Builders of Monasteries, cc d j n2, cc d j ng1, cc d j n2, n2 cc n2, d n2 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1304 or such as had stood for the dignities and liberties of the papists Church. or such as had stood for the dignities and Liberties of the Papists Church. cc d c-acp vhd vvn p-acp dt n2 cc n2 pp-f dt ng1 n1. (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1305 What made Innocent the third to Saint Fryer Dominicke and confirme his order of Preaching Fryers, What made Innocent the third to Saint Fryer Dominick and confirm his order of Preaching Friars, q-crq vvd j-jn dt ord p-acp n1 np1 np1 cc vvi po31 n1 pp-f vvg n2, (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1306 but that dreaming that the Church of Lateran was ready to fall, Dominicke with his shoulders did vnderprop it? why was Thomas Becket, fifty yeeres after his death taken vp and shrined for a new Saint, made of an old rebell; but that dreaming that the Church of Lateran was ready to fallen, Dominick with his shoulders did underprop it? why was Thomas Becket, fifty Years After his death taken up and shrined for a new Saint, made of an old rebel; cc-acp cst vvg cst dt n1 pp-f np1 vbds j pc-acp vvi, np1 p-acp po31 n2 vdd vvi pn31? q-crq vbds np1 np1, crd n2 p-acp po31 n1 vvn a-acp cc vvn p-acp dt j n1, vvn pp-f dt j n1; (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1307 but that hee died for the ambitious liberties of the holy Church? had not that deformed Gilbert of S•mpringham in Lincolneshire, erected many Monasteries 13 to the dossen, he had neuer been numbred in the Catalogue of Saints, but that he died for the ambitious Liberties of the holy Church? had not that deformed Gilbert of S•mpringham in Lincolnshire, erected many Monasteries 13 to the dossen, he had never been numbered in the Catalogue of Saints, cc-acp cst pns31 vvd p-acp dt j n2 pp-f dt j n1? vhd xx d j-vvn np1 pp-f np1 p-acp np1, vvd d n2 crd p-acp dt crd, pns31 vhd av-x vbn vvn p-acp dt n1 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1308 neither would Pepe Innocent himselfe haue made that blasphemous Collect in his honour, wherein he prayeth that we being succoured by his suffrages may be deliuered from all diseases of our soules. neither would Peep Innocent himself have made that blasphemous Collect in his honour, wherein he Prayeth that we being succored by his suffrages may be Delivered from all diseases of our Souls. dx vmd vvi j-jn px31 vhb vvn d j vvb p-acp po31 n1, c-crq pns31 vvz cst pns12 vbg vvn p-acp po31 n2 vmb vbi vvn p-acp d n2 pp-f po12 n2. (8) commandment (DIV2) 136 Page 106
1309 I will not here rehearse any more particulars, lest the reader should blame me as much, I will not Here rehearse any more particulars, lest the reader should blame me as much, pns11 vmb xx av vvi d dc n2-jn, cs dt n1 vmd vvi pno11 p-acp d, (8) commandment (DIV2) 137 Page 106
1310 for stuffing my paper with this route, rifraffe and rablement of Saints, as I doe find fault with the Pope, for stuffing my paper with this rout, rifraffe and rabblement of Saints, as I do find fault with the Pope, c-acp vvg po11 n1 p-acp d n1, n1 cc n1 pp-f n2, c-acp pns11 vdb vvi n1 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 137 Page 106
1311 for placing them in his Calender. for placing them in his Calendar. p-acp vvg pno32 p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 137 Page 106
1312 Hee that will know more, may find them dispersed in Pantaleons Chronographie, and in the Acts and Monuments of the Church, onely this: He that will know more, may find them dispersed in Pantaleons Chronography, and in the Acts and Monuments of the Church, only this: pns31 cst vmb vvi av-dc, vmb vvi pno32 vvn p-acp npg1 n1, cc p-acp dt n2 cc n2 pp-f dt n1, av-j d: (8) commandment (DIV2) 137 Page 106
1313 the yeere was cumbred with so many idle holy daies, and the Calenders with so many raskall Saints, some of them as good as euer were they, that put Christ to death; the year was cumbered with so many idle holy days, and the Calendars with so many rascal Saints, Some of them as good as ever were they, that put christ to death; dt n1 vbds vvn p-acp av d j j n2, cc dt n2 p-acp av d n1 n2, d pp-f pno32 p-acp j c-acp av vbdr pns32, cst vvd np1 p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 137 Page 106
1314 that Simon I slip (though hee were made ▪ Arch-bishop of Canterbury, by the Pope, to wit, by Clement the sixt) by his letters patent directed to all Persons and Vicars within his Prouince, straitly charged them and their Parishioners vnder paine of Excommunication, that they should not abstaine from bodily labour vpon certaine Saints daies, which before were wont to be hallowed and consecrated to vnthrifty idlenesse, afterward were more put downe by Iniunction, in the Raigne of King Henry the eight. that Simon I slip (though he were made ▪ Archbishop of Canterbury, by the Pope, to wit, by Clement the sixt) by his letters patent directed to all Persons and Vicars within his Province, straitly charged them and their Parishioners under pain of Excommunication, that they should not abstain from bodily labour upon certain Saints days, which before were wont to be hallowed and consecrated to unthrifty idleness, afterwards were more put down by Injunction, in the Reign of King Henry the eight. cst np1 pns11 vvb (cs pns31 vbdr vvn ▪ n1 pp-f np1, p-acp dt n1, pc-acp vvi, p-acp j dt ord) p-acp po31 ng1 n1 vvn p-acp d n2 cc np1 p-acp po31 n1, av-j vvd pno32 cc po32 n2 p-acp n1 pp-f n1, cst pns32 vmd xx vvi p-acp j n1 p-acp j n2 n2, r-crq a-acp vbdr j pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp j n1, av vbdr n1 vvn a-acp p-acp n1, p-acp dt vvi pp-f n1 np1 dt crd. (8) commandment (DIV2) 137 Page 107
1315 Concerning those therefore that are departed, let our remembrance of them shortly depart after them: Concerning those Therefore that Are departed, let our remembrance of them shortly depart After them: vvg d av d vbr vvn, vvb po12 n1 pp-f pno32 av-j vvi p-acp pno32: (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1316 Varr• thinketh that death was called Iethum NONLATINALPHABET, that is, forgetfulnes, because they which haue now forgotten all the world, should soone be forgotten of the world: Varr• Thinketh that death was called Iethum, that is, forgetfulness, Because they which have now forgotten all the world, should soon be forgotten of the world: np1 vvz d n1 vbds vvn np1, cst vbz, n1, c-acp pns32 r-crq vhb av vvn d dt n1, vmd av vbi vvn pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1317 on the one side, if they were bad, doe not so much as bring forth thy teares vpon them, they of the Kings stocke, in the Prophet Ieremy, shall not lament Ieho•akim; saying, Ah my brother, neither shall they mourne for him, saying, ah Lord, on the one side, if they were bad, do not so much as bring forth thy tears upon them, they of the Kings stock, in the Prophet Ieremy, shall not lament Ieho•akim; saying, Ah my brother, neither shall they mourn for him, saying, ah Lord, p-acp dt crd n1, cs pns32 vbdr j, vdb xx av av-d c-acp vvb av po21 n2 p-acp pno32, pns32 pp-f dt ng1 n1, p-acp dt n1 np1, vmb xx vvi np1; vvg, uh po11 n1, dx vmb pns32 vvi p-acp pno31, vvg, uh n1, (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1318 or ah, his glory, let him that liues without loue, dye without teares, without piety, except we say, it was pity, he died no sooner. or ah, his glory, let him that lives without love, die without tears, without piety, except we say, it was pity, he died no sooner. cc uh, po31 n1, vvb pno31 cst vvz p-acp n1, vvb p-acp n2, p-acp n1, c-acp pns12 vvb, pn31 vbds n1, pns31 vvd dx av-c. (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1319 Againe if their liues were black, doe not we paint their sepulchers with white colours: Again if their lives were black, do not we paint their sepulchers with white colours: av cs po32 n2 vbdr j-jn, vdb xx pns12 vvi po32 n2 p-acp j-jn n2: (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1320 yet withall, if any good inch were in them, disdaine wee as much to derogate any thing from them, yet withal, if any good inch were in them, disdain we as much to derogate any thing from them, av av, cs d j n1 vbdr p-acp pno32, vvb pns12 p-acp d pc-acp vvi d n1 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1321 as we would scorne to robbe an Hospital: as we would scorn to rob an Hospital: c-acp pns12 vmd vvi pc-acp vvi dt n1: (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1322 set not thy foote on a carcasse, scourge not a dead man, fight not with a shadow; Set not thy foot on a carcase, scourge not a dead man, fight not with a shadow; vvb xx po21 n1 p-acp dt n1, vvb xx dt j n1, vvb xx p-acp dt n1; (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1323 bee not like the dogs, which bite the stones cast at them, when they cannot touch those that hurt them. be not like the Dogs, which bite the stones cast At them, when they cannot touch those that hurt them. vbb xx av-j dt n2, r-crq vvb dt n2 vvn p-acp pno32, c-crq pns32 vmbx vvi d cst vvd pno32. (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1324 The Papist findeth in his Masse to pray for the dead, but not to play vpon them; The Papist finds in his Mass to pray for the dead, but not to play upon them; dt njp vvz p-acp po31 n1 pc-acp vvi p-acp dt j, cc-acp xx pc-acp vvi p-acp pno32; (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1325 fie vpon Pope Stephen the sixt, whose lightning being kindled against the dead, tooke vp the Carkasse of his predecessor Formosus out of the graue, brought it to iudgement before a Councell of Bishops, spoiled it of all Papall robes, cloathed it with a laymans garments, endited it, arraigned it, condemned it, cut off three fingers of it, fie upon Pope Stephen the sixt, whose lightning being kindled against the dead, took up the Carcase of his predecessor Formosus out of the graven, brought it to judgement before a Council of Bishops, spoiled it of all Papal robes, clothed it with a laymans garments, endited it, arraigned it, condemned it, Cut off three fingers of it, uh p-acp n1 np1 dt ord, rg-crq n1 vbg vvn p-acp dt j, vvd a-acp dt n1 pp-f po31 n1 fw-la av pp-f dt n1, vvd pn31 p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f n2, vvd pn31 pp-f d j n2, vvd pn31 p-acp dt ng1 n2, vvn pn31, vvn pn31, vvd pn31, vvd a-acp crd n2 pp-f pn31, (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1326 and cast it into the Riuer. and cast it into the River. cc vvd pn31 p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1327 On the other side, if they which are diseased were good men, take vp a little while Dauids Lamentation for Ionathan, weepe with Saint Ambrose, both because they are gone before thee to glory, On the other side, if they which Are diseased were good men, take up a little while David Lamentation for Ionathan, weep with Saint Ambrose, both Because they Are gone before thee to glory, p-acp dt j-jn n1, cs pns32 r-crq vbr vvn vbdr j n2, vvb a-acp dt j n1 npg1 n1 p-acp np1, vvb p-acp n1 np1, d c-acp pns32 vbr vvn p-acp pno21 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1328 and because the Church hath lost such labourers in the vineyard; and Because the Church hath lost such labourers in the vineyard; cc c-acp dt n1 vhz vvn d n2 p-acp dt n1; (8) commandment (DIV2) 138 Page 107
1329 but let sadnes bewray rather a tender then deiected minde, and let the felicity wherein they are now placed exchange the sorrow of thy losse into reioycing of their gaine, commending the vertues that were in them, breake a boxe of spikenarde among others, but let sadness bewray rather a tender then dejected mind, and let the felicity wherein they Are now placed exchange the sorrow of thy loss into rejoicing of their gain, commending the Virtues that were in them, break a box of spikenarde among Others, cc-acp vvb n1 vvi av-c dt j av j-vvn n1, cc vvb dt n1 c-crq pns32 vbr av vvn n1 dt n1 pp-f po21 n1 p-acp vvg pp-f po32 n1, vvg dt n2 cst vbdr p-acp pno32, vvb dt n1 pp-f vvn p-acp n2-jn, (8) commandment (DIV2) 138 Page 108
1330 and fill their eares with some part of that sweet perfume which they left behind them, praise thē when as good sea men they are come to the hauen, and fill their ears with Some part of that sweet perfume which they left behind them, praise them when as good sea men they Are come to the Haven, cc vvi po32 n2 p-acp d n1 pp-f cst j n1 r-crq pns32 vvd p-acp pno32, vvb pno32 c-crq c-acp j n1 n2 pns32 vbr vvn p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 138 Page 108
1331 when as good warriours they are come to the triumph: when as good warriors they Are come to the triumph: c-crq c-acp j n2 pns32 vbr vvn p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 138 Page 108
1332 lastly if thou hast learned and receiued & heard, and seen in them, (that I may vse the Apostles words) any thing that is true, honest iust pure, pertaining to loue, lastly if thou hast learned and received & herd, and seen in them, (that I may use the Apostles words) any thing that is true, honest just pure, pertaining to love, ord cs pns21 vh2 j cc vvd cc vvn, cc vvn p-acp pno32, (d pns11 vmb vvi dt n2 n2) d n1 cst vbz j, j j j, vvg pc-acp vvi, (8) commandment (DIV2) 138 Page 108
1333 and of good report, praise God for it; and of good report, praise God for it; cc pp-f j n1, n1 np1 p-acp pn31; (8) commandment (DIV2) 138 Page 108
1334 thinke on it, and imitate it in thy selfe, follow their good •cts in thy liuing, as they followed Christ in their liues: think on it, and imitate it in thy self, follow their good •cts in thy living, as they followed christ in their lives: vvb p-acp pn31, cc vvi pn31 p-acp po21 n1, vvb po32 j n2 p-acp po21 j-vvg, c-acp pns32 vvd np1 p-acp po32 n2: (8) commandment (DIV2) 138 Page 108
1335 Honoramus eos charitate non seruitute, saith Saint Augustine, giue therefore vnto the Saints thy teares, giue them their praise, giue them the honour of imitation, lesse thou canst not giue, more thou maiest not, Honoramus eos charitate non servitute, Says Saint Augustine, give Therefore unto the Saints thy tears, give them their praise, give them the honour of imitation, less thou Canst not give, more thou Mayest not, np1 fw-la fw-la fw-fr n1, vvz n1 np1, vvb av p-acp dt n2 po21 n2, vvb pno32 po32 n1, vvb pno32 dt n1 pp-f n1, av-dc pns21 vm2 xx vvi, av-dc pns21 vm2 xx, (8) commandment (DIV2) 138 Page 108
1336 and more doe they not desire, Nol•ut enim fic honorari a nobis &c. and more do they not desire, Nol•ut enim fic honorari a nobis etc. cc dc vdb pns32 xx vvi, vvb fw-la zz fw-la dt fw-la av (8) commandment (DIV2) 138 Page 108
1337 Lastly wee are not to communicate Gods worship with Saints in swearing by them, for herein we make them not so much lower then God, Lastly we Are not to communicate God's worship with Saints in swearing by them, for herein we make them not so much lower then God, ord pns12 vbr xx pc-acp vvi npg1 n1 p-acp n2 p-acp vvg p-acp pno32, c-acp av pns12 vvb pno32 xx av av-d jc cs np1, (8) commandment (DIV2) 139 Page 108
1338 as God hath made vs lower then Angels: hereby wee confesse their wisdome, their iustice, their power; as God hath made us lower then Angels: hereby we confess their Wisdom, their Justice, their power; c-acp np1 vhz vvn pno12 vvi av n2: av pns12 vvb po32 n1, po32 n1, po32 n1; (8) commandment (DIV2) 139 Page 108
1339 see all this in one oath of the Romaines, among whom this was a custome, he that swore, held in his hand a stone, saying: see all this in one oath of the Romans, among whom this was a custom, he that swore, held in his hand a stone, saying: vvb d d p-acp crd n1 pp-f dt njp2, p-acp ro-crq d vbds dt n1, pns31 cst vvd, vvn p-acp po31 n1 dt n1, vvg: (8) commandment (DIV2) 139 Page 108
1340 The City with the gods thereof being safe, so Iupiter cast mee out of it, if I deceiue willingly, as I cast from mee this stone. The city with the God's thereof being safe, so Iupiter cast me out of it, if I deceive willingly, as I cast from me this stone. dt n1 p-acp dt n2 av vbg j, av np1 vvd pno11 av pp-f pn31, cs pns11 vvb av-j, c-acp pns11 vvd p-acp pno11 d n1. (8) commandment (DIV2) 139 Page 108
1341 Heere they attribute vnto Iupiter wisdome, acknowledging that he seeth the secret conceit of the heart, their deceit, Here they attribute unto Iupiter Wisdom, acknowledging that he sees the secret conceit of the heart, their deceit, av pns32 vvb p-acp np1 n1, vvg cst pns31 vvz dt j-jn n1 pp-f dt n1, po32 n1, (8) commandment (DIV2) 140 Page 108
1342 and whither their deceit be a willing deceit; and whither their deceit be a willing deceit; cc c-crq po32 n1 vbb dt j n1; (8) commandment (DIV2) 140 Page 108
1343 2. power, that he can, and 3. iustice that hee will punish their periury, if they sweare not in truth: 2. power, that he can, and 3. Justice that he will Punish their perjury, if they swear not in truth: crd n1, cst pns31 vmb, cc crd n1 cst pns31 vmb vvi po32 n1, cs pns32 vvb xx p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 140 Page 108
1344 and therefore God threatneth, that they shall fall, and neuer raise vp againe (which was old Hely his fall): and Therefore God threatens, that they shall fallen, and never raise up again (which was old Hely his fallen): cc av np1 vvz, cst pns32 vmb vvi, cc av-x vvb a-acp av (r-crq vbds j np1 po31 n1): (8) commandment (DIV2) 140 Page 108
1345 which sweare by the sinne of Samaria, that is, by the Idols, which the Samaritans worshipped and that say, thy God, O Dan liueth, and he will cut off them, which sweare by the Lord, and sweare by Malcham; which swear by the sin of Samaria, that is, by the Idols, which the Samaritans worshipped and that say, thy God, Oh Dan lives, and he will Cut off them, which swear by the Lord, and swear by Malcham; r-crq vvb p-acp dt n1 pp-f np1, cst vbz, p-acp dt n2, r-crq dt njp2 vvd cc d vvb, po21 n1, uh uh vvz, cc pns31 vmb vvi p-acp pno32, r-crq vvb p-acp dt n1, cc vvi p-acp np1; (8) commandment (DIV2) 140 Page 108
1346 neither might the Iudge admit an oath, that any should take by their Idols. neither might the Judge admit an oath, that any should take by their Idols. av-dx vmd dt n1 vvb dt n1, cst d vmd vvi p-acp po32 n2. (8) commandment (DIV2) 140 Page 108
1347 Nae the holy Ghost will not haue vs giue so much honour to them, as to mention them with our lippes, Nae the holy Ghost will not have us give so much honour to them, as to mention them with our lips, fw-la dt j n1 vmb xx vhi pno12 vvi av d n1 p-acp pno32, c-acp pc-acp vvi pno32 p-acp po12 n2, (8) commandment (DIV2) 140 Page 108
1348 and therefore it is probable that Kiriath Baal ▪ was called Kiriath-Iearim, that the name of the Idoll might be forgotten and not honoured so much, and Therefore it is probable that Kiriath Baal ▪ was called Kiriath-jearim, that the name of the Idol might be forgotten and not honoured so much, cc av pn31 vbz j cst np1 np1 ▪ vbds vvn j, cst dt n1 pp-f dt n1 vmd vbi vvn cc xx vvn av av-d, (8) commandment (DIV2) 140 Page 108
1349 as with the naming of it, and Socrates in desp•ght of those Heathen gods did sweare by an Oake, a Goate, a Dogge, as with the naming of it, and Socrates in desp•ght of those Heathen God's did swear by an Oak, a Goat, a Dog, c-acp p-acp dt n-vvg pp-f pn31, cc npg1 p-acp n1 pp-f d j-jn n2 vdd vvi p-acp dt n1, dt n1, dt n1, (8) commandment (DIV2) 140 Page 109
1350 as though hee denied lesse godhead to be in those gods then in the least creatures. as though he denied less godhead to be in those God's then in the least creatures. c-acp cs pns31 vvd dc n1 pc-acp vbi p-acp d n2 av p-acp dt ds n2. (8) commandment (DIV2) 140 Page 109
1351 This serueth to reproue the Turke, whose oath is this, I sweare by God the maker of heauen and earth, and the 4. Historiograp•ers of Euangelicall Histories, This serveth to reprove the Turk, whose oath is this, I swear by God the maker of heaven and earth, and the 4. Historiograp•ers of Evangelical Histories, d vvz pc-acp vvi dt np1, rg-crq n1 vbz d, pns11 vvb p-acp np1 dt n1 pp-f n1 cc n1, cc dt crd ng1 pp-f np1 n2, (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1352 and by the 8000 Prophets that came from heauen, and by our mighty god Mahomet, aboue all other to be worshipped; and by the 8000 prophets that Come from heaven, and by our mighty god Mahomet, above all other to be worshipped; cc p-acp dt crd n2 cst vvd p-acp n1, cc p-acp po12 j n1 np1, p-acp d n-jn pc-acp vbi vvn; (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1353 and by the spirits of my father and Grandfather, & by this my sac•ed and imperiall head. and by the spirits of my father and Grandfather, & by this my sac•ed and imperial head. cc p-acp dt n2 pp-f po11 n1 cc n1, cc p-acp d po11 n1 cc j-jn n1. (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1354 It serueth to reproue Ch••st•ans, who by their oathes lay open Gods honour to the spoyle of creatures, It serveth to reprove Ch••st•ans, who by their Oaths lay open God's honour to the spoil of creatures, pn31 vvz pc-acp vvi n2, r-crq p-acp po32 n2 vvd j npg1 n1 p-acp dt n1 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1355 and (though it be a thing forbidden by flat statute) beautifie and set our the Saints with the ornaments of his name. and (though it be a thing forbidden by flat statute) beautify and Set our the Saints with the Ornament of his name. cc (cs pn31 vbb dt n1 vvn p-acp j n1) vvi cc vvi po12 av n2 p-acp dt n2 pp-f po31 n1. (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1356 Let not therefore the name of Saints waite vpon our wor•es, to serue where our humour shall place them, let vs not fill our mouthes with them, Let not Therefore the name of Saints wait upon our wor•es, to serve where our humour shall place them, let us not fill our mouths with them, vvb xx av dt n1 pp-f n2 vvb p-acp po12 n2, pc-acp vvi c-crq po12 n1 vmb vvi pno32, vvb pno12 xx vvi po12 n2 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1357 as though the sentence were not full, if they were left out, let not Oathes by Saint An. by Saint Mary, by Saint George, or other fly at all aduentures and waite at the heeles of euery word; as though the sentence were not full, if they were left out, let not Oaths by Saint Nias by Saint Marry, by Saint George, or other fly At all adventures and wait At the heals of every word; c-acp cs dt n1 vbdr xx j, cs pns32 vbdr vvn av, vvb xx n2 p-acp n1 np1 p-acp n1 uh, p-acp n1 np1, cc j-jn n1 p-acp d n2 cc vvi p-acp dt n2 pp-f d n1; (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1358 these and other oathes are but custome in the elder sort, imitation in the younger sort, brauery in the rich, necessitie in the poore, no pleasure in them, no profit of them, these and other Oaths Are but custom in the elder sort, imitation in the younger sort, bravery in the rich, necessity in the poor, no pleasure in them, no profit of them, d cc j-jn n2 vbr p-acp n1 p-acp dt jc-jn n1, n1 p-acp dt jc n1, n1 p-acp dt j, n1 p-acp dt j, dx n1 p-acp pno32, dx n1 pp-f pno32, (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1359 and sinnes cloathed with no delight or gaine are lesse excuseable euen in the sight of men. and Sins clothed with no delight or gain Are less Excusable even in the sighed of men. cc n2 vvn p-acp dx n1 cc n1 vbr av-dc j av p-acp dt n1 pp-f n2. (8) commandment (DIV2) 141 Page 109
1360 As weare not to impart Gods worship with Saints, so not with reliques of Saints, which Clement the 5. thought were to be bad in the highest veneration; As wear not to impart God's worship with Saints, so not with Relics of Saints, which Clement the 5. Thought were to be bad in the highest veneration; p-acp vvb xx pc-acp vvi npg1 n1 p-acp n2, av xx p-acp n2 pp-f n2, r-crq j dt crd n1 vbdr pc-acp vbi j p-acp dt js n1; (8) commandment (DIV2) 142 Page 109
1361 Ioseph gaue commandement of his bones, and lying on his death bed tooke an oath of the children of Israell to carry his bones with them out of Egypt, least (as Chrysostome saith) the Egyptians remembring the good things he had done should vse the good mans body to an occasion of Idolatry, God buryed Moses body the Iewes knew not where, one reason was, left they should bring his carkeis into the land of Canaan, from which he was excluded by the iudgement of God; Ioseph gave Commandment of his bones, and lying on his death Bed took an oath of the children of Israel to carry his bones with them out of Egypt, least (as Chrysostom Says) the egyptians remembering the good things he had done should use the good men body to an occasion of Idolatry, God buried Moses body the Iewes knew not where, one reason was, left they should bring his Carkes into the land of Canaan, from which he was excluded by the judgement of God; np1 vvd n1 pp-f po31 n2, cc vvg p-acp po31 n1 n1 vvd dt n1 pp-f dt n2 pp-f np1 pc-acp vvi po31 n2 p-acp pno32 av pp-f np1, ds (c-acp np1 vvz) dt np1 vvg dt j n2 pns31 vhd vdn vmd vvi dt j ng1 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, np1 vvd np1 n1 dt npg1 vvd xx c-crq, crd n1 vbds, vvd pns32 vmd vvi po31 n2 p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp r-crq pns31 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f np1; (8) commandment (DIV2) 142 Page 109
1362 another reason was that by this meanes, he might meete with all and preuent their superstition, Another reason was that by this means, he might meet with all and prevent their Superstition, j-jn n1 vbds d p-acp d n2, pns31 vmd vvi p-acp d cc vvi po32 n1, (8) commandment (DIV2) 142 Page 109
1363 for therefore (saith D. Raynolds ) it may be thought, that the diuell, when he did striue with Michaell about the body of Moses, did striue that his body might be reuealed to the Iewes, that thereby they might haue occasion to commit idolatry: for Therefore (Says D. Reynolds) it may be Thought, that the Devil, when he did strive with Michael about the body of Moses, did strive that his body might be revealed to the Iewes, that thereby they might have occasion to commit idolatry: c-acp av (vvz np1 np1) pn31 vmb vbi vvn, cst dt n1, c-crq pns31 vdd vvi p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1, vdd vvi cst po31 n1 vmd vbi vvn p-acp dt np2, cst av pns32 vmd vhi n1 pc-acp vvi n1: (8) commandment (DIV2) 142 Page 109
1364 when a miracle was wrought at the martyring of Policarpus, the Centu•ion would not haue his body deuided, when a miracle was wrought At the martyring of Polycarp, the Centu•ion would not have his body divided, c-crq dt n1 vbds vvn p-acp dt vvg pp-f np1, dt n1 vmd xx vhi po31 n1 vvd, (8) commandment (DIV2) 142 Page 110
1365 least the remnants of the dead corpes should be worshipped of the people: lest the remnants of the dead corpses should be worshipped of the people: cs dt n2 pp-f dt j n2 vmd vbi vvn pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 142 Page 110
1366 Indeed if that were true that the bones of Siluester the 2. did cōmonly ratle in his tombe before the death of Popes, (for this they say the ratling of his bones doth portend) then there were some reason why they should be esteemed, Indeed if that were true that the bones of Sylvester the 2. did commonly ratle in his tomb before the death of Popes, (for this they say the rattling of his bones does portend) then there were Some reason why they should be esteemed, av cs d vbdr j cst dt n2 pp-f np1 dt crd vdd av-j vvi p-acp po31 n1 p-acp dt n1 pp-f n2, (c-acp d pns32 vvb dt j-vvg pp-f po31 n2 vdz vvi) av pc-acp vbdr d n1 c-crq pns32 vmd vbi vvn, (8) commandment (DIV2) 142 Page 110
1367 but his bones are vsed like Dice, made of womens bones to cozen a man, and no such ratling indeed, and therefore let this ratling lye be buryed with them. but his bones Are used like Dice, made of women's bones to cozen a man, and no such rattling indeed, and Therefore let this rattling lie be buried with them. cc-acp po31 n2 vbr vvn av-j n2, vvn pp-f ng2 n2 pc-acp vvi dt n1, cc dx d vvg av, cc av vvb d j-vvg n1 vbi vvn p-acp pno32. (8) commandment (DIV2) 142 Page 110
1368 The Israelites must reserue nothing of the Paschall lambe, lest they should mixe that holy banquet with their daily bread, 2. lest the sight of raw flesh might make it lesse esteemed, 3. lest any superstition might creepe in by reseruing the reliques, The Israelites must reserve nothing of the Paschal lamb, lest they should mix that holy banquet with their daily bred, 2. lest the sighed of raw Flesh might make it less esteemed, 3. lest any Superstition might creep in by reserving the Relics, dt np1 vmb vvi pix pp-f dt np1 n1, cs pns32 vmd vvi d j n1 p-acp po32 j n1, crd n1 dt n1 pp-f j n1 vmd vvi pn31 av-dc vvn, crd n1 d n1 vmd vvi p-acp p-acp vvg dt n2, (8) commandment (DIV2) 142 Page 110
1369 and therefore the very bones must be burnt, and more then so, Moses tooke the sinne of Israell and the calfe which they had made, and Therefore the very bones must be burned, and more then so, Moses took the sin of Israel and the calf which they had made, cc av dt j n2 vmb vbi vvn, cc av-dc cs av, np1 vvd dt n1 pp-f np1 cc dt n1 r-crq pns32 vhd vvn, (8) commandment (DIV2) 142 Page 110
1370 and grounde it to powder, and strowed it vpon the water, and made the children of Israell drinke of it, both in despight of their idolatry, and ground it to powder, and strowed it upon the water, and made the children of Israel drink of it, both in despite of their idolatry, cc vvi pn31 p-acp n1, cc vvd pn31 p-acp dt n1, cc vvd dt n2 pp-f np1 n1 pp-f pn31, av-d p-acp n1 pp-f po32 n1, (8) commandment (DIV2) 142 Page 110
1371 and that there might remaine no monument thereof, lest they which were most giuen to superstition might gather together the reliques. and that there might remain no monument thereof, lest they which were most given to Superstition might gather together the Relics. cc cst a-acp vmd vvi dx n1 av, cs pns32 r-crq vbdr av-ds vvn p-acp n1 vmd vvi av dt n2. (8) commandment (DIV2) 142 Page 110
1372 This serueth to reproue such, as while they liue, appoint or obserue any festiuall day in honour of reliques, This serveth to reprove such, as while they live, appoint or observe any festival day in honour of Relics, d vvz pc-acp vvi d, c-acp cs pns32 vvb, vvb cc vvi d n1 n1 p-acp n1 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1373 as Pope Innocent, who ordeyned the feast of the holy speare, and of the holy nayles; as Pope Innocent, who ordained the feast of the holy spear, and of the holy nails; c-acp n1 j-jn, r-crq vvd dt n1 pp-f dt j n1, cc pp-f dt j n2; (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1374 and though we doe well to obserue the seuenth day, that thereby we may learne to rest from sin that day, and though we do well to observe the Seventh day, that thereby we may Learn to rest from since that day, cc cs pns12 vdb av pc-acp vvi dt ord n1, cst av pns12 vmb vvi pc-acp vvi p-acp n1 cst n1, (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1375 and make the rest of the weeke sutable to the same, yet to make more reckoning of one Sabboth then another in regard of reliques, and make the rest of the Week suitable to the same, yet to make more reckoning of one Sabbath then Another in regard of Relics, cc vvi dt n1 pp-f dt n1 j p-acp dt d, av pc-acp vvi av-dc vvg pp-f crd n1 av j-jn p-acp n1 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1376 and to haue our Gaudees and feasts on relique Sunday, as they call it, cannot be without sent of superstition: and to have our Gaudees and feasts on relic Sunday, as they call it, cannot be without sent of Superstition: cc pc-acp vhi po12 n2 cc n2 p-acp n1 np1, c-acp pns32 vvb pn31, vmbx vbi p-acp vvn pp-f n1: (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1377 Againe it reproueth such, as when they dye thinke reliques will helpe them the sooner to heauen: Again it Reproveth such, as when they die think Relics will help them the sooner to heaven: av pn31 vvz d, c-acp c-crq pns32 vvb vvi n2 vmb vvi pno32 dt av-c p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1378 as those which are of this minde, that if they be buryed in a Gray Fryers frocke, the third part of their sinnes shall be forgiuen them, which dignity was indeed granted by a Bull to that religion. as those which Are of this mind, that if they be buried in a Grey Friars frock, the third part of their Sins shall be forgiven them, which dignity was indeed granted by a Bull to that Religion. c-acp d r-crq vbr pp-f d n1, cst cs pns32 vbb vvn p-acp dt j-jn n2 n1, dt ord n1 pp-f po32 n2 vmb vbi vvn pno32, r-crq n1 vbds av vvn p-acp dt n1 p-acp d n1. (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1379 But neuer thinke that these, nor Saint Peters Cope or his other vestiments can be a quittance for our debts, they are pallium breue, not talaris tunica, a short cloake, not a gowne long enough to hide our sinnes, only the coate of Christ without seame can couer them all: But never think that these, nor Saint Peter's Cope or his other vestments can be a quittance for our debts, they Are pallium breve, not talaris tunica, a short cloak, not a gown long enough to hide our Sins, only the coat of christ without seam can cover them all: p-acp av-x vvb cst d, ccx n1 npg1 vvi cc po31 j-jn n2 vmb vbi dt n1 p-acp po12 n2, pns32 vbr n1 vvi, xx fw-la fw-la, dt j n1, xx dt n1 j av-d pc-acp vvi po12 n2, av-j dt n1 pp-f np1 p-acp n1 vmb vvi pno32 d: (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1380 I, euen I, am he that putteth away thine iniquities for mine owne sake, where euen as God excludeth all other motiues, I, even I, am he that putteth away thine iniquities for mine own sake, where even as God excludeth all other motives, pns11, av pns11, vbm pns31 cst vvz av po21 n2 p-acp po11 d n1, c-crq av-j p-acp np1 vvz d j-jn n2, (8) commandment (DIV2) 143 Page 110
1381 when he saith for mine owne sake, so he excludeth all other meanes when he saith, I, and that with an ingemination, euen I doe it. He hath grace, when he Says for mine own sake, so he excludeth all other means when he Says, I, and that with an ingemination, even I do it. He hath grace, c-crq pns31 vvz p-acp po11 d n1, av pns31 vvz d j-jn n2 c-crq pns31 vvz, pns11, cc cst p-acp dt n1, av pns11 vdb pn31. pns31 vhz n1, (8) commandment (DIV2) 143 Page 111
1382 if we sinne, riches of grace if our sinnes be great, exceeding riches of grace, if they be many: if we sin, riches of grace if our Sins be great, exceeding riches of grace, if they be many: cs pns12 vvb, n2 pp-f n1 cs po12 n2 vbb j, vvg n2 pp-f n1, cs pns32 vbb d: (8) commandment (DIV2) 143 Page 111
1383 mercy for Paul, for he did it ignorantly, great mercy for Dauid, for he sinned willingly, he can pardon, mercy for Paul, for he did it ignorantly, great mercy for David, for he sinned willingly, he can pardon, n1 p-acp np1, c-acp pns31 vdd pn31 av-j, j n1 p-acp np1, c-acp pns31 vvd av-j, pns31 vmb vvi, (8) commandment (DIV2) 143 Page 111
1384 for his mercy is omnipotent, he will pardon, for his omnipotency is meryfull, as for reliques they come short of his mercy that remitteth sinnes, for his mercy is omnipotent, he will pardon, for his omnipotency is meryfull, as for Relics they come short of his mercy that remitteth Sins, p-acp po31 n1 vbz j, pns31 vmb vvi, p-acp po31 n1 vbz j, c-acp p-acp n2 pns32 vvb j pp-f po31 n1 cst vvz n2, (8) commandment (DIV2) 143 Page 111
1385 and come not neere the value of that ransome, which was payd for them. and come not near the valve of that ransom, which was paid for them. cc vvb xx av-j dt n1 pp-f d n1, r-crq vbds vvn p-acp pno32. (8) commandment (DIV2) 143 Page 111
1386 The Masse, wherein is consecration, transubstantiation, missall oblation, and adoration, is a great Idoll, and should haue as little worship as these reliques; The Mass, wherein is consecration, transubstantiation, missal oblation, and adoration, is a great Idol, and should have as little worship as these Relics; dt n1, q-crq vbz n1, n1, n1 n1, cc n1, vbz dt j n1, cc vmd vhi p-acp j n1 c-acp d n2; (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1387 much vertue (as I haue already shewed) was attributed to it, whereas in very deed there was no vertue in it, it could not so much as defend it sacrificer who in some place of this land in the reigne of Queene Mary was beset with Swordes and Bucklers, much virtue (as I have already showed) was attributed to it, whereas in very deed there was no virtue in it, it could not so much as defend it sacrificer who in Some place of this land in the Reign of Queen Marry was beset with Swords and Bucklers, d n1 (c-acp pns11 vhb av vvn) vbds vvn p-acp pn31, cs p-acp j n1 a-acp vbds dx n1 p-acp pn31, pn31 vmd xx av av-d c-acp vvi pn31 n1 q-crq p-acp d n1 pp-f d n1 p-acp dt n1 pp-f n1 vvi vbds vvn p-acp n2 cc n2, (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1388 lest hee should be disturbed in his missall sacrifice, to blame also therefore were they which did flye to it for succour: lest he should be disturbed in his missal sacrifice, to blame also Therefore were they which did fly to it for succour: cs pns31 vmd vbi vvn p-acp po31 n1 n1, pc-acp vvi av av vbdr pns32 r-crq vdd vvi p-acp pn31 p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1389 neither did men thinke it only present helpe for themselues, but if their pigges were sicke, they had a Masse called the Masse of Saint Anthony to ridde them from their diseases, another for their Hennes that were sicke and lost: neither did men think it only present help for themselves, but if their pigs were sick, they had a Mass called the Mass of Saint Anthony to rid them from their diseases, Another for their Hens that were sick and lost: av-dx vdd n2 vvi pn31 av-j j n1 p-acp px32, cc-acp cs po32 n2 vbdr j, pns32 vhd dt n1 vvd dt n1 pp-f n1 np1 pc-acp vvi pno32 p-acp po32 n2, j-jn p-acp po32 n2 cst vbdr j cc vvn: (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1390 againe to blame were men to vse it for the conuersion of those which were thought heretickes, again to blame were men to use it for the conversion of those which were Thought Heretics, av pc-acp vvi vbdr n2 pc-acp vvi pn31 p-acp dt n1 pp-f d r-crq vbdr vvn n2, (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1391 as did Anthony Kechin Bishop of Landaffe in Queene Maryes dayes: as did Anthony Kitchen Bishop of Landaffe in Queen Maryes days: c-acp vdd np1 n1 n1 pp-f np1 p-acp n1 np1 n2: (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1392 to vse it for deliuering of soules out of purgatory as did Odilo Abbot of Cluniake, who thought that his Masses had deliuered diuers soules from thence, saying more ouer that he did heare the voices and lamentations of diuels crying out, to use it for delivering of Souls out of purgatory as did Odilo Abbot of Cluniake, who Thought that his Masses had Delivered diverse Souls from thence, saying more over that he did hear the voices and lamentations of Devils crying out, pc-acp vvi pn31 p-acp vvg pp-f n2 av pp-f n1 a-acp vdd np1 n1 pp-f j, r-crq vvd cst po31 n2 vhd vvn j n2 p-acp av, vvg av-dc p-acp cst pns31 vdd vvi dt n2 cc n2 pp-f n2 vvg av, (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1393 for that the soules were taken from them by the Masses & Dirges funerall: by reason whereof Pope Iohn the 19: brought in the feast of all soules. for that the Souls were taken from them by the Masses & Dirges funeral: by reason whereof Pope John the 19: brought in the feast of all Souls. c-acp cst dt n2 vbdr vvn p-acp pno32 p-acp dt n2 cc n2 n1: p-acp n1 c-crq n1 np1 dt crd: vvn p-acp dt n1 pp-f d n2. (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1394 Againe to blame were they to vse it, and offer it vp as a sacrifice for remission of sinnes for the quicke and for the dead: Again to blame were they to use it, and offer it up as a sacrifice for remission of Sins for the quick and for the dead: av pc-acp vvi vbdr pns32 pc-acp vvi pn31, cc vvb pn31 a-acp p-acp dt n1 p-acp n1 pp-f n2 p-acp dt j cc p-acp dt j: (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1395 Besides to blame was Vrban the 4. to appoint festum Eucharistia in honor of it: Beside to blame was Urban the 4. to appoint Festum Eucharistia in honour of it: a-acp p-acp n1 vbds np1 dt crd pc-acp vvi fw-la np1 p-acp n1 pp-f pn31: (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1396 lastly to blame were all they, who did vse to sweare so often by it, that custome being almost turned into nature, they could scarse leaue it, lastly to blame were all they, who did use to swear so often by it, that custom being almost turned into nature, they could scarce leave it, ord pc-acp vvi vbdr av-d pns32, r-crq vdd vvi pc-acp vvi av av p-acp pn31, cst n1 vbg av vvn p-acp n1, pns32 vmd av-j vvi pn31, (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1397 if all these were to be blamed, then when the Masse with the appurtenances thereof (by reason of Masse-priests) preasing vpon vs as the Sodomites vpon Lot shall goe about to breake vp the doore of our hearts, if all these were to be blamed, then when the Mass with the appurtenances thereof (by reason of Mass priests) pressing upon us as the Sodomites upon Lot shall go about to break up the door of our hearts, cs d d vbdr pc-acp vbi vvn, av c-crq dt n1 p-acp dt n2 av (p-acp n1 pp-f n2) vvg p-acp pno12 p-acp dt n2 p-acp n1 vmb vvi a-acp pc-acp vvi a-acp dt n1 pp-f po12 n2, (8) commandment (DIV2) 144 Page 111
1398 and stepping in shall labour to haue some part of Gods honour, say as l L•t to his sonnes. and stepping in shall labour to have Some part of God's honour, say as l L•t to his Sons. cc vvg p-acp vmb vvi pc-acp vhi d n1 pp-f npg1 n1, vvb p-acp sy vvi p-acp po31 n2. (8) commandment (DIV2) 144 Page 112
1399 Get you out of this place; Get you out of this place; vvb pn22 av pp-f d n1; (8) commandment (DIV2) 144 Page 112
1400 what portion haue yee with the God of Iacob? To your tents, yee cursed broode of an adultrous and Antichristian generation. what portion have ye with the God of Iacob? To your tents, ye cursed brood of an adulterous and Antichristian generation. r-crq n1 vhb pn22 p-acp dt n1 pp-f np1? p-acp po22 n2, pn22 j-vvn n1 pp-f dt j cc jp n1. (8) commandment (DIV2) 144 Page 112
1401 The Crosse in time of superstition was made as great an Idoll as the Masse, The Cross in time of Superstition was made as great an Idol as the Mass, dt n1 p-acp n1 pp-f n1 vbds vvn p-acp j dt n1 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1402 and comes likewise within the compasse of this prohibition, Thou shalt not bow downe to them nor worship them; and comes likewise within the compass of this prohibition, Thou shalt not bow down to them nor worship them; cc vvz av p-acp dt n1 pp-f d n1, pns21 vm2 xx vvi a-acp p-acp pno32 ccx vvi pno32; (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1403 I will not heere mention one halfe of the miracles which I haue read, were wrought by it: I will not Here mention one half of the Miracles which I have read, were wrought by it: pns11 vmb xx av vvi pi n-jn pp-f dt n2 r-crq pns11 vhb vvn, vbdr vvn p-acp pn31: (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1404 only this, in the Catholicke Primer called our Ladyes mattens, we read this of Saint Laurence, Saint Laurence the Deacon did worke a good worke, only this, in the Catholic Primer called our Ladies Mattens, we read this of Saint Laurence, Saint Laurence the Deacon did work a good work, av-j d, p-acp dt jp n1 vvn po12 n2 n2, pns12 vvb d pp-f n1 np1, n1 np1 dt n1 vdd vvi dt j n1, (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1405 for by vertue of the holy Crosse he gaue sight to the blinde &c. But here by the way ▪ I will ouerthrow the Catholicke at his own weapon, & with Benaiah slay the Egyptian with his owne speare, for how could Saint Laurence giue sight by vertue of the Crosse, for by virtue of the holy Cross he gave sighed to the blind etc. But Here by the Way ▪ I will overthrow the Catholic At his own weapon, & with Benaiah slay the Egyptian with his own spear, for how could Saint Laurence give sighed by virtue of the Cross, c-acp p-acp n1 pp-f dt j n1 pns31 vvd n1 p-acp dt j av p-acp av p-acp dt n1 ▪ pns11 vmb vvi dt jp p-acp po31 d n1, cc p-acp np1 vvi dt jp p-acp po31 d n1, p-acp q-crq vmd n1 np1 vvb n1 p-acp n1 pp-f dt n1, (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1406 when as he was dead many yeares before the Crosse was found, for Laurence, Claudius Se•erus, Crescentius, Hippolytus and Romanus were made Martyres, Anno 265. or a little before, when as he was dead many Years before the Cross was found, for Laurence, Claudius Se•erus, Crescentius, Hippolytus and Romanus were made Martyrs, Anno 265. or a little before, c-crq c-acp pns31 vbds j d n2 p-acp dt n1 vbds vvn, c-acp np1, np1 np1, np1, np1 cc np1 vbdr vvn n2, fw-la crd cc dt j a-acp, (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1407 and Saint Helen the mother of Constantine first (as they say) found the Crosse Anno 325. which was 60. yeares after he was dead. and Saint Helen the mother of Constantine First (as they say) found the Cross Anno 325. which was 60. Years After he was dead. cc n1 np1 dt n1 pp-f np1 ord (c-acp pns32 vvb) vvd dt n1 fw-la crd r-crq vbds crd n2 c-acp pns31 vbds j. (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1408 Besides neuer any man opened the eyes of one that was borne blinde besides Christ, Beside never any man opened the eyes of one that was born blind beside christ, p-acp av d n1 vvd dt n2 pp-f pi cst vbds vvn j p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1409 therefore could not Laurence doe it by the Crosse, to blame therefore were the Papists to worship the Crosse in praying to it and saying. Therefore could not Laurence do it by the Cross, to blame Therefore were the Papists to worship the Cross in praying to it and saying. av vmd xx np1 vdb pn31 p-acp dt n1, pc-acp vvi av vbdr dt njp2 pc-acp vvi dt n1 p-acp vvg p-acp pn31 cc vvg. (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1410 O God which hast ascended thy most holy Crosse, and giuen light to the darkenes of the world, vouchsafe by the vertue of thy Crosse, to illumine, visit, Oh God which hast ascended thy most holy Cross, and given Light to the darkness of the world, vouchsafe by the virtue of thy Cross, to illumine, visit, uh np1 r-crq vh2 vvn po21 av-ds j n1, cc j-vvn n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvb p-acp dt n1 pp-f po21 n1, pc-acp vvi, vvi, (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1411 and comfort both our hearts and bodyes: And againe. All hayle, O crosse, our onely hope, in this time of the passion. and Comfort both our hearts and bodies: And again. All hail, Oh cross, our only hope, in this time of the passion. cc n1 av-d po12 n2 cc n2: cc av. d n1, uh n1, po12 j n1, p-acp d n1 pp-f dt n1. (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1412 Increase thou iustice to the godly, and giue to sin•ers pardon. Increase thou Justice to the godly, and give to sin•ers pardon. vvb pns21 n1 p-acp dt j, cc vvi p-acp n2 vvb. (8) commandment (DIV2) 145 Page 112
1413 To blame were they which did appoint festiuall dayes for the celebration of it, as Pope Eusebius, who is sayd to ordayne the feast of the inuention of the Crosse, To blame were they which did appoint festival days for the celebration of it, as Pope Eusebius, who is said to ordain the feast of the invention of the Cross, pc-acp vvi vbdr pns32 r-crq vdd vvi n1 n2 p-acp dt n1 pp-f pn31, c-acp n1 np1, r-crq vbz vvn pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1, (8) commandment (DIV2) 146 Page 112
1414 though it was not found, as some say, till Siluesters time; though it was not found, as Some say, till Silvesters time; cs pn31 vbds xx vvn, c-acp d vvb, c-acp vvz n1; (8) commandment (DIV2) 146 Page 112
1415 the next Pope after him, and Honorius the 1. who ordeyned the exaltation of the Crosse to be celebrated, both it feastes, were, the next Pope After him, and Honorius the 1. who ordained the exaltation of the Cross to be celebrated, both it feasts, were, dt ord n1 p-acp pno31, cc np1 dt crd r-crq vvd dt n1 pp-f dt n1 pc-acp vbi vvn, av-d pn31 n2, vbdr, (8) commandment (DIV2) 146 Page 112
1416 and yet are among vs called the two holy R••de dayes; Lastly they are to blame that sweare by it, for how shall God spare vs for this, and yet Are among us called the two holy R••de days; Lastly they Are to blame that swear by it, for how shall God spare us for this, cc av vbr p-acp pno12 vvn dt crd j vvd n2; ord pns32 vbr pc-acp vvi cst vvb p-acp pn31, p-acp q-crq vmb np1 vvi pno12 p-acp d, (8) commandment (DIV2) 146 Page 112
1417 if we forsake him, and sweare by Idols, by the Masse, by the Crosse, by them that are no gods? But as some are to blame in attributing to much vnto the Crosse, if we forsake him, and swear by Idols, by the Mass, by the Cross, by them that Are no God's? But as Some Are to blame in attributing to much unto the Cross, cs pns12 vvb pno31, cc vvi p-acp n2, p-acp dt n1, p-acp dt n1, p-acp pno32 cst vbr dx n2? cc-acp c-acp d vbr pc-acp vvi p-acp vvg p-acp av-d p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1418 so other are to blame in detracting too much from it. so other Are to blame in detracting too much from it. av j-jn vbr p-acp n1 p-acp n-vvg av av-d p-acp pn31. (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1419 Theodosius went too much on the one hand, and was too superstitious, when gathering a Councell together, hee made a Law, that no man should make a crosse vpon the ground, Theodosius went too much on the one hand, and was too superstitious, when gathering a Council together, he made a Law, that no man should make a cross upon the ground, np1 vvd av av-d p-acp dt crd n1, cc vbds av j, c-crq vvg dt n1 av, pns31 vvd dt n1, cst dx n1 vmd vvi dt n1 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1420 or vpon a marble, or any stone which should bee laid vpon the ground; lest men should perhaps tread vpon it with their feet. or upon a Marble, or any stone which should be laid upon the ground; lest men should perhaps tread upon it with their feet. cc p-acp dt n1, cc d n1 r-crq vmd vbi vvn p-acp dt n1; cs n2 vmd av vvi p-acp pn31 p-acp po32 n2. (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1421 The Turke went too much on the other hand, who when he had taken the City of Constantinople, and found there in the high Temple of Sophia the image of the Crucifix, writing this superscription vpon the head of it, hic est Christianorum Deus, i. the God of the Christians, gaue it to his souldiers to be scorned, and commanding it to be carried through all his Army with a trumpet, made euery man in most contumelious sort to spit at it. The Turk went too much on the other hand, who when he had taken the city of Constantinople, and found there in the high Temple of Sophia the image of the Crucifix, writing this superscription upon the head of it, hic est Christians Deus, i. the God of the Christians, gave it to his Soldiers to be scorned, and commanding it to be carried through all his Army with a trumpet, made every man in most contumelious sort to spit At it. dt np1 vvd av av-d p-acp dt j-jn n1, r-crq c-crq pns31 vhd vvn dt n1 pp-f np1, cc vvd a-acp p-acp dt j n1 pp-f np1 dt n1 pp-f dt n1, vvg d n1 p-acp dt n1 pp-f pn31, fw-la fw-la np1 fw-la, sy. dt n1 pp-f dt njpg2, vvd pn31 p-acp po31 n2 pc-acp vbi vvn, cc vvg pn31 pc-acp vbi vvn p-acp d po31 n1 p-acp dt n1, vvd d n1 p-acp ds j n1 pc-acp vvi p-acp pn31. (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1422 In medio tutissimus ibis, it is good to keepe the midway betwixt these two, like Sir Iohn Oldcastle, Lord Cobham, who being asked what honour hee would doe to the holy Crosse, answered (as it is in his examination set downe by Master Fox ) if it were his, he would lay it vp honestly, he would only doe it this honour, hee would make it cleane and lay it vp safe: In medio tutissimus ibis, it is good to keep the midway betwixt these two, like Sir John Oldcastle, Lord Cobham, who being asked what honour he would do to the holy Cross, answered (as it is in his examination Set down by Master Fox) if it were his, he would lay it up honestly, he would only do it this honour, he would make it clean and lay it up safe: p-acp fw-la fw-la fw-la, pn31 vbz j pc-acp vvi dt n1-an p-acp d crd, j n1 np1 np1, n1 np1, r-crq vbg vvn r-crq n1 pns31 vmd vdi p-acp dt j n1, vvd (c-acp pn31 vbz p-acp po31 n1 vvn a-acp p-acp n1 n1) cs pn31 vbdr po31, pns31 vmd vvi pn31 a-acp av-j, pns31 vmd av-j vdi pn31 d n1, pns31 vmd vvi pn31 av-j cc vvb pn31 a-acp av-j: (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1423 and concerning other Idols, as on the one side there was a fault in Marcellina (whom therefore Irenaus, Epiphanius, and Augustine reckoned and detested as an Hereticke) to haue images in her closet, to set garlands on their heads, and burne incense to them: and Concerning other Idols, as on the one side there was a fault in Marcellina (whom Therefore Irenaeus, Epiphanius, and Augustine reckoned and detested as an Heretic) to have Images in her closet, to Set garlands on their Heads, and burn incense to them: cc vvg j-jn n2, c-acp p-acp dt crd n1 a-acp vbds dt n1 p-acp np1 (r-crq av np1, np1, cc np1 vvn cc vvn p-acp dt n1) pc-acp vhi n2 p-acp po31 n1, pc-acp vvi n2 p-acp po32 n2, cc vvi n1 p-acp pno32: (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1424 So on the other side there was a fault in the Iewes, who forbad theirs to drinke of that fountaine, whose water spowteth out of the image of man or woman, So on the other side there was a fault in the Iewes, who forbade theirs to drink of that fountain, whose water spowteth out of the image of man or woman, av p-acp dt j-jn n1 a-acp vbds dt n1 p-acp dt np2, r-crq vvd png32 pc-acp vvi pp-f d n1, rg-crq n1 vvz av pp-f dt n1 pp-f n1 cc n1, (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1425 lest that bowing down their head to the water-pipe ▪ they should seem to worsh•p the image, lest that bowing down their head to the water-pipe ▪ they should seem to worsh•p the image, cs cst vvg a-acp po32 n1 p-acp dt n1 ▪ pns32 vmd vvi pc-acp vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1426 & therefore, they say, Mardochee would not bow his knee before Haman, lost he might seem to worship an image; & Therefore, they say, Mordecai would not bow his knee before Haman, lost he might seem to worship an image; cc av, pns32 vvb, np1 vmd xx vvi po31 n1 p-acp np1, vvd pns31 vmd vvi pc-acp vvi dt n1; (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1427 for they fable, that Haman wore a certaine golden picture about his necke. for they fable, that Haman wore a certain golden picture about his neck. c-acp pns32 n1, cst np1 vvd dt j j n1 p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1428 On this side there was a fault in the Pharisees, the great Masters of Israell, and such as excelled the rest for Piety, On this side there was a fault in the Pharisees, the great Masters of Israel, and such as excelled the rest for Piety, p-acp d n1 a-acp vbds dt n1 p-acp dt np2, dt j n2 pp-f np1, cc d c-acp vvd dt n1 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1429 for they (as Doctor Hall in a Sermon at Pauls Crosse) taught their disciples, that if in their trauaile an Image were in the way, to fetch about some other way, for they (as Doctor Hall in a Sermon At Paul's Cross) taught their Disciples, that if in their travail an Image were in the Way, to fetch about Some other Way, c-acp pns32 (c-acp n1 n1 p-acp dt n1 p-acp npg1 j) vvd po32 n2, cst cs p-acp po32 n1 dt n1 vbdr p-acp dt n1, pc-acp vvi p-acp d j-jn n1, (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1430 if they must needs goe that way, to run, if a thorne should light in their foot neere the place, not to kneele ▪ but to sitdown and pull it out, if they must needs go that Way, to run, if a thorn should Light in their foot near the place, not to kneel ▪ but to sitdown and pull it out, cs pns32 vmb av vvi d n1, pc-acp vvi, cs dt n1 vmd vvi p-acp po32 n1 av-j dt n1, xx pc-acp vvi ▪ cc-acp p-acp n1 cc vvb pn31 av, (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1431 lest they should seeme to giue it reuerence. lest they should seem to give it Reverence. cs pns32 vmd vvi pc-acp vvi pn31 n1. (8) commandment (DIV2) 146 Page 113
1432 The meane is sweetest melody, too much of the best is euil and excesse in vertue vice, it is no good signe if Nilus ouerflow lesse then 12 cubits, or more then 18; there is a measure for Manna, gather not to much, gather not too little; The mean is Sweetest melody, too much of the best is evil and excess in virtue vice, it is no good Signen if Nilus overflow less then 12 cubits, or more then 18; there is a measure for Manna, gather not to much, gather not too little; dt j vbz js n1, av d pp-f dt js vbz j-jn cc n1 p-acp n1 n1, pn31 vbz dx j n1 cs npg1 vvb av-dc cs crd n2, cc av-dc cs crd; a-acp vbz dt n1 p-acp n1, vvb xx p-acp av-d, vvb xx av j; (8) commandment (DIV2) 146 Page 114
1433 run past the goale, thou art accounted rash, run but halfe way, thou art accounted slowe: run passed the goal, thou art accounted rash, run but half Way, thou art accounted slow: vvb p-acp dt n1, pns21 vb2r vvn j, vvn p-acp j-jn n1, pns21 vb2r vvn j: (8) commandment (DIV2) 146 Page 114
1434 goe too much on the one side, thou returnest into Aegypt, goe to farre on the other, thou art carried away to Babilon, the counter poize of the heart is framed by God, go too much on the one side, thou returnest into Egypt, go to Far on the other, thou art carried away to Babylon, the counter poize of the heart is framed by God, vvb av av-d p-acp dt crd n1, pns21 vv2 p-acp np1, vvb p-acp av-j p-acp dt n-jn, pns21 vb2r vvn av p-acp np1, dt j n1 pp-f dt n1 vbz vvn p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 146 Page 114
1435 like an euen and iust paire of Ballance, turne not therefore to the right hand or to the left: like an even and just pair of Balance, turn not Therefore to the right hand or to the left: av-j dt j cc j n1 pp-f n1, vvb xx av p-acp dt j-jn n1 cc p-acp dt j: (8) commandment (DIV2) 146 Page 114
1436 spit not at the Crucifix with the Turke, kneele not to it with the Papists, the one with Zachee is to low, spit not At the Crucifix with the Turk, kneel not to it with the Papists, the one with Zaccheus is to low, vvb xx p-acp dt n1 p-acp dt np1, vvb xx p-acp pn31 p-acp dt njp2, dt pi p-acp np1 vbz p-acp j, (8) commandment (DIV2) 146 Page 114
1437 and therefore must climbe vp, the other with the same Zachee is to high, and therefore must come downe, and Therefore must climb up, the other with the same Zaccheus is to high, and Therefore must come down, cc av vmb vvi a-acp, dt j-jn p-acp dt d np1 vbz p-acp j, cc av vmb vvi a-acp, (8) commandment (DIV2) 146 Page 114
1438 or else Christ will neuer dine at his house. or Else christ will never dine At his house. cc av np1 vmb av-x vvi p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 146 Page 114
1439 I will not speake here of their fire, waterincense, wax, bread, wine, the Church, the altar, the Church-yard, Ashes, Belles, Copes, Palmes, Oyle, Candles, Salt, I will not speak Here of their fire, waterincense, wax, bred, wine, the Church, the altar, the Churchyard, Ashes, Bells, Copes, Palms, Oil, Candles, Salt, pns11 vmb xx vvi av pp-f po32 n1, n1, n1, n1, n1, dt n1, dt n1, dt n1, n2, n2, n2, n2, n1, n2, n1, (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1440 and such like things, which blessed or hallowed were had in too too much estimation, and such like things, which blessed or hallowed were had in too too much estimation, cc d j n2, r-crq vvd cc vvn vbdr vhn p-acp av av d n1, (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1441 for that then exceeding great vertue was supposed to bee in them, especially in holy-water, which Steucus (as Bishop Iewell affirmeth of him in his Apology) said we did well to hallow with salt and prayers, that by the sprinkling thereof our sins may be forgiuen: for that then exceeding great virtue was supposed to be in them, especially in Holy water, which Steucus (as Bishop Jewel Affirmeth of him in his Apology) said we did well to hallow with salt and Prayers, that by the sprinkling thereof our Sins may be forgiven: c-acp cst av av-vvg j n1 vbds vvn pc-acp vbi p-acp pno32, av-j p-acp n1, r-crq np1 (c-acp n1 n1 vvz pp-f pno31 p-acp po31 n1) vvd n1 vdd av pc-acp vvi p-acp n1 cc n2, cst p-acp dt vvg av po12 n2 vmb vbi vvn: (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1442 neither was it onely auaileable for the soule, but the water of Canterbury like a certaine Panacea, could heale all diseases, neither was it only available for the soul, but the water of Canterbury like a certain Panacea, could heal all diseases, av-dx vbds pn31 av-j j p-acp dt n1, cc-acp dt n1 pp-f np1 av-j dt j np1, vmd vvi d n2, (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1443 as feauers, fistula, gowte, tooth-ach, palsie, consumption, falling sicknes, leprosie, head-ach, broken armes, maimed legs, swelling throtes, with infinite other, as fevers, fistula, gout, toothache, palsy, consumption, falling sickness, leprosy, headache, broken arms, maimed legs, swelling throats, with infinite other, c-acp n2, n1, n1, n1, n1, n1, vvg n1, n1, n1, j-vvn n2, j-vvn n2, j-vvg n2, p-acp j n-jn, (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1444 like as a cunning smith with one key should open all manner of locks. like as a cunning smith with one key should open all manner of locks. av-j c-acp dt j-jn n1 p-acp crd n1 vmd vvi d n1 pp-f n2. (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1445 I need not striue to put downe these, they are so weake that they fall of themselues, a•d the miracles wrought by them were said to bee so many, that they loose their owne credit: I need not strive to put down these, they Are so weak that they fallen of themselves, a•d the Miracles wrought by them were said to be so many, that they lose their own credit: pns11 vvb xx vvi pc-acp vvi a-acp d, pns32 vbr av j cst pns32 vvb pp-f px32, vvd dt n2 vvn p-acp pno32 vbdr vvn pc-acp vbi av av-d, cst pns32 vvb po32 d n1: (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1446 onely a word or two for confutation of that which is alledged in defence of Idols, only a word or two for confutation of that which is alleged in defence of Idols, av-j dt n1 cc crd p-acp n1 pp-f d r-crq vbz vvn p-acp n1 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1447 and then an end of the Prohibition. In the Prophet Hosea, Ephraim is ioyned to Idols: let him alone: and then an end of the Prohibition. In the Prophet Hosea, Ephraim is joined to Idols: let him alone: cc av dt n1 pp-f dt n1. p-acp dt n1 np1, np1 vbz vvn p-acp n2: vvb pno31 av-j: (8) commandment (DIV2) 147 Page 114
1448 if we must let him alone, why then doe you blame those that keep the statutes of Omry, & all the manner of the house of Ahab which sacrifice to Baalim, which haue borne Siccuth their King, if we must let him alone, why then do you blame those that keep the statutes of Omri, & all the manner of the house of Ahab which sacrifice to Baalim, which have born Succoth their King, cs pns12 vmb vvi pno31 av-j, uh-crq av vdb pn22 vvi d cst vvb dt n2 pp-f np1, cc d dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1 r-crq n1 p-acp fw-la, r-crq vhb vvn n1 po32 n1, (8) commandment (DIV2) 148 Page 114
1449 & Chilum their Images, & the starre of their Gods, which they made to themselues? I answer, the liberty that the Prophet Hose• giueth vs a permission with indignation, & Chilum their Images, & the star of their God's, which they made to themselves? I answer, the liberty that the Prophet Hose• gives us a permission with Indignation, cc np1 po32 n2, cc dt n1 pp-f po32 n2, r-crq pns32 vvd p-acp px32? pns11 vvb, dt n1 cst dt n1 np1 vvz pno12 dt n1 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1450 as if a father should say to his graceles sonne, when hee seeth that hee hath shaken hands with hell, as if a father should say to his graceless son, when he sees that he hath shaken hands with hell, c-acp cs dt n1 vmd vvi p-acp po31 j n1, c-crq pns31 vvz cst pns31 vhz vvn n2 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1451 and standing at defyance with goodnesse proclaimeth open warre to his soule, and will not reclaime himselfe by good admonition, and standing At defiance with Goodness proclaims open war to his soul, and will not reclaim himself by good admonition, cc vvg p-acp n1 p-acp n1 vvz j n1 p-acp po31 n1, cc vmb xx vvi px31 p-acp j n1, (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1452 but runs riot like a lawles and awles person, euery day faster then other, because the diuell driues him, sirrha, run your race, take your swinge, sape thy felfe in thy sinnes, giue head to thy lusts, still dance after the diuels pipe, I will warne thee no more, I will let thee alone, see what will come thereof at the last? the like speach concerning the same sinne is that of the Lord: but runs riot like a lawless and awls person, every day faster then other, Because the Devil drives him, sirrah, run your raze, take your swinge, sape thy self in thy Sins, give head to thy Lustiest, still dance After the Devils pipe, I will warn thee no more, I will let thee alone, see what will come thereof At the last? the like speech Concerning the same sin is that of the Lord: cc-acp vvz n1 av-j dt j cc n2 n1, d n1 av-jc cs j-jn, c-acp dt n1 vvz pno31, n1, vvb po22 n1, vvb po22 n1, vvb po21 n1 p-acp po21 n2, vvb n1 p-acp po21 n2, av vvb p-acp dt ng1 n1, pns11 vmb vvi pno21 av-dx av-dc, pns11 vmb vvi pno21 av-j, vvb r-crq vmb vvi av p-acp dt ord? dt j n1 vvg dt d n1 vbz d pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1453 Goe you and serue euery one his I doll, seeing that yee will not obey mee: Go you and serve every one his I doll, seeing that ye will not obey me: vvb pn22 cc vvi d crd po31 zz n1, vvg cst pn22 vmb xx vvi pno11: (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1454 the like is that of Salomon, concerning an other sinne: the like is that of Solomon, Concerning an other sin: dt av-j vbz d pp-f np1, vvg dt j-jn n1: (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1455 Reioyce, o young man, in thy youth, and let thy heart cheere thee in the dayes of thy youth, walke in the waies of thine heart, Rejoice, oh young man, in thy youth, and let thy heart cheer thee in the days of thy youth, walk in the ways of thine heart, vvb, uh j n1, p-acp po21 n1, cc vvb po21 n1 vvi pno21 p-acp dt n2 pp-f po21 n1, vvb p-acp dt n2 pp-f po21 n1, (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1456 and in the sight of thine eyes: the like is that of the Angell, concerning all sinne: and in the sighed of thine eyes: the like is that of the Angel, Concerning all sin: cc p-acp dt n1 pp-f po21 n2: dt av-j vbz d pp-f dt n1, vvg d n1: (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1457 hee that is vniust; let him bee vniust still, and hee that is filthy, let him bee filthy still: he that is unjust; let him be unjust still, and he that is filthy, let him be filthy still: pns31 cst vbz j; vvb pno31 vbi j av, cc pns31 cst vbz j, vvb pno31 vbi j av: (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1458 otherwise when the Lord speaketh simply & plainly he blameth Israell, for that they ioyned themselues to Baal-Peor, like the •arbarian Tyrants, which bound the bodies of the liuing to the bodies of the dead, till they rotted together. otherwise when the Lord speaks simply & plainly he blameth Israel, for that they joined themselves to Baal-peor, like the •arbarian Tyrants, which bound the bodies of the living to the bodies of the dead, till they rotted together. av c-crq dt n1 vvz av-j cc av-j pns31 vvz np1, p-acp cst pns32 vvn px32 p-acp np1, av-j dt j-jn n2, r-crq vvd dt n2 pp-f dt j-vvg p-acp dt n2 pp-f dt j, c-acp pns32 vvd av. (8) commandment (DIV2) 148 Page 115
1459 Againe some say, they worship God in their hearts, though they haue images, the better to stirre vp deuotion, Again Some say, they worship God in their hearts, though they have Images, the better to stir up devotion, av d vvb, pns32 vvb np1 p-acp po32 n2, cs pns32 vhb n2, dt jc pc-acp vvi a-acp n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1460 though they kisse these images and bow downe to them, yet they bee not so sottish, though they kiss these Images and bow down to them, yet they be not so sottish, cs pns32 vvb d n2 cc vvb a-acp p-acp pno32, av pns32 vbb xx av j, (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1461 but they know, they are but stocks and stones, and therefore as the Grecians said, they would not worship images, but they know, they Are but stocks and stones, and Therefore as the Greeks said, they would not worship Images, cc-acp pns32 vvb, pns32 vbr p-acp n2 cc n2, cc av c-acp dt njp2 vvd, pns32 vmd xx vvi n2, (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1462 lest they should seeme to agree with the Romane Church, but yet they would adore pictures, lest they should seem to agree with the Roman Church, but yet they would adore pictures, cs pns32 vmd vvi pc-acp vvi p-acp dt jp n1, cc-acp av pns32 vmd vvi n2, (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1463 or rather as Fredericke the Emperour, when he prostrated himselfe in such sort before Alexander the third, that the proud Pope troad vpon his necke; or rather as Frederick the Emperor, when he prostrated himself in such sort before Alexander the third, that the proud Pope troad upon his neck; cc av-c c-acp np1 dt n1, c-crq pns31 vvd px31 p-acp d n1 p-acp np1 dt ord, cst dt j n1 vvd p-acp po31 n1; (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1464 said, non tibi sed Petro: I doe not this honour to thee, but to Peter. So say they when they prostrate themselues before an image, non imagini sed Deo, they doe not this honour to the Image, but to God: said, non tibi sed Peter: I do not this honour to thee, but to Peter. So say they when they prostrate themselves before an image, non imagini sed God, they do not this honour to the Image, but to God: vvd, fw-fr fw-la fw-la np1: pns11 vdb xx d n1 p-acp pno21, cc-acp pc-acp np1. av vvb pns32 c-crq pns32 vvb px32 p-acp dt n1, fw-fr fw-la fw-la fw-la, pns32 vdb xx d n1 p-acp dt n1, cc-acp p-acp np1: (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1465 but this is as if the wife should say, she loues her husband in her heart, but this is as if the wife should say, she loves her husband in her heart, cc-acp d vbz c-acp cs dt n1 vmd vvi, pns31 vvz po31 n1 p-acp po31 n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1466 but she will haue another man in her house, shee will keepe company with other men ▪ when he is abroad, shee will set her eyes vpon them, she will embrace them, but she will have Another man in her house, she will keep company with other men ▪ when he is abroad, she will Set her eyes upon them, she will embrace them, cc-acp pns31 vmb vhi j-jn n1 p-acp po31 n1, pns31 vmb vvi n1 p-acp j-jn n2 ▪ c-crq pns31 vbz av, pns31 vmb vvi po31 n2 p-acp pno32, pns31 vmb vvi pno32, (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1467 but this shee doth not for any loue to them, but that by them, shee might better remember her husband, but this she does not for any love to them, but that by them, she might better Remember her husband, cc-acp d pns31 vdz xx p-acp d n1 p-acp pno32, cc-acp cst p-acp pno32, pns31 vmd av-jc vvi po31 n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 115
1468 but this is to bee like Clodia, who to excuse her incest said, she did company with Metellus as with an husband, but this is to be like Clodia, who to excuse her Incest said, she did company with Metellus as with an husband, cc-acp d vbz pc-acp vbi j np1, r-crq pc-acp vvi po31 n1 vvd, pns31 vdd vvi p-acp np1 a-acp p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1469 but with Clodius, as with a brother. Thus though euery string be out of tune, yet the Musicke shall not sound amisse, but with Clodius, as with a brother. Thus though every string be out of tune, yet the Music shall not found amiss, cc-acp p-acp np1, a-acp p-acp dt n1. av cs d n1 vbb av pp-f n1, av dt n1 vmb xx vvi av, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1470 but as Asinus is Asinus, quanquam aurea gestit insignia, so this whore is a whore, though shee set neuer so faire a glosse vpon her sinne, and varnish her lewdnesse, but as Asinus is Asinus, quanquam Aurea gestit insignia, so this whore is a whore, though she Set never so fair a gloss upon her sin, and varnish her Lewdness, cc-acp c-acp fw-la vbz fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, av d n1 vbz dt n1, cs pns31 vvd av av j dt n1 p-acp po31 n1, cc vvi po31 n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1471 and in very deed, howsoeuer men sooth themselues in this sinne, yet are they so sottish, that as the Prophet saith, they worship the worke of their owne hands, with an ingemination which their owne fingers haue made: and in very deed, howsoever men sooth themselves in this sin, yet Are they so sottish, that as the Prophet Says, they worship the work of their own hands, with an ingemination which their own fingers have made: cc p-acp j n1, c-acp n2 n1 px32 p-acp d n1, av vbr pns32 av j, cst p-acp dt n1 vvz, pns32 vvb dt n1 pp-f po32 d n2, p-acp dt n1 r-crq po32 d n2 vhb vvn: (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1472 otherwise why did they forbid ( ne Sanctorum imagines confringantur ) the breaking of images, inflicting a greater punishment vpon him that should breake an Image, otherwise why did they forbid (ne Sanctorum imagines confringantur) the breaking of Images, inflicting a greater punishment upon him that should break an Image, av q-crq vdd pns32 vvi (ccx fw-la vvz fw-la) dt n-vvg pp-f n2, vvg dt jc n1 p-acp pno31 cst vmd vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1473 then vpon him that should rent and teare God in peeces with his carrion and stinking mouth? Why was one Rochus, a caruer of Images, borne in Brabant, burned at Saint Lucas in Spaine Anno 1545. when he did but take vp a chisell, then upon him that should rend and tear God in Pieces with his carrion and stinking Mouth? Why was one Roche, a carver of Images, born in Brabant, burned At Saint Lucas in Spain Anno 1545. when he did but take up a Chisel, av p-acp pno31 cst vmd vvi cc vvi np1 p-acp n2 p-acp po31 n1 cc j-vvg n1? q-crq vbds crd np1, dt n1 pp-f n2, vvn p-acp np1, vvn p-acp n1 np1 p-acp np1 fw-la crd c-crq pns31 vdd p-acp vvi a-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1474 and dashing it vpon the image of our Lady, did blemish her face; and dashing it upon the image of our Lady, did blemish her face; cc vvg pn31 p-acp dt n1 pp-f po12 n1, vdd vvi po31 n1; (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1475 though hee alledged for himselfe, it was his owne worke, and if the workemanship disliked him, what had any man to doe with it? Why were they so wood and so testy with Testwood Anno 1544, though he alleged for himself, it was his own work, and if the workmanship disliked him, what had any man to do with it? Why were they so wood and so testy with Testwood Anno 1544, cs pns31 vvd p-acp px31, pn31 vbds po31 d n1, cc cs dt n1 vvd pno31, r-crq vhd d n1 pc-acp vdi p-acp pn31? q-crq vbdr pns32 av n1 cc av j p-acp np1 fw-la crd, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1476 as to threaten to kill him, and therefore drew vpon him, and that in the Church at Windsore, but that he vp with his hand in which he had a key, as to threaten to kill him, and Therefore drew upon him, and that in the Church At Windsor, but that he up with his hand in which he had a key, c-acp pc-acp vvi pc-acp vvi pno31, cc av vvd p-acp pno31, cc cst p-acp dt n1 p-acp np1, p-acp cst pns31 a-acp p-acp po31 n1 p-acp r-crq pns31 vhd dt n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1477 and smiting down a border about an Alablaster Image, which the glance chanced to breake off the nose. and smiting down a border about an Alabaster Image, which the glance chanced to break off the nose. cc vvg a-acp dt n1 p-acp dt n1 n1, r-crq dt n1 vvd pc-acp vvi a-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1478 When Thomas Beckets Image was set vp at Mercers Chappell in London, in Queen Maries time, Anno 1555, When Thomas Beckets Image was Set up At Mercers Chapel in London, in Queen Mary's time, Anno 1555, c-crq np1 n2 n1 vbds vvn a-acp p-acp ng1 n1 p-acp np1, p-acp n1 npg1 n1, fw-la crd, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1479 why was there such a great reward promised by Proclamation to him, which could bring newes, who broke away first his two blessing fingers, why was there such a great reward promised by Proclamation to him, which could bring news, who broke away First his two blessing fingers, q-crq vbds a-acp d dt j n1 vvn p-acp n1 p-acp pno31, r-crq vmd vvi n1, r-crq vvd av ord po31 crd n1 n2, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1480 and afterward struck off his head, but that this and the other images were prized at a greater valew, and afterwards struck off his head, but that this and the other Images were prized At a greater value, cc av vvd a-acp po31 n1, cc-acp cst d cc dt j-jn n2 vbdr vvn p-acp dt jc n1, (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1481 then they deserued to bee esteemed. then they deserved to be esteemed. cs pns32 vvd pc-acp vbi vvn. (8) commandment (DIV2) 149 Page 116
1482 The word of God is comprised in the Bible, yet sometimes the paper thereof is wasted, sometimes for that the translation disliketh vs, sometimes for that it is old and worne, The word of God is comprised in the bible, yet sometime the paper thereof is wasted, sometime for that the Translation disliketh us, sometime for that it is old and worn, dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp dt n1, av av dt n1 av vbz vvn, av p-acp d dt n1 vvz pno12, av p-acp cst pn31 vbz j cc vvn, (8) commandment (DIV2) 150 Page 116
1483 and this we doe without any exclamation, but let one breake or burne an Image that is worm-eaten by reason of age, and this we do without any exclamation, but let one break or burn an Image that is Worm-eaten by reason of age, cc d pns12 vdb p-acp d n1, cc-acp vvb crd n1 cc vvi dt n1 cst vbz j p-acp n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 150 Page 116
1484 or for that it hath been abused: Iam faces, iam saxa volant, furor arma ministrat. or for that it hath been abused: Iam faces, iam Rock volant, Furor arma ministrate. cc p-acp cst pn31 vhz vbn vvn: fw-la n2, fw-la fw-la fw-fr, fw-la fw-la n1. (8) commandment (DIV2) 150 Page 116
1485 Men rage, as though not a stocke or stone, but a true Saint of flesh and bone should be cast in the fire, which argueth, that they are to much addicted to the image it selfe, Men rage, as though not a stock or stone, but a true Saint of Flesh and bone should be cast in the fire, which argue, that they Are to much addicted to the image it self, n2 n1, c-acp cs xx dt n1 cc n1, cc-acp dt j n1 pp-f n1 cc n1 vmd vbi vvn p-acp dt n1, r-crq vvz, cst pns32 vbr p-acp av-d vvn p-acp dt n1 pn31 n1, (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1486 and haue it into high a veneration: and have it into high a veneration: cc vhb pn31 p-acp j dt n1: (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1487 but what need I light a candle in the sunshine, doe not they themselues write that the image and Crosse of Christ ought to be worshipped with the same honour that is done vnto God; but what need I Light a candle in the sunshine, do not they themselves write that the image and Cross of christ ought to be worshipped with the same honour that is done unto God; cc-acp q-crq vvb pns11 vvb dt n1 p-acp dt n1, vdb xx pns32 px32 vvi cst dt n1 cc n1 pp-f np1 vmd p-acp vbi vvn p-acp dt d n1 cst vbz vdn p-acp np1; (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1488 doe they not say, when we salute the Crosse that procured vs life, we doe well to sing, thy Crosse, Lord doe we adore the speare which opened thy sacred and life-giuing side, doe we adore, and that you may not meruaile that men are so farre gone as in such sort to forget themselues, doe you not see that many a man, do they not say, when we salute the Cross that procured us life, we do well to sing, thy Cross, Lord do we adore the spear which opened thy sacred and life-giving side, do we adore, and that you may not marvel that men Are so Far gone as in such sort to forget themselves, do you not see that many a man, vdb pns32 xx vvi, c-crq pns12 vvb dt n1 cst vvd pno12 n1, pns12 vdb av pc-acp vvi, po21 n1, n1 vdb pns12 vvb dt n1 r-crq vvd po21 j cc j n1, vdb pns12 vvb, cc cst pn22 vmb xx vvi d n2 vbr av av-j vvn a-acp p-acp d n1 pc-acp vvi px32, vdb pn22 xx vvi cst d dt n1, (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1489 though he hath a wife like Sarah, of whom Abraham sayd, thou art a fayre woman to looke vpon, though he hath a wife like Sarah, of whom Abraham said, thou art a fair woman to look upon, cs pns31 vhz dt n1 av-j np1, pp-f ro-crq np1 vvd, pns21 vb2r dt j n1 pc-acp vvi p-acp, (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1490 and like Rebecca beautifull to the eye, yet this notwithstanding, will goe vp to the bed of a deformed harlot, in whose moulding, nature did neuer bestow the like cunning: and like Rebecca beautiful to the eye, yet this notwithstanding, will go up to the Bed of a deformed harlot, in whose moulding, nature did never bestow the like cunning: cc vvb np1 j p-acp dt n1, av d a-acp, vmb vvi a-acp p-acp dt n1 pp-f dt j-vvn n1, p-acp rg-crq vvg, n1 vdd av-x vvi dt j n-jn: (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1491 on the other side, doth not many a woman, though she hath an husband like Absolon, in whom was no blemish, whose personage may seeme to haue stolen away all that nature was able to bestow, this notwithstanding, doth shee not many times couple her selfe with another man, whose countenance, proportion of body, on the other side, does not many a woman, though she hath an husband like Absalom, in whom was no blemish, whose personage may seem to have stolen away all that nature was able to bestow, this notwithstanding, does she not many times couple her self with Another man, whose countenance, proportion of body, p-acp dt j-jn n1, vdz xx d dt n1, cs pns31 vhz dt n1 av-j np1, p-acp ro-crq vbds dx n1, rg-crq n1 vmb vvi pc-acp vhi vvn av d cst n1 vbds j pc-acp vvi, d a-acp, vdz pns31 xx d n2 vvi po31 n1 p-acp j-jn n1, rg-crq n1, n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1492 and qualities of minde, are no waies answerable to her owne husbands? If it be thus in man and wife, and qualities of mind, Are no ways answerable to her own Husbands? If it be thus in man and wife, cc n2 pp-f n1, vbr dx n2 j p-acp po31 d n2? cs pn31 vbb av p-acp n1 cc n1, (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1493 then maruaile the lesse at this, that the Church of Rome should change her glory, then marvel the less At this, that the Church of Room should change her glory, av vvb dt av-dc p-acp d, cst dt n1 pp-f vvb vmd vvi po31 n1, (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1494 like the Church of Ephesus, should forsake her first loue, and casting off the God of her saluation (who as the spouse saith is beautifull and pleasant, fairer then the children of men) should looke to other gods, goe a whoring after them, couple her selfe with them, like the Church of Ephesus, should forsake her First love, and casting off the God of her salvation (who as the spouse Says is beautiful and pleasant, Fairer then the children of men) should look to other God's, go a whoring After them, couple her self with them, av-j dt n1 pp-f np1, vmd vvi po31 ord n1, cc vvg a-acp dt n1 pp-f po31 n1 (r-crq c-acp dt n1 vvz vbz j cc j, jc cs dt n2 pp-f n2) vmd vvi p-acp j-jn n2, vvb dt vvg p-acp pno32, vvb po31 n1 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1495 and breaking her faith like a filthy strumpet, bow to Baall Peor, and separate her selfe to that shame: and breaking her faith like a filthy strumpet, bow to Baal Peor, and separate her self to that shame: cc vvg po31 n1 av-j dt j n1, vvb p-acp np1 np1, cc vvi po31 n1 p-acp d n1: (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1496 but let this suffice to haue spoken of the prohibition and negatiue part of this commandement, now to the Iniunction. but let this suffice to have spoken of the prohibition and negative part of this Commandment, now to the Injunction. cc-acp vvb d vvi pc-acp vhi vvn pp-f dt n1 cc j-jn n1 pp-f d n1, av p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 151 Page 117
1497 Men reape as great displeasure by omission of dutie, as commission of iniquity, he is as honest a man that doth nothing at all, Men reap as great displeasure by omission of duty, as commission of iniquity, he is as honest a man that does nothing At all, n2 vvb p-acp j n1 p-acp n1 pp-f n1, c-acp n1 pp-f n1, pns31 vbz a-acp j dt n1 cst vdz pix p-acp d, (8) commandment (DIV2) 152 Page 117
1498 as he is a good Archer that neuer shootes at all; as he is a good Archer that never shoots At all; c-acp pns31 vbz dt j n1 cst av-x vvz p-acp d; (8) commandment (DIV2) 152 Page 117
1499 & therefore we must not only passe a secret vow in the soule constantly to refraine from Idolatry; & Therefore we must not only pass a secret Voelli in the soul constantly to refrain from Idolatry; cc av pns12 vmb xx av-j vvi dt j-jn n1 p-acp dt n1 av-j pc-acp vvi p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 152 Page 117
1500 but also to performe true and Canonicall obedience to God: we must bow downe vnto God, and glorifie him in our members; but also to perform true and Canonical Obedience to God: we must bow down unto God, and Glorify him in our members; cc-acp av pc-acp vvi j cc j n1 p-acp np1: pns12 vmb vvi a-acp p-acp np1, cc vvi pno31 p-acp po12 n2; (8) commandment (DIV2) 152 Page 117
1501 we must worship him, and therefore glorifie him in our spirits, God made body and soule therefore they are Gods, therefore both must pay tribute. we must worship him, and Therefore Glorify him in our spirits, God made body and soul Therefore they Are God's, Therefore both must pay tribute. pns12 vmb vvi pno31, cc av vvi pno31 p-acp po12 n2, np1 vvd n1 cc n1 av pns32 vbr n2, av d vmb vvi n1. (8) commandment (DIV2) 152 Page 118
1502 Religion is outward, I beseech you therefore by the mercyes of God, that you offer vp your bodyes, religion is inward: Religion is outward, I beseech you Therefore by the Mercies of God, that you offer up your bodies, Religion is inward: n1 vbz j, pns11 vvb pn22 av p-acp dt n2 pp-f np1, cst pn22 vvb a-acp po22 n2, n1 vbz j: (8) commandment (DIV2) 152 Page 118
1503 and therefore sursum corda, my sonne giue me thy heart, giue God the heart and the hand, the minde and the mouth, the faith and the feet. and Therefore Sursum Corda, my son give me thy heart, give God the heart and the hand, the mind and the Mouth, the faith and the feet. cc av fw-la fw-la, po11 n1 vvb pno11 po21 n1, vvb np1 dt n1 cc dt n1, dt n1 cc dt n1, dt n1 cc dt n2. (8) commandment (DIV2) 152 Page 118
1504 This condemneth those that will bow but not worship; Secondly those that will worship but not bow; This Condemneth those that will bow but not worship; Secondly those that will worship but not bow; d vvz d cst vmb vvi cc-acp xx n1; ord d cst vmb vvi cc-acp xx vvi; (8) commandment (DIV2) 153 Page 118
1505 Thirdly those that will neither bow nor worship, and approueth only such as knowing God hath ioyned those two together according to the practise of Prince, Priest, Thirdly those that will neither bow nor worship, and approveth only such as knowing God hath joined those two together according to the practice of Prince, Priest, ord d cst vmb av-dx vvi ccx n1, cc vvz av-j d c-acp vvg np1 vhz vvn d crd av vvg p-acp dt n1 pp-f n1, n1, (8) commandment (DIV2) 153 Page 118
1506 and people will not put them a sunder. and people will not put them a sunder. cc n1 vmb xx vvi pno32 dt av. (8) commandment (DIV2) 153 Page 118
1507 The first sort are hypocrites, who will bow their knees, ducke like Fryers, cast vp their eyes, cast forth their hands, The First sort Are Hypocrites, who will bow their knees, duck like Friars, cast up their eyes, cast forth their hands, dt ord n1 vbr n2, r-crq vmb vvi po32 n2, vvi av-j n2, vvd a-acp po32 n2, vvd av po32 n2, (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1508 but Nemo tam prope proculque Deo, they drawe neare, and yet are farre off, they are all for sight, nothing for substance, the substance of their hearts is not answerable to the show of their gestures, but Nemo tam Prope proculque God, they draw near, and yet Are Far off, they Are all for sighed, nothing for substance, the substance of their hearts is not answerable to the show of their gestures, cc-acp np1 fw-la n1 fw-fr fw-la, pns32 vvb av-j, cc av vbr av-j a-acp, pns32 vbr d p-acp n1, pix p-acp n1, dt n1 pp-f po32 n2 vbz xx j p-acp dt n1 pp-f po32 n2, (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1509 like Stage Players they represent the persons of those they are not, acting religious parts, like Stage Players they represent the Persons of those they Are not, acting religious parts, j n1 n2 pns32 vvi dt n2 pp-f d pns32 vbr xx, vvg j n2, (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1510 but doing nothing else but play deuotion, and indeed are little better then diuels wrapt vp in Samuels mantle, hot meteors shooting, but doing nothing Else but play devotion, and indeed Are little better then Devils wrapped up in Samuels mantle, hight meteors shooting, p-acp vdg pix av cc-acp vvb n1, cc av vbr av-j av-jc cs n2 vvn a-acp p-acp np1 n1, j n2 vvg, (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1511 yet shewing like starrs, hauing fowle soules and faire liueries. yet showing like Stars, having fowl Souls and fair liveries. av vvg av-j n2, vhg j n2 cc j n2. (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1512 Let these Gospellers or Gospel-spillers, shaming goodnes by seeming good, stretch out their hands, God will hide his eyes from them; Let these Evangelists or Gospel-spillers, shaming Goodness by seeming good, stretch out their hands, God will hide his eyes from them; vvb d n2 cc j, vvg n1 p-acp vvg j, vvb av po32 n2, np1 vmb vvi po31 n2 p-acp pno32; (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1513 let them paynt and trim, plaister and white-lime, and as smothly as they can dawbe on this faire complexion, God shall smite these whited wales: let them paint and trim, plaster and white-lime, and as smoothly as they can daub on this fair complexion, God shall smite these whited wales: vvb pno32 vvi cc vvi, vvb cc n1, cc c-acp av-j c-acp pns32 vmb vvi p-acp d j n1, np1 vmb vvi d vvn n2: (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1514 God forgiue them their holynes, and grant they may carry themselues, in an honest and simple truth, free from affectation of seeming that they are not, God forgive them their holiness, and grant they may carry themselves, in an honest and simple truth, free from affectation of seeming that they Are not, np1 vvb pno32 po32 n1, cc vvb pns32 vmb vvi px32, p-acp dt j cc j n1, j p-acp n1 pp-f vvg cst pns32 vbr xx, (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1515 and giue them as well good affections as good gestures, as well a good text as a good glosse, and give them as well good affections as good gestures, as well a good text as a good gloss, cc vvi pno32 a-acp av j n2 p-acp j n2, c-acp av dt j n1 p-acp dt j n1, (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1516 as well the fruites of piety as the blossomes of the knees, and leaues of the lippes. as well the fruits of piety as the blossoms of the knees, and leaves of the lips. c-acp av dt n2 pp-f n1 p-acp dt n2 pp-f dt n2, cc n2 pp-f dt n2. (8) commandment (DIV2) 154 Page 118
1517 The second sort are a base kinde of carelesse Christians, which regard not how irreuerently they performe the duties of pietie, with Eglon they will neuer arise to heare the word of God, with Dauid they will not be bare headed before the Arke, with the seruant that feared they will not fall downe, The second sort Are a base kind of careless Christians, which regard not how irreverently they perform the duties of piety, with Eglon they will never arise to hear the word of God, with David they will not be bore headed before the Ark, with the servant that feared they will not fallen down, dt ord n1 vbr dt j n1 pp-f j np1, r-crq vvb xx c-crq av-j pns32 vvb dt n2 pp-f n1, p-acp np1 pns32 vmb av-x vvi pc-acp vvi dt n1 pp-f np1, p-acp np1 pns32 vmb xx vbi j vvn p-acp dt n1, p-acp dt n1 cst vvd pns32 vmb xx vvi a-acp, (8) commandment (DIV2) 155 Page 118
1518 when they pray they care not for kneeling, as subiects to their Prince nor standing as seruants before their Master, when they pray they care not for kneeling, as Subjects to their Prince nor standing as Servants before their Master, c-crq pns32 vvb pns32 vvb xx p-acp vvg, c-acp n2-jn p-acp po32 n1 ccx vvg p-acp n2 p-acp po32 n1, (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1519 and while they would auoyde the hypocrisie of seeming holy by humbling themselues, they neglect and cast off all care of such comely gestures as might stirre vp deuotion: and while they would avoid the hypocrisy of seeming holy by humbling themselves, they neglect and cast off all care of such comely gestures as might stir up devotion: cc cs pns32 vmd vvi dt n1 pp-f vvg j p-acp vvg px32, pns32 vvb cc vvi a-acp d n1 pp-f d j n2 c-acp vmd vvi a-acp n1: (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1520 neuer suffring the inward affection of their soule to appeare by any outward carriage of the body Abraham fell on his face and worshipped, Stephen kneeled downe, The publican stood a farre off, the first is as he that kisseth the feet of the Lord, the second as hee that kisseth his hand, the third as he that kisseth his mouth, all these gestures are found in one Mary Magdalen, first she went to his feet for the remission of her owne sinnes, never suffering the inward affection of their soul to appear by any outward carriage of the body Abraham fell on his face and worshipped, Stephen kneeled down, The publican stood a Far off, the First is as he that Kisses the feet of the Lord, the second as he that Kisses his hand, the third as he that Kisses his Mouth, all these gestures Are found in one Marry Magdalen, First she went to his feet for the remission of her own Sins, av vvg dt j n1 pp-f po32 n1 pc-acp vvi p-acp d j n1 pp-f dt n1 np1 vvd p-acp po31 n1 cc vvn, np1 vvd a-acp, dt n1 vvd dt av-j a-acp, dt ord vbz a-acp pns31 cst vvz dt n2 pp-f dt n1, dt ord c-acp pns31 cst vvz po31 n1, dt ord c-acp pns31 cst vvz po31 n1, d d n2 vbr vvn p-acp crd uh np1, ord pns31 vvd p-acp po31 n2 p-acp dt n1 pp-f po31 d n2, (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1521 then to his knees for the raysing of her brother Lazarus, then to his mouth when shee powred the oyntment vpon his head: then to his knees for the raising of her brother Lazarus, then to his Mouth when she poured the ointment upon his head: cs p-acp po31 n2 p-acp dt n-vvg pp-f po31 n1 np1, av p-acp po31 n1 c-crq pns31 vvd dt n1 p-acp po31 n1: (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1522 indeed when Ioshua fell to the earth and prayed, the Lord said vnto him, Get thee vp, wherefore lyest thou thus vpon thy face? But it is not for that hee misliked the gesture of his body, indeed when Ioshua fell to the earth and prayed, the Lord said unto him, Get thee up, Wherefore liest thou thus upon thy face? But it is not for that he misliked the gesture of his body, av c-crq np1 vvd p-acp dt n1 cc vvd, dt n1 vvd p-acp pno31, vvb pno21 a-acp, q-crq vv2 pns21 av p-acp po21 n1? p-acp pn31 vbz xx p-acp cst pns31 vvd dt n1 pp-f po31 n1, (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1523 but for that hee condemned the excesse of his sorrow, as if he should say, but for that he condemned the excess of his sorrow, as if he should say, cc-acp c-acp cst pns31 vvd dt n1 pp-f po31 n1, c-acp cs pns31 vmd vvi, (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1524 why is thy spirit thus long in perplexity within thee, why is thy heart within thee desolate, why is thy Spirit thus long in perplexity within thee, why is thy heart within thee desolate, q-crq vbz po21 n1 av av-j p-acp n1 p-acp pno21, q-crq vbz po21 n1 p-acp pno21 j, (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1525 why doest thou rowle thy selfe in the dust, and make lamentation like the Dragons, why dost thou roll thy self in the dust, and make lamentation like the Dragons, q-crq vd2 pns21 vvi po21 n1 p-acp dt n1, cc vvi n1 av-j dt n2, (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1526 and mourne as the Ostriches, why doest thou forget to eate thy bread? thou hast lyen long and too long vpon the ground to make intercession for Israell, get thee vp, lye no longer, another meanes must bee vsed to turne away my wrath, that I doe not suffer my whole displeasure to arise: and mourn as the Ostriches, why dost thou forget to eat thy bred? thou hast lyen long and too long upon the ground to make Intercession for Israel, get thee up, lie no longer, Another means must be used to turn away my wrath, that I do not suffer my Whole displeasure to arise: cc vvi p-acp dt n2, q-crq vd2 pns21 vvi pc-acp vvi po21 n1? pns21 vh2 vvn av-j cc av av-j p-acp dt n1 pc-acp vvi n1 p-acp np1, vvb pno21 a-acp, vvb av-dx av-jc, j-jn n2 vmb vbi vvn pc-acp vvi av po11 n1, cst pns11 vdb xx vvi po11 j-jn n1 pc-acp vvi: (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1527 otherwise though prayer be the substance, yet gesture is a kind of formality to set it forth, otherwise though prayer be the substance, yet gesture is a kind of formality to Set it forth, av cs n1 vbb dt n1, av n1 vbz dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi pn31 av, (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1528 and must waite vpon it, as Iudiths hand-mayde doth vpon her Mistresse, when she goeth vnto her prayer. and must wait upon it, as Judith's handmaid does upon her Mistress, when she Goes unto her prayer. cc vmb vvi p-acp pn31, p-acp np1 n1 vdz p-acp po31 n1, c-crq pns31 vvz p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 155 Page 119
1529 The third sort which neither bow nor worship are playne Atheists, which haue no feeling of Gods loue, no feeling of his feare, whose hardned hearts are as a peece of dead flesh to matter of religion: The third sort which neither bow nor worship Are plain Atheists, which have no feeling of God's love, no feeling of his Fear, whose hardened hearts Are as a piece of dead Flesh to matter of Religion: dt ord n1 r-crq dx n1 ccx n1 vbr j n2, r-crq vhb dx n-vvg pp-f npg1 n1, dx n-vvg pp-f po31 n1, rg-crq j-vvn n2 vbr p-acp dt n1 pp-f j n1 p-acp n1 pp-f n1: (8) commandment (DIV2) 156 Page 119
1530 Our Sauiour Christ in his Sermon, vpon the mountaine would teach vs to pray priuatly, Our Saviour christ in his Sermon, upon the mountain would teach us to pray privately, po12 n1 np1 p-acp po31 n1, p-acp dt n1 vmd vvi pno12 pc-acp vvi av-jn, (8) commandment (DIV2) 156 Page 119
1531 for there is Oras in the singular number, and to pray publickely, for there is Oratis in the plurall number, for there is Oras in the singular number, and to pray publicly, for there is Orators in the plural number, c-acp pc-acp vbz fw-la p-acp dt j n1, cc pc-acp vvi av-j, c-acp pc-acp vbz np1 p-acp dt j n1, (8) commandment (DIV2) 156 Page 119
1532 but this man regardes neither priuate nor publicke seruice of God, you shall neuer blame his hypocrisie, but this man regards neither private nor public service of God, you shall never blame his hypocrisy, cc-acp d n1 vvz dx j ccx j n1 pp-f np1, pn22 vmb av-x vvi po31 n1, (8) commandment (DIV2) 156 Page 119
1533 for he is so farre from standing in the corners of the street to pray, for he is so Far from standing in the corners of the street to pray, c-acp pns31 vbz av av-j p-acp vvg p-acp dt n2 pp-f dt n1 pc-acp vvi, (8) commandment (DIV2) 156 Page 119
1534 so farre from saluting one of the pillers of the great Church on one knee, that he neuer worships God with body or soule in Church or in chamber, so Far from saluting one of the pillars of the great Church on one knee, that he never worships God with body or soul in Church or in chamber, av av-j p-acp vvg pi pp-f dt n2 pp-f dt j n1 p-acp crd n1, cst pns31 av-x vvz np1 p-acp n1 cc n1 p-acp n1 cc p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1535 or any other place whatsoeuer whether he should pray with the Protestants towards the East, with the Iewes towards the West, with the Saracens towards the South, or any other place whatsoever whither he should pray with the Protestants towards the East, with the Iewes towards the West, with the Saracens towards the South, cc d j-jn n1 r-crq cs pns31 vmd vvi p-acp dt n2 p-acp dt n1, p-acp dt np2 p-acp dt n1, p-acp dt np2 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1536 whether prostrate with Ahraham, kneeling with Stephen, or standing with the Publican, be questions that neuer trouble his braine: whither prostrate with Abraham, kneeling with Stephen, or standing with the Publican, be questions that never trouble his brain: cs j p-acp np1, vvg p-acp np1, cc vvg p-acp dt n1, vbb n2 cst av-x vvi po31 n1: (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1537 when Gregory Bishop of Rome sent Austen the Monke into this land in the Saxons time to bring this Nation out of darknes into light, Austen consulted with Gregory what forme of diuine seruice he should commend to the Saxons; Gregory willed him to binde himselfe neither to the forme of Rome, Millan, French, or any other Church, when Gregory Bishop of Room sent Austen the Monk into this land in the Saxons time to bring this nation out of darkness into Light, Austen consulted with Gregory what Form of divine service he should commend to the Saxons; Gregory willed him to bind himself neither to the Form of Room, Milan, French, or any other Church, c-crq np1 n1 pp-f vvb vvd np1 dt n1 p-acp d n1 p-acp dt np1 n1 pc-acp vvi d n1 av pp-f n1 p-acp n1, np1 vvd p-acp np1 r-crq n1 pp-f j-jn n1 pns31 vmd vvi p-acp dt np1; np1 vvd pno31 pc-acp vvi px31 d p-acp dt n1 pp-f vvi, np1, jp, cc d j-jn n1, (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1538 but the best and pikedst things to chuse out of all Churches, and them to induce and deliuer to the English: but this man would saue Austen a labour in consulting, but the best and pikedst things to choose out of all Churches, and them to induce and deliver to the English: but this man would save Austen a labour in consulting, cc-acp dt js cc vvd2 n2 p-acp vvi av pp-f d n2, cc pno32 pc-acp vvi cc vvi p-acp dt jp: p-acp d n1 vmd vvi np1 dt n1 p-acp vvg, (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1539 and Gregory in resoluing, no seruice is accpeted with him, no religion; Lucian is his olde Testament, Machiauell is his new: and Gregory in resolving, no service is accpeted with him, no Religion; Lucian is his old Testament, Machiavelli is his new: cc np1 p-acp vvg, dx n1 vbz vvn p-acp pno31, dx n1; np1 vbz po31 j n1, np1 vbz po31 j: (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1540 he saith with the Sadduces there is no resurrection, neither Angell nor spirit, he hath said in his heart, there is no God, no iudgement, no hell, no heauen, this one thing he hath, whereof let him reioyce, he will commit no solecisme in Gods seruice, he Says with the Sadducees there is no resurrection, neither Angel nor Spirit, he hath said in his heart, there is no God, no judgement, no hell, no heaven, this one thing he hath, whereof let him rejoice, he will commit no solecism in God's service, pns31 vvz p-acp dt np2 a-acp vbz dx n1, dx n1 ccx n1, pns31 vhz vvn p-acp po31 n1, pc-acp vbz dx n1, dx n1, dx n1, dx n1, d crd n1 pns31 vhz, c-crq vvb pno31 vvi, pns31 vmb vvi dx n1 p-acp npg1 n1, (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1541 and be sure that his prayer, like that of Haman, shall neuer be turned into sinne; and be sure that his prayer, like that of Haman, shall never be turned into sin; cc vbi j cst po31 n1, vvb d pp-f np1, vmb av-x vbi vvn p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1542 he is a great deale worse then Agrippa, for hee was almost perswaded to be a Christian, worse then Protagoras, for he did but doubt, de dijt vtrum sint non ausim affirmare, worse then the superstitious man, he is a great deal Worse then Agrippa, for he was almost persuaded to be a Christian, Worse then Protagoras, for he did but doubt, de dijt Utum sint non ausim affirmare, Worse then the superstitious man, pns31 vbz dt j n1 av-jc cs np1, c-acp pns31 vbds av vvn pc-acp vbi dt njp, jc cs np1, c-acp pns31 vdd p-acp n1, fw-fr fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, jc cs dt j n1, (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1543 for better to haue many go•s then to haue no god, as bad as the diuell, for better to have many go•s then to have no god, as bad as the Devil, p-acp j pc-acp vhi d n2 av pc-acp vhi dx n1, c-acp j c-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1544 but that he hath a body; but that he hath a body; cc-acp cst pns31 vhz dt n1; (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1545 nay in this worse then the diuels, for they belieue and tremble, and acknowledge the holy one of God. nay in this Worse then the Devils, for they believe and tremble, and acknowledge the holy one of God. uh-x p-acp d av-jc cs dt n2, c-acp pns32 vvb cc vvi, cc vvi dt j pi pp-f np1. (8) commandment (DIV2) 156 Page 120
1546 The fourth sort which (according as they are enioyned by this commandement) bow downe vnto God and worship him, are with Nathaniell true Israelites indeed, which sing vnto God, The fourth sort which (according as they Are enjoined by this Commandment) bow down unto God and worship him, Are with Nathaniel true Israelites indeed, which sing unto God, dt ord n1 r-crq (vvg c-acp pns32 vbr vvn p-acp d n1) vvb a-acp p-acp np1 cc vvi pno31, vbr p-acp np1 j np1 av, r-crq vvg p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 157 Page 120
1547 and therefore they giue him the tongue, sing heartily, and therefore they giue him their soules, fall downe and kneele before their maker, and Therefore they give him the tongue, sing heartily, and Therefore they give him their Souls, fallen down and kneel before their maker, cc av pns32 vvb pno31 dt n1, vvb av-j, cc av pns32 vvb pno31 po32 n2, vvb a-acp cc vvi p-acp po32 n1, (8) commandment (DIV2) 157 Page 120
1548 and therefore they giue him their hands and knees, and with Iacob they will vse some corporall seruice, who therefore leaned on his staffe and worshipped God, and Therefore they give him their hands and knees, and with Iacob they will use Some corporal service, who Therefore leaned on his staff and worshipped God, cc av pns32 vvb pno31 po32 n2 cc n2, cc p-acp np1 pns32 vmb vvi d j n1, r-crq av vvd p-acp po31 n1 cc vvn np1, (8) commandment (DIV2) 157 Page 120
1549 when hee was not able to kneele or stand; when he was not able to kneel or stand; c-crq pns31 vbds xx j pc-acp vvi cc vvi; (8) commandment (DIV2) 157 Page 120
1550 if their heart doe beleeue, they say with the young man, what lacke I yet, their mouth shall confesse their eyes shall waite, their eares shall hearken, their heads shall be bare, their hands shall be lifted vp, their knees shall bend and Camell themselues before God, they serue God with all their soule, if their heart do believe, they say with the young man, what lack I yet, their Mouth shall confess their eyes shall wait, their ears shall harken, their Heads shall be bore, their hands shall be lifted up, their knees shall bend and Camel themselves before God, they serve God with all their soul, cs po32 n1 vdb vvi, pns32 vvb p-acp dt j n1, r-crq vvb pns11 av, po32 n1 vmb vvi po32 n2 vmb vvi, po32 n2 vmb vvi, po32 n2 vmb vbi j, po32 n2 vmb vbi vvn a-acp, po32 n2 vmb vvi cc n1 px32 p-acp np1, pns32 vvb np1 p-acp d po32 n1, (8) commandment (DIV2) 157 Page 121
1551 therefore God shall haue all that is within them, they serue God with all their might, Therefore God shall have all that is within them, they serve God with all their might, av np1 vmb vhi d cst vbz p-acp pno32, pns32 vvb np1 p-acp d po32 n1, (8) commandment (DIV2) 157 Page 121
1552 therefore God shall haue all that is without them, the former is the substance, the latter is a kind of formality to set it forth; to conclude this point therfore: Therefore God shall have all that is without them, the former is the substance, the latter is a kind of formality to Set it forth; to conclude this point Therefore: av np1 vmb vhi d cst vbz p-acp pno32, dt j vbz dt n1, dt d vbz dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi pn31 av; pc-acp vvi d n1 av: (8) commandment (DIV2) 157 Page 121
1553 Sit cordis intentio, sit manuum extentio, with Dauid lift vp thy soule vnto God, with Moses holde vp thy hands the preparing of the heart and stretching out of the hands are in Iob ioyned by God, let them not therefore be sundred in man. Fit Cordis Intentio, sit manuum extentio, with David lift up thy soul unto God, with Moses hold up thy hands the preparing of the heart and stretching out of the hands Are in Job joined by God, let them not Therefore be sundered in man. vvb fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, p-acp np1 vvb a-acp po21 n1 p-acp np1, p-acp np1 vvb a-acp po21 n2 dt vvg pp-f dt n1 cc vvg av pp-f dt n2 vbr p-acp np1 vvd p-acp np1, vvb pno32 xx av vbi vvn p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 157 Page 121
1554 I am the Lord thy God: I am the Lord thy God: pns11 vbm dt n1 po21 n1: (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1555 In the fourth yeare of King Richard the 2. when the Rebells had assembled themselues together to the number of more then three score thousand, hauing for their Captaines Wat Tiler and Iack Strawe; the King came in amongst them at a day and place appointed, In the fourth year of King Richard the 2. when the Rebels had assembled themselves together to the number of more then three score thousand, having for their Captains What Tiler and Iack Straw; the King Come in among them At a day and place appointed, p-acp dt ord n1 pp-f n1 np1 dt crd c-crq dt n2 vhd vvn px32 av p-acp dt n1 pp-f dc cs crd n1 crd, vhg p-acp po32 n2 r-crq np1 cc np1 n1; dt n1 vvd p-acp p-acp pno32 p-acp dt n1 cc n1 vvn, (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1556 and speaking vnto them in gentle sort said: and speaking unto them in gentle sort said: cc vvg p-acp pno32 p-acp j n1 vvd: (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1557 Sirs, what ayleth you, ye shall haue no Captaine but me, I, am and will be your King and Captaine be you therefore quiet. Sirs, what aileth you, you shall have no Captain but me, I, am and will be your King and Captain be you Therefore quiet. n2, r-crq vvz pn22, pn22 vmb vhi dx n1 p-acp pno11, pns11, vbm cc vmb vbi po22 n1 cc n1 vbb pn22 av j-jn. (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1558 In like manner when the heart of Israell was not perfit with the Lord, when the house of Iacob did not giue God his due glory, In like manner when the heart of Israel was not perfect with the Lord, when the house of Iacob did not give God his due glory, p-acp j n1 c-crq dt n1 pp-f np1 vbds xx j p-acp dt n1, c-crq dt n1 pp-f np1 vdd xx vvi np1 po31 j-jn n1, (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1559 but following other Gods rebelled against him: but following other God's rebelled against him: cc-acp vvg j-jn n2 vvd p-acp pno31: (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1560 when they esteemed that Idoll Sic•nth as their King, and tooke vp the Tabernacle of Moloch, when all the people walked euery one in the name of his god, when they esteemed that Idol Sic•nth as their King, and took up the Tabernacle of Moloch, when all the people walked every one in the name of his god, c-crq pns32 vvd d n1 np1 p-acp po32 n1, cc vvd a-acp dt n1 pp-f np1, c-crq d dt n1 vvd d pi p-acp dt n1 pp-f po31 n1, (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1561 then God came downe amongst them at his appointed time and place, and giuing them good words said, heare O Israell, what ayleth you, yee shall haue no God but me, yee shall not ioyne your selues to Baal-Peer, then God Come down among them At his appointed time and place, and giving them good words said, hear Oh Israel, what aileth you, ye shall have no God but me, ye shall not join your selves to Baal-Peer, cs np1 vvd a-acp p-acp pno32 p-acp po31 j-vvn n1 cc n1, cc vvg pno32 j n2 vvd, vvb uh np1, r-crq vvz pn22, pn22 vmb vhi dx n1 p-acp pno11, pn22 vmb xx vvi po22 n2 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1562 nor subiect your selues to your god Remphan nor •eepe the statutes of Omri, I am the Lord your God, therefore cleaue vnto me, serue me with gladnes, wash your hands in innocency and so compasse mine altar. nor Subject your selves to your god Remphan nor •eepe the statutes of Omri, I am the Lord your God, Therefore cleave unto me, serve me with gladness, wash your hands in innocency and so compass mine altar. ccx vvi po22 n2 p-acp po22 n1 n1 ccx vvb dt n2 pp-f np1, pns11 vbm dt n1 po22 n1, av vvb p-acp pno11, vvb pno11 p-acp n1, vvb po22 n2 p-acp n1 cc av vvi po11 n1. (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1563 The first argument then here vsed to induce obedience, is the loue of God, and this that he saith, thy God, atgueth the contract and marriage betwixt God and his Church according to that in Ezechiell, I sweare vnto thee, and entred into couenant with thee, and thou becamest mine; The First argument then Here used to induce Obedience, is the love of God, and this that he Says, thy God, atgueth the contract and marriage betwixt God and his Church according to that in Ezekiel, I swear unto thee, and entered into Covenant with thee, and thou becamest mine; dt ord n1 av av vvn pc-acp vvi n1, vbz dt n1 pp-f np1, cc d cst pns31 vvz, po21 n1, vvz dt n1 cc n1 p-acp np1 cc po31 n1 vvg p-acp cst p-acp np1, pns11 vvb p-acp pno21, cc vvd p-acp n1 p-acp pno21, cc pns21 vvd2 png11; (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1564 God was not ashamed to be called their God, he was as an husband, the Israelites as his spouse, his soule longed for them, his heart did cleaue vnto them, his secret was with them, his beautie was vpon them, his light shined vpon their heads, he did lift vp vpon them the light of his countenance; God was not ashamed to be called their God, he was as an husband, the Israelites as his spouse, his soul longed for them, his heart did cleave unto them, his secret was with them, his beauty was upon them, his Light shined upon their Heads, he did lift up upon them the Light of his countenance; np1 vbds xx j pc-acp vbi vvn po32 n1, pns31 vbds p-acp dt n1, dt np1 p-acp po31 n1, po31 n1 vvd p-acp pno32, po31 n1 vdd vvi p-acp pno32, po31 n-jn vbds p-acp pno32, po31 n1 vbds p-acp pno32, po31 n1 vvd p-acp po32 n2, pns31 vdd vvi a-acp p-acp pno32 dt n1 pp-f po31 n1; (8) commandment (DIV2) 158 Page 121
1565 he did hide them vnder the shadow of his wings, he did couer them all the day long, vnder his armes they were for euer, he did endow them, he did hide them under the shadow of his wings, he did cover them all the day long, under his arms they were for ever, he did endow them, pns31 vdd vvi pno32 p-acp dt n1 pp-f po31 n2, pns31 vdd vvi pno32 d dt n1 av-j, p-acp po31 n2 pns32 vbdr p-acp av, pns31 vdd vvi pno32, (8) commandment (DIV2) 158 Page 122
1566 and say, all that I haue is thine, goods of grace re, goods of glory spe, the first in present posession, the second in future assurance. and say, all that I have is thine, goods of grace re, goods of glory See, the First in present possession, the second in future assurance. cc vvi, d cst pns11 vhb vbz png21, n2-j pp-f n1 zz, n2-j pp-f n1 fw-la, dt ord p-acp j n1, dt ord p-acp j-jn n1. (8) commandment (DIV2) 158 Page 122
1567 The loue of this Bridegrome to his spouse shall appeare the greater, if we consider her estate and qualitie, first for estate. The love of this Bridegroom to his spouse shall appear the greater, if we Consider her estate and quality, First for estate. dt n1 pp-f d n1 p-acp po31 n1 vmb vvi dt jc, cs pns12 vvb po31 n1 cc n1, ord p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 159 Page 122
1568 Men in their matches commonly respect the mending of their meanes, and will looke to this that in tying themselues fast, they doe not vndoe themselues; Men in their Matches commonly respect the mending of their means, and will look to this that in tying themselves fast, they do not undo themselves; n2 p-acp po32 n2 av-j vvb dt n-vvg pp-f po32 n2, cc vmb vvi p-acp d cst p-acp vvg px32 av-j, pns32 vdb xx vvi px32; (8) commandment (DIV2) 160 Page 122
1569 this makes many roue at a marke w•th their thoughts, which is beyond the pitch of their bowe: this makes many rove At a mark w•th their thoughts, which is beyond the pitch of their bow: d vvz d vvb p-acp dt n1 av po32 n2, r-crq vbz p-acp dt n1 pp-f po32 n1: (8) commandment (DIV2) 160 Page 122
1570 like the thistle which in the parable would haue the Cedars daughter maryed to his sonne: like the thistle which in the parable would have the Cedars daughter married to his son: av-j dt n1 r-crq p-acp dt n1 vmd vhi dt n2 n1 vvn p-acp po31 n1: (8) commandment (DIV2) 160 Page 122
1571 but in this match God which is as a Cedar in Lebanon maryeth himselfe vnto a thistle, tantus tantillos, so great a God, but in this match God which is as a Cedar in Lebanon Marrieth himself unto a thistle, Tantus Tantillos, so great a God, cc-acp p-acp d n1 np1 r-crq vbz p-acp dt n1 p-acp np1 vvz px31 p-acp dt n1, fw-la n1, av j dt n1, (8) commandment (DIV2) 160 Page 122
1572 so small a worme, as Iacob, he did not therefore respect his owne good, when he made choyse of his Church, that would not enrich him, so small a worm, as Iacob, he did not Therefore respect his own good, when he made choice of his Church, that would not enrich him, av j dt n1, c-acp np1, pns31 vdd xx av vvi po31 d j, c-crq pns31 vvd n1 pp-f po31 n1, cst vmd xx vvi pno31, (8) commandment (DIV2) 160 Page 122
1573 if there be any good in vs, our wel-doing extendeth not to him, but he aymed at the good of his spouse, that he might make her free which was bound vnto Satan, if there be any good in us, our welldoing extendeth not to him, but he aimed At the good of his spouse, that he might make her free which was bound unto Satan, cs pc-acp vbb d j p-acp pno12, po12 j vvz xx p-acp pno31, p-acp pns31 vvn p-acp dt j pp-f po31 n1, cst pns31 vmd vvi po31 j r-crq vbds vvn p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 160 Page 122
1574 for euen in our law, if a freeman marry a bond-woman, she is made free, because her husband and she are one person, and if he doth make her free, then is she free indeed. for even in our law, if a freeman marry a bondwoman, she is made free, Because her husband and she Are one person, and if he does make her free, then is she free indeed. c-acp av p-acp po12 n1, cs dt n1 vvi dt n1, pns31 vbz vvn j, c-acp po31 n1 cc pns31 vbr pi n1, cc cs pns31 vdz vvi po31 j, av vbz pns31 j av. (8) commandment (DIV2) 160 Page 122
1575 Againe men in their matches haue an eye to the qualities of those, to whom they intend to contract themselues, Again men in their Matches have an eye to the qualities of those, to whom they intend to contract themselves, av n2 p-acp po32 n2 vhb dt n1 p-acp dt n2 pp-f d, p-acp ro-crq pns32 vvb pc-acp vvi px32, (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1576 whether they be ( caeteris paribus ) of a milde and gentle disposition, least as meates of contrary qualities digest not well together, whither they be (caeteris paribus) of a mild and gentle disposition, lest as Meats of contrary qualities digest not well together, cs pns32 vbi (fw-la fw-la) pp-f dt j cc j n1, cs p-acp n2 pp-f j-jn n2 vvb xx av av, (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1577 so they should be alwayes one sicke of the other. so they should be always one sick of the other. av pns32 vmd vbi av crd j pp-f dt j-jn. (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1578 In our land, the Guardein in chiualry shall not mary his Warde in chiualry to one that is vnequall to him, In our land, the Guardein in chivalry shall not marry his Ward in chivalry to one that is unequal to him, p-acp po12 n1, dt n1 p-acp n1 vmb xx vvi po31 n1 p-acp n1 p-acp pi cst vbz j p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1579 as a bondwoman, the 2. to one that is lame, or the 3. deformed, or the 4. hath some horrible disease as Leprosie, or the 5. to a woman that is past child-bearing, as a bondwoman, the 2. to one that is lame, or the 3. deformed, or the 4. hath Some horrible disease as Leprosy, or the 5. to a woman that is passed childbearing, c-acp dt n1, dt crd pc-acp pi cst vbz j, cc dt crd j-vvn, cc dt crd vhz d j n1 p-acp n1, cc dt crd p-acp dt n1 cst vbz p-acp vvg, (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1580 for it is disparagement, but God ioyned himselfe to Israell when she was bond, for sinne reigned in her, for it is disparagement, but God joined himself to Israel when she was bound, for sin reigned in her, c-acp pn31 vbz n1, cc-acp np1 vvd px31 p-acp np1 c-crq pns31 vbds vvn, p-acp n1 vvd p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1581 when shee was lame, for Ioshua takes her vp for halting, when she was deformed and Polluted in her owne bloud, when she was lame, for Ioshua Takes her up for halting, when she was deformed and Polluted in her own blood, c-crq pns31 vbds j, c-acp np1 vvz pno31 a-acp p-acp vvg, c-crq pns31 vbds vvn cc vvd p-acp po31 d n1, (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1582 when shee was diseased, for from the sole of the foote vnto the crowne of the head, there was no whole part in her, when shee brought forth nothing but sinne vnto death, when she was diseased, for from the sole of the foot unto the crown of the head, there was no Whole part in her, when she brought forth nothing but sin unto death, c-crq pns31 vbds vvn, c-acp p-acp dt j pp-f dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, pc-acp vbds dx j-jn n1 p-acp pno31, c-crq pns31 vvd av pix cc-acp n1 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1583 when Shechem would marry Dinah Iacobs daughter, her brother said they might not giue their sister to a man vncircumcised, when Shechem would marry Dinah Iacobs daughter, her brother said they might not give their sister to a man uncircumcised, c-crq np1 vmd vvi np1 npg1 n1, po31 n1 vvd pns32 vmd xx vvi po32 n1 p-acp dt n1 j, (8) commandment (DIV2) 161 Page 122
1584 but God espoused Israell, when she was of an vncircumcised heart and lips, and wedded her, which wanted a wedding garment, tantus tantillos, tales, so great so righteous a God made choise of a spouse, betwixt whom whether we respect estate or qualitie, there was great inaequalitie, Iacob loued Rachell more then Leah, he had some reason, she was more beautifull, but God espoused Israel, when she was of an uncircumcised heart and lips, and wedded her, which wanted a wedding garment, Tantus Tantillos, tales, so great so righteous a God made choice of a spouse, betwixt whom whither we respect estate or quality, there was great inequality, Iacob loved Rachel more then Leah, he had Some reason, she was more beautiful, cc-acp np1 vvn np1, c-crq pns31 vbds pp-f dt j n1 cc n2, cc vvd pno31, r-crq vvd dt n1 n1, fw-la n1, n2, av j av j dt np1 vvd n1 pp-f dt n1, p-acp ro-crq cs pns12 vvb n1 cc n1, pc-acp vbds j n1, np1 vvd np1 av-dc cs np1, pns31 vhd d n1, pns31 vbds av-dc j, (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1585 but that God should praefer Iacobs sonnes before the rest of the world, he had no reason but his owne good will, for two of them Simeon and Leui were treacherous and bloudy men, and the eldest Ruben came not behinde them in another kinde of iniquitie: but that God should praefer Iacobs Sons before the rest of the world, he had no reason but his own good will, for two of them Simeon and Levi were treacherous and bloody men, and the eldest Reuben Come not behind them in Another kind of iniquity: cc-acp cst np1 vmd vvi npg1 n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns31 vhd dx n1 p-acp po31 d j n1, p-acp crd pp-f pno32 np1 cc np1 vbdr j cc j n2, cc dt js-jn np1 vvd xx p-acp pno32 p-acp j-jn n1 pp-f n1: (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1586 for he went and lay with Bilhah his fathers concubine, and what dignity could be in him, who went vp to his fathers bed and defiled it? The rest, they and theirs were a froward & crooked generation, a generation that set not their hearts aright, whose spirit cleaued not stedfastly vnto God, for he went and lay with Bilhah his Father's concubine, and what dignity could be in him, who went up to his Father's Bed and defiled it? The rest, they and theirs were a froward & crooked generation, a generation that Set not their hearts aright, whose Spirit cleaved not steadfastly unto God, c-acp pns31 vvd cc vvd p-acp np1 po31 ng1 n1, cc r-crq n1 vmd vbi p-acp pno31, r-crq vvd a-acp p-acp po31 ng1 n1 cc vvd pn31? dt n1, pns32 cc png32 vbdr dt j cc j n1, dt n1 cst vvd xx po32 n2 av, rg-crq n1 j xx av-j p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1587 & as Mount Sion was not better then other Mountaines, but more noble because it pleased God to dwell there, & as Mount Sion was not better then other Mountains, but more noble Because it pleased God to dwell there, cc p-acp n1 np1 vbds xx j av j-jn n2, cc-acp av-dc j c-acp pn31 vvd np1 pc-acp vvi a-acp, (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1588 so the Iewes were no better then other, till God vouchsafed to make them his people, so the Iewes were no better then other, till God vouchsafed to make them his people, av dt npg1 vbdr dx jc cs j-jn, c-acp np1 vvd pc-acp vvi pno32 po31 n1, (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1589 because he had a fauour vnto them, because his good pleasure was such. Because he had a favour unto them, Because his good pleasure was such. c-acp pns31 vhd dt n1 p-acp pno32, c-acp po31 j n1 vbds d. (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1590 And this is that which our Sauiour Christ saith, yee haue not chosen me, but I haue chosen you: And this is that which our Saviour christ Says, ye have not chosen me, but I have chosen you: cc d vbz d r-crq po12 n1 np1 vvz, pn22 vhb xx vvn pno11, cc-acp pns11 vhb vvn pn22: (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1591 he chose them first by predestination, and afterward by calling and culling them out from the rest, he chosen them First by predestination, and afterwards by calling and culling them out from the rest, pns31 vvd pno32 ord p-acp n1, cc av p-acp vvg cc vvg pno32 av p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1592 but then did they also chuse him by consenting to that calling: but then did they also choose him by consenting to that calling: cc-acp av vdd pns32 av vvi pno31 p-acp vvg p-acp d n1: (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1593 of both these mutuall choices doth Moses speake, of the on, thou hast set vp the Lord this day to be thy God: of both these mutual choices does Moses speak, of the on, thou hast Set up the Lord this day to be thy God: pp-f d d j n2 vdz np1 vvb, pp-f dt a-acp, pns21 vh2 vvn a-acp dt n1 d n1 pc-acp vbi po21 n1: (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1594 of the other, the Lord hath set thee vp this day to be a precious people vnto him: of the other, the Lord hath Set thee up this day to be a precious people unto him: pp-f dt n-jn, dt n1 vhz vvn pno21 p-acp d n1 pc-acp vbi dt j n1 p-acp pno31: (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1595 now out of this that hath been spoken, conclude as the Iewes did, when they saw manifest tokens of Christs affection to Lazarus they sayd see how he loued him, so when you consider the premisses, now out of this that hath been spoken, conclude as the Iewes did, when they saw manifest tokens of Christ affection to Lazarus they said see how he loved him, so when you Consider the premises, av av pp-f d cst vhz vbn vvn, vvb a-acp dt npg1 vdd, c-crq pns32 vvd j n2 pp-f npg1 n1 p-acp np1 pns32 vvd vvi c-crq pns31 vvd pno31, av c-crq pn22 vvb dt n2, (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1596 and see the disparagement, say, see how he loued her, see how great affection he bare to his Church. and see the disparagement, say, see how he loved her, see how great affection he bore to his Church. cc vvi dt n1, vvb, vvb c-crq pns31 vvd pno31, vvb c-crq j n1 pns31 vvd p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 161 Page 123
1597 This must teach vs first, to loue him, because he loued vs first, loue must be reciprocall, This must teach us First, to love him, Because he loved us First, love must be reciprocal, d vmb vvi pno12 ord, pc-acp vvi pno31, c-acp pns31 vvd pno12 ord, n1 vmb vbi j, (8) commandment (DIV2) 162 Page 123
1598 and therefore the Bridegroome and the spouse, in that sweete marriage song call one another Lone; secondly, it must teach vs to keepe vs only to him so long as we liue, and Therefore the Bridegroom and the spouse, in that sweet marriage song call one Another Lone; secondly, it must teach us to keep us only to him so long as we live, cc av dt n1 cc dt n1, p-acp cst j n1 n1 vvb pi j-jn j; ord, pn31 vmb vvi pno12 pc-acp vvi pno12 av-j p-acp pno31 av av-j c-acp pns12 vvb, (8) commandment (DIV2) 162 Page 123
1599 for if while the husband liueth, the wife shall take another man, she shalbe called an adultresse. for if while the husband lives, the wife shall take Another man, she shall called an Adulteress. c-acp cs cs dt n1 vvz, dt n1 vmb vvb j-jn n1, pns31 vmb|vbi vvn dt n1. (8) commandment (DIV2) 162 Page 123
1600 Neither doth wife admit any plurality when she is construed with one husband, and therefore it was a kinde of Solacisme when Lamech said, beare ye• wines of Lamech, neither doth husband admit any plurality, Neither does wife admit any plurality when she is construed with one husband, and Therefore it was a kind of Solacism when Lamech said, bear ye• wines of Lamech, neither does husband admit any plurality, d vdz n1 vvi d n1 c-crq pns31 vbz vvn p-acp crd n1, cc av pn31 vbds dt n1 pp-f n1 c-crq vvb vvd, vvb n1 n2 pp-f n1, d vdz n1 vvi d n1, (8) commandment (DIV2) 162 Page 124
1601 when he is construed with one wife, now neither must vnus or vna haue a plurall number, socium de te nesciunt: God had aboundance of spirit, when he is construed with one wife, now neither must Unus or Una have a plural number, Socium de te nesciunt: God had abundance of Spirit, c-crq pns31 vbz vvn p-acp crd n1, av dx vmb j cc fw-la vhb dt j n1, fw-la fw-la fw-la fw-la: np1 vhd n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 162 Page 124
1602 and might haue made two for one, but he made but one, one man for one woman, one woman for one man, and might have made two for one, but he made but one, one man for one woman, one woman for one man, cc vmd vhi vvn crd p-acp crd, cc-acp pns31 vvd p-acp crd, crd n1 p-acp crd n1, crd n1 p-acp crd n1, (8) commandment (DIV2) 162 Page 124
1603 & as the woman hath not power ouer her owne body, either to deny it to her owne husband, & as the woman hath not power over her own body, either to deny it to her own husband, cc p-acp dt n1 vhz xx n1 p-acp po31 d n1, av-d pc-acp vvi pn31 p-acp po31 d n1, (8) commandment (DIV2) 162 Page 124
1604 or to yeeld it to another man, so neither hath the spouse of Christ: yee are not your owne: or to yield it to Another man, so neither hath the spouse of christ: ye Are not your own: cc pc-acp vvi pn31 p-acp j-jn n1, av av-d vhz dt n1 pp-f np1: pn22 vbr xx po22 d: (8) commandment (DIV2) 162 Page 124
1605 for yee are bought for a price, therefore glorifie God in your body, and in your spirit: for ye Are bought for a price, Therefore Glorify God in your body, and in your Spirit: p-acp pn22 vbr vvn p-acp dt n1, av vvi np1 p-acp po22 n1, cc p-acp po22 n1: (8) commandment (DIV2) 162 Page 124
1606 for they are Gods. we must therefore acquaint our selues with God, as for Idols they are called strange gods, for they Are God's we must Therefore acquaint our selves with God, as for Idols they Are called strange God's, c-acp pns32 vbr n2 pns12 vmb av vvi po12 n2 p-acp np1, c-acp p-acp n2 pns32 vbr vvn j n2, (8) commandment (DIV2) 162 Page 124
1607 as the harlot is called a strange woman, because they should be strangers to vs and we should be strangers to them. as the harlot is called a strange woman, Because they should be Strangers to us and we should be Strangers to them. c-acp dt n1 vbz vvn dt j n1, c-acp pns32 vmd vbi n2 p-acp pno12 cc pns12 vmd vbi n2 p-acp pno32. (8) commandment (DIV2) 162 Page 124
1608 It is good for me (saith the Psalmographer) to keepe mee fast to God, It is good for me (Says the Psalmographer) to keep me fast to God, pn31 vbz j p-acp pno11 (vvz dt n1) pc-acp vvi pno11 av-j p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 163 Page 124
1609 for there is a nearer coniunction betwixt God and vs then betwixt man and wife, for man and wife are one flesh: for there is a nearer conjunction betwixt God and us then betwixt man and wife, for man and wife Are one Flesh: c-acp pc-acp vbz dt jc n1 p-acp np1 cc pno12 av p-acp n1 cc n1, p-acp n1 cc n1 vbr pi n1: (8) commandment (DIV2) 163 Page 124
1610 but he that is ioyned to the Lord is one spirit: but he that is joined to the Lord is one Spirit: p-acp pns31 cst vbz vvn p-acp dt n1 vbz crd n1: (8) commandment (DIV2) 163 Page 124
1611 if therefore a wife may not forsake the guide of her youth, and forget the couenant of her God, if Therefore a wife may not forsake the guide of her youth, and forget the Covenant of her God, cs av dt n1 vmb xx vvi dt n1 pp-f po31 n1, cc vvi dt n1 pp-f po31 n1, (8) commandment (DIV2) 163 Page 124
1612 if her holy dayes must not be feasts of quicunque vult, if she must not turne to vncleannes from her husband, much lesse, may Gods spouse breake her faith, if her holy days must not be feasts of quicunque vult, if she must not turn to uncleanness from her husband, much less, may God's spouse break her faith, cs po31 j n2 vmb xx vbi n2 pp-f fw-la fw-la, cs pns31 vmb xx vvi p-acp n1 p-acp po31 n1, av-d av-dc, vmb npg1 n1 vvi po31 n1, (8) commandment (DIV2) 163 Page 124
1613 and giuing God sundry companions, bestow his glory on them, she must not bow her knees to Baal, nor kisse him with her mouth. and giving God sundry Sodales, bestow his glory on them, she must not bow her knees to Baal, nor kiss him with her Mouth. cc vvg np1 j n2, vvb po31 n1 p-acp pno32, pns31 vmb xx vvi po31 n2 p-acp np1, ccx vvb pno31 p-acp po31 n1. (8) commandment (DIV2) 163 Page 124
1614 A iealous God: some men being better husbands then Christians, and better bawdes then husbands, can be content to be panders to their owne beds, Nicholas (the same as most men thinke which was one of the seauen deacons) being blamed for iealousie, brought his wife, who was faire to looke vpon, among all the disciples, giuing free leaue to all that would to vse her, of him came the heretickes called Nicolaite, who held that wiues should be common, whose workes the Church of Ephesus hated to their great commendation: A jealous God: Some men being better Husbands then Christians, and better bawds then Husbands, can be content to be panders to their own Beds, Nicholas (the same as most men think which was one of the seauen Deacons) being blamed for jealousy, brought his wife, who was fair to look upon, among all the Disciples, giving free leave to all that would to use her, of him Come the Heretics called Nicolaite, who held that wives should be Common, whose works the Church of Ephesus hated to their great commendation: dt j np1: d n2 vbg j n2 cs np1, cc jc n2 cs n2, vmb vbi j pc-acp vbi n2 p-acp po32 d n2, np1 (dt d c-acp ds n2 vvb r-crq vbds crd pp-f dt crd n2) vbg vvn p-acp n1, vvd po31 n1, r-crq vbds j pc-acp vvi p-acp, p-acp d dt n2, vvg j n1 p-acp d cst vmd pc-acp vvi pno31, pp-f pno31 vvd dt n2 vvn vvi, r-crq vvd d n2 vmd vbi j, rg-crq n2 dt n1 pp-f np1 vvd p-acp po32 j n1: (8) commandment (DIV2) 164 Page 124
1615 Abraham is not much displeased that the fountaines be not his only, but the strangers among whō he is, Abraham is not much displeased that the fountains be not his only, but the Strangers among whom he is, np1 vbz xx av-d vvn cst dt n2 vbb xx po31 j, cc-acp dt n2 p-acp ro-crq pns31 vbz, (8) commandment (DIV2) 164 Page 124
1616 and therefore giues his wife this counsell, say, I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake: and Therefore gives his wife this counsel, say, I pray thee, that thou art my sister, that I may fare well for thy sake: cc av vvz po31 n1 d n1, vvb, pns11 vvb pno21, cst pns21 vb2r po11 n1, cst pns11 vmb vvi av p-acp po21 n1: (8) commandment (DIV2) 164 Page 124
1617 nay his owne silence and his owne wordes are the cause that shee is taken into Pharaohs house to be his wife, nay his own silence and his own words Are the cause that she is taken into Pharaohs house to be his wife, uh po31 d n1 cc po31 d n2 vbr dt n1 cst pns31 vbz vvn p-acp np1 n1 pc-acp vbi po31 n1, (8) commandment (DIV2) 164 Page 124
1618 for Pharaoh blameth him both for the one, and for the other: for Pharaoh blameth him both for the one, and for the other: c-acp np1 vvz pno31 av-d p-acp dt pi, cc p-acp dt n-jn: (8) commandment (DIV2) 164 Page 124
1619 for his silence, why saidst thou not, shee was thy wife? for his speach, why saidst thou she was thy sister: for his silence, why Said thou not, she was thy wife? for his speech, why Said thou she was thy sister: p-acp po31 n1, c-crq vvd2 pns21 xx, pns31 vbds po21 n1? p-acp po31 n1, c-crq vvd2 pns21 pns31 vbds po21 n1: (8) commandment (DIV2) 164 Page 124
1620 hauing great cause to expostulate the matter with him; for hereupon if God had not kept Pharaoh, Pharaoh had kept Abrahams wife: having great cause to expostulate the matter with him; for hereupon if God had not kept Pharaoh, Pharaoh had kept Abrahams wife: vhg j n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp pno31; c-acp av cs np1 vhd xx vvn np1, np1 vhd vvn npg1 n1: (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1621 neither did he leaue by this, but as though this sinne had been glued to him, neither did he leave by this, but as though this sin had been glued to him, av-dx vdd pns31 vvi p-acp d, cc-acp c-acp cs d n1 vhd vbn vvn p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1622 and that he did cleane as fast vnto it, as it vnto him, hee stumbles the second time at the same stone: and that he did clean as fast unto it, as it unto him, he stumbles the second time At the same stone: cc cst pns31 vdd av-j c-acp av-j p-acp pn31, c-acp pn31 p-acp pno31, pns31 vvz dt ord n1 p-acp dt d n1: (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1623 and though a sonne should not iumpe in euery foot-steppe of his good father, and keepe the same pase, and though a son should not jump in every footstep of his good father, and keep the same pace, cc cs dt n1 vmd xx vvi p-acp d n1 pp-f po31 j n1, cc vvi dt d n1, (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1624 and turning in all points as hee doth: (for ego & pater meus in the Oeconomicks is no good plea) though God registers the sinne of the father, not for imitation, and turning in all points as he does: (for ego & pater meus in the Economics is no good plea) though God registers the sin of the father, not for imitation, cc vvg p-acp d n2 c-acp pns31 vdz: (c-acp fw-la cc fw-la fw-la p-acp dt n2 vbz dx j n1) cs np1 n2 dt n1 pp-f dt n1, xx p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1625 but admonition of the sonne, and though the father repents the ill hee did, that the sonne might not doe that which hee repented) yet Isaac the sonne of Abraham, as though God in setting downe his fathers fall had said, tu quoque fac simile, treads in his fathers steps, but admonition of the son, and though the father repents the ill he did, that the son might not do that which he repented) yet Isaac the son of Abraham, as though God in setting down his Father's fallen had said, tu quoque fac simile, treads in his Father's steps, cc-acp n1 pp-f dt n1, cc cs dt n1 vvz dt j-jn pns31 vdd, cst dt n1 vmd xx vdi d r-crq pns31 vvd) av np1 dt n1 pp-f np1, c-acp cs np1 p-acp vvg a-acp po31 ng1 n1 vhd vvn, fw-la fw-la fw-la n1, vvz p-acp po31 ng1 n2, (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1626 though hee did tread too much outward, the imitation of his fathers euill did aequall the example, though he did tread too much outward, the imitation of his Father's evil did aequal the Exampl, cs pns31 vdd vvi av d j, dt n1 pp-f po31 ng1 j-jn vdd j dt n1, (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1627 or rather exceed it, as much as the imitation of his fathers good came short of the paterne. or rather exceed it, as much as the imitation of his Father's good Come short of the pattern. cc av-c vvi pn31, c-acp d c-acp dt n1 pp-f po31 ng1 j vvd j pp-f dt n1. (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1628 I know the hope of faring well, and the danger which Abraham and Isaac foresaw to bee towards them in strange Countries, I know the hope of faring well, and the danger which Abraham and Isaac foresaw to be towards them in strange Countries, pns11 vvb dt n1 pp-f vvg av, cc dt n1 r-crq np1 cc np1 vvd pc-acp vbi p-acp pno32 p-acp j n2, (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1629 if by this meanes they had not preuented it, doth some thing extenuate their fact and may seeme to patronize it: if by this means they had not prevented it, does Some thing extenuate their fact and may seem to patronise it: cs p-acp d n2 pns32 vhd xx vvn pn31, vdz d n1 vvi po32 n1 cc vmb vvi pc-acp vvi pn31: (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1630 but now a dayes there bee diuers wittals, who though there bee little hope of profit, lesse feare of perill can bee content that their owne bosoms should bee false to them, that others like fed Horses, as the Prophet speaketh, should •eye after their wi•es, and croke in their Chambers like the frogs of Aegypt; they themselues being but cloakes for the raine, while they smother the fault: but now a days there be diverse wittals, who though there be little hope of profit, less Fear of peril can be content that their own bosoms should be false to them, that Others like fed Horses, as the Prophet speaks, should •eye After their wi•es, and croak in their Chambers like the frogs of Egypt; they themselves being but cloaks for the rain, while they smother the fault: cc-acp av dt n2 pc-acp vbi j n2, r-crq cs pc-acp vbi j n1 pp-f n1, dc n1 pp-f n1 vmb vbi j cst po32 d n2 vmd vbi j p-acp pno32, cst n2-jn av-j vvn n2, p-acp dt n1 vvz, vmd vvi p-acp po32 vvz, cc vvb p-acp po32 n2 av-j dt n2 pp-f np1; pns32 px32 vbg p-acp n2 p-acp dt n1, cs pns32 vvb dt n1: (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1631 the blessing of Issachar bee vpon them let Zidchiah doe the best hee can for them: the blessing of Issachar be upon them let Zidchiah do the best he can for them: dt n1 pp-f np1 vbi p-acp pno32 vvi np1 vdb dt js pns31 vmb p-acp pno32: (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1632 let these Caffrani still father the cra•le, and with the wood-culuers or filly hedge sparrowes hatch and bring vp, that which cuckows lay in their neasts. let these Caffrani still father the cra•le, and with the wood-culvers or filly hedge sparrows hatch and bring up, that which cuckoos lay in their nests. vvb d np1 av n1 dt n1, cc p-acp dt j cc j n1 n2 vvi cc vvi a-acp, cst r-crq n2 vvb p-acp po32 n2. (8) commandment (DIV2) 164 Page 125
1633 Others of a more honest disposition thinke, no iniury on earth can paralell this wrong: Others of a more honest disposition think, no injury on earth can parallel this wrong: n2-jn pp-f dt av-dc j n1 vvi, dx n1 p-acp n1 vmb vvi d n-jn: (8) commandment (DIV2) 165 Page 125
1634 they thinke this, that others should haue the same coniunction with their wiues in wickednesse, which they haue in holinesse, they think this, that Others should have the same conjunction with their wives in wickedness, which they have in holiness, pns32 vvb d, cst n2-jn vmd vhi dt d n1 p-acp po32 n2 p-acp n1, r-crq pns32 vhb p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 165 Page 125
1635 and by the appointment of God to bee one of the greatest punishments inflicted by God or man: and by the appointment of God to be one of the greatest punishments inflicted by God or man: cc p-acp dt n1 pp-f np1 pc-acp vbi crd pp-f dt js n2 vvn p-acp np1 cc n1: (8) commandment (DIV2) 165 Page 125
1636 by God, for it is the first of the two punishments, when God did gather his lappe full of plagues to powre vpon Israell for their idolatry: by God, for it is the First of the two punishments, when God did gather his lap full of plagues to pour upon Israel for their idolatry: p-acp np1, c-acp pn31 vbz dt ord pp-f dt crd n2, c-crq np1 vdd vvi po31 n1 j pp-f n2 pc-acp vvi p-acp np1 p-acp po32 n1: (8) commandment (DIV2) 165 Page 126
1637 Your daughters shalbe harlots, and your spouses shalbe whoors by man; Your daughters shall harlots, and your Spouses shall whores by man; po22 n2 vmb n2, cc po22 n2 vmb n2 p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 165 Page 126
1638 for it was the saying of a great man, when diuers gaue their verdict what iudgement it were best to execute vpon a notable malefactor brought before them, one saying hee should bee whipt at an horse taile, for it was the saying of a great man, when diverse gave their verdict what judgement it were best to execute upon a notable Malefactor brought before them, one saying he should be whipped At an horse tail, c-acp pn31 vbds dt n-vvg pp-f dt j n1, c-crq av-j vvd po32 n1 r-crq n1 pn31 vbdr js pc-acp vvi p-acp dt j n1 vvn p-acp pno32, pi vvg pns31 vmd vbi vvd p-acp dt n1 n1, (8) commandment (DIV2) 165 Page 126
1639 an other that he should be hanged, no, saith hee, I will punish him worse then so, I will marry him to a whore. an other that he should be hanged, no, Says he, I will Punish him Worse then so, I will marry him to a whore. dt n-jn cst pns31 vmd vbi vvn, uh-dx, vvz pns31, pns11 vmb vvi pno31 jc cs av, pns11 vmb vvi pno31 p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 165 Page 126
1640 Men of good minds, and such as haue care of their credits, thinke that if other men should vse their wiues more familiarly then honesty requireth, that if other should gage the vessels, Men of good minds, and such as have care of their credits, think that if other men should use their wives more familiarly then honesty requires, that if other should gage the vessels, n2 pp-f j n2, cc d c-acp vhb n1 pp-f po32 n2, vvb cst cs j-jn n2 vmd vvi po32 n2 av-dc av-jn av n1 vvz, cst cs j-jn vmd vvi dt n2, (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1641 and they should drinke the lees, that if other should gather the grapes, (they should gleane the vine, that if other should haue the entertainement of husbands with their wiues, and they should drink the lees, that if other should gather the grapes, (they should glean the vine, that if other should have the entertainment of Husbands with their wives, cc pns32 vmd vvi dt n2, cst cs j-jn vmd vvi dt n2, (pns32 vmd vvi dt n1, cst cs j-jn vmd vhi dt n1 pp-f n2 p-acp po32 n2, (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1642 and they should see the staffe stand at their doores: this staine they thinke to be the greatest blemish that might be to their reputation, and they should see the staff stand At their doors: this stain they think to be the greatest blemish that might be to their reputation, cc pns32 vmd vvi dt n1 vvb p-acp po32 n2: d n1 pns32 vvb pc-acp vbi dt js n1 cst vmd vbi p-acp po32 n1, (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1643 and a reproche which neuer could be put away, & as the woman for her part doth stomacke the matter, and a reproach which never could be put away, & as the woman for her part does stomach the matter, cc dt n1 r-crq av-x vmd vbi vvn av, cc p-acp dt n1 p-acp po31 n1 vdz vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1644 when her husband, hauing a wise of his owne, is sicke of a plurisie: when her husband, having a wise of his own, is sick of a pleurisy: c-crq po31 n1, vhg dt j pp-f po31 d, vbz j pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1645 And therefore Olympias the mother of Alexander the Great (though Sarah for want of children gaue her seruant Hagar into her husbands bosome) wrote vnto her sonne, that he should not according to his custome, call himselfe the sonne of Iupiter, lest in so doing Iuno the wife of Iupiter might enuie her, and take displeasure: And Therefore Olympias the mother of Alexander the Great (though Sarah for want of children gave her servant Hagar into her Husbands bosom) wrote unto her son, that he should not according to his custom, call himself the son of Iupiter, lest in so doing Iuno the wife of Iupiter might envy her, and take displeasure: cc av np1 dt n1 pp-f np1 dt j (c-acp np1 p-acp n1 pp-f n2 vvd po31 n1 np1 p-acp po31 ng1 n1) vvd p-acp po31 n1, cst pns31 vmd xx vvg p-acp po31 n1, vvb px31 dt n1 pp-f np1, cs p-acp av vdg np1 dt n1 pp-f np1 vmd vvi pno31, cc vvb n1: (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1646 so on the other side, the husband especially if hee be iealous, cannot digest this villany: so on the other side, the husband especially if he be jealous, cannot digest this villainy: av p-acp dt j-jn n1, dt n1 av-j cs pns31 vbb j, vmbx vvi d n1: (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1647 Iealousie is the rage of a man, therefore will hee not spare in the day of vengeance; Jealousy is the rage of a man, Therefore will he not spare in the day of vengeance; n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, av vmb pns31 xx vvi p-acp dt n1 pp-f n1; (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1648 he will seeke his death that doth abuse his wife, and diuorce his wife, that takes her pleasure in dalliance with another man: he will seek his death that does abuse his wife, and divorce his wife, that Takes her pleasure in dalliance with Another man: pns31 vmb vvb po31 n1 cst vdz vvi po31 n1, cc vvb po31 n1, cst vvz po31 n1 p-acp n1 p-acp j-jn n1: (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1649 now God is a iealous God, an husband that cannot abide a partner in his loue, now God is a jealous God, an husband that cannot abide a partner in his love, av np1 vbz dt j np1, dt n1 cst vmbx vvi dt n1 p-acp po31 n1, (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1650 and therefore wee cannot wrong him more, or dishonour him more, then by going aftet other gods, and Therefore we cannot wrong him more, or dishonour him more, then by going aftet other God's, cc av pns12 vmbx vvi pno31 av-dc, cc vvi pno31 av-dc, cs p-acp vvg jc j-jn n2, (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1651 and coupling our selues to them: and coupling our selves to them: cc vvg po12 n2 p-acp pno32: (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1652 nae his name is Iealous, and thererefore in any case he cannot away with a Riuall, and therefore forsaking all other, we must keepe our selues only to him, nae his name is Jealous, and thererefore in any case he cannot away with a Rival, and Therefore forsaking all other, we must keep our selves only to him, fw-la png31 n1 vbz j, cc av p-acp d n1 pns31 vmbx av p-acp dt n1, cc av vvg d n-jn, pns12 vmb vvi po12 n2 av-j p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1653 so long as we both shall liue. so long as we both shall live. av av-j c-acp pns12 d vmb vvi. (8) commandment (DIV2) 166 Page 126
1654 A good wife, though her husband be not iealous, yet will giue him her hand, her heart, A good wife, though her husband be not jealous, yet will give him her hand, her heart, dt j n1, cs po31 n1 vbb xx j, av vmb vvi pno31 po31 n1, po31 n1, (8) commandment (DIV2) 167 Page 126
1655 and her body, but if she know him iealous, she will not giue him the least cause of suspition, either by talking of others, or walking with others; and her body, but if she know him jealous, she will not give him the least cause of suspicion, either by talking of Others, or walking with Others; cc po31 n1, cc-acp cs pns31 vvb pno31 j, pns31 vmb xx vvi pno31 dt ds n1 pp-f n1, av-d p-acp vvg pp-f n2-jn, cc vvg p-acp n2-jn; (8) commandment (DIV2) 167 Page 126
1656 so the spouse of Christ, though her Lord were not a iealous God, yet hauing betrothed her self to him, so the spouse of christ, though her Lord were not a jealous God, yet having betrothed her self to him, av dt n1 pp-f np1, cs po31 n1 vbdr xx dt j np1, av vhg vvn po31 n1 p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 167 Page 127
1657 and receiued pledges of his loue, should delight in him and none other: and received pledges of his love, should delight in him and none other: cc vvd n2 pp-f po31 n1, vmd vvi p-acp pno31 cc pix j-jn: (8) commandment (DIV2) 167 Page 127
1658 but considering hee is iealous, shee should haue a greater care to retaine and keepe all her senses chast, to obserue all loyalty and faithfulnesse, she should not (according to the precept of Moses and promise of Daaid ) not so much as make mention of other gods with her lips: but considering he is jealous, she should have a greater care to retain and keep all her Senses chaste, to observe all loyalty and faithfulness, she should not (according to the precept of Moses and promise of Daaid) not so much as make mention of other God's with her lips: cc-acp vvg pns31 vbz j, pns31 vmd vhi dt jc n1 pc-acp vvi cc vvi d po31 n2 j, pc-acp vvi d n1 cc n1, pns31 vmd xx (vvg p-acp dt n1 pp-f np1 cc n1 pp-f np1) xx av av-d c-acp vvi n1 pp-f j-jn n2 p-acp po31 n2: (8) commandment (DIV2) 167 Page 127
1659 But making protestation (as they in the Psalme) that she hath not forgotten, the name of her God, should reckon other gods such strangers to her, But making protestation (as they in the Psalm) that she hath not forgotten, the name of her God, should reckon other God's such Strangers to her, cc-acp vvg n1 (c-acp pns32 p-acp dt n1) cst pns31 vhz xx vvn, dt n1 pp-f po31 n1, vmd vvi j-jn n2 d n2 p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 167 Page 127
1660 as though shee knew not their names, neither should they euer bee heard out of her mouth, much lesse should she euer come to Gilgall, or goe vp to Bethauen, desire oakes and chuse gardens, bow herselfe and humble her selfe, doe shamefully and follow her louers. as though she knew not their names, neither should they ever be herd out of her Mouth, much less should she ever come to Gilgal, or go up to Bethany, desire oaks and choose gardens, bow herself and humble her self, do shamefully and follow her lovers. c-acp cs pns31 vvd xx po32 n2, dx vmd pns32 av vbi vvn av pp-f po31 n1, av-d av-dc vmd pns31 av vvn p-acp j-jn, cc vvb a-acp p-acp np1, vvb n2 cc vvi n2, vvb px31 cc vvi po31 n1, vdb av-j cc vvi po31 n2. (8) commandment (DIV2) 167 Page 127
1661 Ʋisiting the sinne of the fathers vpon the children: Ʋisiting the sin of the Father's upon the children: vvg dt n1 pp-f dt n2 p-acp dt n2: (8) commandment (DIV2) 168 Page 127
1662 A good man hates iniquity, not so much for the danger of it, as the indignation, A good man hates iniquity, not so much for the danger of it, as the Indignation, dt j n1 vvz n1, xx av av-d c-acp dt n1 pp-f pn31, c-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 168 Page 127
1663 but feare keepes backe the bad man, when hee foresees the danger, if he run into it: but Fear keeps back the bad man, when he foresees the danger, if he run into it: cc-acp n1 vvz av dt j n1, c-crq pns31 vvz dt n1, cs pns31 vvb p-acp pn31: (8) commandment (DIV2) 168 Page 127
1664 A galley-slaue fals to rowing, for he sees himselfe fast chained, and knowes he shall be surely beaten, if he row not. A Galley slave falls to rowing, for he sees himself fast chained, and knows he shall be surely beaten, if he row not. dt n1 vvz p-acp vvg, c-acp pns31 vvz px31 av-j vvn, cc vvz pns31 vmb vbi av-j vvn, cs pns31 vvb xx. (8) commandment (DIV2) 168 Page 127
1665 Pharaoh becomes somewhat tractable, but punishment driues him to it. Balaam boweth and giueth good words, but danger is towards him. Pharaoh becomes somewhat tractable, but punishment drives him to it. balaam boweth and gives good words, but danger is towards him. np1 vvz av j, cc-acp n1 vvz pno31 p-acp pn31. np1 vvz cc vvz j n2, cc-acp n1 vbz p-acp pno31. (8) commandment (DIV2) 168 Page 127
1666 O derunt peccare mali formidine pa•a. O derunt Peccare mali formidine pa•a. sy fw-la uh fw-la fw-la fw-la. (8) commandment (DIV2) 168 Page 127
1667 As God therefore hath compassion of some, so others hee saues with feare, in this place he hath salt in his speach, As God Therefore hath compassion of Some, so Others he saves with Fear, in this place he hath salt in his speech, p-acp np1 av vhz n1 pp-f d, av n2-jn uh vvz p-acp n1, p-acp d n1 pns31 vhz n1 p-acp po31 n1, (8) commandment (DIV2) 169 Page 127
1668 and puts a wedge of yron into knotty wood: and puts a wedge of iron into knotty wood: cc vvz dt n1 pp-f n1 p-acp j n1: (8) commandment (DIV2) 169 Page 127
1669 God will wrestle with the wicked, with them and theirs, not vsing his right hand of mercy, God will wrestle with the wicked, with them and theirs, not using his right hand of mercy, np1 vmb vvi p-acp dt j, p-acp pno32 cc png32, xx vvg po31 j-jn n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 169 Page 127
1670 as he did with Iacob, when he supported him: but his left hand of iustice, as Iacob did with Esau, when hee supplanted him, as he did with Iacob, when he supported him: but his left hand of Justice, as Iacob did with Esau, when he supplanted him, c-acp pns31 vdd p-acp np1, c-crq pns31 vvd pno31: p-acp po31 j n1 pp-f n1, c-acp np1 vdd p-acp np1, c-crq pns31 vvn pno31, (8) commandment (DIV2) 169 Page 127
1671 and if he punish the posterity of wicked Idolaters, how great then and terrible shall their owne destruction be, and if he Punish the posterity of wicked Idolaters, how great then and terrible shall their own destruction be, cc cs pns31 vvb dt n1 pp-f j n2, c-crq j av cc j vmb po32 d n1 vbi, (8) commandment (DIV2) 169 Page 127
1672 when their issue shall perish thorough their default. Visit: Almighty God the Bishop of our soules goes his visitation, he inquires of faults, when their issue shall perish through their default. Visit: Almighty God the Bishop of our Souls Goes his Visitation, he inquires of Faults, c-crq po32 n1 vmb vvi p-acp po32 n1. vvb: j-jn np1 dt n1 pp-f po12 n2 vvz po31 n1, pns31 vvz pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 169 Page 127
1673 and thoroughly sifts them out, then ministers the quantity of the punishment, according to the quality of the offence, this is the right visitation. and thoroughly sifts them out, then Ministers the quantity of the punishment, according to the quality of the offence, this is the right Visitation. cc av-j vvz pno32 av, av vvz dt n1 pp-f dt n1, vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1, d vbz dt j-jn n1. (8) commandment (DIV2) 170 Page 127
1674 Among vs are some visitations, non morum sed nummorum visitationes: Among us Are Some visitations, non morum sed nummorum visitationes: p-acp pno12 vbr d n2, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la: (8) commandment (DIV2) 170 Page 127
1675 But God visits not the purse, but visits the sinne, he will not spare the poore for pitty, But God visits not the purse, but visits the sin, he will not spare the poor for pity, p-acp np1 vvz xx dt n1, cc-acp vvz dt n1, pns31 vmb xx vvi dt j p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 170 Page 127
1676 nor the rich for bribes, hee will not commute the penance, or respect any externall thing, whither it be comelines of body excellency of wit, nobility of stocke, antiquity of descent, the soule that sinneth shall die, nor the rich for Bribes, he will not commute the penance, or respect any external thing, whither it be comeliness of body excellency of wit, Nobilt of stock, antiquity of descent, the soul that Sinneth shall die, ccx dt j p-acp n2, pns31 vmb xx vvi dt n1, cc vvb d j n1, c-crq pn31 vbb n1 pp-f n1 n1 pp-f n1, n1 pp-f n1, n1 pp-f n1, dt n1 cst vvz vmb vvi, (8) commandment (DIV2) 170 Page 128
1677 and there is no respect of persons. The sinne of the Fathers vpon the children: and there is no respect of Persons. The sin of the Father's upon the children: cc pc-acp vbz dx n1 pp-f n2. dt n1 pp-f dt n2 p-acp dt n2: (8) commandment (DIV2) 170 Page 128
1678 Men are dull vpon the spurre, and doe not easily bend when God bids them bow, Men Are dull upon the spur, and do not Easily bend when God bids them bow, n2 vbr j p-acp dt n1, cc vdb xx av-j vvi c-crq np1 vvz pno32 vvi, (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1679 therefore God threatneth to extend his rigour to their posterity, hee will lay vp the sorrow of the father for his children: Therefore God threatens to extend his rigour to their posterity, he will lay up the sorrow of the father for his children: av np1 vvz pc-acp vvi po31 n1 p-acp po32 n1, pns31 vmb vvi a-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp po31 n2: (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1680 but doth this stand with the iustice of God to punish the childe for the fathers offence? how then is the Scripture true, euery man shall beare his owne burden? how is the prouerbe true, euery fat shall stand on his owne bottome? if it be so, let that prouerbe which was out of date be renewed againe, the fathers haue eaten sowre grapes, and the childrens teeth are set on edge. but does this stand with the Justice of God to Punish the child for the Father's offence? how then is the Scripture true, every man shall bear his own burden? how is the proverb true, every fat shall stand on his own bottom? if it be so, let that proverb which was out of date be renewed again, the Father's have eaten sour grapes, and the Children's teeth Are Set on edge. p-acp vdz d vvi p-acp dt n1 pp-f np1 pc-acp vvi dt n1 p-acp dt ng1 n1? uh-crq av vbz dt n1 j, d n1 vmb vvi po31 d n1? q-crq vbz dt n1 j, d n1 vmb vvi p-acp po31 d n1? cs pn31 vbb av, vvb d n1 r-crq vbds av pp-f n1 vbb vvn av, dt n2 vhb vvn j n2, cc dt ng2 n2 vbr vvn p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1681 The Ciuill law (to fetch this point from our first originall) saith, Partus sequitur ventrem, the birth followes the wombe, that is, the child shall be as the mother, The Civil law (to fetch this point from our First original) Says, Partus sequitur ventrem, the birth follows the womb, that is, the child shall be as the mother, dt j n1 (pc-acp vvi d n1 p-acp po12 ord n-jn) vvz, fw-la fw-la fw-la, dt n1 vvz dt n1, cst vbz, dt n1 vmb vbi p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1682 if shee be free, her child shall bee free, though shee marry a bond-man; and according to the lawes of the Realme, the child shall be as the father, if she be free, her child shall be free, though she marry a bondman; and according to the laws of the Realm, the child shall be as the father, cs pns31 vbb j, po31 n1 vmb vbi j, cs pns31 vvb dt n1; cc vvg p-acp dt n2 pp-f dt n1, dt n1 vmb vbi p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1683 but when father and mother are bond both, as ours are, then there is no question but the children are bond. but when father and mother Are bound both, as ours Are, then there is no question but the children Are bound. cc-acp q-crq n1 cc n1 vbr vvn av-d, c-acp png12 vbr, av pc-acp vbz dx n1 p-acp dt n2 vbr vvn. (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1684 The whelps of wolues though they can doe no hurt with hunting, yet already doe sport themselues in biting and delight in bloud: The whelps of wolves though they can do no hurt with hunting, yet already do sport themselves in biting and delight in blood: dt n2 pp-f n2 c-acp pns32 vmb vdi dx n1 p-acp vvg, av av vdb vvi px32 p-acp n-vvg cc n1 p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1685 the brood of serpents (like the disciples of the Pharisees yonger in yeeres, but like in malice) are shorter in stature, the brood of Serpents (like the Disciples of the Pharisees younger in Years, but like in malice) Are shorter in stature, dt n1 pp-f n2 (av-j dt n2 pp-f dt np2 jc p-acp n2, p-acp j p-acp n1) vbr jc p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1686 but aequall in poyson, and who will blame him, that shall kill these whelpes and destroy the young serpents, but aequal in poison, and who will blame him, that shall kill these whelps and destroy the young Serpents, cc-acp j p-acp n1, cc r-crq vmb vvi pno31, cst vmb vvi d n2 cc vvi dt j n2, (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1687 though they haue yet no strength to hurt and cast forth their poyson? non prius nati quam damnati. though they have yet no strength to hurt and cast forth their poison? non prius Nati quam Condemned. cs pns32 vhb av dx n1 pc-acp vvi cc vvd av po32 n1? fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la. (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1688 And though children being young bring forth no bad fruit in the boughs, yet are they infected at the roote, And though children being young bring forth no bad fruit in the boughs, yet Are they infected At the root, cc cs n2 vbg j vvb av dx j n1 p-acp dt n2, av vbr pns32 vvn p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1689 but leaue this originall and goe on, if the father be a traitor to his Prince, doe you maruaile, but leave this original and go on, if the father be a traitor to his Prince, do you marvel, cc-acp vvb d n-jn cc vvi a-acp, cs dt n1 vbb dt n1 p-acp po31 n1, vdb pn22 vvb, (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1690 if his children doe smart for it: if his children do smart for it: cs po31 n2 vdb vvi p-acp pn31: (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1691 if the husband hath publike notice of his wiues adultry, shall hee not giue her a publike discharge? shall he smother the fault, which shee is not ashamed to set abroach? the disease of marriage is adultry, and the medecine is deuorcement: if the husband hath public notice of his wives adultery, shall he not give her a public discharge? shall he smother the fault, which she is not ashamed to Set abroach? the disease of marriage is adultery, and the medicine is deuorcement: cs dt n1 vhz j n1 pp-f po31 ng1 n1, vmb pns31 xx vvi pno31 dt j n1? vmb pns31 vvi dt n1, r-crq pns31 vbz xx j pc-acp vvi av? dt n1 pp-f n1 vbz n1, cc dt n1 vbz n1: (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1692 shall he put away the mother, and retaine her children, which he knoweth to bee an adulterous generation: shall he put away the mother, and retain her children, which he Knoweth to be an adulterous generation: vmb pns31 vvi av dt n1, cc vvi po31 n2, r-crq pns31 vvz pc-acp vbi dt j n1: (8) commandment (DIV2) 171 Page 128
1693 now God is the husband of his Church, he marryed Israell to himselfe, but she in ioyning her selfe to Idols went a whoring from vnder her God, God therefore forsakes her, now God is the husband of his Church, he married Israel to himself, but she in joining her self to Idols went a whoring from under her God, God Therefore forsakes her, av np1 vbz dt n1 pp-f po31 n1, pns31 vvd np1 p-acp px31, cc-acp pns31 p-acp vvg po31 n1 p-acp n2 vvd dt vvg p-acp p-acp po31 n1, np1 av vvz pno31, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1694 and giues her a bill of diuorcement, and therefore if her children feele the smart, God bids them reason the case with their mother and not lay the blame vpon him; and gives her a bill of divorcement, and Therefore if her children feel the smart, God bids them reason the case with their mother and not lay the blame upon him; cc vvz pno31 dt n1 pp-f n1, cc av cs po31 n2 vvb dt n1, np1 vvz pno32 vvi dt n1 p-acp po32 n1 cc xx vvi dt n1 p-acp pno31; (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1695 pleade with your mother, with an ingemination, pleade with her: plead with your mother, with an ingemination, plead with her: vvb p-acp po22 n1, p-acp dt n1, vvb p-acp pno31: (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1696 Againe God may punish the sinne of the parents on the Children, yet the cause of punishment may be in themselues, Again God may Punish the sin of the Parents on the Children, yet the cause of punishment may be in themselves, av np1 vmb vvi dt n1 pp-f dt n2 p-acp dt n2, av dt n1 pp-f n1 vmb vbi p-acp px32, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1697 as if any being sicke of the plague, infect other and they dye, euery one of them is said to dye of his owne plague: as if any being sick of the plague, infect other and they die, every one of them is said to die of his own plague: c-acp cs d vbg j pp-f dt n1, vvb j-jn cc pns32 vvb, d crd pp-f pno32 vbz vvn pc-acp vvi pp-f po31 d n1: (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1698 God will not haue this prouerbe vsed in Israell, the fathers haue eaten sowre grapes & the Childrens teeth are set on edge, but if they eate sowre grapes as their fathers did, no maruaile though their teeth be set on edge. God will not have this proverb used in Israel, the Father's have eaten sour grapes & the Children's teeth Are Set on edge, but if they eat sour grapes as their Father's did, no marvel though their teeth be Set on edge. np1 vmb xx vhi d n1 vvn p-acp np1, dt n2 vhb vvn j n2 cc dt ng2 n2 vbr vvn p-acp n1, p-acp cs pns32 vvb j n2 p-acp po32 n2 vdd, dx n1 cs po32 n2 vbb vvn p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1699 When God takes away his grace, they eate sowre grapes, and drinke their owne poyson, When God Takes away his grace, they eat sour grapes, and drink their own poison, c-crq np1 vvz av po31 n1, pns32 vvb j n2, cc vvi po32 d n1, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1700 then are they as shippes cast vpon the rockes, dashed in pieces, or sunke in the sandes, then Are they as ships cast upon the Rocks, dashed in Pieces, or sunk in the sands, av vbr pns32 c-acp n2 vvn p-acp dt n2, vvn p-acp n2, cc vvn p-acp dt n2, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1701 when God not giuing them his grace they want all their tackling, then are they as a house which falles of it selfe, when God not giving them his grace they want all their tackling, then Are they as a house which falls of it self, c-crq np1 xx vvg pno32 po31 n1 pns32 vvb d po32 n-vvg, av vbr pns32 p-acp dt n1 r-crq vvz pp-f pn31 n1, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1702 because God as a Sampson, hath withdrawen the pillers, then are they as olde lame men, which sinke of themselues when God will not lend them his grace, Because God as a Sampson, hath withdrawn the pillars, then Are they as old lame men, which sink of themselves when God will not lend them his grace, c-acp np1 p-acp dt np1, vhz vvn dt n2, av vbr pns32 p-acp j j n2, r-crq n1 pp-f px32 c-crq np1 vmb xx vvi pno32 po31 n1, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1703 as a staffe to vpholde them. as a staff to uphold them. c-acp dt n1 pc-acp vvi pno32. (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1704 This God doth visit the iniquitie of the fathers on their Children, not by taking away any thing they had, This God does visit the iniquity of the Father's on their Children, not by taking away any thing they had, np1 np1 vdz vvi dt n1 pp-f dt n2 p-acp po32 n2, xx p-acp vvg av d n1 pns32 vhd, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1705 but because he will not supply that they wanted, & this is no iniustice in God; but Because he will not supply that they wanted, & this is no injustice in God; cc-acp c-acp pns31 vmb xx vvi cst pns32 vvd, cc d vbz dx n1 p-acp np1; (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1706 for euery good gift commeth from him, grace is his, he may giue it to whom hee will, he may withold it from whom he please, it is lawfull for him to doe with his owne what he list: for every good gift comes from him, grace is his, he may give it to whom he will, he may withhold it from whom he please, it is lawful for him to do with his own what he list: p-acp d j n1 vvz p-acp pno31, n1 vbz png31, pns31 vmb vvi pn31 p-acp ro-crq pns31 vmb, pns31 vmb vvi pn31 p-acp ro-crq pns31 vvb, pn31 vbz j p-acp pno31 pc-acp vdi p-acp po31 d r-crq pns31 vvd: (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1707 and hee many times withholdes it from the Childe, when he considers the sinne of the father, and he many times withholds it from the Child, when he considers the sin of the father, cc pns31 d n2 vvz pn31 p-acp dt n1, c-crq pns31 vvz dt n1 pp-f dt n1, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1708 and for that the father ran further and further into wickednes, he giues ouer the Children, and for that the father ran further and further into wickedness, he gives over the Children, cc p-acp d dt n1 vvd av-jc cc av-jc p-acp n1, pns31 vvz p-acp dt n2, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1709 so that they sell themselues to worke wickednes, that filling vp the the iniquitie of the fathers, they might haue their punishment cast into their bosome. so that they fell themselves to work wickedness, that filling up the the iniquity of the Father's, they might have their punishment cast into their bosom. av cst pns32 vvb px32 pc-acp vvi n1, cst vvg a-acp dt dt n1 pp-f dt n2, pns32 vmd vhi po32 n1 vvn p-acp po32 n1. (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1710 And this is that wich Hosee saith concerning Israell, because the mother played the harlot, and shee that conceiued them did shamefully: And this is that which Hosea Says Concerning Israel, Because the mother played the harlot, and she that conceived them did shamefully: cc d vbz d r-crq j vvz vvg np1, p-acp dt n1 vvd dt n1, cc pns31 cst vvd pno32 vdd av-j: (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1711 therefore their daughters shalbe harlots, that they might be punished for their owne faults, but mediately for the sinne of their parents which caused God to giue ouer their of-spring, that so they might giue head to their lusts, Therefore their daughters shall harlots, that they might be punished for their own Faults, but mediately for the sin of their Parents which caused God to give over their offspring, that so they might give head to their Lustiest, av po32 n2 vmb n2, cst pns32 vmd vbi vvn p-acp po32 d n2, cc-acp av-j c-acp dt n1 pp-f po32 n2 r-crq vvd np1 pc-acp vvi p-acp po32 n1, cst av pns32 vmd vvi n1 p-acp po32 n2, (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1712 and bring a speedy destruction vpon themselues. and bring a speedy destruction upon themselves. cc vvi dt j n1 p-acp px32. (8) commandment (DIV2) 171 Page 129
1713 This must teach both parents and children, each of them a seuerall lesson, Parents to haue a greater care then other of discharging their duty to God, This must teach both Parents and children, each of them a several Lesson, Parents to have a greater care then other of discharging their duty to God, d vmb vvi d n2 cc n2, d pp-f pno32 dt j n1, n2 pc-acp vhi dt jc n1 cs j-jn pp-f vvg po32 n1 p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1714 for the neglect hereof brings a plague on themselues and on those which come out of their loynes, for the neglect hereof brings a plague on themselves and on those which come out of their loins, p-acp dt n1 av vvz dt n1 p-acp px32 cc p-acp d r-crq vvb av pp-f po32 n2, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1715 and if God accomplish not his iudgements assoone as a sinne is committed, hee can well worke them vpon the ofspring of such as seeme to haue escaped his hand: and if God accomplish not his Judgments As soon as a sin is committed, he can well work them upon the offspring of such as seem to have escaped his hand: cc cs np1 vvb xx po31 n2 av p-acp dt n1 vbz vvn, pns31 vmb av vvi pno32 p-acp dt n1 pp-f d c-acp vvb pc-acp vhi vvn po31 n1: (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1716 I haue seene saith Eliphaz the foolish well rooted, and suddenly I cursed his habitation, saying ▪ his Children shall be farre from saluation, I have seen Says Eliphaz the foolish well rooted, and suddenly I cursed his habitation, saying ▪ his Children shall be Far from salvation, pns11 vhb vvn vvz np1 dt j av vvn, cc av-j pns11 vvd po31 n1, vvg ▪ po31 n2 vmb vbi av-j p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1717 and they shall be destroyed in the gate: iudgement shall finde out the Children, though happely sometime it passe by the father: and they shall be destroyed in the gate: judgement shall find out the Children, though happily sometime it pass by the father: cc pns32 vmb vbi vvn p-acp dt n1: n1 vmb vvi av dt n2, cs av-j av pn31 vvi p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1718 his bloud be on vs and on our Children say the Iewes, to Pylate concerning the bloud of Christ, cruenti plane genitores (saith Saint Augustine) qui ante facti sunt paricide quam parentes. his blood be on us and on our Children say the Iewes, to Pilate Concerning the blood of christ, cruenti plane genitores (Says Faint Augustine) qui ante facti sunt Parricide quam Parents. po31 n1 vbb p-acp pno12 cc p-acp po12 n2 vvb dt np2, p-acp np1 vvg dt n1 pp-f np1, fw-la n1 fw-la (vvz j np1) fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la n2. (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1719 O cruell fathers which were paracides before they were parents: Oh cruel Father's which were parricides before they were Parents: uh j n2 r-crq vbdr n2 a-acp pns32 vbdr n2: (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1720 but though this wish had not been, yet this cruell crying sinne had come home to their Childrens doores, but though this wish had not been, yet this cruel crying sin had come home to their Children's doors, cc-acp cs d n1 vhd xx vbn, av d j j-vvg n1 vhd vvn av-an p-acp po32 ng2 n2, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1721 and been powred into their bosomes. Wee haue a prouerbe, happy is the Childe, when the father goes to the diuell, and been poured into their bosoms. we have a proverb, happy is the Child, when the father Goes to the Devil, cc vbn vvn p-acp po32 n2. pns12 vhb dt n1, j vbz dt n1, c-crq dt n1 vvz p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1722 for example, the father not so much as rouing at God, makes the world his standing marke, he neuer thinkes of compassing heauen, for Exampl, the father not so much as roving At God, makes the world his standing mark, he never thinks of compassing heaven, p-acp n1, dt n1 xx av av-d c-acp j-vvg p-acp np1, vvz dt n1 po31 j-vvg n1, pns31 av-x vvz pp-f vvg n1, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1723 but as Satan came from compassing the earth to and fro and from walking in it; but as Satan Come from compassing the earth to and from and from walking in it; cc-acp c-acp np1 vvd p-acp vvg dt n1 p-acp cc av cc p-acp vvg p-acp pn31; (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1724 so hee will compasse earthly things for him and his, and hauing the greedy worme vnder his tongue with Esops Dogge, would ingrosse the world for himselfe and his issue, so he will compass earthly things for him and his, and having the greedy worm under his tongue with Esops Dog, would engross the world for himself and his issue, av pns31 vmb vvi j n2 p-acp pno31 cc png31, cc vhg dt j n1 p-acp po31 n1 p-acp npg1 n1, vmd vvi dt n1 p-acp px31 cc po31 n1, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1725 now no way comes amisse to wealth, vsury, extortion, oppression, sacriledge, swearing, lying, subtelty, as porters shall bring in his gaine, now no Way comes amiss to wealth, Usury, extortion, oppression, sacrilege, swearing, lying, subtlety, as porters shall bring in his gain, av dx n1 vvz av p-acp n1, n1, n1, n1, n1, vvg, vvg, n1, c-acp n2 vmb vvi p-acp po31 n1, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1726 now poore Naboth shall not hold his owne, because Ahab is sicke of his Vineyarde: now poor Naboth shall not hold his own, Because Ahab is sick of his Vineyard: av j np1 vmb xx vvi po31 d, c-acp np1 vbz j pp-f po31 n1: (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1727 like enough such a father goes to the diuell, but how is his Childe happy? you will say, like enough such a father Goes to the Devil, but how is his Child happy? you will say, av-j d d dt n1 vvz p-acp dt n1, cc-acp q-crq vbz po31 n1 j? pn22 vmb vvi, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1728 because he shall gather all these riches which his father raked together, yet I say not happy, Because he shall gather all these riches which his father raked together, yet I say not happy, c-acp pns31 vmb vvi d d n2 r-crq po31 n1 vvd av, av pns11 vvb xx j, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1729 for many times we see there comes a sonne, that is as good with a forke as his father with a rake, for many times we see there comes a son, that is as good with a fork as his father with a rake, c-acp d n2 pns12 vvb a-acp vvz dt n1, cst vbz a-acp j p-acp dt n1 p-acp po31 n1 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1730 as good a spendall, as his father getall, and scorning to thinke of the troubles and sighes of his father in heaping vp his goods, consumes the fat of his predecessors in few yeares, as good a spendall, as his father getall, and scorning to think of the Troubles and sighs of his father in heaping up his goods, consumes the fat of his predecessors in few Years, c-acp j dt n1, c-acp po31 n1 n-jn, cc vvg pc-acp vvi pp-f dt n2 cc n2 pp-f po31 n1 p-acp vvg a-acp po31 n2-j, vvz dt j pp-f po31 n2 p-acp d n2, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1731 as the leane Kyne did eate vp the fat in Pharaohs dreame. as the lean Kine did eat up the fat in Pharaohs dream. c-acp dt j n2 vdd vvi a-acp dt j p-acp np1 n1. (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1732 Of all goods these may most truely be called moueable, for like larkes they fall to the ground faster then euer they mounted vp, Of all goods these may most truly be called moveable, for like larks they fallen to the ground faster then ever they mounted up, pp-f d n2-j d vmb av-ds av-j vbi vvn j, c-acp j n2 pns32 vvb p-acp dt n1 av-jc cs av pns32 vvd a-acp, (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1733 and like cloudes neuer rest till they fall as they climed: and like Clouds never rest till they fallen as they climbed: cc j n2 av-x vvb c-acp pns32 vvb c-acp pns32 vvd: (8) commandment (DIV2) 172 Page 130
1734 Iob speaketh as though the wicked, when they set vp their houses by pilling and poling, Job speaks as though the wicked, when they Set up their houses by pilling and poling, np1 vvz c-acp cs dt j, c-crq pns32 vvd a-acp po32 n2 p-acp vvg cc vvg, (8) commandment (DIV2) 172 Page 131
1735 and rake other mens goods by hooke and by crooke, did but make a stacke of wood, and rake other men's goods by hook and by crook, did but make a stack of wood, cc vvi j-jn ng2 n2-j p-acp n1 cc p-acp n1, vdd p-acp vvi dt n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 172 Page 131
1736 and then commeth a sparke of Gods wrath and makes an end of all: and then comes a spark of God's wrath and makes an end of all: cc av vvz dt n1 pp-f npg1 n1 cc vvz dt n1 pp-f d: (8) commandment (DIV2) 172 Page 131
1737 if therefore parents will be happy in themselues, happy in their posterity, let them loue God, keepe innocency & do the thing that is iust, if Therefore Parents will be happy in themselves, happy in their posterity, let them love God, keep innocency & do the thing that is just, cs av n2 vmb vbi j p-acp px32, j p-acp po32 n1, vvb pno32 n1 np1, vvb n1 cc vdb dt n1 cst vbz j, (8) commandment (DIV2) 172 Page 131
1738 for that shal bring a man peace at the last, that shall bring Gods blessing vpon their children: for that shall bring a man peace At the last, that shall bring God's blessing upon their children: c-acp d vmb vvi dt n1 n1 p-acp dt ord, cst vmb vvi npg1 n1 p-acp po32 n2: (8) commandment (DIV2) 172 Page 131
1739 the generation of the righteous shal be blessed when the vngodly shall perish, they shal see it. the generation of the righteous shall be blessed when the ungodly shall perish, they shall see it. dt n1 pp-f dt j vmb vbi vvn c-crq dt j vmb vvi, pns32 vmb vvi pn31. (8) commandment (DIV2) 172 Page 131
1740 Secondly Children may heere learne to pray to God, not only to hide their owne sinnes in his woundes, to bury their owne offences in his death, to crosse their accompts and forget them al, Secondly Children may Here Learn to pray to God, not only to hide their own Sins in his wounds, to bury their own offences in his death, to cross their accounts and forget them all, ord n2 vmb av vvi pc-acp vvi p-acp np1, xx av-j pc-acp vvi po32 d n2 p-acp po31 n2, pc-acp vvi po32 d n2 p-acp po31 n1, pc-acp vvi po32 n2 cc vvi pno32 d, (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1741 but to pray further as in the Letany; Remember not Lord the offences of our forefathers: but to pray further as in the Letany; remember not Lord the offences of our Forefathers: cc-acp pc-acp vvi av-jc a-acp p-acp dt n1; vvb xx n1 dt n2 pp-f po12 n2: (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1742 not that we must pray for the dead, while we liue we must take an obligation of our selues, daily to pray for other, not that we must pray for the dead, while we live we must take an obligation of our selves, daily to pray for other, xx cst pns12 vmb vvi p-acp dt j, cs pns12 vvb pns12 vmb vvi dt n1 pp-f po12 n2, av-j pc-acp vvi p-acp j-jn, (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1743 and commend each other to God by interchangeable prayers, but when men are dead, he that prayes for the good, does wrong to the good, he that prayes for the bad cannot mend him or helpe him with prayers. and commend each other to God by interchangeable Prayers, but when men Are dead, he that prays for the good, does wrong to the good, he that prays for the bad cannot mend him or help him with Prayers. cc vvb d n-jn p-acp np1 p-acp j n2, cc-acp c-crq n2 vbr j, pns31 cst vvz p-acp dt j, vdz vvi p-acp dt j, pns31 cst vvz p-acp dt j vmbx vvi pno31 cc vvi pno31 p-acp n2. (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1744 We allow not the sacrifices made for soules, nor those feralia dedicated to the infernal gods, that they might be pacified with those that are departed, happely some will say, were I not better pray for them, We allow not the Sacrifices made for Souls, nor those feralia dedicated to the infernal God's, that they might be pacified with those that Are departed, happily Some will say, were I not better pray for them, pns12 vvb xx dt n2 vvn p-acp n2, ccx d n2 vvn p-acp dt j n2, cst pns32 vmd vbi vvn p-acp d cst vbr vvn, av-j d vmb vvi, vbdr pns11 xx av-jc vvi p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1745 then to say, the diuell goe with them, as good a reason, as if a theefe being blamed for robbing a man vpon Shooters hill, then to say, the Devil go with them, as good a reason, as if a thief being blamed for robbing a man upon Shooters hill, cs pc-acp vvi, dt n1 vvb p-acp pno32, c-acp j dt n1, c-acp cs dt n1 vbg vvn p-acp vvg dt n1 p-acp npg1 n1, (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1746 or in Stangate hole, should reply and say, were I not better robbe him, then kill him, of euils euery one is to be auoyded. or in Stangate hold, should reply and say, were I not better rob him, then kill him, of evils every one is to be avoided. cc p-acp np1 n1, vmd vvi cc vvi, vbdr pns11 xx av-jc vvi pno31, av vvb pno31, pp-f n2-jn d pi vbz pc-acp vbi vvn. (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1747 But thus farre wee pray, that God would not remember the sinnes of our forefathers to visit them vpon vs who doe succeede them, But thus Far we pray, that God would not Remember the Sins of our Forefathers to visit them upon us who do succeed them, p-acp av av-j pns12 vvb, cst np1 vmd xx vvi dt n2 pp-f po12 n2 pc-acp vvi pno32 p-acp pno12 r-crq vdb vvi pno32, (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1748 for because of our sinnes, and for the iniquities of our fathers God will set his face against vs, for Because of our Sins, and for the iniquities of our Father's God will Set his face against us, c-acp c-acp pp-f po12 n2, cc p-acp dt n2 pp-f po12 ng1 n1 vmb vvi po31 n1 p-acp pno12, (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1749 and let in one punishment or other vpon vs. Of those which hate me: and let in one punishment or other upon us Of those which hate me: cc vvb p-acp crd n1 cc n-jn p-acp pno12 pp-f d r-crq vvb pno11: (8) commandment (DIV2) 173 Page 131
1750 they which transgresse the law of God, especiall they which lay his chiefe honour open to the spoyle of creatures, hate God and desire to spoyle him of his gouernement: they which transgress the law of God, especial they which lay his chief honour open to the spoil of creatures, hate God and desire to spoil him of his government: pns32 r-crq vvb dt n1 pp-f np1, j pns32 r-crq vvd po31 j-jn n1 j p-acp dt n1 pp-f n2, vvb np1 cc n1 pc-acp vvi pno31 pp-f po31 n1: (8) commandment (DIV2) 174 Page 131
1751 Qui diligit meretricem, odit sponsam suam, hee that loues an harlot hates his owne spouse: and on the other side she that loues an other man, hates her own husband: Qui diligit Meretricem, odit Spouse suam, he that loves an harlot hates his own spouse: and on the other side she that loves an other man, hates her own husband: fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la, pns31 cst vvz dt n1 vvz po31 d n1: cc p-acp dt j-jn n1 pns31 cst vvz dt j-jn n1, vvz po31 d n1: (8) commandment (DIV2) 174 Page 131
1752 now Idolaters play the harlots, and doe shamefully, and say, I will goe after my louers, they follow their louers, goe a whoring after their owne eyes, looke to other gods and are ioyned to Idols, now Idolaters play the harlots, and do shamefully, and say, I will go After my lovers, they follow their lovers, go a whoring After their own eyes, look to other God's and Are joined to Idols, av n2 vvb dt n2, cc vdb av-j, cc vvi, pns11 vmb vvi p-acp po11 n2, pns32 vvb po32 n2, vvb dt vvg p-acp po32 d n2, vvb p-acp j-jn n2 cc vbr vvn p-acp n2, (8) commandment (DIV2) 174 Page 131
1753 therefore may they well be sayd to hate God. Therefore may they well be said to hate God. av vmb pns32 av vbi vvn pc-acp vvi np1. (8) commandment (DIV2) 174 Page 131
1754 The effects doe sufficiently shew forth this hatred, for the bringers in of Idols, put God and his truth out of doores, The effects do sufficiently show forth this hatred, for the bringers in of Idols, put God and his truth out of doors, dt n2 vdb av-j vvi av d n1, p-acp dt n2 p-acp pp-f n2, vvn np1 cc po31 n1 av pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 175 Page 132
1755 and thereupon doth Iephtha proue that his brethren did hate him, because they did expell him out of his fathers house: and thereupon does Jephthah prove that his brothers did hate him, Because they did expel him out of his Father's house: cc av vdz np1 vvb cst po31 n2 vdd vvi pno31, c-acp pns32 vdd vvi pno31 av pp-f po31 ng1 n1: (8) commandment (DIV2) 175 Page 132
1756 Againe when men are out of loue with any thing they care not how little while they keepe it, eyther they will sell it, Again when men Are out of love with any thing they care not how little while they keep it, either they will fell it, av c-crq n2 vbr av pp-f n1 p-acp d n1 pns32 vvb xx c-crq j cs pns32 vvb pn31, av-d pns32 vmb vvi pn31, (8) commandment (DIV2) 175 Page 132
1757 as Iosephs brethren solde him to the Ishmaelites, or change it, as Israell did the ordinances: as Joseph's brothers sold him to the Ishmaelites, or change it, as Israel did the ordinances: c-acp np1 n2 vvd pno31 p-acp dt np2, cc vvi pn31, c-acp np1 vdd dt n2: (8) commandment (DIV2) 175 Page 132
1758 now Idolaters make an exchange of God, & though no Nation euer changed their God, which yet are no gods, yet they change their glory. now Idolaters make an exchange of God, & though no nation ever changed their God, which yet Are no God's, yet they change their glory. av n2 vvb dt n1 pp-f np1, cc cs dx n1 av vvd po32 n1, r-crq av vbr dx n2, av pns32 vvb po32 n1. (8) commandment (DIV2) 175 Page 132
1759 Therefore doe they hate God, because God hateth all them that worke wickednes. 1. Their God who made them glorious. Therefore do they hate God, Because God hates all them that work wickedness. 1. Their God who made them glorious. av vdb pns32 vvb np1, c-acp np1 vvz av-d pno32 cst vvb n1. crd po32 n1 r-crq vvd pno32 j. (8) commandment (DIV2) 175 Page 132
1760 This must teach Idolaters not to flatter themselues in their sinne, and to thinke they doe God good seruice, This must teach Idolaters not to flatter themselves in their sin, and to think they do God good service, d vmb vvi n2 xx pc-acp vvi px32 p-acp po32 n1, cc pc-acp vvi pns32 vdb n1 j n1, (8) commandment (DIV2) 175 Page 132
1761 and loue him as well as the best; and therefore haue his image to shew their deuotion, for God saith they hate him. and love him as well as the best; and Therefore have his image to show their devotion, for God Says they hate him. cc vvb pno31 a-acp av c-acp dt js; cc av vhb po31 n1 pc-acp vvi po32 n1, c-acp np1 vvz pns32 vvb pno31. (8) commandment (DIV2) 175 Page 132
1762 Secondly this teacheth, that we are not to giue Papists the commendation of good honest men, Secondly this Teaches, that we Are not to give Papists the commendation of good honest men, ord d vvz, cst pns12 vbr xx pc-acp vvi njp2 dt n1 pp-f j j n2, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1763 and to binde their religion as a crowne vnto them, for they be such as hate God, and to bind their Religion as a crown unto them, for they be such as hate God, cc pc-acp vvi po32 n1 p-acp dt n1 p-acp pno32, c-acp pns32 vbb d c-acp n1 np1, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1764 and lift vp their hands against him: and lift up their hands against him: cc vvd a-acp po32 n2 p-acp pno31: (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1765 therefore we must say with Dauid: I hate them that holde of superstitious vanities ▪ and I hate them that hate thee, I hate them right sore as though they were mine enemies, or at leastwise we must be like the Phisition, which loues the patient and hates his disease. 2. Therefore we must haue no fellowship or ioyne in any league of frendship with them, Therefore we must say with David: I hate them that hold of superstitious vanities ▪ and I hate them that hate thee, I hate them right soar as though they were mine enemies, or At leastwise we must be like the physician, which loves the patient and hates his disease. 2. Therefore we must have no fellowship or join in any league of friendship with them, av pns12 vmb vvi p-acp np1: pns11 vvb pno32 cst vvb pp-f j n2 ▪ cc pns11 vvb pno32 cst vvb pno21, pns11 vvb pno32 vvi av-j c-acp cs pns32 vbdr po11 n2, cc p-acp av pns12 vmb vbi av-j dt n1, r-crq vvz dt j cc vvz po31 n1. crd av pns12 vmb vhi dx n1 cc vvi p-acp d n1 pp-f n1 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1766 for therefore in the olde Testament, Iehu takes vp Iehosaphat for that he would helpe the wicked, for Therefore in the old Testament, Iehu Takes up Jehoshaphat for that he would help the wicked, c-acp av p-acp dt j n1, np1 vvz a-acp np1 p-acp cst pns31 vmd vvb dt j, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1767 and loue them that h•ted the Lord; and love them that h•ted the Lord; cc vvb pno32 cst vvd dt n1; (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1768 and in the new Testament the Disciples of Iohn are blameable who ioyned themselues with the Pharisees, whom Christ condemned: and in the new Testament the Disciples of John Are blameable who joined themselves with the Pharisees, whom christ condemned: cc p-acp dt j n1 dt n2 pp-f np1 vbr j-u r-crq vvn px32 p-acp dt np2, ro-crq np1 vvd: (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1769 who hated Christ, and sought to intangle him in his words. 3. Wee must not contract marriages with them, giue our daughters to them, who hated christ, and sought to entangle him in his words. 3. we must not contract marriages with them, give our daughters to them, r-crq vvd np1, cc vvd pc-acp vvi pno31 p-acp po31 n2. crd pns12 vmb xx vvi n2 p-acp pno32, vvb po12 n2 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1770 or take their daughters to vs, as adultry is a cause of diuorce, so should Idolatry be a cause of restraint, or take their daughters to us, as adultery is a cause of divorce, so should Idolatry be a cause of restraint, cc vvi po32 n2 p-acp pno12, c-acp n1 vbz dt n1 pp-f n1, av vmd n1 vbi dt n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1771 and should hinder it as well as the other doth seperate it: and should hinder it as well as the other does separate it: cc vmd vvi pn31 a-acp av c-acp dt n-jn vdz vvi pn31: (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1772 when the birds assembled themselues in Parlament there was a Decree past, that the Eagle for breeding of fairer birds, should ioyne in marriag with the Ostrich, whereupon he makes suite vnto her, when the Birds assembled themselves in Parliament there was a decree past, that the Eagl for breeding of Fairer Birds, should join in marriage with the Ostrich, whereupon he makes suit unto her, c-crq dt n2 vvn px32 p-acp n1 a-acp vbds dt n1 j, cst dt n1 p-acp n-vvg pp-f jc n2, vmd vvi p-acp n1 p-acp dt n1, c-crq pns31 vvz n1 p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1773 but hauing been a while in her company, and perceiuing she did eate yron, and steele, but having been a while in her company, and perceiving she did eat iron, and steel, cc-acp vhg vbn dt n1 p-acp po31 n1, cc vvg pns31 vdd vvi n1, cc n1, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1774 and deuoure that which he could not abide, he gaue off his suite, so on the one side, and devour that which he could not abide, he gave off his suit, so on the one side, cc vvi d r-crq pns31 vmd xx vvi, pns31 vvd a-acp po31 n1, av p-acp dt crd n1, (8) commandment (DIV2) 176 Page 132
1775 if there be any externall thing, as antiquity of discent, great kinred, much alliance, great wealth, many friends, good hope of raising, the house that should moue Protestants to match in the houses of Papists and to graffe in their stocke; if there be any external thing, as antiquity of dissent, great kindred, much alliance, great wealth, many Friends, good hope of raising, the house that should move Protestants to match in the houses of Papists and to graft in their stock; cs pc-acp vbb d j n1, c-acp n1 pp-f n1, j n1, d n1, j n1, d n2, j n1 pp-f vvg, dt n1 cst vmd vvi n2 pc-acp vvi p-acp dt n2 pp-f njp2 cc pc-acp vvi p-acp po32 n1; (8) commandment (DIV2) 176 Page 133
1776 let them consider againe on the other side, that they bee haters of God, procurers of the Kings euill, hard-hearted, flagella Reipublicae, flabella seditionis, that they would deuoure a whole Parlament-house, let them Consider again on the other side, that they be haters of God, Procurers of the Kings evil, hardhearted, flagella Reipublicae, flabella seditionis, that they would devour a Whole Parliament-house, vvb pno32 vvi av p-acp dt j-jn n1, cst pns32 vbb n2 pp-f np1, n2 pp-f dt n2 j-jn, j, fw-la fw-la, fw-la fw-la, cst pns32 vmd vvi dt j-jn n1, (8) commandment (DIV2) 176 Page 133
1777 and could well digest it, if Ierusalem were made an heape of stones. And shewing mercy vnto thousands of them that loue me, and keepe my Commandements. and could well digest it, if Ierusalem were made an heap of stones. And showing mercy unto thousands of them that love me, and keep my commandments. cc vmd av vvi pn31, cs np1 vbdr vvn dt n1 pp-f n2. cc vvg n1 p-acp crd pp-f pno32 cst vvb pno11, cc vvb po11 n2. (8) commandment (DIV2) 176 Page 133
1778 Our Sauiour Christ saith to Martha, thou art troubled about many things, but one thing is necessary, so wee are troubled about many things; Our Saviour christ Says to Martha, thou art troubled about many things, but one thing is necessary, so we Are troubled about many things; po12 n1 np1 vvz p-acp np1, pns21 vb2r vvn p-acp d n2, cc-acp crd n1 vbz j, av pns12 vbr vvn p-acp d n2; (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1779 some about their farmes, some about their oxen, some about their wiues; Some about their farms, Some about their oxen, Some about their wives; d p-acp po32 n2, d p-acp po32 n2, d p-acp po32 n2; (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1780 all these in the beginning of Ecclesiastes, are vanity of vanities, and all vanity, but one thing is n•c•ssary ▪ and that is in the end of Ecclesiastes, feare God and keepe his Commandements: all these in the beginning of Ecclesiastes, Are vanity of vanities, and all vanity, but one thing is n•c•ssary ▪ and that is in the end of Ecclesiastes, Fear God and keep his commandments: d d p-acp dt n-vvg pp-f n2, vbr n1 pp-f n2, cc d n1, p-acp crd n1 vbz j ▪ cc cst vbz p-acp dt n1 pp-f n2, vvb np1 cc vvi po31 n2: (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1781 but here the Lord doth not say feare, but loue mee, and keepe my Commandements, to shew that all the duty wee performe to God must proceede from loue: but Here the Lord does not say Fear, but love me, and keep my commandments, to show that all the duty we perform to God must proceed from love: p-acp av dt n1 vdz xx vvi vvi, cc-acp vvb pno11, cc vvb po11 n2, pc-acp vvi cst d dt n1 pns12 vvb p-acp np1 vmb vvi p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1782 the law (saith Saint Paul) is not giuen to the righteous man, either to condemne him, the law (Says Faint Paul) is not given to the righteous man, either to condemn him, dt n1 (vvz j np1) vbz xx vvn p-acp dt j n1, av-d pc-acp vvi pno31, (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1783 or to compell him, for he will doe good of a good affection, without further constraint. or to compel him, for he will do good of a good affection, without further constraint. cc pc-acp vvi pno31, c-acp pns31 vmb vdi j pp-f dt j n1, p-acp jc n1. (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1784 God will haue the Israelits ▪ bring offerings, for the making of the Tabernacle, but hee will not straine vpon any, God will have the Israelites ▪ bring offerings, for the making of the Tabernacle, but he will not strain upon any, np1 vmb vhi dt np1 ▪ vvi n2, p-acp dt vvg pp-f dt n1, cc-acp pns31 vmb xx vvi p-acp d, (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1785 but euery one shall giue as his heart doth encourage him, and as his spirit doth make him willing: but every one shall give as his heart does encourage him, and as his Spirit does make him willing: cc-acp d pi vmb vvi p-acp po31 n1 vdz vvi pno31, cc p-acp po31 n1 vdz vvi pno31 j: (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1786 Sonne, goe and worke today in my vineyard: vineyard, therefore a fit place; to day, therefore a fit time; Son, go and work today in my vineyard: vineyard, Therefore a fit place; to day, Therefore a fit time; n1, vvb cc vvi av-an p-acp po11 n1: n1, av dt j n1; p-acp n1, av dt j n1; (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1787 sonne, therefore a fit person, for he will goe with good will, as readily as Samuell comes at a call, Here am I, not that thou compelledst mee, son, Therefore a fit person, for he will go with good will, as readily as Samuel comes At a call, Here am I, not that thou compelledst me, n1, av dt j n1, c-acp pns31 vmb vvi p-acp j n1, c-acp av-j c-acp np1 vvz p-acp dt n1, av vbm pns11, xx cst pns21 vvd2 pno11, (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1788 but, here am I, for you calledst mee. The obedience of the wicked is wrested from them, but, Here am I, for you calledest me. The Obedience of the wicked is wrested from them, cc-acp, av vbm pns11, c-acp pn22 vvd2 pno11. dt n1 pp-f dt j vbz vvn p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1789 as was Pharaohs, and their good deeds are spoiled in the working, as many a good tale is mard in the telling; as was Pharaohs, and their good Deeds Are spoiled in the working, as many a good tale is marred in the telling; c-acp vbds np1, cc po32 j n2 vbr vvn p-acp dt n-vvg, c-acp d dt j n1 vbz vvn p-acp dt vvg; (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1790 but the godly yeeld freely to obedience for loue, are not haled and dragged by force, my heart is ready saith Dauid, with an ingemination, my heart is ready, ready for aduersity, ready for prosperity, ready to bee humbled, ready to be exalted, ready to doe whatsoeuer thou commandest. but the godly yield freely to Obedience for love, Are not haled and dragged by force, my heart is ready Says David, with an ingemination, my heart is ready, ready for adversity, ready for Prosperity, ready to be humbled, ready to be exalted, ready to do whatsoever thou Commandest. cc-acp dt j vvi av-j p-acp n1 p-acp n1, vbr xx vvn cc vvn p-acp n1, po11 n1 vbz j vvz np1, p-acp dt n1, po11 n1 vbz j, j p-acp n1, j p-acp n1, j pc-acp vbi vvn, j pc-acp vbi vvn, j pc-acp vdi r-crq pns21 vv2. (8) commandment (DIV2) 177 Page 133
1791 This must teach vs to take heede wee doe not good things amisse that is true of the Canon Lawyers, God loues aduerbs better then adiectiues: This must teach us to take heed we do not good things amiss that is true of the Canon Lawyers, God loves adverbs better then adjectives: d vmb vvi pno12 pc-acp vvi n1 pns12 vdb xx j n2 av cst vbz j pp-f dt n1 n2, np1 vvz n2 av-jc cs n2: (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1792 not quam bonum, but quam bene; and therefore a good deed must be well done: Iustice readily, and therefore fye vpon the vniust Iudge; not quam bonum, but quam bene; and Therefore a good deed must be well done: justice readily, and Therefore fie upon the unjust Judge; xx fw-la fw-la, p-acp fw-la fw-la; cc av dt j n1 vmb vbi av vdn: n1 av-j, cc av uh p-acp dt j n1; (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1793 Almes willingly for grudging, like Colloquintida spoiles the whole potte of pottage. A good mind cannot free a man from offence, when he doth ill; Alms willingly for grudging, like Colloquintida spoils the Whole pot of pottage. A good mind cannot free a man from offence, when he does ill; n2 av-j p-acp j-vvg, j n1 vvz dt j-jn n1 pp-f n1. dt j n1 vmbx vvi dt n1 p-acp n1, c-crq pns31 vdz av-jn; (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1794 and therefore Vzzah doth ill to put his hand vnto the Arke: and Therefore Uzzah does ill to put his hand unto the Ark: cc av np1 vdz av-jn pc-acp vvi po31 n1 p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1795 but a bad mind may make a man sin in doing good, and therfore Iudas was not without great fault in saluting Christ to betray him. but a bad mind may make a man since in doing good, and Therefore Iudas was not without great fault in saluting christ to betray him. cc-acp dt j n1 vmb vvi dt n1 n1 p-acp vdg j, cc av np1 vbds xx p-acp j n1 p-acp vvg np1 pc-acp vvi pno31. (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1796 First therefore, we must looke what wee doe for the matter, to know this wee must aske counsell at the mouth of the Lord, his word must bee a touch-stone to try our actions, First Therefore, we must look what we do for the matter, to know this we must ask counsel At the Mouth of the Lord, his word must be a touchstone to try our actions, np1 av, pns12 vmb vvi r-crq pns12 vdb p-acp dt n1, pc-acp vvi d pns12 vmb vvi n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, po31 n1 vmb vbi dt n1 pc-acp vvi po12 n2, (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1797 and the standard from which wee must not depart. and the standard from which we must not depart. cc dt n1 p-acp r-crq pns12 vmb xx vvi. (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1798 Secondly, we must looke how we doe it for the manner, whither of loue or of feare, of a cheerefull or grudging mind; Secondly, we must look how we do it for the manner, whither of love or of Fear, of a cheerful or grudging mind; ord, pns12 vmb vvi c-crq pns12 vdb pn31 p-acp dt n1, q-crq pp-f n1 cc pp-f n1, pp-f dt j cc j-vvg n1; (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1799 and to know this, wee must consult with our owne hearts, with Moses put our hands into our bosomes, rip vp our consciences, take our soules to taske, and to know this, we must consult with our own hearts, with Moses put our hands into our bosoms, rip up our Consciences, take our Souls to task, cc pc-acp vvi d, pns12 vmb vvi p-acp po12 d n2, p-acp np1 vvb po12 n2 p-acp po12 n2, vvb a-acp po12 n2, vvb po12 n2 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1800 and with the possessed returne vnto our owne house, virtus uolentium nulla est. He that doth good against his will, doth ill; and with the possessed return unto our own house, virtus uolentium nulla est. He that does good against his will, does ill; cc p-acp dt j-vvn n1 p-acp po12 d n1, fw-la fw-la fw-la fw-la. pns31 cst vdz av-j p-acp po31 n1, vdz av-jn; (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1801 God will haue vs voluntary men, good deeds must not be wrung out of vs, as veriuyce out of the crabs when they are pressed, nor beaten out of vs, God will have us voluntary men, good Deeds must not be wrung out of us, as veriuyce out of the crabs when they Are pressed, nor beaten out of us, np1 vmb vhi pno12 j-jn n2, j n2 vmb xx vbi vvn av pp-f pno12, c-acp n1 av pp-f dt n2 c-crq pns32 vbr vvn, ccx vvn av pp-f pno12, (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1802 as waters came out of the rocke, when Moses smote it with his rod, but they must sweetly flowe from vs, as riuers from the fountaine. as waters Come out of the rock, when Moses smote it with his rod, but they must sweetly flow from us, as Rivers from the fountain. c-acp n2 vvd av pp-f dt n1, c-crq np1 vvd pn31 p-acp po31 n1, cc-acp pns32 vmb av-j vvi p-acp pno12, c-acp ng1 p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1803 The seruice we doe to our neighbours is not accepted with God, except it proceede from loue; The service we do to our neighbours is not accepted with God, except it proceed from love; dt n1 pns12 vdb p-acp po12 n2 vbz xx vvn p-acp np1, c-acp pn31 vvi p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1804 If I giue all that I haue to feed the poore (saith the Apostle) and haue not loue, it profiteth me nothing: If I give all that I have to feed the poor (Says the Apostle) and have not love, it profiteth me nothing: cs pns11 vvb d cst pns11 vhb pc-acp vvi dt j (vvz dt n1) cc vhb xx n1, pn31 vvz pno11 pix: (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1805 If I giue, and not lend, which is not so great liberality, mine owne (which I haue) not another mans; If I give, and not lend, which is not so great liberality, mine own (which I have) not Another men; cs pns11 vvb, cc xx vvi, r-crq vbz xx av j n1, po11 d (r-crq pns11 vhb) xx j-jn n2; (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1806 for many rob Peter and pay Paul, build Almes-houses with the superfluity of their vsury, make Hospitals with racking their rents, inclosing of commons, with that which they haue gotten by briberie, oppression, for many rob Peter and pay Paul, built Almshouses with the superfluity of their Usury, make Hospitals with racking their rends, enclosing of commons, with that which they have got by bribery, oppression, p-acp d vvb np1 cc vvi np1, vvb n2 p-acp dt n1 pp-f po32 n1, vvb n2 p-acp j-vvg po32 n2, vvg pp-f n2, p-acp d r-crq pns32 vhb vvn p-acp n1, n1, (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1807 and extorting from other, which indeed is not their owne: and extorting from other, which indeed is not their own: cc vvg p-acp n-jn, r-crq av vbz xx po32 d: (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1808 againe if I giue not a part but all, at the onely hearing whereof the young man shrunke backe and went away sorrowfull, not to the rich but to the poore, again if I give not a part but all, At the only hearing whereof the young man shrunk back and went away sorrowful, not to the rich but to the poor, av cs pns11 vvb xx dt n1 p-acp d, p-acp dt j n-vvg c-crq dt j n1 vvd av cc vvd av j, xx p-acp dt j cc-acp p-acp dt j, (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1809 for that were but to cast water into the sea: for that were but to cast water into the sea: c-acp d vbdr cc-acp pc-acp vvi n1 p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1810 if I did all this to feed them, and as you would say to put life into them, if I did all this to feed them, and as you would say to put life into them, cs pns11 vdd d d pc-acp vvi pno32, cc c-acp pn22 vmd vvi pc-acp vvi n1 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 178 Page 134
1811 when they were ready to perish for want of sustenance, yet all this notwithstanding, if loue be lacking, there is wanting the best flowre in the garden, without which the rest yeeld no sweet smelling sauour to God: when they were ready to perish for want of sustenance, yet all this notwithstanding, if love be lacking, there is wanting the best flower in the garden, without which the rest yield no sweet smelling savour to God: c-crq pns32 vbdr j pc-acp vvi p-acp n1 pp-f n1, av d d a-acp, cs n1 vbb vvg, a-acp vbz vvg dt js n1 p-acp dt n1, p-acp r-crq dt n1 vvb dx j j-vvg n1 p-acp np1: (8) commandment (DIV2) 178 Page 135
1812 so likewise God accepteth no seruice we doe vnto himselfe, except loue as in this place like a Gentleman Vsher doth go before it, so likewise God Accepteth no service we do unto himself, except love as in this place like a Gentleman Usher does go before it, av av np1 vvz dx n1 pns12 vdb p-acp px31, c-acp n1 c-acp p-acp d n1 av-j dt n1 n1 vdz vvi p-acp pn31, (8) commandment (DIV2) 178 Page 135
1813 and therefore Saint Paul wisheth vs to offer vp our bodies a quicke sacrifice vnto God, quicke not onely because wee must offer them quickely, against those which say of the temple of their bodies, and Therefore Saint Paul wishes us to offer up our bodies a quick sacrifice unto God, quick not only Because we must offer them quickly, against those which say of the temple of their bodies, cc av n1 np1 vvz pno12 pc-acp vvi a-acp po12 n2 dt j n1 p-acp np1, av-j xx av-j c-acp pns12 vmb vvi pno32 av-j, p-acp d r-crq vvb pp-f dt n1 pp-f po32 n2, (8) commandment (DIV2) 178 Page 135
1814 as the Iewes of the Temple of Ierusalem, it is not yet time to build the Temple of the Lord, but because that which is quicke doth loue to be stirring, is ready and willing to moue of it selfe. as the Iewes of the Temple of Ierusalem, it is not yet time to built the Temple of the Lord, but Because that which is quick does love to be stirring, is ready and willing to move of it self. c-acp dt np2 pp-f dt n1 pp-f np1, pn31 vbz xx av n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, p-acp c-acp d r-crq vbz j vdz vvi pc-acp vbi vvg, vbz j cc j pc-acp vvi pp-f pn31 n1. (8) commandment (DIV2) 178 Page 135
1815 And keepe my Commandements: Loue and obedience are twins, and one followes the other, as Zarah came after Pharez out of Tamars wombe; And keep my commandments: Love and Obedience Are twins, and one follows the other, as Zerah Come After Perez out of Tamars womb; cc vvb po11 n2: n1 cc n1 vbr n2, cc pi vvz dt j-jn, c-acp np1 vvd p-acp np1 av pp-f npg1 n1; (8) commandment (DIV2) 179 Page 135
1816 mixe the one with the other, and then is compounded the cup of saluation. mix the one with the other, and then is compounded the cup of salvation. vvi dt crd p-acp dt n-jn, cc av vbz vvn dt n1 pp-f n1. (8) commandment (DIV2) 179 Page 135
1817 This maketh against Hypocrites and proud boasters, which will inable themselues with their tongues, and say they loue God, This makes against Hypocrites and proud boaster's, which will inable themselves with their tongues, and say they love God, d vvz p-acp n2 cc j ng1, r-crq vmb j px32 p-acp po32 n2, cc vvb pns32 vvb np1, (8) commandment (DIV2) 180 Page 135
1818 but there is no such matter, for then would their outward workes beare witnesse of their inward affection: but there is no such matter, for then would their outward works bear witness of their inward affection: cc-acp pc-acp vbz dx d n1, c-acp av vmd po32 j n2 vvb n1 pp-f po32 j n1: (8) commandment (DIV2) 180 Page 135
1819 Gods spirit worketh in a spirituall man, and makes him bring forth fruits of loue: as nature worketh in a naturall man, whose loue doth creepe where it cannot goe, God's Spirit works in a spiritual man, and makes him bring forth fruits of love: as nature works in a natural man, whose love does creep where it cannot go, npg1 n1 vvz p-acp dt j n1, cc vvz pno31 vvi av n2 pp-f n1: c-acp n1 vvz p-acp dt j n1, rg-crq n1 vdz vvi c-crq pn31 vmbx vvi, (8) commandment (DIV2) 180 Page 135
1820 and inclosed (as wee see in Ioseph ) shineth as a candle thorough the chinkers. and enclosed (as we see in Ioseph) shines as a candle through the chinkers. cc vvd (c-acp pns12 vvb p-acp np1) vvz p-acp dt n1 p-acp dt n2. (8) commandment (DIV2) 180 Page 135
1821 The Angell put on the shape of man, that Manoah might see him, and loue must put on obedience, that the world may see it; The Angel put on the shape of man, that Manoah might see him, and love must put on Obedience, that the world may see it; dt n1 vvd p-acp dt n1 pp-f n1, cst np1 vmd vvb pno31, cc n1 vmb vvi p-acp n1, cst dt n1 vmb vvi pn31; (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1822 Gideon must haue none to bee his souldiers, but such as vse as well their hand as their tongue; gideon must have none to be his Soldiers, but such as use as well their hand as their tongue; np1 vmb vhi pix pc-acp vbi po31 n2, cc-acp d c-acp vvb a-acp av po32 n1 p-acp po32 n1; (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1823 let no man therefore glory more to bee a linguist then a realist. let no man Therefore glory more to be a linguist then a realist. vvb dx n1 av n1 av-dc pc-acp vbi dt n1 cs dt n1. (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1824 The Church is a widdow, for as shee is called a mother, because shee bringeth forth children to God, The Church is a widow, for as she is called a mother, Because she brings forth children to God, dt n1 vbz dt n1, c-acp c-acp pns31 vbz vvn dt n1, c-acp pns31 vvz av n2 p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1825 and nourceth them with the milke, which streame out of her two breasts, the Old and New Testament, and nourceth them with the milk, which stream out of her two breasts, the Old and New Testament, cc vvz pno32 p-acp dt n1, r-crq n1 av pp-f po31 crd n2, dt j cc j n1, (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1826 as shee is called a virgin, because she keepeth the faith, the faith of Christ sound and whole, as she is called a Virgae, Because she Keepeth the faith, the faith of christ found and Whole, c-acp pns31 vbz vvn dt n1, c-acp pns31 vvz dt n1, dt n1 pp-f np1 j cc j-jn, (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1827 as shee is called a bride, because Christ did marry her to himselfe: as she is called a bride, Because christ did marry her to himself: c-acp pns31 vbz vvn dt n1, c-acp np1 vdd vvi pno31 p-acp px31: (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1828 so is shee called a widdow, because her husband is ascended into heauen, there sitting at the right hand of Maiesty, which here liued at the left hand of aduersity, so is she called a widow, Because her husband is ascended into heaven, there sitting At the right hand of Majesty, which Here lived At the left hand of adversity, av vbz pns31 vvn dt n1, c-acp po31 n1 vbz vvn p-acp n1, a-acp vvg p-acp dt j-jn n1 pp-f n1, r-crq av vvd p-acp dt j n1 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1829 and her loue and obedience are like the two mites, which the widdow threw into the treasury more accepted of God, and her love and Obedience Are like the two mites, which the widow threw into the treasury more accepted of God, cc po31 n1 cc n1 vbr av-j dt crd n2, r-crq dt n1 vvd p-acp dt n1 av-dc vvd pp-f np1, (8) commandment (DIV2) 181 Page 135
1830 then the gifts which the rich threw in of their superfluity, here they goe hand in hand, then the Gifts which the rich threw in of their superfluity, Here they go hand in hand, cs dt n2 r-crq dt j vvd p-acp pp-f po32 n1, av pns32 vvb n1 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 181 Page 136
1831 and neuer must be put asunder. and never must be put asunder. cc av-x vmb vbi vvn av. (8) commandment (DIV2) 181 Page 136
1832 Yee are my friends (saith our Sauiour Christ) if yee doe whatsoeuer I command you: as for others which doe not that which he commandeth, which will not waite vpon him, Ye Are my Friends (Says our Saviour christ) if ye do whatsoever I command you: as for Others which do not that which he commands, which will not wait upon him, pn22 vbr po11 n2 (vvz po12 n1 np1) cs pn22 vdb r-crq pns11 vvb pn22: a-acp p-acp n2-jn r-crq vdb xx d r-crq pns31 vvz, r-crq vmb xx vvi p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 182 Page 136
1833 and conforme themselues to his obdedience, which will not study to acquit their duties, and by obseruing his will get him honour, they are but retainers, and conform themselves to his obdedience, which will not study to acquit their duties, and by observing his will get him honour, they Are but retainers, cc vvi px32 p-acp po31 n1, r-crq vmb xx vvi pc-acp vvi po32 n2, cc p-acp vvg po31 n1 vvi pno31 n1, pns32 vbr p-acp n2, (8) commandment (DIV2) 182 Page 136
1834 and doe onely weare his liuery for a countenance, and God is so farre from accepting them as his friends, that he will neuer, either by fauour or wages owe them for his seruants. and do only wear his livery for a countenance, and God is so Far from accepting them as his Friends, that he will never, either by favour or wages owe them for his Servants. cc vdb av-j vvi po31 n1 p-acp dt n1, cc np1 vbz av av-j p-acp vvg pno32 p-acp po31 n2, cst pns31 vmb av-x, av-d p-acp n1 cc n2 vvb pno32 p-acp po31 n2. (8) commandment (DIV2) 182 Page 136
1835 Shew mercy: The vpper region of the ayre is calme, Euery liuing creature the more powre it hath by nature, the more prone it is to mercy; Show mercy: The upper region of the air is Cam, Every living creature the more pour it hath by nature, the more prove it is to mercy; vvb n1: dt jc n1 pp-f dt n1 vbz j-jn, d j-vvg n1 dt av-dc n1 pn31 vhz p-acp n1, dt av-dc j pn31 vbz p-acp n1; (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1836 the Lyon the prince of all the rest, spareth those that are prostrate, the king of bees wants a sting, the lion the Prince of all the rest, spares those that Are prostrate, the King of Bees Wants a sting, dt n1 dt n1 pp-f d dt n1, vvz d cst vbr j, dt n1 pp-f n2 vvz dt n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1837 now God who sitteth aboue the heauens, is high aboue all gods, of greatest powre; because the powers that are, are ordained by him: now God who Sitteth above the heavens, is high above all God's, of greatest pour; Because the Powers that Are, Are ordained by him: av np1 q-crq vvz p-acp dt n2, vbz j p-acp d n2, pp-f js n1; p-acp dt n2 cst vbr, vbr vvn p-acp pno31: (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1838 cuius iussu nascuntur homines, eius iussu constituuntur Principes (saith Irenaeus ) & inde illis potestas, vnde spiritus, saith Tertullian; hee that giues birth and breath, giues might and maiesty, cuius iussu nascuntur homines, eius iussu constituuntur Princes (Says Irnaeus) & inde illis potestas, vnde spiritus, Says Tertullian; he that gives birth and breath, gives might and majesty, crd fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la n2 (vvz np1) cc fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, vvz np1; pns31 cst vvz n1 cc n1, vvz n1 cc n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1839 and therefore of greatest mercy, because of his power: and Therefore of greatest mercy, Because of his power: cc av pp-f js n1, c-acp pp-f po31 n1: (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1840 wherefore Dauid hauing mentioned his wonders doubleth his grace and mercy, for he is mercifull in his wonders, and wonderfull in his mercies. Wherefore David having mentioned his wonders doubles his grace and mercy, for he is merciful in his wonders, and wonderful in his Mercies. q-crq np1 vhg vvn po31 n2 vvz po31 n1 cc n1, c-acp pns31 vbz j p-acp po31 n2, cc j p-acp po31 n2. (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1841 It is Gods property to shew pitty and fauour, hee is best acquainted with it; It is God's property to show pity and favour, he is best acquainted with it; pn31 vbz ng1 n1 pc-acp vvi n1 cc n1, pns31 vbz av-js vvn p-acp pn31; (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1842 but to punish is a strange thing to him, his worke, his strange worke, his Act, his strange Act: but to Punish is a strange thing to him, his work, his strange work, his Act, his strange Act: cc-acp pc-acp vvi vbz dt j n1 p-acp pno31, po31 n1, po31 j n1, po31 n1, po31 j n1: (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1843 and therefore when he visits iniquity, hee is said, to goe out of his place: and Therefore when he visits iniquity, he is said, to go out of his place: cc av c-crq pns31 vvz n1, pns31 vbz vvn, pc-acp vvi av pp-f po31 n1: (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1844 God doth in this place set downe his goodnesse, I the Lord thy God: then his iustice, visiting the iniquities: but as though he had not so well liked the left hand way, hee turns againe on the right hand, saying, he will shew mercy, God does in this place Set down his Goodness, I the Lord thy God: then his Justice, visiting the iniquities: but as though he had not so well liked the left hand Way, he turns again on the right hand, saying, he will show mercy, np1 vdz p-acp d n1 vvn a-acp po31 n1, pns11 dt n1 po21 n1: av po31 n1, vvg dt n2: cc-acp c-acp cs pns31 vhd xx av av vvd dt j n1 n1, pns31 vvz av p-acp dt j-jn n1, vvg, pns31 vmb vvi n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1845 and not suffer the sunne to set in a cloud: and not suffer the sun to Set in a cloud: cc xx vvi dt n1 pc-acp vvi p-acp dt n1: (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1846 but what needs mercy, when a man loues God, and keeps his Commandements? shall not such a man haue a reward as due debt? Steuen Gardiner Bishop of Winchester, in the Raigne of King Edward the sixt, hauing many Articles laid against him, stood much vpon his innocency, saying, hee had neither offended Law, Statute, Act, but what needs mercy, when a man loves God, and keeps his commandments? shall not such a man have a reward as due debt? Stephen Gardiner Bishop of Winchester, in the Reign of King Edward the sixt, having many Articles laid against him, stood much upon his innocency, saying, he had neither offended Law, Statute, Act, cc-acp q-crq vvz n1, c-crq dt n1 vvz np1, cc vvz po31 n2? vmb xx d dt n1 vhi dt n1 c-acp j-jn n1? np1 np1 n1 pp-f np1, p-acp dt vvi pp-f n1 np1 dt ord, vhg d n2 vvn p-acp pno31, vvd av-d p-acp po31 n1, vvg, pns31 vhd av-dx vvn n1, n1, n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1847 or Proclamation, thinking he had so little need of mercy, that very Iustice would relieue him; or Proclamation, thinking he had so little need of mercy, that very justice would relieve him; cc n1, vvg pns31 vhd av j n1 pp-f n1, cst j n1 vmd vvi pno31; (8) commandment (DIV2) 183 Page 136
1848 but in conclusion, being asked by the Lord Chancellor, whither he would not desire the King to bee his good Lord, but in conclusion, being asked by the Lord Chancellor, whither he would not desire the King to be his good Lord, cc-acp p-acp n1, vbg vvn p-acp dt n1 n1, c-crq pns31 vmd xx vvi dt n1 pc-acp vbi po31 j n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1849 and accept his pardon, alas my Lord (quoth he) I haue not so forgotten my selfe, and accept his pardon, alas my Lord (quoth he) I have not so forgotten my self, cc vvi po31 n1, uh po11 n1 (vvd pns31) pns11 vhb xx av vvn po11 n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1850 but I will on my knees desire the King to bee good to mee: but I will on my knees desire the King to be good to me: cc-acp pns11 vmb p-acp po11 n2 vvb dt n1 pc-acp vbi j p-acp pno11: (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1851 so let a mans innocency be such, that no body can say, blacke is his eye: let him be as iust as Iob, who was many an ace before Gardiner ) one that feared God, and eschued euill; so let a men innocency be such, that no body can say, black is his eye: let him be as just as Job, who was many an ace before Gardiner) one that feared God, and Eschewed evil; av vvb dt ng1 n1 vbb d, cst dx n1 vmb vvi, j-jn vbz po31 n1: vvb pno31 vbi p-acp j c-acp np1, r-crq vbds d dt n1 p-acp np1) pi cst vvd np1, cc vvd j-jn; (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1852 who intending to make protestation of his vprightnes saith, he hath not dealt amisse towards men; who intending to make protestation of his uprightness Says, he hath not dealt amiss towards men; r-crq vvg pc-acp vvi n1 pp-f po31 n1 vvz, pns31 vhz xx vvn av p-acp n2; (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1853 for there is no wickednesse in his hands, and secondly hath performed his duty to God, for there is no wickedness in his hands, and secondly hath performed his duty to God, c-acp pc-acp vbz dx n1 p-acp po31 n2, cc ord vhz vvn po31 n1 p-acp np1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1854 for his prayer is pure, let his desires be good, and his deeds answerable to his desires, for his prayer is pure, let his Desires be good, and his Deeds answerable to his Desires, c-acp po31 n1 vbz j, vvb po31 n2 vbb j, cc po31 n2 j p-acp po31 n2, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1855 yet hee may beare a part in that song of mercy, Asperge me Domine: and the best lambe should abide the slaughter, yet he may bear a part in that song of mercy, Asperge me Domine: and the best lamb should abide the slaughter, av pns31 vmb vvi dt n1 p-acp d n1 pp-f n1, np1 pno11 fw-la: cc dt js n1 vmd vvi dt n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1856 except the Ramme were sacrificed that Isaac might be saued, if wee loued God with all our heart, with all our soule, with all our strength, except the Ram were sacrificed that Isaac might be saved, if we loved God with all our heart, with all our soul, with all our strength, c-acp dt vvb vbdr vvn cst np1 vmd vbi vvn, cs pns12 vvd np1 p-acp d po12 n1, p-acp d po12 n1, p-acp d po12 n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1857 and our neighbour as our selues, then might wee challenge a reward at Gods hands, and our neighbour as our selves, then might we challenge a reward At God's hands, cc po12 n1 p-acp po12 n2, av vmd pns12 vvi dt n1 p-acp npg1 n2, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1858 as though sal•ation stood on our merits not Gods mercies, but we doe it but in part, as though sal•ation stood on our merits not God's Mercies, but we do it but in part, c-acp cs n1 vvd p-acp po12 n2 xx npg1 n2, cc-acp pns12 vdb pn31 p-acp p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1859 and therefore not in so great a measure as we ought, and therefore had need of mercy. and Therefore not in so great a measure as we ought, and Therefore had need of mercy. cc av xx p-acp av j dt n1 c-acp pns12 vmd, cc av vhd n1 pp-f n1. (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1860 If we could say indeed vnto God, as the elder sonne vnto his father, neuer brake I at any time thy commandement, and as the young man vnto Christ, I haue obserued all these things from my youth; If we could say indeed unto God, as the elder son unto his father, never brake I At any time thy Commandment, and as the young man unto christ, I have observed all these things from my youth; cs pns12 vmd vvi av p-acp np1, c-acp dt jc-jn n1 p-acp po31 n1, av vvd pns11 p-acp d n1 po21 n1, cc p-acp dt j n1 p-acp np1, pns11 vhb vvn d d n2 p-acp po11 n1; (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1861 If we could fulfill the law in euery point, then vpon discharge of debt, euery one might call for an acquittance, aske for a quietus est, and say further, giue me the portion, which to me belongeth; If we could fulfil the law in every point, then upon discharge of debt, every one might call for an acquittance, ask for a quietus est, and say further, give me the portion, which to me belongeth; cs pns12 vmd vvi dt n1 p-acp d n1, av p-acp n1 pp-f n1, d crd vmd vvi p-acp dt n1, vvb p-acp dt n1 fw-la, cc vvz av-jc, vvb pno11 dt n1, r-crq p-acp pno11 vvz; (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1862 but wee keepe it no further forth then God by his spirit doth in able vs, and in many things wee sinne all, and therefore had need of mercy: but we keep it no further forth then God by his Spirit does in able us, and in many things we sin all, and Therefore had need of mercy: p-acp pns12 vvb pn31 av-dx av-jc av cs np1 p-acp po31 n1 vdz p-acp j pno12, cc p-acp d n2 pns12 vvb d, cc av vhd n1 pp-f n1: (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1863 Ʋe hominum vitae, quantumuis laudabili, si remota misericordia iudicetur; Ʋe hominum vitae, quantumuis laudabili, si Remota misericordia iudicetur; vvb fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la; (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1864 though I were iust, saith Iob, Yet could I not answere, but I would make supplication to my Iudge: though I were just, Says Job, Yet could I not answer, but I would make supplication to my Judge: cs pns11 vbdr j, vvz np1, av vmd pns11 xx vvi, cc-acp pns11 vmd vvi n1 p-acp po11 n1: (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1865 If I haue done wickedly, woe vnto mee: if I haue done righteously, I will not lift vp mine head. If I have done wickedly, woe unto me: if I have done righteously, I will not lift up mine head. cs pns11 vhb vdn av-j, n1 p-acp pno11: cs pns11 vhb vdn av-j, pns11 vmb xx vvi a-acp po11 n1. (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1866 Saint Paul speaking of his life confesseth his infirmities, that the good that he would doe, he did not, Saint Paul speaking of his life Confesses his infirmities, that the good that he would do, he did not, n1 np1 vvg pp-f po31 n1 vvz po31 n2, cst dt j cst pns31 vmd vdi, pns31 vdd xx, (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1867 and the euill that hee would not doe, that he did; and the evil that he would not do, that he did; cc dt n-jn cst pns31 vmd xx vdi, cst pns31 vdd; (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1868 that his flesh was insolent against the spirit, and kept it vnder with a strong hand, that his will like another Eue, was still prouoking him to reach after the forbidden fruit: that his Flesh was insolent against the Spirit, and kept it under with a strong hand, that his will like Another Eue, was still provoking him to reach After the forbidden fruit: d po31 n1 vbds j p-acp dt n1, cc vvd pn31 p-acp p-acp dt j n1, cst po31 n1 av-j j-jn np1, vbds av vvg pno31 pc-acp vvi p-acp dt j-vvn n1: (8) commandment (DIV2) 183 Page 137
1869 that his nature was rotten in the roote, so that when he should be lifted vp to heauen, with the wings of grace; that his nature was rotten in the root, so that when he should be lifted up to heaven, with the wings of grace; cst po31 n1 vbds vvn p-acp dt n1, av cst c-crq pns31 vmd vbi vvn a-acp p-acp n1, p-acp dt n2 pp-f n1; (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1870 he was kept downe with the leaden lumpe of the old man; he was kept down with the leaden lump of the old man; pns31 vbds vvn a-acp p-acp dt j n1 pp-f dt j n1; (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1871 like a bird which would fly vpward, but is kept backe by a string tyed at her legge; like a bird which would fly upward, but is kept back by a string tied At her leg; av-j dt n1 r-crq vmd vvi av-j, cc-acp vbz vvn av p-acp dt n1 vvn p-acp po31 n1; (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1872 but hee carried himselfe so faithfully; but he carried himself so faithfully; cc-acp pns31 vvd px31 av av-j; (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1873 so vprightly in his office, that hee could not onely say, which of you can rebuke me of sinne, so uprightly in his office, that he could not only say, which of you can rebuke me of sin, av av-j p-acp po31 n1, cst pns31 vmd xx av-j vvi, r-crq pp-f pn22 vmb vvi pno11 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1874 but he seeing further into himselfe then another man could, did truely say; but he seeing further into himself then Another man could, did truly say; cc-acp pns31 vvg av-jc p-acp px31 av j-jn n1 vmd, vdd av-j vvi; (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1875 I know nothing by my selfe, hee disposed the secrets of God, his sound was heard like Aarons belles, he did cry downe sinne in earnest, made Moses and Christ to meet on the Mount, preached the law, which like the theeues woundeth, I know nothing by my self, he disposed the secrets of God, his found was herd like Aaron's Bells, he did cry down sin in earnest, made Moses and christ to meet on the Mount, preached the law, which like the thieves wounds, pns11 vvb pix p-acp po11 n1, pns31 vvd dt n2-jn pp-f np1, po31 n1 vbds vvn av-j npg1 n2, pns31 vdd vvi a-acp n1 p-acp n1, vvd np1 cc np1 pc-acp vvi p-acp dt n1, vvd dt n1, r-crq av-j dt n2 vvz, (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1876 then sets abroach the Gospell, which like the Samaritan salueth, that the wounded conscience might drinke of the water. then sets abroach the Gospel, which like the Samaritan salveth, that the wounded conscience might drink of the water. av vvz av dt n1, r-crq av-j dt np1 vvz, cst dt j-vvn n1 vmd vvi pp-f dt n1. (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1877 But what of all this? shall he, or can hee glory in it, or challenge any thing for it? noe I know (saith he) nothing by my selfe, yet am I not hereby iustified, for God, who seeth further into vs, But what of all this? shall he, or can he glory in it, or challenge any thing for it? no I know (Says he) nothing by my self, yet am I not hereby justified, for God, who sees further into us, p-acp q-crq pp-f d d? vmb pns31, cc vmb pns31 vvi p-acp pn31, cc vvi d n1 c-acp pn31? dx pns11 vvb (vvz pns31) pix p-acp po11 n1, av vbm pns11 xx av vvn, p-acp np1, r-crq vvz av-jc p-acp pno12, (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1878 then we can into our selues, (for hee is greater then the conscience) spyeth imperfections in our best workes, then we can into our selves, (for he is greater then the conscience) spieth imperfections in our best works, cs pns12 vmb p-acp po12 n2, (c-acp pns31 vbz jc cs dt n1) vvz n2 p-acp po12 js n2, (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1879 and in very deed, the best men haue some let, spot, or want, euen in their very deuotions: and in very deed, the best men have Some let, spot, or want, even in their very devotions: cc p-acp j n1, dt js n2 vhb d vvb, n1, cc n1, av p-acp po32 j n2: (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1880 goe to prayer, when the best men haue prayed, they had need to pray againe, that God would forgiue the faults in their prayers; go to prayer, when the best men have prayed, they had need to pray again, that God would forgive the Faults in their Prayers; vvb p-acp n1, c-crq dt js n2 vhb vvn, pns32 vhd n1 pc-acp vvi av, cst np1 vmd vvi dt n2 p-acp po32 n2; (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1881 and therefore there is an Angell that powreth sweet odours into the prayers of the Saints, to shew that they yeeld no sweet sauour to God, without fauour in Christ: and Therefore there is an Angel that poureth sweet odours into the Prayers of the Saints, to show that they yield no sweet savour to God, without favour in christ: cc av pc-acp vbz dt n1 cst vvz j n2 p-acp dt n2 pp-f dt n2, pc-acp vvi cst pns32 vvb dx j n1 p-acp np1, p-acp n1 p-acp np1: (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1882 Goe to loue, Peter loued much, but yet hee did fault in his loue, when hee heard of the passion, Go to love, Peter loved much, but yet he did fault in his love, when he herd of the passion, vvb p-acp n1, np1 vvd av-d, cc-acp av pns31 vdd vvi p-acp po31 n1, c-crq pns31 vvd pp-f dt n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1883 as he did afterward fall from his loue, when the passion was hard at hand. as he did afterwards fallen from his love, when the passion was hard At hand. c-acp pns31 vdd av vvi p-acp po31 n1, c-crq dt n1 vbds j p-acp n1. (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1884 We desire to be but conformable to the Angels, ( They will be done in earth, We desire to be but conformable to the Angels, (They will be done in earth, pns12 vvb pc-acp vbi p-acp j p-acp dt n2, (pns32 vmb vbi vdn p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1885 as it is in heauen ) but the Angels are not without blemish in his sight; as it is in heaven) but the Angels Are not without blemish in his sighed; c-acp pn31 vbz p-acp n1) p-acp dt n2 vbr xx p-acp n1 p-acp po31 n1; (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1886 and though there were no other thing, yet the very corruption of our flesh it selfe doth infect that, which of it selfe is pure as a muddie ground doth the cleane water, and though there were no other thing, yet the very corruption of our Flesh it self does infect that, which of it self is pure as a muddy ground does the clean water, cc cs pc-acp vbdr dx j-jn n1, av dt j n1 pp-f po12 n1 pn31 n1 vdz vvi d, r-crq pp-f pn31 n1 vbz j c-acp dt j n1 vdz dt j n1, (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1887 and as an vnsauery caske doth the good wine that is put into it. and as an unsavoury cask does the good wine that is put into it. cc p-acp dt j n1 vdz dt j n1 cst vbz vvn p-acp pn31. (8) commandment (DIV2) 183 Page 138
1888 This serueth to condemne such, as relie vpon their owne merits, especially such, as thinke Gods law too strait for their holinesse; This serveth to condemn such, as rely upon their own merits, especially such, as think God's law too strait for their holiness; d vvz pc-acp vvi d, c-acp vvi p-acp po32 d n2, av-j d, c-acp vvb npg1 n1 av av-j c-acp po32 n1; (8) commandment (DIV2) 184 Page 138
1889 stand for supererogation aboue law, supposing they are so farre from need of mercy, that they haue satisfactions to spare for others, ouer and aboue their owne discharge; stand for supererogation above law, supposing they Are so Far from need of mercy, that they have satisfactions to spare for Others, over and above their own discharge; vvb p-acp n1 p-acp n1, vvg pns32 vbr av av-j p-acp n1 pp-f n1, cst pns32 vhb n2 pc-acp vvi p-acp n2-jn, a-acp cc p-acp po32 d n1; (8) commandment (DIV2) 184 Page 138
1890 for when the Lord saith, he will shew mercy to the best, he insinuateth that when wee haue done all wee can, we are vnprofitable seruants; for when the Lord Says, he will show mercy to the best, he insinuates that when we have done all we can, we Are unprofitable Servants; p-acp c-crq dt n1 vvz, pns31 vmb vvi n1 p-acp dt js, pns31 vvz cst c-crq pns12 vhb vdn d pns12 vmb, pns12 vbr j-u n2; (8) commandment (DIV2) 184 Page 139
1891 and that reward is giuen not according to our deserts, but according to the worthines of him that doth bestow it: and that reward is given not according to our deserts, but according to the worthiness of him that does bestow it: cc d n1 vbz vvn xx p-acp pc-acp po12 n2, cc-acp vvg p-acp dt n1 pp-f pno31 cst vdz vvi pn31: (8) commandment (DIV2) 184 Page 139
1892 our merit is the mercy of the Lord, and as long as God is manifold in mercies, man is manifold of deserts: our merit is the mercy of the Lord, and as long as God is manifold in Mercies, man is manifold of deserts: po12 n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, cc c-acp av-j c-acp np1 vbz j p-acp n2, n1 vbz j pp-f n2: (8) commandment (DIV2) 184 Page 139
1893 indeed we are ready to stand too much vpon our good actions, and therefore the Psalmographer teacheth vs to speake twice against our selues; indeed we Are ready to stand too much upon our good actions, and Therefore the Psalmographer Teaches us to speak twice against our selves; av pns12 vbr j pc-acp vvi av av-d p-acp po12 j n2, cc av dt n1 vvz pno12 pc-acp vvi av p-acp po12 n2; (8) commandment (DIV2) 184 Page 139
1894 Not vnto vs, O Lord, not vnto vs, but vnto thy name giue the praise: A good man doth that for which hee came, not so as hee can boast, Not unto us, Oh Lord, not unto us, but unto thy name give the praise: A good man does that for which he Come, not so as he can boast, xx p-acp pno12, uh n1, xx p-acp pno12, cc-acp p-acp po21 n1 vvi dt n1: dt j n1 vdz d p-acp r-crq pns31 vvd, xx av c-acp pns31 vmb vvi, (8) commandment (DIV2) 184 Page 139
1895 but so as God accepts it, while he pardons his weaknes, so that our righteousnes consists rather in forgiuenes of our sinnes, but so as God accepts it, while he Pardons his weakness, so that our righteousness consists rather in forgiveness of our Sins, cc-acp av c-acp np1 vvz pn31, cs pns31 vvz po31 n1, av cst po12 n1 vvz av-c p-acp n1 pp-f po12 n2, (8) commandment (DIV2) 184 Page 139
1896 then perfection of our vertues, and when God rewardeth vs, hee recompenseth vs according to his owne honour, not according to the basenes of our owne hearts, then perfection of our Virtues, and when God Rewardeth us, he recompenseth us according to his own honour, not according to the baseness of our own hearts, cs n1 pp-f po12 n2, cc c-crq np1 vvz pno12, pns31 vvz pno12 vvg p-acp po31 d n1, xx vvg p-acp dt n1 pp-f po12 d n2, (8) commandment (DIV2) 184 Page 139
1897 or the estimation wee haue of our owne worth. or the estimation we have of our own worth. cc dt n1 pns12 vhb pp-f po12 d n1. (8) commandment (DIV2) 184 Page 139
1898 Againe this serueth, for the comfort of those, which are determined to keepe the word of God, which enforce themselues to obey it, Again this serveth, for the Comfort of those, which Are determined to keep the word of God, which enforce themselves to obey it, av d vvz, p-acp dt n1 pp-f d, r-crq vbr vvn pc-acp vvi dt n1 pp-f np1, r-crq vvb px32 pc-acp vvi pn31, (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1899 and to walke in the name of the Lord their God for euer, yet grone vnder the burden of their sinnes, and to walk in the name of the Lord their God for ever, yet groan under the burden of their Sins, cc pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1 po32 n1 p-acp av, av vvb p-acp dt n1 pp-f po32 n2, (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1900 and when they would doe good, euill is present with them, cals at their doors, craues entertainement, and when they would do good, evil is present with them, calls At their doors, craves entertainment, cc c-crq pns32 vmd vdi j, j-jn vbz j p-acp pno32, vvz p-acp po32 n2, vvz n1, (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1901 and of force will bee their tennant; and of force will be their tenant; cc pp-f n1 vmb vbi po32 n1; (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1902 I say this is their comfort to know, that God will shew mercy, si faciunt pracepta, etsi non perficiunt, if they keepe his commandements in truth, I say this is their Comfort to know, that God will show mercy, si faciunt pracepta, Though non perficiunt, if they keep his Commandments in truth, pns11 vvb d vbz po32 n1 pc-acp vvi, cst np1 vmb vvi n1, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la, cs pns32 vvb po31 n2 p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1903 though they fulfill them not in perfection: though they fulfil them not in perfection: cs pns32 vvb pno32 xx p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1904 God accepteth that, which his children doe willingly though weakely, he takes the will for the worke, God Accepteth that, which his children do willingly though weakly, he Takes the will for the work, np1 vvz cst, r-crq po31 n2 vdb av-j c-acp av-j, pns31 vvz dt n1 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1905 and measuring the deed by the desire, and the desire by sincerity, will shew mercy, hee will shew it, it shall appeare and shine, and measuring the deed by the desire, and the desire by sincerity, will show mercy, he will show it, it shall appear and shine, cc vvg dt n1 p-acp dt n1, cc dt n1 p-acp n1, vmb vvi n1, pns31 vmb vvi pn31, pn31 vmb vvi cc vvi, (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1906 as Saint Paul speaketh of the grace of God, as if the Lord had reared it vp in the midst of the firmament like the sun, that all the world might see it. as Saint Paul speaks of the grace of God, as if the Lord had reared it up in the midst of the firmament like the sun, that all the world might see it. c-acp n1 np1 vvz pp-f dt n1 pp-f np1, c-acp cs dt n1 vhd vvn pn31 a-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1 av-j dt n1, cst d dt n1 vmd vvi pn31. (8) commandment (DIV2) 185 Page 139
1907 To thousands: The Lord is mercifull and righteous, and our God is full of compassion: I the Lord thy God, here the Lord is mercifull: To thousands: The Lord is merciful and righteous, and our God is full of compassion: I the Lord thy God, Here the Lord is merciful: p-acp crd: dt n1 vbz j cc j, cc po12 n1 vbz j pp-f n1: pns11 dt n1 po21 n1, av dt n1 vbz j: (8) commandment (DIV2) 186 Page 139
1908 visiting the sinnes, here he is righteous: shewing mercy to thousands, here our God is full of compassion: visiting the Sins, Here he is righteous: showing mercy to thousands, Here our God is full of compassion: vvg dt n2, av pns31 vbz j: vvg n1 p-acp crd, av po12 n1 vbz j pp-f n1: (8) commandment (DIV2) 186 Page 139
1909 visiting sins to the third and fourth generation, not that he confines himselfe to three or foure discents, visiting Sins to the third and fourth generation, not that he confines himself to three or foure descents, vvg n2 p-acp dt ord cc ord n1, xx cst pns31 n2 px31 p-acp crd cc crd n2, (8) commandment (DIV2) 186 Page 139
1910 for when he had executed vengeance vpon the posterity of Ham; to the sixt and seuenth generation; for when he had executed vengeance upon the posterity of Ham; to the sixt and Seventh generation; c-acp c-crq pns31 vhd vvn n1 p-acp dt n1 pp-f n1; p-acp dt ord cc ord n1; (8) commandment (DIV2) 186 Page 139
1911 yet his wrath was not turned away, but his hand was stretched out still; and shewing mercy to thousands; yet his wrath was not turned away, but his hand was stretched out still; and showing mercy to thousands; av po31 n1 vbds xx vvn av, cc-acp po31 n1 vbds vvn av av; cc vvg n1 p-acp crd; (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1912 not that hee ties himselfe to any set number, but making comparison of iustice and grace, he sheweth that hee is more prone to mercy, not that he ties himself to any Set number, but making comparison of Justice and grace, he shows that he is more prove to mercy, xx cst pns31 vvz px31 p-acp d j-vvn n1, cc-acp vvg n1 pp-f n1 cc n1, pns31 vvz cst pns31 vbz av-dc j p-acp n1, (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1913 and that this mercy doth outgoe his iustice, as that other Discipel did out run Peter, as they posted to the sepulchre. and that this mercy does outgo his Justice, as that other Discipel did out run Peter, as they posted to the Sepulchre. cc cst d n1 vdz vvi po31 n1, c-acp cst j-jn n1 vdd av vvi np1, c-acp pns32 vvd p-acp dt n1. (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1914 Iustice is Gods left hand, mercy is his right, now God is righthanded, he vseth his right hand more then his left, justice is God's left hand, mercy is his right, now God is righthanded, he uses his right hand more then his left, n1 vbz ng1 j n1, n1 vbz po31 n-jn, av np1 vbz j, pns31 vvz po31 j-jn n1 av-dc cs po31 j, (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1915 therefore that is the greater of the two: Therefore that is the greater of the two: av cst vbz dt jc pp-f dt crd: (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1916 if his wrath like Nilus hath ouerflowed a while, at last like the flouds in Exodus, it stands still as an heape; if his wrath like Nilus hath overflowed a while, At last like the floods in Exodus, it Stands still as an heap; cs po31 n1 av-j npg1 vhz vvd dt n1, p-acp ord av-j dt n2 p-acp fw-la, pn31 vvz av p-acp dt n1; (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1917 or else like Iorden, it is driuen backe; or Else like Jordan, it is driven back; cc av av-j n1, pn31 vbz vvn av; (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1918 or is like the waters about Ierusalem, which might be dryed vp with the tramplings of an army: or is like the waters about Ierusalem, which might be dried up with the tramplings of an army: cc vbz av-j dt n2 p-acp np1, r-crq vmd vbi vvn a-acp p-acp dt n2 pp-f dt n1: (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1919 but his mercy is as the fountaine of the gardens, a Well of liuing waters, but his mercy is as the fountain of the gardens, a Well of living waters, p-acp po31 n1 vbz p-acp dt n1 pp-f dt n2, dt n1 pp-f j-vvg n2, (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1920 and the springs of Lebanon the one, like the garments of the Gibeonites, worne out in a few discents, the other like the garments of the Israelites in the wildernesse, which did not weare; and the springs of Lebanon the one, like the garments of the Gibeonites, worn out in a few descents, the other like the garments of the Israelites in the Wilderness, which did not wear; cc dt n2 pp-f np1 dt crd, av-j dt n2 pp-f dt np1, vvn av p-acp dt d n2, dt n-jn av-j dt n2 pp-f dt np1 p-acp dt n1, r-crq vdd xx vvi; (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1921 the one like the wings of the Eagle in Daniels vision, pluckt off, the other like the winges of the Cherubims, neuer pulled in but euer stretched forth, the one like the widdowes Oyle which ran a while, the one like the wings of the Eagl in Daniel's vision, plucked off, the other like the wings of the Cherubims, never pulled in but ever stretched forth, the one like the widow's Oil which ran a while, dt pi av-j dt n2 pp-f dt n1 p-acp np1 n1, vvd a-acp, dt j-jn av-j dt n2 pp-f dt n2, av-x vvn p-acp p-acp av vvn av, dt pi av-j dt ng1 n1 r-crq vvd dt n1, (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1922 and then ceased, the other like Aarons oyle, for as that rested not on Aarons head, and then ceased, the other like Aaron's oil, for as that rested not on Aaron's head, cc av vvd, dt n-jn av-j npg1 n1, c-acp c-acp cst vvd xx p-acp npg1 n1, (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1923 but ran downe vpon his beard, and went down to the very skirts of his garments. but ran down upon his beard, and went down to the very skirts of his garments. cc-acp vvd a-acp p-acp po31 n1, cc vvd a-acp p-acp dt j n2 pp-f po31 n2. (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1924 So Gods mercy resteth not on the head, on the good father, but discendeth to his children, to the next generation, So God's mercy rests not on the head, on the good father, but Descendeth to his children, to the next generation, np1 npg1 n1 vvz xx p-acp dt n1, p-acp dt j n1, cc-acp vvz p-acp po31 n2, p-acp dt ord n1, (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1925 and so along still to the lowest borders of his religious issue. and so along still to the lowest borders of his religious issue. cc av a-acp av p-acp dt js n2 pp-f po31 j n1. (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1926 Gods mercy died not with Abraham, but stretched it selfe to his righteous seed, from generation to generation: God's mercy died not with Abraham, but stretched it self to his righteous seed, from generation to generation: npg1 n1 vvd xx p-acp np1, p-acp vvn pn31 n1 p-acp po31 j n1, p-acp n1 p-acp n1: (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1927 as the kindnesse of the Athenians to that same good and iust Aristides dyed not with him, as the kindness of the Athenians to that same good and just Aristides died not with him, c-acp dt n1 pp-f dt np1 p-acp cst d j cc j npg1 vvd xx p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1928 but extended it selfe to his posterity, for when hee died so poore, that he left not to bury him according to his place and desert, they respecting his children, gaue his sonne Lysimachus one hundred Minas, that is 240. pounds, but extended it self to his posterity, for when he died so poor, that he left not to bury him according to his place and desert, they respecting his children, gave his son Lysimachus one hundred Minas, that is 240. pounds, cc-acp vvd pn31 n1 p-acp po31 n1, c-acp c-crq pns31 vvd av j, cst pns31 vvd xx pc-acp vvi pno31 vvg p-acp po31 n1 cc n1, pns32 vvg po31 n2, vvd po31 n1 np1 crd crd n2, cst vbz crd n2, (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1929 and married his daughters at the charge of the City. and married his daughters At the charge of the city. cc vvd po31 n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1. (8) commandment (DIV2) 186 Page 140
1930 This serueth first, for the comfort of those good parents, which haue a great charge of children, This serveth First, for the Comfort of those good Parents, which have a great charge of children, d vvz ord, p-acp dt n1 pp-f d j n2, r-crq vhb dt j n1 pp-f n2, (8) commandment (DIV2) 187 Page 140
1931 and small meanes to leaue them, who doe not see the riuers, and flouds, and streames of hony and butter themselues, whose children inheriting the wind, are like enough to be filled with pouerty, this I say, is a comfort to thinke, that though they cannot make their sonnes and daughters plenteous in goods, and small means to leave them, who do not see the Rivers, and floods, and streams of honey and butter themselves, whose children inheriting the wind, Are like enough to be filled with poverty, this I say, is a Comfort to think, that though they cannot make their Sons and daughters plenteous in goods, cc j n2 pc-acp vvi pno32, r-crq vdb xx vvi dt n2, cc n2, cc n2 pp-f n1 cc n1 px32, r-crq n2 vvg dt n1, vbr av-j av-d pc-acp vbi vvn p-acp n1, d pns11 vvb, vbz dt n1 pc-acp vvi, cst cs pns32 vmbx vvi po32 n2 cc n2 j p-acp n2-j, (8) commandment (DIV2) 187 Page 141
1932 though their hand did not get much, though they did not heape vp riches for them, though their hand did not get much, though they did not heap up riches for them, cs po32 n1 vdd xx vvi d, cs pns32 vdd xx vvi a-acp n2 p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 187 Page 141
1933 though they did not lay vp golde for dust, and the golde of Ophir as the flints of the Riuer; though they did not lay up gold for dust, and the gold of Ophir as the flints of the River; cs pns32 vdd xx vvi a-acp n1 p-acp n1, cc dt n1 pp-f np1 p-acp dt n2 pp-f dt n1; (8) commandment (DIV2) 187 Page 141
1934 yet they shall leaue them the blessing of God, his mercy shall discend to them, which is as Maryes, the better part and shall not be taken away from them, which will make that little which they haue, yet they shall leave them the blessing of God, his mercy shall descend to them, which is as Maryes, the better part and shall not be taken away from them, which will make that little which they have, av pns32 vmb vvi pno32 dt n1 pp-f np1, po31 n1 vmb vvi p-acp pno32, r-crq vbz p-acp np1, dt jc n1 cc vmb xx vbi vvn av p-acp pno32, r-crq vmb vvi cst av-j r-crq pns32 vhb, (8) commandment (DIV2) 187 Page 141
1935 like the widdowes Oyle, to increase or raise them vp friends to supply their want, like the widow's Oil, to increase or raise them up Friends to supply their want, av-j dt ng1 n1, pc-acp vvi cc vvi pno32 a-acp n2 pc-acp vvi po32 n1, (8) commandment (DIV2) 187 Page 141
1936 as it did Boaz vnto Ruth: or teach them euery one to say to his heart from a contented minde, this is my lot appointed by God, this little that I haue sufficeth and therefore I will not so often say with the multitude, who will shew vs any good? as pray with Dauid, Lord, lift vp the light of thy countenance vpon vs. as it did Boaz unto Ruth: or teach them every one to say to his heart from a contented mind, this is my lot appointed by God, this little that I have Suffices and Therefore I will not so often say with the multitude, who will show us any good? as pray with David, Lord, lift up the Light of thy countenance upon us c-acp pn31 vdd np1 p-acp n1: cc vvi pno32 d pi pc-acp vvi p-acp po31 n1 p-acp dt j-vvn n1, d vbz po11 n1 vvn p-acp np1, d j cst pns11 vhb vvz cc av pns11 vmb xx av av vvi p-acp dt n1, r-crq vmb vvi pno12 d j? c-acp vvb p-acp np1, n1, vvb a-acp dt n1 pp-f po21 n1 p-acp pno12 (8) commandment (DIV2) 187 Page 141
1937 Againe on the other side, this serueth for the comfort of good children, which discend of poore parents, Again on the other side, this serveth for the Comfort of good children, which descend of poor Parents, av p-acp dt j-jn n1, d vvz p-acp dt n1 pp-f j n2, r-crq vvi pp-f j n2, (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1938 but yet of such as feare God and eschew euill; but yet of such as Fear God and eschew evil; cc-acp av pp-f d c-acp n1 np1 cc vvi j-jn; (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1939 to thinke that though their fathers substance was not great, though he was not fatte in the earth, to think that though their Father's substance was not great, though he was not fat in the earth, pc-acp vvi cst cs po32 ng1 n1 vbds xx j, cs pns31 vbds xx j p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1940 though there were no riches and treasures in his house, though his Tabernacle did not flourish, though there were no riches and treasures in his house, though his Tabernacle did not flourish, cs pc-acp vbdr dx n2 cc n2 p-acp po31 n1, cs po31 n1 vdd xx vvi, (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1941 though hee could not bequeath vnto them Cattle, siluer, golde, sheepe or beeues, because he had but according to his necessitie, that which others haue in aboundance & superfluitie: though he could not Bequeath unto them Cattle, silver, gold, sheep or beeves, Because he had but according to his necessity, that which Others have in abundance & superfluity: cs pns31 vmd xx vvi p-acp pno32 n2, n1, n1, n1 cc n2, c-acp pns31 vhd p-acp vvg p-acp po31 n1, cst r-crq n2-jn vhb p-acp n1 cc n1: (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1942 yet he had the riches of the soule, godlines, which the Scripture calleth great riches, he was not plunged in the superstitions of Popery, yet he had the riches of the soul, godliness, which the Scripture calls great riches, he was not plunged in the superstitions of Popery, av pns31 vhd dt n2 pp-f dt n1, n1, r-crq dt n1 vvz j n2, pns31 vbds xx vvn p-acp dt n2 pp-f n1, (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1943 nor would euer say to the wood awake, or to the dumb stone stand vp, he was a temple of God, Gods spirit dwelt in him. nor would ever say to the wood awake, or to the dumb stone stand up, he was a temple of God, God's Spirit dwelled in him. ccx vmd av vvi p-acp dt n1 vvb, cc p-acp dt j n1 vvb a-acp, pns31 vbds dt n1 pp-f np1, npg1 n1 vvd p-acp pno31. (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1944 And therefore though the world did frowne vpon him, yet the blessing of God, and the good will of him that dwelt in the bush did come vpon his head, I now will follow his steppes, And Therefore though the world did frown upon him, yet the blessing of God, and the good will of him that dwelled in the bush did come upon his head, I now will follow his steps, cc av cs dt n1 vdd vvi p-acp pno31, av dt n1 pp-f np1, cc dt j n1 pp-f pno31 cst vvd p-acp dt n1 vdd vvi p-acp po31 n1, pns11 av vmb vvi po31 n2, (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1945 and be such a perfect patterne of his best parts, that hee that sees the suruiuor may know the disceased, and be such a perfect pattern of his best parts, that he that sees the survivor may know the diseased, cc vbb d dt j n1 pp-f po31 js n2, cst pns31 cst vvz dt n1 vmb vvi dt j-vvn, (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1946 and then I know though I cannot haue the world at will, yet I likewise shall haue Gods blessing some other waies, and then I know though I cannot have the world At will, yet I likewise shall have God's blessing Some other ways, cc av pns11 vvb cs pns11 vmbx vhi dt n1 p-acp n1, av pns11 av vmb vhi n2 vvg d j-jn n2, (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1947 and the extent of his mercyes will reach vnto me and mine, from one generation to another. and the extent of his Mercies will reach unto me and mine, from one generation to Another. cc dt n1 pp-f po31 n2 vmb vvi p-acp pno11 cc png11, p-acp crd n1 p-acp j-jn. (8) commandment (DIV2) 188 Page 141
1948 Againe this doth win our hearts vnto G•d ▪ if not in pietie yet in good nature, Again this does win our hearts unto G•d ▪ if not in piety yet in good nature, av d vdz vvi po12 n2 p-acp n1 ▪ cs xx p-acp n1 av p-acp j n1, (8) commandment (DIV2) 189 Page 141
1949 how was Meph•bosh•th bound vnto King Dauid, that he would looke vpon such a b dead dogge as he was and shew him mercy, and so great fauour for Ionathan his fathers sake, how was Meph•bosh•th bound unto King David, that he would look upon such a b dead dog as he was and show him mercy, and so great favour for Ionathan his Father's sake, c-crq vbds j vvn p-acp n1 np1, cst pns31 vmd vvi p-acp d dt sy j n1 c-acp pns31 vbds cc vvi pno31 n1, cc av j n1 p-acp np1 po31 ng1 n1, (8) commandment (DIV2) 189 Page 142
1950 how much more are good children bound vnto God, who shewes mercy to them for their fathers sake and to their children after them: how much more Are good children bound unto God, who shows mercy to them for their Father's sake and to their children After them: c-crq d dc vbr j n2 vvn p-acp np1, r-crq vvz n1 p-acp pno32 p-acp po32 ng1 n1 cc p-acp po32 n2 p-acp pno32: (8) commandment (DIV2) 189 Page 142
1951 who is constant in his fauours, who giues no period to his goodnes, where there is a true concurrence, whose promises are without conculsion, whose mercyes are sayd euerlasting, who is constant in his favours, who gives no Period to his Goodness, where there is a true concurrence, whose promises Are without conculsion, whose Mercies Are said everlasting, r-crq vbz j p-acp po31 n2, r-crq vvz dx n1 p-acp po31 n1, c-crq pc-acp vbz dt j n1, rg-crq n2 vbr p-acp n1, rg-crq n2 vbr vvn j, (8) commandment (DIV2) 189 Page 142
1952 because when they begin they haue no end, whose former fauours are patterns of his future blessings, Because when they begin they have no end, whose former favours Are patterns of his future blessings, c-acp c-crq pns32 vvb pns32 vhb dx n1, rg-crq j n2 vbr n2 pp-f po31 j-jn n2, (8) commandment (DIV2) 189 Page 142
1953 and an earnest penny layd in hand, to assure that which is to come, the foote of whose blessings on the father, are still treading on the heeles of the childe. and an earnest penny laid in hand, to assure that which is to come, the foot of whose blessings on the father, Are still treading on the heals of the child. cc dt j n1 vvn p-acp n1, pc-acp vvi d r-crq vbz pc-acp vvi, dt n1 pp-f rg-crq n2 p-acp dt n1, vbr av vvg p-acp dt n2 pp-f dt n1. (8) commandment (DIV2) 189 Page 142
1954 Lastly to conclude this Commandement, as Dauid wishing a curse vpon his enemies, sayth, Let the wickednes of his fathers be had in remembrance with the Lord, Lastly to conclude this Commandment, as David wishing a curse upon his enemies, say, Let the wickedness of his Father's be had in remembrance with the Lord, ord pc-acp vvi d n1, c-acp np1 vvg dt n1 p-acp po31 n2, vvz, vvb dt n1 pp-f po31 n2 vbb vhn p-acp n1 p-acp dt n1, (8) commandment (DIV2) 190 Page 142
1955 and let not the sinne of his mother be done away, so on the other side let vs wishing a blessing vpon our selues, and let not the sin of his mother be done away, so on the other side let us wishing a blessing upon our selves, cc vvb xx dt n1 pp-f po31 n1 vbb vdn av, av p-acp dt j-jn n1 vvb pno12 vvg dt n1 p-acp po12 n2, (8) commandment (DIV2) 190 Page 142
1956 as it were tie God to it by putting him in remembrance of his mercyes to our good predecessors: as it were tie God to it by putting him in remembrance of his Mercies to our good predecessors: c-acp pn31 vbdr n1 np1 p-acp pn31 p-acp vvg pno31 p-acp n1 pp-f po31 n2 p-acp po12 j n2: (8) commandment (DIV2) 190 Page 142
1957 So doth Salomon at the end of his prayer, Remember the mercyes to Dauid thy seruant: So does Solomon At the end of his prayer, remember the Mercies to David thy servant: av vdz np1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, vvb dt n2 p-acp np1 po21 n1: (8) commandment (DIV2) 190 Page 142
1958 Salomon had many times desired God to haue mercy on his people, and vsed diuers arguments to perswade him to it, Solomon had many times desired God to have mercy on his people, and used diverse Arguments to persuade him to it, np1 vhd d n2 vvd np1 pc-acp vhi n1 p-acp po31 n1, cc vvd j n2 pc-acp vvi pno31 p-acp pn31, (8) commandment (DIV2) 190 Page 142
1959 but reserued the strongest, ( as the gouernour of the feast did the best wine vntill the last,) to the shutting vp of his prayer, that like a postscript it might not be forgotten: but reserved the Strongest, (as the governor of the feast did the best wine until the last,) to the shutting up of his prayer, that like a postscript it might not be forgotten: cc-acp vvd dt js, (p-acp dt n1 pp-f dt n1 vdd dt js n1 p-acp dt ord,) p-acp dt vvg a-acp pp-f po31 n1, cst av-j dt n1 pn31 vmd xx vbi vvn: (8) commandment (DIV2) 190 Page 142
1960 and Ethan the Ezrahite seeing the desolation of Dauids Kingdome meruailes much that hee could not see the streame of Gods mercyes run on still as it had begun, Lord where are thy former mercyes, which thou swearest vnto Dauid in thy truth. and Ethan the Ezrahite seeing the desolation of David Kingdom marvels much that he could not see the stream of God's Mercies run on still as it had begun, Lord where Are thy former Mercies, which thou Swearst unto David in thy truth. cc np1 dt j-jn vvg dt n1 pp-f npg1 n1 vvz d cst pns31 vmd xx vvi dt n1 pp-f npg1 n2 vvn p-acp av c-acp pn31 vhd vvn, n1 c-crq vbr po21 j n2, r-crq pns21 vv2 p-acp np1 p-acp po21 n1. (8) commandment (DIV2) 190 Page 142
1961 As therefore the Lacedemonians, crauing ayde of the Athenians, did not once mention the good that they the Lacedemonians had done for them, As Therefore the Lacedaemonians, craving aid of the Athenians, did not once mention the good that they the Lacedaemonians had done for them, p-acp av dt njp2, vvg n1 pp-f dt njp2, vdd xx a-acp vvi dt j cst pns32 dt njp2 vhd vdn p-acp pno32, (8) commandment (DIV2) 191 Page 142
1962 but only the kindnes which they and their predecessors had receiued from them; but only the kindness which they and their predecessors had received from them; cc-acp av-j dt n1 r-crq pns32 cc po32 n2 vhd vvn p-acp pno32; (8) commandment (DIV2) 191 Page 142
1963 so in crauing any thing of God, let vs not alledge our merits, for if we doe well, our well doing extendeth not to him, so in craving any thing of God, let us not allege our merits, for if we do well, our well doing extendeth not to him, av p-acp vvg d n1 pp-f np1, vvb pno12 xx vvi po12 n2, c-acp cs pns12 vdb av, po12 av vdg vvz xx p-acp pno31, (8) commandment (DIV2) 191 Page 142
1964 but the blessings that we and our forefathers haue receiued at his hands, as to say, O Lord thou didest neuer pull in thy hand from rewarding our fathers, but the blessings that we and our Forefathers have received At his hands, as to say, Oh Lord thou didst never pull in thy hand from rewarding our Father's, cc-acp dt n2 cst pns12 cc po12 n2 vhb vvn p-acp po31 n2, c-acp pc-acp vvi, uh n1 pns21 vdd2 av-x vvi p-acp po21 n1 p-acp vvg po12 n2, (8) commandment (DIV2) 191 Page 142
1965 or holde it out empty, but didest still teach what thou wouldest doe, by what thou hadest done, be still like olde Isaac, blesse where thou hast blessed, let thy fauours to them be an obligation, or hold it out empty, but didst still teach what thou Wouldst do, by what thou Hadst done, be still like old Isaac, bless where thou hast blessed, let thy favours to them be an obligation, cc vvb pn31 av j, cc-acp vdd2 av vvi r-crq pns21 vmd2 vdi, p-acp r-crq pns21 vhd2 vdn, vbb av av-j j np1, vvb c-crq pns21 vh2 vvn, vvb po21 n2 p-acp pno32 vbb dt n1, (8) commandment (DIV2) 191 Page 143
1966 and binde thee to watch to doe vs good, though thou didest giue, yet thy store was not abated, and bind thee to watch to do us good, though thou didst give, yet thy store was not abated, cc vvb pno21 pc-acp vvi pc-acp vdi pno12 j, cs pns21 vdd2 vvi, av po21 n1 vbds xx vvn, (8) commandment (DIV2) 191 Page 143
1967 when they had the most, they did leaue no lesse behinde, thou being infinite canst not admit of any diminution, let thy goodnes, which is without lymit, stretch and streame from them to vs and ours for euermore. when they had the most, they did leave no less behind, thou being infinite Canst not admit of any diminution, let thy Goodness, which is without lymit, stretch and stream from them to us and ours for evermore. c-crq pns32 vhd dt ds, pns32 vdd vvi dx dc p-acp, pns21 vbg j vm2 xx vvi pp-f d n1, vvb po21 n1, r-crq vbz p-acp n1, vvb cc n1 p-acp pno32 p-acp pno12 cc png12 p-acp av. (8) commandment (DIV2) 191 Page 143
1968 The third Commandement. The third Commandment. dt ord n1. (9) commandment (DIV2) 191 Page 143
1969 Exod. 20. 7. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vame: Exod 20. 7. Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vame: np1 crd crd pns21 vm2 xx vvi dt n1 pp-f dt n1 po21 n1 p-acp zz: (9) commandment (DIV2) 191 Page 143
1970 for the Lord will not hold him guiltles, that taketh his name in vaine. for the Lord will not hold him guiltless, that Takes his name in vain. p-acp dt n1 vmb xx vvi pno31 j, cst vvz po31 n1 p-acp j. (9) commandment (DIV2) 191 Page 143
1971 THE tongue is a little member, but it is an vnruly euill, full of deadly poyson: THE tongue is a little member, but it is an unruly evil, full of deadly poison: dt n1 vbz dt j n1, cc-acp pn31 vbz dt j j-jn, j pp-f j n1: (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1972 fire and water are two good seruants, but two bad masters, the tongue is fire, a good seruant, fire and water Are two good Servants, but two bad Masters, the tongue is fire, a good servant, n1 cc n1 vbr crd j n2, cc-acp crd j n2, dt n1 vbz n1, dt j n1, (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1973 if we ouer-rule it, a bad master if it ouer-rule vs; the best dish for Gods seruice, if it be well seasoned with salt, the worst, if we overrule it, a bad master if it overrule us; the best dish for God's service, if it be well seasoned with salt, the worst, cs pns12 vvi pn31, dt j n1 cs pn31 vvi pno12; dt js n1 p-acp npg1 n1, cs pn31 vbb av vvn p-acp n1, dt js, (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1974 if it stinkes and be corrupt, and therefore in this Commandement God would binde the tongue to the good abearing, and as Salomon doth to Shemei, set downe boundes to lymit it, that it transgresse not: if it stinks and be corrupt, and Therefore in this Commandment God would bind the tongue to the good abearing, and as Solomon does to Shimei, Set down bounds to lymit it, that it transgress not: cs pn31 vvz cc vbi j, cc av p-acp d n1 np1 vmd vvi dt n1 p-acp dt j n1, cc p-acp np1 vdz p-acp np1, vvd a-acp n2 pc-acp vvi pn31, cst pn31 vvb xx: (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1975 here therefore first we haue a hedge, secondly a binder: Here Therefore First we have a hedge, secondly a binder: av av ord pns12 vhb dt n1, ord dt n1: (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1976 the hedge first keepes out the beastly prophanation of Gods name that it enters not into vs, the hedge First keeps out the beastly profanation of God's name that it enters not into us, dt n1 ord vvz av dt j n1 pp-f npg1 n1 cst pn31 vvz xx p-acp pno12, (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1977 secondly keepes vs within the groundes of Gods glory, that wee haue a care to hallow his name according to the first petition of the Lords prayer. secondly keeps us within the grounds of God's glory, that we have a care to hallow his name according to the First petition of the lords prayer. ord vvz pno12 p-acp dt n2 pp-f npg1 n1, cst pns12 vhb dt n1 pc-acp vvi po31 n1 vvg p-acp dt ord n1 pp-f dt n2 n1. (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1978 Gods name is prophaned in Wordes in oathes swearing idlely, when there is noe vse of an oath. God's name is Profaned in Words in Oaths swearing idly, when there is no use of an oath. npg1 n1 vbz vvn p-acp n2 p-acp n2 vvg av-j, c-crq pc-acp vbz dx n1 pp-f dt n1. (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1979 without oathes forswearing villanously, when wee make it serue for an vnlawfull vse, thereby to bring a wicked purpose to passe. Deedes without Oaths forswearing villanously, when we make it serve for an unlawful use, thereby to bring a wicked purpose to pass. deeds p-acp n2 vvg av-j, c-crq pns12 vvb pn31 vvi p-acp dt j n1, av pc-acp vvi dt j n1 pc-acp vvi. n2 (9) commandment (DIV2) 192 Page 143
1980 OVr Sauiour Christ to teach vs to auoide oathes, euen the least idle oathes setteth downe first his precept, sweare not at all, then his patterne for as the Angell to confirme the two Maryes in the faith of the resurrection vseth these words, Loe, I haue tolde you: Our Saviour christ to teach us to avoid Oaths, even the least idle Oaths sets down First his precept, swear not At all, then his pattern for as the Angel to confirm the two Maryes in the faith of the resurrection uses these words, Lo, I have told you: po12 n1 np1 pc-acp vvi pno12 pc-acp vvi n2, av-j dt av-ds j n2 vvz p-acp ord po31 n1, vvb xx p-acp d, av po31 n1 c-acp p-acp dt n1 pc-acp vvi dt crd np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 vvz d n2, uh, pns11 vhb vvn pn22: (9) commandment (DIV2) 193 Page 144
1981 so doth he in other cases the like wordes, as, if it were not so, I would haue tolde you: so does he in other cases the like words, as, if it were not so, I would have told you: av vdz pns31 p-acp j-jn n2 dt j n2, c-acp, cs pn31 vbdr xx av, pns11 vmd vhi vvn pn22: (9) commandment (DIV2) 193 Page 144
1982 Againe I tell you the truth, how often doe we heare him speaking thus. Again I tell you the truth, how often do we hear him speaking thus. av pns11 vvb pn22 dt n1, c-crq av vdb pns12 vvb pno31 vvg av. (9) commandment (DIV2) 193 Page 144
1983 Verely, verely I say vnto you, or vsing the like protestations, thus both the lesson of his lippes, Verily, verily I say unto you, or using the like protestations, thus both the Lesson of his lips, av-j, av-j pns11 vvb p-acp pn22, cc vvg dt j n2, av av-d dt n1 pp-f po31 n2, (9) commandment (DIV2) 193 Page 144
1984 and practise of his lesson must reach vs that we suffer not oathes to fly at all aduentures, and practice of his Lesson must reach us that we suffer not Oaths to fly At all adventures, cc n1 pp-f po31 n1 vmb vvi pno12 d pns12 vvb xx n2 pc-acp vvi p-acp d n2, (9) commandment (DIV2) 193 Page 144
1985 and waite on our words and talke of no importance, to serue where our humour shall place them, that we defile not our tongues with swearing at randome, with an oath at the end of euery word: and wait on our words and talk of no importance, to serve where our humour shall place them, that we defile not our tongues with swearing At random, with an oath At the end of every word: cc vvi p-acp po12 n2 cc n1 pp-f dx n1, pc-acp vvi c-crq po12 n1 vmb vvi pno32, cst pns12 vvb xx po12 n2 p-acp vvg p-acp av-an, p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f d n1: (9) commandment (DIV2) 193 Page 144
1986 But let mens throates be open sepulchers and by swearing cast vp a stinking sauour into the nostrells of God, But let men's throats be open sepulchers and by swearing cast up a stinking savour into the nostrils of God, cc-acp vvb ng2 n2 vbb j n2 cc p-acp vvg vvd a-acp dt j-vvg n1 p-acp dt n2 pp-f np1, (9) commandment (DIV2) 193 Page 144
1987 yet they cloake them with excuses as Rebeccah did couer the smooth of Iacobs necke with the skinnes of the Kiddes of the Goates. yet they cloak them with excuses as Rebecca did cover the smooth of Iacobs neck with the skins of the Kids of the Goats. av pns32 n1 pno32 p-acp n2 p-acp np1 vdd vvi dt j pp-f npg1 n1 p-acp dt n2 pp-f dt n2 pp-f dt n2. (9) commandment (DIV2) 193 Page 144
1988 1 I sweare truely saith one, this is a salue for his sore not to heale it but to hide it. 1 I swear truly Says one, this is a salve for his soar not to heal it but to hide it. vvn pns11 vvb av-j vvz pi, d vbz dt n1 p-acp po31 n1 xx pc-acp vvi pn31 p-acp pc-acp vvi pn31. (9) commandment (DIV2) 194 Page 144
1989 2 I shall not be beleeued without an oath saith another, here is another whorish complexion dawbed on, that this sinne might not appeare in it owne colours. 2 I shall not be believed without an oath Says Another, Here is Another whorish complexion daubed on, that this sin might not appear in it own colours. crd pns11 vmb xx vbi vvn p-acp dt n1 vvz j-jn, av vbz j-jn j n1 vvd a-acp, cst d n1 vmd xx vvi p-acp pn31 d n2. (9) commandment (DIV2) 195 Page 144
1990 3 I meane no body any hurt saith a third, but being vsed to let fall an oath now and then, it droppes from me with other words, 3 I mean no body any hurt Says a third, but being used to let fallen an oath now and then, it drops from me with other words, crd pns11 vvb dx n1 d n1 vvz dt ord, cc-acp vbg vvn pc-acp vvi vvi dt n1 av cc av, pn31 n2 p-acp pno11 p-acp j-jn n2, (9) commandment (DIV2) 196 Page 144
1991 before I am aware, this is his figge-leafe. before I am aware, this is his figge-leafe. c-acp pns11 vbm j, d vbz po31 n1. (9) commandment (DIV2) 196 Page 144
1992 4 I doe not vse oathes of sound saith the fourth, but now and then a petty trifling oath; 4 I do not use Oaths of found Says the fourth, but now and then a Petty trifling oath; crd pns11 vdb xx vvi n2 pp-f n1 vvz dt ord, cc-acp av cc av dt j j-vvg n1; (9) commandment (DIV2) 197 Page 144
1993 that is nothing, thats not to be stood vpon. that is nothing, thats not to be stood upon. d vbz pix, d|vbz xx pc-acp vbi vvn p-acp. (9) commandment (DIV2) 197 Page 144
1994 Thus sinne is not without a shift, and it is a desperate fault that hath no plea, Thus sin is not without a shift, and it is a desperate fault that hath no plea, av n1 vbz xx p-acp dt n1, cc pn31 vbz dt j n1 cst vhz dx n1, (9) commandment (DIV2) 198 Page 144
1995 as it is a course wooll that will take no dye, but plead not, this sinne is past all sufficient excuse able to beare it out; as it is a course wool that will take no die, but plead not, this sin is passed all sufficient excuse able to bear it out; c-acp pn31 vbz dt n1 n1 cst vmb vvi dx n1, cc-acp vvb xx, d n1 vbz p-acp d j n1 j pc-acp vvi pn31 av; (9) commandment (DIV2) 198 Page 144
1996 with the beggar cast away this cloake, this wrinkle will not be hidden, and howsoeuer you boulster this crompt shoulder, yet it is a blemish. To the first sort: say the oath be true: with the beggar cast away this cloak, this wrinkle will not be hidden, and howsoever you bolster this crompt shoulder, yet it is a blemish. To the First sort: say the oath be true: p-acp dt n1 vvd av d n1, d n1 vmb xx vbi vvn, cc c-acp pn22 vvi d j n1, av pn31 vbz dt n1. p-acp dt ord n1: vvb dt n1 vbb j: (9) commandment (DIV2) 198 Page 144
1997 truth is but one circumstance belonging to an oath: truth is but one circumstance belonging to an oath: n1 vbz p-acp crd n1 vvg p-acp dt n1: (9) commandment (DIV2) 198 Page 144
1998 thou shalt sweare, the Lord liueth in truth, in iudgement, and in righteousnes, in truth, and therefore away with a false oath, 2. in iudgement and therefore away with a rash oath, in righteousnes and therefore away with an vnlawfull oath: thou shalt swear, the Lord lives in truth, in judgement, and in righteousness, in truth, and Therefore away with a false oath, 2. in judgement and Therefore away with a rash oath, in righteousness and Therefore away with an unlawful oath: pns21 vm2 vvi, dt n1 vvz p-acp n1, p-acp n1, cc p-acp n1, p-acp n1, cc av av p-acp dt j n1, crd p-acp n1 cc av av p-acp dt j n1, p-acp n1 cc av av p-acp dt j n1: (9) commandment (DIV2) 198 Page 144
1999 say the oath with which we sport our selues be not false: say the oath with which we sport our selves be not false: vvb dt n1 p-acp r-crq pns12 vvb po12 n2 vbb xx j: (9) commandment (DIV2) 198 Page 144
2000 yet it may be idle, otiosum est, quod caret ratione iuste necessitatis, aut intentione piae vtilitatis, and if we shall giue accompt for idle wordes, shall not idle oathes be called to a reckoning: yet it may be idle, Idle est, quod caret ratione just necessitatis, Or intention Pious vtilitatis, and if we shall give account for idle words, shall not idle Oaths be called to a reckoning: av pn31 vmb vbi j, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la j fw-la, fw-la n1 fw-la fw-la, cc cs po12 vmb vvi n1 p-acp j n2, vmb xx j n2 vbb vvn p-acp dt n-vvg: (9) commandment (DIV2) 198 Page 145
2001 shall not an Item for idle swearing bee put in the counting booke, when idle speach is not without an Item? but doe they alwaies sweare truely, who suffer oathes to run alwayes in their mouthes, shall not an Item for idle swearing be put in the counting book, when idle speech is not without an Item? but doe they always swear truly, who suffer Oaths to run always in their mouths, vmb xx dt n1 p-acp j j-vvg vbi vvn p-acp dt vvg n1, c-crq j n1 vbz xx p-acp dt n1? p-acp n1 pns32 av vvb av-j, r-crq vvb n2 pc-acp vvi av p-acp po32 n2, (9) commandment (DIV2) 198 Page 145
2002 and tosse them like tennisbals, vp and downe at their tongues end? some grauell or mudde passeth away with much water, some lyes with much talke, and toss them like tennisbals, up and down At their tongues end? Some gravel or mud passes away with much water, Some lies with much talk, cc vvi pno32 av-j n2, a-acp cc a-acp p-acp po32 n2 vvi? d n1 cc n1 vvz av p-acp d n1, d vvz p-acp d n1, (9) commandment (DIV2) 198 Page 145
2003 and false oathes vpon lyes, & no maruaile if he that sweareth often, doth too often forsweare himselfe, and false Oaths upon lies, & no marvel if he that Sweareth often, does too often forswear himself, cc j n2 p-acp n2, cc dx n1 cs pns31 cst vvz av, vdz av av vvi px31, (9) commandment (DIV2) 198 Page 145
2004 nay a maruaile, if he doth not, how can he keepe any faith or truth in him, that sweares it out continually, hee sweares it all away. nay a marvel, if he does not, how can he keep any faith or truth in him, that swears it out continually, he swears it all away. uh-x dt n1, cs pns31 vdz xx, q-crq vmb pns31 vvi d n1 cc n1 p-acp pno31, cst vvz pn31 av av-j, pns31 vvz pn31 d av. (9) commandment (DIV2) 198 Page 145
2005 To the second sort, he that trusts thee, will beleeue thee without an oath, he hath experience of thy fidelity, To the second sort, he that trusts thee, will believe thee without an oath, he hath experience of thy Fidis, p-acp dt ord n1, pns31 cst vvz pno21, vmb vvi pno21 p-acp dt n1, pns31 vhz n1 pp-f po21 n1, (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2006 and knoweth that neither feare nor loue, gaine nor losse, can make thee eate thy word, and Knoweth that neither Fear nor love, gain nor loss, can make thee eat thy word, cc vvz cst dx n1 ccx n1, vvi ccx n1, vmb vvi pno21 vvi po21 n1, (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2007 and as Pilate saith Quod scripsi, scripsi, so an honest man, Quod dixi, dixi, that which he hath said, he hath said, and as Pilate Says Quod Scripsi, Scripsi, so an honest man, Quod I have said, I have said, that which he hath said, he hath said, cc p-acp np1 vvz fw-la fw-la, fw-la, av dt j n1, fw-la fw-la, fw-la, cst r-crq pns31 vhz vvn, pns31 vhz vvn, (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2008 as though he speaketh once and twice, yea yea, nay nay, as though his word were a double bond, his yea is his oath, his word his obligation, his saying as currant as his coyne, as though he speaks once and twice, yea yea, nay nay, as though his word were a double bound, his yea is his oath, his word his obligation, his saying as currant as his coin, c-acp cs pns31 vvz a-acp cc av, uh uh, uh uh, c-acp cs po31 n1 vbdr dt j-jn n1, po31 uh vbz po31 n1, po31 n1 po31 n1, po31 n-vvg p-acp n1 p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2009 so strong that substantiuelike it can stand by it selfe, and needs no oath to vnderprop it: so strong that substantiuelike it can stand by it self, and needs no oath to underprop it: av j cst av pn31 vmb vvi p-acp pn31 n1, cc av dx n1 pc-acp vvi pn31: (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2010 but on the other side, he that beleeues thee not, the more thou swearest, the more hee mistrusts thee, thou hast so often broken the head of truth, but on the other side, he that believes thee not, the more thou Swearst, the more he mistrusts thee, thou hast so often broken the head of truth, cc-acp p-acp dt j-jn n1, pns31 cst vvz pno21 xx, dt av-dc pns21 vv2, dt av-dc pns31 vvz pno21, pns21 vh2 av av vvn dt n1 pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2011 and crackt thy credit, that thou art become bankerout, become like a bad hound, who hath so often spent his mouth vpon no sent, that now the rest of the hounds will lend no longer eare vnto him, hee hath been ouerseene with credulity dammaged by thy disapointment, thon hast said Promitto did signifie to promise, and cracked thy credit, that thou art become bankrupt, become like a bad hound, who hath so often spent his Mouth upon no sent, that now the rest of the hounds will lend no longer ear unto him, he hath been overseen with credulity damaged by thy disappointment, thon hast said Promitto did signify to promise, cc vvn po21 n1, cst pns21 vb2r vvn j-jn, vvn av-j dt j n1, r-crq vhz av av vvn po31 n1 p-acp dx n1, cst av dt n1 pp-f dt n2 vmb vvi av-dx av-jc n1 p-acp pno31, pns31 vhz vbn vvn p-acp n1 vvd p-acp po21 n1, pns21 vh2 vvn fw-la vdd vvi pc-acp vvi, (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2012 and not to pay, and therefore he will leane no longer vpon a broken staffe, hee will trust thee vpon thy obligation, not vpon thy oath, vpon thy parchment, not vpon thy prattlement, hee will beleeue annulo, not animo, knowing thou more regardest thy seale, then thy soule. and not to pay, and Therefore he will lean no longer upon a broken staff, he will trust thee upon thy obligation, not upon thy oath, upon thy parchment, not upon thy prattlement, he will believe annulo, not animo, knowing thou more regardest thy seal, then thy soul. cc xx pc-acp vvi, cc av pns31 vmb vvi av-dx av-jc p-acp dt j-vvn n1, pns31 vmb vvi pno21 p-acp po21 n1, xx p-acp po21 n1, p-acp po21 n1, xx p-acp po21 n1, pns31 vmb vvi fw-la, xx fw-la, vvg pns21 dc vvd2 po21 n1, cs po21 n1. (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2013 Iuras? credit minus, nou iuras? credere non vult. Iuras? credit minus, now iuras? Believe non vult. np1? n1 fw-la, av fw-la? fw-la fw-fr fw-la. (9) commandment (DIV2) 199 Page 145
2014 He will not beleeue thee if thou swearest not, he will lesse beleeue if thou swearest; He will not believe thee if thou Swearst not, he will less believe if thou Swearst; pns31 vmb xx vvi pno21 cs pns21 vv2 xx, pns31 vmb av-dc vvi cs pns21 vv2; (9) commandment (DIV2) 200 Page 145
2015 hee will not take thy beare word, much lesse will he take it, if it come couered with an oath; he will not take thy bear word, much less will he take it, if it come covered with an oath; pns31 vmb xx vvi po21 n1 n1, av-d av-dc vmb pns31 vvi pn31, cs pn31 vvi vvn p-acp dt n1; (9) commandment (DIV2) 200 Page 145
2016 but say thou meanest to deale honestly and truely, yet thou meetetst with some men, with whom thy yea and nay will take no place, but say thou Meanest to deal honestly and truly, yet thou meetetst with Some men, with whom thy yea and nay will take no place, cc-acp vvb pns21 vv2 pc-acp vvi av-j cc av-j, av pns21 vv2 p-acp d n2, p-acp ro-crq po21 uh cc uh-x vmb vvi dx n1, (9) commandment (DIV2) 200 Page 146
2017 whereas thy oath would carry the matter. whereas thy oath would carry the matter. cs po21 n1 vmd vvi dt n1. (9) commandment (DIV2) 200 Page 146
2018 In this case preferre Gods honour, before thine owne credit, Jet rather the incredulous suspect thee without a case, In this case prefer God's honour, before thine own credit, Jet rather the incredulous suspect thee without a case, p-acp d n1 vvi npg1 n1, p-acp po21 d n1, vvi av-c dt j n-jn pno21 p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 200 Page 146
2019 then God condemne thee for transgression. then God condemn thee for Transgression. cs np1 vvb pno21 p-acp n1. (9) commandment (DIV2) 200 Page 146
2020 To the third sort, which writh and wreath like snakes to hide this sinne, vnder the couert of custome: To the third sort, which writh and wreathe like snakes to hide this sin, under the covert of custom: p-acp dt ord n1, r-crq vvz cc n1 av-j n2 pc-acp vvi d n1, p-acp dt n1 pp-f n1: (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2021 I say it is true, euery sinne looks for continuall entertainement, where it hath once gotten an haunt, I say it is true, every sin looks for continual entertainment, where it hath once got an haunt, pns11 vvb pn31 vbz j, d n1 vvz p-acp j n1, c-crq pn31 vhz a-acp vvn dt n1, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2022 as humours fall towards their old issue. as humours fallen towards their old issue. c-acp n2 vvb p-acp po32 j n1. (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2023 We are not weaned from vsuall euils, for custome hardens the heart, and stiffens the necke, and seareth the conscience; We Are not weaned from usual evils, for custom hardens the heart, and stiffens the neck, and seareth the conscience; pns12 vbr xx vvn p-acp j n2-jn, p-acp n1 vvz dt n1, cc vvz dt n1, cc vvz dt n1; (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2024 it is a waterstreame carrying vs away, and wee had rather follow the course of the streame, then row against it: it is a waterstreame carrying us away, and we had rather follow the course of the stream, then row against it: pn31 vbz dt j-jn vvg pno12 av, cc pns12 vhd av-c vvb dt n1 pp-f dt n1, av vvb p-acp pn31: (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2025 assoone shall a man learne to leaue his mother tongue, as an vsuall oath, it is faex in dolio, cleaueth fast vnto vs, As soon shall a man Learn to leave his mother tongue, as an usual oath, it is Faex in dolio, cleaveth fast unto us, av vmb dt n1 vvb pc-acp vvi po31 n1 n1, c-acp dt j n1, pn31 vbz n1 p-acp fw-la, vvz av-j p-acp pno12, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2026 and is almost turned into nature: and is almost turned into nature: cc vbz av vvn p-acp n1: (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2027 the single corde is soone snapt a sunder, the double worke is like to hold out, but a three-fold co•d is not easily broken. the single cord is soon snapped a sunder, the double work is like to hold out, but a threefold co•d is not Easily broken. dt j n1 vbz av vvd dt av, dt j-jn n1 vbz av-j pc-acp vvi av, p-acp dt j n1 vbz xx av-j vvn. (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2028 Sinne is single in the thought, doubled in the worke, and trebled in custome, it begins in the buds of infirmity, creepeth to the twigs of negligence, Sin is single in the Thought, doubled in the work, and trebled in custom, it begins in the buds of infirmity, creeps to the twigs of negligence, n1 vbz j p-acp dt n1, vvn p-acp dt n1, cc vvn p-acp n1, pn31 vvz p-acp dt n2 pp-f n1, vvz p-acp dt n2 pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2029 and the slender twigge becomes a stately tree, and that which at first with the hands might easily be pluckt vp, being ouertaken by custome, groweth to a stowt tree of contempt, and the slender twig becomes a stately tree, and that which At First with the hands might Easily be plucked up, being overtaken by custom, grows to a stout tree of contempt, cc dt j n1 vvz dt j n1, cc cst r-crq p-acp ord p-acp dt n2 vmd av-j vbi vvn a-acp, vbg vvn p-acp n1, vvz p-acp dt j n1 pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2030 and will hardly afterward with an axe be cut downe, being readier to breake then to bend, to any good instruction: and will hardly afterwards with an axe be Cut down, being Readier to break then to bend, to any good instruction: cc vmb av av p-acp dt n1 vbb vvn a-acp, vbg jc p-acp vvi av pc-acp vvi, p-acp d j n1: (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2031 Ioseph accustoming himselfe to the oathes of Aegypt, sweares againe and againe, and if we goe about to repell an accustomed sinne, the diuell doth vexe vs with solliciting, Ioseph accustoming himself to the Oaths of Egypt, swears again and again, and if we go about to repel an accustomed sin, the Devil does vex us with soliciting, np1 vvg px31 p-acp dt n2 pp-f np1, vvz av cc av, cc cs pns12 vvb a-acp pc-acp vvi dt j-vvn n1, dt n1 vdz vvi pno12 p-acp vvg, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2032 and say to vs, as the people to Pilate: Doe as thou hast euer done? But it is therefore safely done, and say to us, as the people to Pilate: Do as thou hast ever done? But it is Therefore safely done, cc vvb p-acp pno12, c-acp dt n1 p-acp np1: vdb c-acp pns21 vh2 av vdn? p-acp pn31 vbz av av-j vdn, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2033 because it is done commonly? shall we account this a good plea, wee haue so often vsed our tongues to swearing, that now we cannot leaue it; Because it is done commonly? shall we account this a good plea, we have so often used our tongues to swearing, that now we cannot leave it; c-acp pn31 vbz vdn av-j? vmb pns12 vvi d dt j n1, pns12 vhb av av vvd po12 n2 p-acp vvg, cst av pns12 vmbx vvi pn31; (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2034 this is so farre from excusing vs, that the plea is as bad as the fault, this is so Far from excusing us, that the plea is as bad as the fault, d vbz av av-j p-acp vvg pno12, cst dt n1 vbz a-acp j c-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2035 for oathes are precious, and things precious through common vse lose their estimation: for Oaths Are precious, and things precious through Common use loose their estimation: c-acp n2 vbr j, cc n2 j p-acp j n1 vvi po32 n1: (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2036 neither will it excuse vs any more, when we shall come to be arreigned before the iudgement seate of God, neither will it excuse us any more, when we shall come to be arraigned before the judgement seat of God, av-dx vmb pn31 vvi pno12 d dc, c-crq pns12 vmb vvi pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 n1 pp-f np1, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2037 then that Apology would the theefe, who being indited, desired the Iudge he might escape vnpunished, then that Apology would the thief, who being Indited, desired the Judge he might escape unpunished, cs d n1 vmd dt n1, r-crq vbg vvn, vvd dt n1 pns31 vmd vvi j-vvn-u, (9) commandment (DIV2) 201 Page 146
2038 for stealing was his custome from his youth, and now he could not leaue it, to whom the Iudge replyed, it was his custome to giue iudgement against such malefactors; for stealing was his custom from his youth, and now he could not leave it, to whom the Judge replied, it was his custom to give judgement against such malefactors; p-acp vvg vbds po31 n1 p-acp po31 n1, cc av pns31 vmd xx vvi pn31, p-acp ro-crq dt n1 vvd, pn31 vbds po31 n1 pc-acp vvi n1 p-acp d n2; (9) commandment (DIV2) 201 Page 147
2039 and therefore he must be condemned: and Therefore he must be condemned: cc av pns31 vmb vbi vvn: (9) commandment (DIV2) 201 Page 147
2040 let therefore little by little good custome, shake off and pluck vp that, which euill costume hath brought in and ingrafted, let Therefore little by little good custom, shake off and pluck up that, which evil costume hath brought in and ingrafted, vvb av j p-acp j j n1, vvb a-acp cc vvi a-acp d, r-crq j-jn n1 vhz vvn p-acp cc vvn, (9) commandment (DIV2) 201 Page 147
2041 and the more deepely it is rooted in vs, the more paine let vs take to root it vp, and the more deeply it is rooted in us, the more pain let us take to root it up, cc dt av-dc av-jn pn31 vbz vvn p-acp pno12, dt av-dc n1 vvb pno12 vvi pc-acp vvi pn31 a-acp, (9) commandment (DIV2) 201 Page 147
2042 and doe the best we can to crosse this and euery bad custome, yea though we cannot turne the streame, and do the best we can to cross this and every bad custom, yea though we cannot turn the stream, cc vdb dt js pns12 vmb p-acp vvi d cc d j n1, uh cs pns12 vmbx vvi dt n1, (9) commandment (DIV2) 201 Page 147
2043 yet let vs swimme against it. yet let us swim against it. av vvb pno12 vvi p-acp pn31. (9) commandment (DIV2) 201 Page 147
2044 To the fourth sort, which say they doe not curse God, nor choppe his heart in peeces, To the fourth sort, which say they do not curse God, nor chop his heart in Pieces, p-acp dt ord n1, r-crq vvb pns32 vdb xx vvi np1, ccx n1 po31 n1 p-acp n2, (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2045 nor throwing his name to the ground, tread and trample it vnder their feet, they doe not like madde dogs fly in their masters face; nor throwing his name to the ground, tread and trample it under their feet, they do not like mad Dogs fly in their Masters face; ccx vvg po31 n1 p-acp dt n1, vvb cc vvi pn31 p-acp po32 n2, pns32 vdb xx av-j j n2 vvb p-acp po32 ng1 n1; (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2046 indeed they deny not, but that they vse small oathes as, faith, troth, masse, crosse, indeed they deny not, but that they use small Oaths as, faith, troth, mass, cross, av pns32 vvb xx, cc-acp cst pns32 vvb j n2 a-acp, n1, n1, n1, n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2047 or the like, and what matter is it, if they be so prodigall of these trifling oathes, that they pawne them for euery trifle at euery word? To these I say; or the like, and what matter is it, if they be so prodigal of these trifling Oaths, that they pawn them for every trifle At every word? To these I say; cc dt j, cc r-crq n1 vbz pn31, cs pns32 vbb av j-jn pp-f d j-vvg n2, cst pns32 vvb pno32 p-acp d n1 p-acp d n1? p-acp d pns11 vvb; (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2048 Our nature is such, that we say of a great sinne, as Lot of the City Zoar, is it not a little one? and as when wee haue sinned, the diuell shewes vs one of his two false glasses, wherein he maketh our sinne appeare so great, that it cannot be forgiuen: Our nature is such, that we say of a great sin, as Lot of the city Zoar, is it not a little one? and as when we have sinned, the Devil shows us one of his two false glasses, wherein he makes our sin appear so great, that it cannot be forgiven: po12 n1 vbz d, cst pns12 vvb pp-f dt j n1, c-acp n1 pp-f dt n1 n1, vbz pn31 xx dt j pi? cc p-acp c-crq pns12 vhb vvn, dt n1 vvz pno12 pi pp-f po31 crd j n2, c-crq pns31 vvz po12 n1 vvi av j, cst pn31 vmbx vbi vvn: (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2049 so before wee haue sinned he shewes the other glasse, making the sinne appeare little, and the punishment none at all, the case being thus; so before we have sinned he shows the other glass, making the sin appear little, and the punishment none At all, the case being thus; av c-acp pns12 vhb vvn pns31 vvz dt j-jn n1, vvg dt n1 vvb j, cc dt n1 pix p-acp d, dt n1 vbg av; (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2050 no maruaile though we thinke we haue yeelded much if we acknowledge a beame to be a mote, no marvel though we think we have yielded much if we acknowledge a beam to be a mote, dx n1 cs pns12 vvb pns12 vhb vvn av-d cs pns12 vvb dt n1 pc-acp vbi dt n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2051 an hainous offence to be a crime, or a crime to be an errour: an heinous offence to be a crime, or a crime to be an error: dt j n1 pc-acp vbi dt n1, cc dt n1 pc-acp vbi dt n1: (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2052 but howsoeuer men flatter themselues, yet thse petty oathes are great faults, and to be refused in our talke, but howsoever men flatter themselves, yet thse Petty Oaths Are great Faults, and to be refused in our talk, cc-acp c-acp n2 vvb px32, av d j n2 vbr j n2, cc pc-acp vbi vvn p-acp po12 n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2053 as poyson in our meat, he that shall giue his fatih, and lay his truth in pawne, pawneth whatsoeuer is most precious in his soule, as poison in our meat, he that shall give his Faith, and lay his truth in pawn, pawneth whatsoever is most precious in his soul, c-acp n1 p-acp po12 n1, pns31 cst vmb vvi po31 n1, cc vvd po31 n1 p-acp n1, vvz r-crq vbz av-ds j p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2054 and hee that sweares by the Masse, is as he that sweares by Malcham, against whom God will stretch out his hand to cut him off. and he that swears by the Mass, is as he that swears by Malcham, against whom God will stretch out his hand to Cut him off. cc pns31 cst vvz p-acp dt n1, vbz c-acp pns31 cst vvz p-acp np1, p-acp ro-crq np1 vmb vvi av po31 n1 pc-acp vvi pno31 a-acp. (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2055 Our Sauiour Christ forbids them all by flatte statute, sweare not at all, mentioning certaine oathes vsuall among the Iewes, neither by heauen, or earth; Our Saviour christ forbids them all by flat statute, swear not At all, mentioning certain Oaths usual among the Iewes, neither by heaven, or earth; po12 n1 np1 vvz pno32 d p-acp j n1, vvb xx p-acp d, vvg j n2 j p-acp dt np2, av-dx p-acp n1, cc n1; (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2056 including in them all naturall creatures, or Ierusalem, including all artificiall; including in them all natural creatures, or Ierusalem, including all artificial; vvg p-acp pno32 d j n2, cc np1, vvg d j; (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2057 I like his wit well, but giue him no other commendation, who sitting at a churles table, I like his wit well, but give him no other commendation, who sitting At a churls table, pns11 vvb po31 n1 av, cc-acp vvb pno31 dx j-jn n1, r-crq vvg p-acp dt ng1 n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2058 but yet an vnbidden guest, would bee still swearing, by this meate, by this bread, by this cheese, by this drinke, that thereby he might take occasion to eate and drinke with him, but yet an unbidden guest, would be still swearing, by this meat, by this bred, by this cheese, by this drink, that thereby he might take occasion to eat and drink with him, cc-acp av dt j n1, vmd vbi av vvg, p-acp d n1, p-acp d n1, p-acp d n1, p-acp d n1, cst av pns31 vmd vvi n1 pc-acp vvi cc vvi p-acp pno31, (9) commandment (DIV2) 202 Page 147
2059 for it confirmes the matter, if a man takes downe that, by which hee sweareth, insomuch as his host, weary of such a guest wished him to leaue off his swearing. for it confirms the matter, if a man Takes down that, by which he Sweareth, insomuch as his host, weary of such a guest wished him to leave off his swearing. c-acp pn31 vvz dt n1, cs dt n1 vvz a-acp d, p-acp r-crq pns31 vvz, av c-acp po31 n1, j pp-f d dt n1 vvd pno31 pc-acp vvi a-acp po31 n-vvg. (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2060 Our Sauiour Christ dehorts vs from these small cōmon oathes, because they haue a bad beginning, whatsoeuer is more then yea yea, nay nay, commeth of euill; Our Saviour christ dehorts us from these small Common Oaths, Because they have a bad beginning, whatsoever is more then yea yea, nay nay, comes of evil; po12 n1 np1 vvz pno12 p-acp d j j n2, c-acp pns32 vhb dt j n1, r-crq vbz av-dc av uh uh, uh uh, vvz pp-f j-jn; (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2061 proceeds from an inward, and secret corruption, whereby the diuell tempts vs, and Saint Iames disswades vs from them, proceeds from an inward, and secret corruption, whereby the Devil tempts us, and Saint James dissuades us from them, vvz p-acp dt j, cc j-jn n1, c-crq dt n1 vvz pno12, cc n1 np1 vvz pno12 p-acp pno32, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2062 because they haue as bad an end, and will haue men refraine them, lest they fall into condemnation: Because they have as bad an end, and will have men refrain them, lest they fallen into condemnation: c-acp pns32 vhb c-acp j dt n1, cc vmb vhi n2 vvi pno32, cs pns32 vvb p-acp n1: (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2063 if no excuses are strong enough to vphold these kind of oathes, which men reckon are of no reckoning; if no excuses Are strong enough to uphold these kind of Oaths, which men reckon Are of no reckoning; cs dx n2 vbr j av-d pc-acp vvi d n1 pp-f n2, r-crq n2 vvb vbr pp-f dx n-vvg; (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2064 then I need not to take paine to put downe blasphemous oathes, for being a heauy burden, they fall of themselues. then I need not to take pain to put down blasphemous Oaths, for being a heavy burden, they fallen of themselves. cs pns11 vvb xx pc-acp vvi n1 pc-acp vvi a-acp j n2, c-acp vbg dt j n1, pns32 vvb pp-f px32. (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2065 To blame therefore are those dogs, which make no bones in tearing Gods name, who cast vp their children to God, To blame Therefore Are those Dogs, which make no bones in tearing God's name, who cast up their children to God, p-acp n1 av vbr d n2, r-crq vvb dx n2 p-acp vvg npg1 n1, r-crq vvd a-acp po32 n2 p-acp np1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2066 as though he were their vnderling, as an angry and fumish master giues his seruant a buffet with his fist. as though he were their underling, as an angry and fumish master gives his servant a buffet with his fist. c-acp cs pns31 vbdr po32 n1, c-acp dt j cc j n1 vvz po31 n1 dt n1 p-acp po31 n1. (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2067 The common gamester, if he be on the loosing side, will make his tongue run as fast against God, The Common gamester, if he be on the losing side, will make his tongue run as fast against God, dt j n1, cs pns31 vbb p-acp dt j-vvg n1, vmb vvi po31 n1 vvn a-acp av-j p-acp np1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2068 as Cards, Dice, and bowles doe run against him, he will rent and teare his name, as Cards, Dice, and bowls do run against him, he will rend and tear his name, c-acp n2, n2, cc n2 vdb vvi p-acp pno31, pns31 vmb vvi cc vvi po31 n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2069 as a draper rasheth out a peece of cloath to the buyer, his oathes like hail-shot shall flye vp and downe the roome, where hee hath his losse. as a draper rasheth out a piece of cloth to the buyer, his Oaths like hailshot shall fly up and down the room, where he hath his loss. c-acp dt n1 vvz av dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1, po31 n2 av-j n1 vmb vvi a-acp cc a-acp dt n1, c-crq pns31 vhz po31 n1. (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2070 Let a man taking these iniuries done vnto Christ as his owne wrongs (for Christ tooke all our sins vpon him) tell him of his blaspheming, let him goe about to bring home this Asse from going further astray, Let a man taking these injuries done unto christ as his own wrongs (for christ took all our Sins upon him) tell him of his blaspheming, let him go about to bring home this Ass from going further astray, vvb dt n1 vvg d n2 vdn p-acp np1 p-acp po31 d vvz (c-acp np1 vvd d po12 n2 p-acp pno31) vvb pno31 pp-f po31 n-vvg, vvb pno31 vvi a-acp pc-acp vvi av-an d n1 p-acp vvg av-jc av, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2071 as the law prouided we should our neighbours Asse: as the law provided we should our neighbours Ass: c-acp dt n1 vvd pns12 vmd po12 ng1 n1: (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2072 let him crosse him in his swearing, all this is but losse of diligence, there is no possibility of reformation, perswasions are in vaine, better suffer him in his fury, let him cross him in his swearing, all this is but loss of diligence, there is no possibility of Reformation, persuasions Are in vain, better suffer him in his fury, vvb pno31 vvi pno31 p-acp po31 n-vvg, d d vbz p-acp n1 pp-f n1, pc-acp vbz dx n1 pp-f n1, n2 vbr p-acp j, av-jc vvi pno31 p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2073 then minister aduice, his wound by medling with it, is made the greater, and like hot water by stirring, it casteth vp the more fume; then minister Advice, his wound by meddling with it, is made the greater, and like hight water by stirring, it Cast up the more fume; av vvb n1, po31 n1 p-acp vvg p-acp pn31, vbz vvn dt jc, cc av-j j n1 p-acp vvg, pn31 vvz a-acp dt av-dc n1; (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2074 say to wrest the strings of his tongue in tune, they will snappe and breake vpon you, this old bottle will breake with new wine, the more you rub him, the more will this gald horse kicke, the more you touch him, the more will this toad swell, the more you meddle with him, the more will this serpent gather poyson in his throate, say to wrest the strings of his tongue in tune, they will snap and break upon you, this old Bottle will break with new wine, the more you rub him, the more will this galled horse kick, the more you touch him, the more will this toad swell, the more you meddle with him, the more will this serpent gather poison in his throat, vvb pc-acp vvi dt n2 pp-f po31 n1 p-acp n1, pns32 vmb vvi cc vvi p-acp pn22, d j n1 vmb vvi p-acp j n1, dt av-dc pn22 vvb pno31, dt av-dc vmb d j-vvn n1 vvi, dt av-dc pn22 vvb pno31, dt av-dc vmb d n1 vvi, dt av-dc pn22 vvb p-acp pno31, dt av-dc vmb d n1 vvi n1 p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2075 and in his head to vomit out, goe about to coole him, you shall but adde to his fire, and in his head to vomit out, go about to cool him, you shall but add to his fire, cc p-acp po31 n1 pc-acp vvi av, vvb a-acp pc-acp vvi pno31, pn22 vmb cc-acp vvi p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2076 and increase his heate, as the water doth the heate in lime, and the smithes forge, and increase his heat, as the water does the heat in lime, and the smith's forge, cc vvi po31 n1, c-acp dt n1 vdz dt n1 p-acp n1, cc dt ng1 n1, (9) commandment (DIV2) 202 Page 148
2077 for he hath sworne he will sweare it out, and fill vp his periods with oathes of sound: for he hath sworn he will swear it out, and fill up his periods with Oaths of found: c-acp pns31 vhz vvn pns31 vmb vvi pn31 av, cc vvb a-acp po31 n2 p-acp n2 pp-f n1: (9) commandment (DIV2) 202 Page 149
2078 goe to the profane swaggerer, as he seldome thinkes vpon God but in time of affliction, (for the crosse-house is his schoole-house his aduersity his vniuersity, his rew his hearbe of grace) so he will seldome name him but in his oathes, of which he will vpon small occasion shoote such chaine-shot, that you would thinke he would make the windowes of heauen to shake & totter. go to the profane swaggerer, as he seldom thinks upon God but in time of affliction, (for the Cross-house is his schoolhouse his adversity his University, his rew his herb of grace) so he will seldom name him but in his Oaths, of which he will upon small occasion shoot such chain-shot, that you would think he would make the windows of heaven to shake & totter. vvb p-acp dt j n1, c-acp pns31 av vvz p-acp np1 cc-acp p-acp n1 pp-f n1, (c-acp dt n1 vbz po31 n1 po31 n1 po31 n1, po31 n1 po31 n1 pp-f n1) av pns31 vmb av vvi pno31 p-acp p-acp po31 n2, pp-f r-crq pns31 vmb p-acp j n1 vvi d n1, cst pn22 vmd vvi pns31 vmd vvi dt n2 pp-f n1 pc-acp vvi cc n1. (9) commandment (DIV2) 202 Page 149
2079 The souldiers put Christ to death, but did not breake a bone of him, but these gallants crucifying to themselues againe the Sonne of God breake his bones, diuide him into bones, handes, feete, bloud, heart, sides, curse and ban and champe him in their mouthes. The Soldiers put christ to death, but did not break a bone of him, but these gallants crucifying to themselves again the Son of God break his bones, divide him into bones, hands, feet, blood, heart, sides, curse and ban and champ him in their mouths. dt n2 vvd np1 p-acp n1, cc-acp vdd xx vvi dt n1 pp-f pno31, cc-acp d n2-jn vvg p-acp px32 av dt n1 pp-f np1 vvi po31 n2, vvb pno31 p-acp n2, n2, n2, n1, n1, n2, n1 cc vvi cc vvi pno31 p-acp po32 n2. (9) commandment (DIV2) 202 Page 149
2080 I reade of an adultresse wife, who hauing had three sonnes, tolde her husband vpon her death-bed, that she had turned to euill and committed a trespasse against him, that hauing forgotten the couenant of her God, other men had bowed downe vpon her, I read of an Adulteress wife, who having had three Sons, told her husband upon her deathbed, that she had turned to evil and committed a trespass against him, that having forgotten the Covenant of her God, other men had bowed down upon her, pns11 vvb pp-f dt n1 n1, r-crq vhg vhn crd n2, vvd po31 n1 p-acp po31 n1, cst pns31 vhd vvn p-acp j-jn cc vvn dt n1 p-acp pno31, cst vhg vvn dt n1 pp-f po31 n1, j-jn n2 vhd vvn a-acp p-acp pno31, (9) commandment (DIV2) 203 Page 149
2081 and of her three children, one onely was his, and so dyed without further discouery, this father, desirous that the sonne begotten of his owne body might inherit his land and goods, making his last Will, intreated his exequetors to vse the best meanes they could to try out which of the three was his naturall sonne, and of her three children, one only was his, and so died without further discovery, this father, desirous that the son begotten of his own body might inherit his land and goods, making his last Will, entreated his exequetors to use the best means they could to try out which of the three was his natural son, cc pp-f po31 crd n2, pi av-j vbds png31, cc av vvd p-acp jc n1, d n1, j cst dt n1 vvn pp-f po31 d n1 vmd vvi po31 n1 cc n2-j, vvg po31 ord n1, vvd po31 n2 pc-acp vvi dt js n2 pns32 vmd pc-acp vvi av r-crq pp-f dt crd vbds po31 j n1, (9) commandment (DIV2) 203 Page 149
2082 and vnto him he bequeathed his land and all that he had; and unto him he bequeathed his land and all that he had; cc p-acp pno31 pns31 vvd po31 n1 cc d cst pns31 vhd; (9) commandment (DIV2) 203 Page 149
2083 these exequetors, not like many other, which like vultures prey on the dead, and as the Phenix doe rise on others ashes, tolde the children that their fathers Will was doubtfull, the land little, the goods not great, these exequetors, not like many other, which like vultures prey on the dead, and as the Phoenix do rise on Others Ashes, told the children that their Father's Will was doubtful, the land little, the goods not great, d n2, xx av-j d n-jn, r-crq av-j ng1 n1 p-acp dt j, cc p-acp dt n1 vdb vvi p-acp ng2-jn n2, vvd dt n2 cst po32 ng1 n1 vbds j, dt n1 j, dt n2-j xx j, (9) commandment (DIV2) 203 Page 149
2084 and deuided, what were they among so many? The best way was to try by hap hazard, which of them should haue all: and divided, what were they among so many? The best Way was to try by hap hazard, which of them should have all: cc vvn, r-crq vbdr pns32 p-acp av d? dt js n1 vbds pc-acp vvi p-acp n1 n1, r-crq pp-f pno32 vmd vhi d: (9) commandment (DIV2) 203 Page 149
2085 Whereupon setting vp the dead corpes against a tree they deliuered to euery of them a Bowe and Arrowes, telling them, that he that could shoote nearest the fathers heart, should carry the whole, the two bastards in whom was neuer kindled any sparke of naturall affection, drew to the head and shot with good will at the heart, Whereupon setting up the dead corpses against a tree they Delivered to every of them a Bow and Arrows, telling them, that he that could shoot nearest the Father's heart, should carry the Whole, the two bastards in whom was never kindled any spark of natural affection, drew to the head and shot with good will At the heart, c-crq vvg a-acp dt j n2 p-acp dt n1 pns32 vvd p-acp d pp-f pno32 dt n1 cc n2, vvg pno32, cst pns31 cst vmd vvi av-j dt ng1 n1, vmd vvi dt j-jn, dt crd n2 p-acp ro-crq vbds av-x vvn d n1 pp-f j n1, vvd p-acp dt n1 cc n1 p-acp j n1 p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 203 Page 149
2086 but the third did feele nature so working in him, that he refused so vnnaturall a fact, whereupon the wise and trusty Exequetors, iudging him to be the true sonne, deliuered vnto him his fathers legacy, according to that saying; but the third did feel nature so working in him, that he refused so unnatural a fact, whereupon the wise and trusty Exequetors, judging him to be the true son, Delivered unto him his Father's legacy, according to that saying; cc-acp dt ord vdd vvi n1 av vvg p-acp pno31, cst pns31 vvd av j dt n1, c-crq dt j cc j n2, vvg pno31 pc-acp vbi dt j n1, vvn p-acp pno31 po31 ng1 n1, vvg p-acp d n-vvg; (9) commandment (DIV2) 203 Page 149
2087 Legum seruanda fides, suprema voluntas quod mandat fierique iubet paerere necesse est. — Legume seruanda fides, Supreme Voluntas quod mandat fierique iubet paerere Necessary est. — np1 fw-la fw-la, n1 fw-fr fw-la fw-la n1 fw-la fw-la n1 fw-la. (9) commandment (DIV2) 203 Page 149
2088 Now if blaspheming swearers shall prepare their Bowes and make ready their Arrowes within the quiuer; Now if blaspheming swearers shall prepare their Bows and make ready their Arrows within the quiver; av cs vvg n2 vmb vvi po32 n2 cc vvi j po32 n2 p-acp dt n1; (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2089 that they may not priuiely, but openly shoote at God, if they arme themselues to stricke him with some deadly wound; that they may not priuiely, but openly shoot At God, if they arm themselves to stricke him with Some deadly wound; cst pns32 vmb xx av-j, cc-acp av-j vvi p-acp np1, cs pns32 vvb px32 pc-acp vvi pno31 p-acp d j n1; (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2090 and letting their oathes as arrowes fly, pierce the honour of the most highest, it is an argument they are bastards and not sonnes, and letting their Oaths as arrows fly, pierce the honour of the most highest, it is an argument they Are bastards and not Sons, cc vvg po32 n2 c-acp n2 vvb, vvb dt n1 pp-f dt av-ds js, pn31 vbz dt n1 pns32 vbr n2 cc xx n2, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2091 and therefore with Iob we must either lay our handes vpon our mouthes, and with Dauid keepe our mouthes as it were with a bridle, and Therefore with Job we must either lay our hands upon our mouths, and with David keep our mouths as it were with a bridle, cc av p-acp np1 pns12 vmb av-d vvi po12 n2 p-acp po12 n2, cc p-acp np1 vvb po12 n2 c-acp pn31 vbdr p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2092 or else set the feare of God as a Porter at the doore of our lippes to examine our wordes before they goe out. or Else Set the Fear of God as a Porter At the door of our lips to examine our words before they go out. cc av vvd dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f po12 n2 pc-acp vvi po12 n2 c-acp pns32 vvb av. (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2093 But as the Lord hauing shewed the Prophet Ezechiell, the abominations of the Children of Israell, bad him digge in the wall, But as the Lord having showed the Prophet Ezekiel, the abominations of the Children of Israel, bade him dig in the wall, cc-acp c-acp dt n1 vhg vvn dt n1 np1, dt n2 pp-f dt n2 pp-f np1, vvd pno31 vvi p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2094 and he should see yet greater abominations which they did; and he should see yet greater abominations which they did; cc pns31 vmd vvi av jc n2 r-crq pns32 vdd; (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2095 so though you haue already seene the abomination of the profane man in blaspheming God ▪ Yet digge deeper, so though you have already seen the abomination of the profane man in blaspheming God ▪ Yet dig Deeper, av cs pn22 vhb av vvn dt n1 pp-f dt j n1 p-acp j-vvg np1 ▪ av vvi avc-jn, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2096 and diue further into the wordes of his mouth, and you shall see greater abominations; and dive further into the words of his Mouth, and you shall see greater abominations; cc vvb av-jc p-acp dt n2 pp-f po31 n1, cc pn22 vmb vvi jc n2; (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2097 you shall haue a man vow to doe mischiefe, and then strengthen himselfe in his sinne by an oath, you shall have a man Voelli to do mischief, and then strengthen himself in his sin by an oath, pn22 vmb vhi dt n1 vvb pc-acp vdi n1, cc av vvb px31 p-acp po31 n1 p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2098 and then hee thinkes he must not goe backe, for he takes his oath to be an entrance into band to performe his vow. and then he thinks he must not go back, for he Takes his oath to be an Entrance into band to perform his Voelli. cc av pns31 vvz pns31 vmb xx vvi av, c-acp pns31 vvz po31 n1 pc-acp vbi dt n1 p-acp n1 pc-acp vvi po31 n1. (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2099 Such was the oath of the Princes in a case of pitty, and the oath of those forty men and vpwards in a case of cruelty; Such was the oath of the Princes in a case of pity, and the oath of those forty men and upwards in a case of cruelty; d vbds dt n1 pp-f dt n2 p-acp dt n1 pp-f n1, cc dt n1 pp-f d crd n2 cc av-j p-acp dt n1 pp-f n1; (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2100 but it is a great fault to make such a rash vowe, and therefore men should recall it, but it is a great fault to make such a rash Voelli, and Therefore men should Recall it, cc-acp pn31 vbz dt j n1 pc-acp vvi d dt j n1, cc av n2 vmd vvi pn31, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2101 and being sorry for it, draw water out of their hearts and power it out before the Lord: and being sorry for it, draw water out of their hearts and power it out before the Lord: cc vbg j p-acp pn31, vvb n1 av pp-f po32 n2 cc n1 pn31 av p-acp dt n1: (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2102 but to performe it because of their oath is a double fault, for by this doing they make as though God did patronize their sinne, but to perform it Because of their oath is a double fault, for by this doing they make as though God did patronise their sin, cc-acp pc-acp vvi pn31 c-acp pp-f po32 n1 vbz dt j-jn n1, c-acp p-acp d vdg pns32 vvi c-acp cs np1 vdd vvi po32 n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2103 and as though he did approue of it. and as though he did approve of it. cc c-acp cs pns31 vdd vvi pp-f pn31. (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2104 It was a fault in Herod to promise the dauncing damsell whatsoeuer she asked, euen to the halfe of his Kingdome, It was a fault in Herod to promise the dancing damsel whatsoever she asked, even to the half of his Kingdom, pn31 vbds dt n1 p-acp np1 pc-acp vvi dt j-vvg n1 r-crq pns31 vvd, av p-acp dt n-jn pp-f po31 n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2105 but to adde an oath and grant her request, because of his oath, and thereupon to send and behead Iohn Baptist (for it was his head which she desired) did double his fault: but to add an oath and grant her request, Because of his oath, and thereupon to send and behead John Baptist (for it was his head which she desired) did double his fault: cc-acp pc-acp vvi dt n1 cc vvi po31 n1, c-acp pp-f po31 n1, cc av pc-acp vvi cc vvi np1 np1 (c-acp pn31 vbds po31 n1 r-crq pns31 vvd) vdd vvi po31 n1: (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2106 As Simeon & Leui were brethren in euill, so subtelty and cruelty sisters in sin were combined in that vsurper Richard the 3. subtelty tooke order for the time, place, As Simeon & Levi were brothers in evil, so subtlety and cruelty Sisters in since were combined in that usurper Richard the 3. subtlety took order for the time, place, p-acp np1 cc np1 vbdr n2 p-acp j-jn, av n1 cc n1 n2 p-acp n1 vbdr vvn p-acp d n1 np1 dt crd n1 vvd n1 p-acp dt n1, n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2107 and meanes, when, where, and how the Lord Hastings should be brought to loose his head, cruelty hastely vndertooke the Act and gaue the stroke but to behead him, not vpon any iust cause, without examination, without any stay after his apprehension, and means, when, where, and how the Lord Hastings should be brought to lose his head, cruelty hastily undertook the Act and gave the stroke but to behead him, not upon any just cause, without examination, without any stay After his apprehension, cc n2, c-crq, c-crq, cc c-crq dt n1 np1 vmd vbi vvn pc-acp vvi po31 n1, n1 av-j vvd dt n1 cc vvd dt n1 cc-acp pc-acp vvi pno31, xx p-acp d j n1, p-acp n1, p-acp d n1 p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 150
2108 because of his oath, (for hee had sworne that hee would not dyne, till he did see his head from his shoulders, was a fault far greater then would haue been the breach of his vnlawfull oath: Because of his oath, (for he had sworn that he would not dine, till he did see his head from his shoulders, was a fault Far greater then would have been the breach of his unlawful oath: c-acp pp-f po31 n1, (c-acp pns31 vhd vvn cst pns31 vmd xx vvi, c-acp pns31 vdd vvi po31 n1 p-acp po31 n2, vbds dt n1 av-j jc cs vmd vhi vbn dt n1 pp-f po31 j n1: (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2109 In Lattin an oath is iusiurandum, ius must go before iurandum, & when that which thou swearest is lawfull and right, In Latin an oath is iusiurandum, Just must go before iurandum, & when that which thou Swearst is lawful and right, p-acp njp dt n1 vbz fw-la, crd vmb vvi p-acp fw-la, cc c-crq cst r-crq pns21 vv2 vbz j cc j-jn, (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2110 then pedem hinc ne discesseris, be sure thou abide by it, else thou runnest into pariury which is an especiall fault forbidden in this Commandement. then pedem hinc ne discesseris, be sure thou abide by it, Else thou runnest into pariury which is an especial fault forbidden in this Commandment. cs fw-la fw-la fw-la fw-la, vbb j pns21 vvi p-acp pn31, av pns21 vv2 p-acp n1 r-crq vbz dt j n1 vvn p-acp d n1. (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2111 Thou shalt not forsweare thy selfe: Thou shalt not forswear thy self: pns21 vm2 xx vvi po21 n1: (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2112 An oath hath beene alwaies holden as most religious Abimelech tooke no other band of Abraham, for assurance that hee should deale well with him and his children after him then his owne oath. an oath hath been always held as most religious Abimelech took no other band of Abraham, for assurance that he should deal well with him and his children After him then his own oath. dt n1 vhz vbn av vvn c-acp ds j np1 vvd dx j-jn n1 pp-f np1, p-acp n1 cst pns31 vmd vvi av p-acp pno31 cc po31 n2 p-acp pno31 av po31 d n1. (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2113 The Gibeonites thought themselues safe enough, when Ioshua and the Princes of the congregation had sworne vnto them to saue their liues, The Gibeonites Thought themselves safe enough, when Ioshua and the Princes of the congregation had sworn unto them to save their lives, dt np1 vvd px32 av-j av-d, c-crq np1 cc dt n2 pp-f dt n1 vhd vvn p-acp pno32 pc-acp vvi po32 n2, (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2114 though the oath was wrested from them by subtelty; though the oath was wrested from them by subtlety; cs dt n1 vbds vvn p-acp pno32 p-acp n1; (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2115 in the warre betwixt Rome and Carthage when the Carthaginians had taken Regulus a worthy Romane prisoner, they, vpon his oath onely to returne againe, sent him home to Rome on a message, which when he had performed, he returned backe againe a prisoner to Carthage, according to the faith he plighted. in the war betwixt Room and Carthage when the Carthaginians had taken Regulus a worthy Roman prisoner, they, upon his oath only to return again, sent him home to Room on a message, which when he had performed, he returned back again a prisoner to Carthage, according to the faith he plighted. p-acp dt n1 p-acp vvb cc np1 c-crq dt njp2 vhd vvn npg1 dt j jp n1, pns32, p-acp po31 n1 av-j pc-acp vvi av, vvd pno31 av-an p-acp vvb p-acp dt n1, r-crq c-crq pns31 vhd vvn, pns31 vvd av av dt n1 p-acp np1, vvg p-acp dt n1 pns31 vvd. (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2116 Their owne faith were the best pledges that the Emperour Charles, and King Frauncis the first layd in pledge, Their own faith were the best pledges that the Emperor Charles, and King Francis the First laid in pledge, po32 d n1 vbdr dt js n2 cst dt n1 np1, cc n1 np1 dt ord vvd p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2117 when they made their leagues, the one with the Souldian of Persia, the other with the Turke. Pharaoh did neuer sweare that Iacob should be buryed in the land of Canaan, when he dyed in Egypt, but he thinkes it a foule fault, when they made their leagues, the one with the Souldian of Persiam, the other with the Turk. Pharaoh did never swear that Iacob should be buried in the land of Canaan, when he died in Egypt, but he thinks it a foul fault, c-crq pns32 vvd po32 n2, dt pi p-acp dt n1 pp-f np1, dt j-jn p-acp dt np1. np1 vdd av-x vvi d np1 vmd vbi vvn p-acp dt n1 pp-f np1, c-crq pns31 vvd p-acp np1, p-acp pns31 vvz pn31 dt j n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2118 if he should keepe Ioseph (who liued in his Dominion) from keeping touch with his father; if he should keep Ioseph (who lived in his Dominion) from keeping touch with his father; cs pns31 vmd vvi np1 (r-crq vvd p-acp po31 n1) p-acp vvg n1 p-acp po31 n1; (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2119 and therefore saith vnto him, Goe vp and bury thy father, as hee made thee to sweare: and Therefore Says unto him, Go up and bury thy father, as he made thee to swear: cc av vvz p-acp pno31, vvb a-acp cc vvi po21 n1, c-acp pns31 vvd pno21 pc-acp vvi: (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2120 The other Patriarkes as well as Ioseph were remoued into Sychen and put in their Sepulchers, but there is an especiall mention made of Iosephs bones, The other Patriarchs as well as Ioseph were removed into Sychen and put in their Sepulchers, but there is an especial mention made of Joseph's bones, dt j-jn n2 c-acp av c-acp np1 vbdr vvn p-acp j cc vvi p-acp po32 n2, p-acp pc-acp vbz dt j n1 vvn pp-f np1 n2, (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2121 because of the oath, for Ioseph dying in Egypt, made the children of Isra•ll sweare, that they should carry his bones thence: Because of the oath, for Ioseph dying in Egypt, made the children of Isra•ll swear, that they should carry his bones thence: c-acp pp-f dt n1, c-acp np1 vvg p-acp np1, vvd dt n2 pp-f j vvi, cst pns32 vmd vvi po31 n2 av: (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2122 God who is called a witnes, is called a reuenger if we make no conscience of an oath: God who is called a witness, is called a revenger if we make no conscience of an oath: np1 r-crq vbz vvn dt n1, vbz vvn dt n1 cs pns12 vvb dx n1 pp-f dt n1: (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2123 God chalengeth the children of Israell because they had forsaken him, and sworne by them that are no gods, and threatneth that they shall fall and neuer rise vp againe, which sweare by the sinne of Samaria, that is by the Idoles there worshipped. God challenges the children of Israel Because they had forsaken him, and sworn by them that Are no God's, and threatens that they shall fallen and never rise up again, which swear by the sin of Samaria, that is by the Idols there worshipped. np1 vvz dt n2 pp-f np1 c-acp pns32 vhd vvn pno31, cc vvn p-acp pno32 cst vbr dx n2, cc vvz cst pns32 vmb vvi cc av-x vvb a-acp av, r-crq vvb p-acp dt n1 pp-f np1, cst vbz p-acp dt n2 a-acp vvn. (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2124 Yet is it a greater offence to sweare q by the true God falsely, then by a false god truely, Yet is it a greater offence to swear q by the true God falsely, then by a false god truly, av vbz pn31 dt jc n1 pc-acp vvi vvd p-acp dt j np1 av-j, av p-acp dt j n1 av-j, (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2125 for he cares not to offend God, who abuseth his name to colour his lying, for he Cares not to offend God, who abuseth his name to colour his lying, c-acp pns31 vvz xx pc-acp vvi np1, r-crq vvz po31 n1 pc-acp vvi po31 n-vvg, (9) commandment (DIV2) 204 Page 151
2126 but he that shall doe this in an open assembly, when a matter shall come to try all before a Iudge betwixt party and party, is offensiue to three persons. 1. Deo, quem peierando contemnit, 2. iudici, quemmentiendo fallit, 3. innocenti, quem falsus testis laedit to God, of whom he makes no reckoning, but he that shall do this in an open assembly, when a matter shall come to try all before a Judge betwixt party and party, is offensive to three Persons. 1. God, Whom peierando contemnit, 2. iudici, quemmentiendo Falls, 3. Innocenti, Whom False testis laedit to God, of whom he makes no reckoning, cc-acp pns31 cst vmb vdi d p-acp dt j n1, c-crq dt n1 vmb vvi pc-acp vvi d p-acp dt n1 p-acp n1 cc n1, vbz j p-acp crd n2. crd fw-la, fw-la n1 fw-la, crd fw-la, fw-la fw-la, crd fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp np1, pp-f ro-crq pns31 vvz dx n-vvg, (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2127 for as though he were a Knight of the post, he brings him at a call to witnes a lye at his pleasure, 2. to the Iudge, for as though he were a Knight of the post, he brings him At a call to witness a lie At his pleasure, 2. to the Judge, c-acp c-acp cs pns31 vbdr dt n1 pp-f dt n1, pns31 vvz pno31 p-acp dt n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp po31 n1, crd p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2128 for he binding his lye with an oath, causeth the Iury to bring in a wrong verdict, for he binding his lie with an oath, Causes the Jury to bring in a wrong verdict, c-acp pns31 vvg po31 n1 p-acp dt n1, vvz dt n1 pc-acp vvi p-acp dt n-jn n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2129 and thereupon the Iudge to giue an vniust iudgement, 3. to the party innocent, for he robbes him of that which of right belongeth to him, and thereupon the Judge to give an unjust judgement, 3. to the party innocent, for he robs him of that which of right belongeth to him, cc av dt n1 pc-acp vvi dt j n1, crd p-acp dt n1 j-jn, c-acp pns31 vvz pno31 pp-f d r-crq pp-f j-jn vvz p-acp pno31, (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2130 and so is as well guilty of iniury, as periury, and if it were better r for a man to haue a milstone hanged about his necke and be drowned in the depth of the sea then offend one little one, then what iudgement remaineth, and so is as well guilty of injury, as perjury, and if it were better r for a man to have a millstone hanged about his neck and be drowned in the depth of the sea then offend one little one, then what judgement remains, cc av vbz a-acp av j pp-f n1, c-acp n1, cc cs pn31 vbdr j zz p-acp dt n1 pc-acp vhi dt n1 vvn p-acp po31 n1 cc vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1 av vvi crd j pi, av q-crq n1 vvz, (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2131 for him which offendeth great ones, God in heauen that great Iudge, the indge in earth, that little god. for him which offends great ones, God in heaven that great Judge, the Indge in earth, that little god. p-acp pno31 r-crq vvz j pi2, np1 p-acp n1 cst j n1, dt n1 p-acp n1, cst j n1. (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2132 If there be a curse for him that remoueth the marke of the land, then how is he accursed which by a false oath shall take away house and land, if there be a curse against those which cloath not the naked, what shall become of those which by their periury strippe those that are cloathed, if we must deale well with our enemies Asse, If there be a curse for him that Removeth the mark of the land, then how is he accursed which by a false oath shall take away house and land, if there be a curse against those which cloth not the naked, what shall become of those which by their perjury strip those that Are clothed, if we must deal well with our enemies Ass, cs pc-acp vbi dt n1 p-acp pno31 cst vvz dt n1 pp-f dt n1, av q-crq vbz pns31 vvn r-crq p-acp dt j n1 vmb vvi av n1 cc n1, cs pc-acp vbi dt n1 p-acp d r-crq n1 xx dt j, q-crq vmb vvi pp-f d r-crq p-acp po32 n1 vvi d cst vbr vvn, cs pns12 vmb vvi av p-acp po12 ng1 n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2133 how ill doe they ▪ deale which vpon their oath giuing in a false euidence, shall make himselfe an Asse and send him a begging: how ill do they ▪ deal which upon their oath giving in a false evidence, shall make himself an Ass and send him a begging: c-crq av-jn vdb pns32 ▪ vvi r-crq p-acp po32 n1 vvg p-acp dt j n1, vmb vvi px31 dt n1 cc vvi pno31 dt j-vvg: (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2134 A man is knowne to be his fathers sonne by his manner of going, they say, he hath his fathers gate or going, why walke in loue, A man is known to be his Father's son by his manner of going, they say, he hath his Father's gate or going, why walk in love, dt n1 vbz vvn pc-acp vbi po31 ng1 n1 p-acp po31 n1 pp-f vvg, pns32 vvb, pns31 vhz po31 ng1 n1 cc vvg, q-crq vvb p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2135 as he hath loued vs: 2. by following his fathers qualities, Be ye holy as I am holy. as he hath loved us: 2. by following his Father's qualities, Be you holy as I am holy. c-acp pns31 vhz vvn pno12: crd p-acp vvg po31 ng1 n2, vbb pn22 j c-acp pns11 vbm j. (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2136 3. By his speach now, God hath sworne in his holynes and will not lye, and therefore let a false oath neuer defile our breath, let this poyson neuer infect our heart or touch our tongue. 3. By his speech now, God hath sworn in his holiness and will not lie, and Therefore let a false oath never defile our breath, let this poison never infect our heart or touch our tongue. crd p-acp po31 n1 av, np1 vhz vvn p-acp po31 n1 cc vmb xx vvi, cc av vvb dt j n1 av-x vvb po12 n1, vvb d n1 av-x vvi po12 n1 cc vvi po12 n1. (9) commandment (DIV2) 204 Page 152
2137 As Gods name is profaned, when the rod of pride being in mens mouthes, they strike God and despight him with their oathes, As God's name is profaned, when the rod of pride being in men's mouths, they strike God and despite him with their Oaths, p-acp npg1 n1 vbz vvn, c-crq dt n1 pp-f n1 vbg p-acp ng2 n2, pns32 vvb np1 cc n1 pno31 p-acp po32 n2, (9) commandment (DIV2) 205 Page 152
2138 so againe this may be done in speach without an oath, as first when we profane his word, so again this may be done in speech without an oath, as First when we profane his word, av av d vmb vbi vdn p-acp n1 p-acp dt n1, c-acp ord q-crq pns12 vvb po31 n1, (9) commandment (DIV2) 205 Page 152
2139 or any thing which his word speaketh of him, and againe when we doe so slightly speake of his workes, that there by no glory is gotten to his name. or any thing which his word speaks of him, and again when we do so slightly speak of his works, that there by no glory is got to his name. cc d n1 r-crq po31 n1 vvz pp-f pno31, cc av c-crq pns12 vdb av av-j vvi pp-f po31 n2, cst a-acp p-acp dx n1 vbz vvn p-acp po31 n1. (9) commandment (DIV2) 205 Page 152
2140 Gods word is profaned, when profane men vndertake to meddle with it, and to be pratling of it, God's word is profaned, when profane men undertake to meddle with it, and to be prattling of it, npg1 n1 vbz vvn, c-crq j n2 vvi pc-acp vvi p-acp pn31, cc pc-acp vbi j-vvg pp-f pn31, (9) commandment (DIV2) 205 Page 152
2141 for now there is a ring of gold in a swines snowt and a pretious pearle muzled vp and downe in the myre; for now there is a ring of gold in a Swine snout and a precious pearl muzzled up and down in the mire; c-acp av pc-acp vbz dt n1 pp-f n1 p-acp dt ng1 n1 cc dt j n1 vvn a-acp cc a-acp p-acp dt n1; (9) commandment (DIV2) 205 Page 152
2142 this serueth to reproue bad ministers, for if they shalbe like bad minstrels, which sing one thing and play an other, not consonant to that they sing; this serveth to reprove bad Ministers, for if they shall like bad minstrels, which sing one thing and play an other, not consonant to that they sing; d vvz pc-acp vvi j n2, c-acp cs pns32 vmb vvi j n2, r-crq vvb pi n1 cc vvi dt n-jn, xx n1 p-acp cst pns32 vvb; (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2143 if like Shepheards they shall haue a good voice, with which they acquaint their flocke, if like Shepherds they shall have a good voice, with which they acquaint their flock, cs j n2 pns32 vmb vhi dt j n1, p-acp r-crq pns32 vvb po32 n1, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2144 but not feet as good guides to goe before them, if extrinsecally they take heed to their flockes, but not feet as good guides to go before them, if extrinsically they take heed to their flocks, cc-acp xx n2 p-acp j n2 pc-acp vvi p-acp pno32, cs av-j pns32 vvb n1 p-acp po32 n2, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2145 but not intrinsecally to themselues, as the Apostle aduiseth; but not intrinsically to themselves, as the Apostle adviseth; cc-acp xx av-j p-acp px32, c-acp dt n1 vvz; (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2146 then doe they dishonour God and his word, for in respect of God, they make him like a goate which is fed with leaues, that is, with words, then do they dishonour God and his word, for in respect of God, they make him like a goat which is fed with leaves, that is, with words, av vdb pns32 vvb np1 cc po31 n1, c-acp p-acp n1 pp-f np1, pns32 vvb pno31 av-j dt n1 r-crq vbz vvn p-acp n2, cst vbz, p-acp n2, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2147 and in respect of his word, they clippe the credit of it, for they would not haue beleeued (as it is in the Lamentations ) that the aduersary and the enemy should haue entred into the gates of Ierusalem, and in respect of his word, they clip the credit of it, for they would not have believed (as it is in the Lamentations) that the adversary and the enemy should have entered into the gates of Ierusalem, cc p-acp n1 pp-f po31 n1, pns32 vvi dt n1 pp-f pn31, c-acp pns32 vmd xx vhi vvn (c-acp pn31 vbz p-acp dt n2) cst dt n1 cc dt n1 vmd vhi vvn p-acp dt n2 pp-f np1, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2148 for the sinnes of her Prophets, and iniquities of her Priests. This made a madde fellow desire a bad-liuing preacher to teach him a nearer way to heauen, for the Sins of her prophets, and iniquities of her Priests. This made a mad fellow desire a bad-liuing preacher to teach him a nearer Way to heaven, p-acp dt n2 pp-f po31 n2, cc n2 pp-f po31 n2. d vvd dt j n1 vvb dt j n1 pc-acp vvi pno31 dt jc n1 p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2149 then that which he had pointed out in his sermons; then that which he had pointed out in his Sermons; av cst r-crq pns31 vhd vvn av p-acp po31 n2; (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2150 for he did not thinke that to be the nearest way, for that he did not goe that way himselfe; for he did not think that to be the nearest Way, for that he did not go that Way himself; c-acp pns31 vdd xx vvi cst pc-acp vbi dt js n1, c-acp cst pns31 vdd xx vvi d n1 px31; (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2151 this made Origen to giue full scope to his eyes to bring forth flouds of teares, this made Origen to give full scope to his eyes to bring forth floods of tears, d vvd np1 pc-acp vvi j n1 p-acp po31 n2 pc-acp vvi av n2 pp-f n2, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2152 for after hee had committed a grieuous offence; for After he had committed a grievous offence; c-acp c-acp pns31 vhd vvn dt j n1; (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2153 comming into an open assembly gathered together to heare the word of God, and seeing none present to expound it, he steps vp into the pulpit, coming into an open assembly gathered together to hear the word of God, and seeing none present to expound it, he steps up into the pulpit, vvg p-acp dt j n1 vvd av pc-acp vvi dt n1 pp-f np1, cc vvg pix j pc-acp vvi pn31, pns31 vvz a-acp p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2154 and being vnprouided, did thinke to speake of that text, which after hee had opened his Bible, should first present it selfe to his view: and being unprovided, did think to speak of that text, which After he had opened his bible, should First present it self to his view: cc vbg j-vvn, vdd vvi pc-acp vvi pp-f d n1, r-crq c-acp pns31 vhd vvn po31 n1, vmd ord vvi pn31 n1 p-acp po31 n1: (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2155 now the place of Scripture which he light vpō was this: now the place of Scripture which he Light upon was this: av dt n1 pp-f n1 r-crq pns31 av-j p-acp vbds d: (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2156 vnto the vngodly, said God, why doest thou preach my law and takest my couenant in thy mouth, seeing thou hatest to bee reformed, unto the ungodly, said God, why dost thou preach my law and Takest my Covenant in thy Mouth, seeing thou Hatest to be reformed, p-acp dt j, vvd np1, q-crq vd2 pns21 vvi po11 n1 cc vv2 po11 n1 p-acp po21 n1, vvg pns21 vv2 pc-acp vbi vvn, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2157 and hast cast my words behind thee? Whereupon calling his sinne to remembrance, and saying within himselfe truely, that which Iacob said vntruely to his father Isaac, concerning the venison, the Lord God hath brought this text to my hand, and hast cast my words behind thee? Whereupon calling his sin to remembrance, and saying within himself truly, that which Iacob said untruly to his father Isaac, Concerning the venison, the Lord God hath brought this text to my hand, cc vh2 vvn po11 n2 p-acp pno21? c-crq n1 po31 n1 p-acp n1, cc vvg p-acp px31 av-j, cst r-crq np1 vvd av-j p-acp po31 n1 np1, vvg dt n1, dt n1 np1 vhz vvn d n1 p-acp po11 n1, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2158 and therefore did I find it so quickly; and Therefore did I find it so quickly; cc av vdd pns11 vvi pn31 av av-j; (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2159 surely the holy Ghost had a finger in it, and would haue me keepe my mouth, surely the holy Ghost had a finger in it, and would have me keep my Mouth, av-j dt j n1 vhd dt n1 p-acp pn31, cc vmd vhi pno11 vvi po11 n1, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2160 as it were vvith a bridle, because I haue sinned against heauen; as it were with a bridle, Because I have sinned against heaven; c-acp pn31 vbdr p-acp dt n1, c-acp pns11 vhb vvn p-acp n1; (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2161 he clasped his booke, this rebuke did breake his heart, and he was full of heauinesse, his spirit vvas in perplexity vvithin him, he clasped his book, this rebuke did break his heart, and he was full of heaviness, his Spirit was in perplexity within him, pns31 vvn po31 n1, d n1 vdd vvi po31 n1, cc pns31 vbds j pp-f n1, po31 n1 vbds p-acp n1 p-acp pno31, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2162 and his heart vvithin him was desolate, his tongue did cleaue to the roofe of his mouth, and his heart within him was desolate, his tongue did cleave to the roof of his Mouth, cc po31 n1 p-acp pno31 vbds j, po31 n1 vdd vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1, (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2163 and did comment vpon the Text onely vvith sighes and teares. and did comment upon the Text only with sighs and tears. cc vdd vvi p-acp dt n1 av-j p-acp n2 cc n2. (9) commandment (DIV2) 205 Page 153
2164 Secondly this serueth to reproue such people as vvill bee talking of Scripture, and haue the pure vvord of God in their mouthes, Secondly this serveth to reprove such people as will be talking of Scripture, and have the pure word of God in their mouths, ord d vvz pc-acp vvi d n1 c-acp vmb vbi vvg pp-f n1, cc vhb dt j n1 pp-f np1 p-acp po32 n2, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2165 vvhen as yet they are not washed from their filthynesse, God would not deliuer his law before the people did sanctifie themselues, will God haue them sanctified before they heare it, when as yet they Are not washed from their filthiness, God would not deliver his law before the people did sanctify themselves, will God have them sanctified before they hear it, c-crq p-acp av pns32 vbr xx vvn p-acp po32 n1, np1 vmd xx vvi po31 n1 p-acp dt n1 vdd vvi px32, vmb np1 vhb pno32 vvn c-acp pns32 vvb pn31, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2166 and will hee haue the vnsanctified busie their tongues about it. The word of God is cleane, and desireth to come out of a cleane vessell: and will he have the unsanctified busy their tongues about it. The word of God is clean, and Desires to come out of a clean vessel: cc vmb pns31 vhi dt j j po32 n2 p-acp pn31. dt n1 pp-f np1 vbz j, cc vvz pc-acp vvi av pp-f dt j n1: (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2167 it is new wine, and would not be out poored out of old bottles; it is new wine, and would not be out poured out of old bottles; pn31 vbz j n1, cc vmd xx vbi av vvn av pp-f j n2; (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2168 it is good seed, and would spring out of such, as haue broken vp their fallowed ground. it is good seed, and would spring out of such, as have broken up their fallowed ground. pn31 vbz j n1, cc vmd vvi av pp-f d, c-acp vhb vvn a-acp po32 j n1. (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2169 To the pure are all things pure, but to them that are defiled, and vnbeleeuing, is nothing pure, To the pure Are all things pure, but to them that Are defiled, and unbelieving, is nothing pure, p-acp dt j vbr d n2 j, cc-acp p-acp pno32 cst vbr vvn, cc vvg, vbz pix j, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2170 but they pollute that, which in it self is pure and cleane: but they pollute that, which in it self is pure and clean: cc-acp pns32 vvi cst, r-crq p-acp pn31 n1 vbz j cc j: (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2171 As the polluted person did the sacrifices, for therefore were the sacrifices called vncleane, as being vncleane in themselues, As the polluted person did the Sacrifices, for Therefore were the Sacrifices called unclean, as being unclean in themselves, c-acp dt j-vvn n1 vdd dt n2, c-acp av vbdr dt n2 vvd j, c-acp vbg j p-acp px32, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2172 as the blind, or broken, or maimed, or hauing a wen, or skiray, or scabbed, or else offered by vncleane persons, as the blind, or broken, or maimed, or having a wen, or skiray, or scabbed, or Else offered by unclean Persons, c-acp dt j, cc vvn, cc vvn, cc vhg dt n1, cc fw-fr, cc j-vvn, cc av vvn p-acp j n2, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2173 and by such as had mindes & consciences polluted; and by such as had minds & Consciences polluted; cc p-acp d c-acp vhd n2 cc n2 vvn; (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2174 circumcise therfore the heart, as the Eagle casts her bill, and the adder slips off her old skin, purge out the old leauen; circumcise Therefore the heart, as the Eagl Cast her bill, and the adder slips off her old skin, purge out the old leaven; vvi av dt n1, c-acp dt n1 vvz po31 n1, cc dt n1 vvz p-acp po31 j n1, vvb av dt j n1; (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2175 as the serpent spues vp his poison, cast away the old man, as the begger did his old cloke, as the serpent spews up his poison, cast away the old man, as the beggar did his old cloak, c-acp dt n1 vvz a-acp po31 n1, vvd av dt j n1, p-acp dt n1 vdd po31 j n1, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2176 when he was to speake vnto Christ: when he was to speak unto christ: c-crq pns31 vbds pc-acp vvi p-acp np1: (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2177 then talke of the word of God, when thou tarriest in thy house, and as thou walkest by the way, then talk of the word of God, when thou tarriest in thy house, and as thou walkest by the Way, av vvi pp-f dt n1 pp-f np1, c-crq pns21 vv2 p-acp po21 n1, cc c-acp pns21 vv2 p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2178 and when thou liest downe, and when thou risest vp, otherwise thy good words are but splendida peceata, and thy lewd life, and when thou liest down, and when thou risest up, otherwise thy good words Are but splendida peceata, and thy lewd life, cc c-crq pns21 vv2 a-acp, cc c-crq pns21 vv2 a-acp, av po21 j n2 vbr p-acp fw-la fw-la, cc po21 j n1, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2179 as a bad string, bringes thy good words, as sweet musicke, our of all tune, they are an abomination to God, he cannot suffer them, his soule hateth them, they are a burden vnto him, as a bad string, brings thy good words, as sweet music, our of all tune, they Are an abomination to God, he cannot suffer them, his soul hates them, they Are a burden unto him, c-acp dt j n1, vvz po21 j n2, c-acp j n1, po12 pp-f d n1, pns32 vbr dt n1 p-acp np1, pns31 vmbx vvi pno32, po31 n1 vvz pno32, pns32 vbr dt n1 p-acp pno31, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2180 and he is weary to beare them. Againe Gods word is prophaned, when men abuse it to charmes or any sorcery whatsoeuer, and he is weary to bear them. Again God's word is Profaned, when men abuse it to charms or any sorcery whatsoever, cc pns31 vbz j pc-acp vvi pno32. av npg1 n1 vbz vvn, c-crq n2 vvb pn31 p-acp n2 cc d n1 r-crq, (9) commandment (DIV2) 206 Page 154
2181 when hauing lost any thing, they will haue a siue and a paire of shieres, when having lost any thing, they will have a siue and a pair of shieres, c-crq vhg vvn d n1, pns32 vmb vhi dt fw-la cc dt n1 pp-f n2, (9) commandment (DIV2) 207 Page 154
2182 then by repeating a certaine place of Scripture (which I will not repeate, for let no man know that knowes it not;) they thinke to find out the finder, then by repeating a certain place of Scripture (which I will not repeat, for let no man know that knows it not;) they think to find out the finder, av p-acp vvg dt j n1 pp-f n1 (r-crq pns11 vmb xx vvi, c-acp vvb dx n1 vvi cst vvz pn31 xx;) pns32 vvb pc-acp vvi av dt n1, (9) commandment (DIV2) 207 Page 154
2183 when hauing the tooth-ach, or being forespoken, or prickt with a thorne will haue a Paracelsian character, when having the toothache, or being forespoken, or pricked with a thorn will have a Paracelsian character, c-crq vhg dt n1, cc vbg j, cc vvd p-acp dt n1 vmb vhi dt jp n1, (9) commandment (DIV2) 207 Page 154
2184 or a blessing, or Pater noster, said for their cure. or a blessing, or Pater Noster, said for their cure. cc dt n1, cc fw-la fw-la, vvd p-acp po32 n1. (9) commandment (DIV2) 207 Page 154
2185 Colloquintida ranke poison, did make good nourishable meate for the Prophet, but these men on the other side, with good food doe poison themselues. Colloquintida rank poison, did make good nourishable meat for the Prophet, but these men on the other side, with good food do poison themselves. n1 n1 n1, vdd vvi j j n1 p-acp dt n1, cc-acp d n2 p-acp dt j-jn n1, p-acp j n1 vdb vvi px32. (9) commandment (DIV2) 207 Page 154
2186 As Gods word is prophaned, when we turne it to a bad vse, so also, As God's word is Profaned, when we turn it to a bad use, so also, p-acp npg1 n1 vbz vvn, c-crq pns12 vvb pn31 p-acp dt j n1, av av, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2187 when wee make no good vse of it, the speaking of Gods mercies, should restraine vs from sinne, when we make no good use of it, the speaking of God's Mercies, should restrain us from sin, c-crq pns12 vvb dx j n1 pp-f pn31, dt n-vvg pp-f npg1 n2, vmd vvi pno12 p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2188 as the very name of a father, did Iacob from subtlety and lying, till Rebeccah his mother did egge and draw him to it, as the very name of a father, did Iacob from subtlety and lying, till Rebecca his mother did egg and draw him to it, c-acp dt j n1 pp-f dt n1, vdd np1 p-acp n1 cc vvg, c-acp np1 po31 n1 vdd n1 cc vvi pno31 p-acp pn31, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2189 and as the speaking of a good master did Ioseph from adultery, when his mistrisse spake vnto him day by day to commit it: and as the speaking of a good master did Ioseph from adultery, when his mistress spoke unto him day by day to commit it: cc p-acp dt n-vvg pp-f dt j n1 vdd np1 p-acp n1, c-crq po31 n1 vvd p-acp pno31 n1 p-acp n1 pc-acp vvi pn31: (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2190 the speaking of Gods correction of other should be a direction for vs, and paternes pensiled out to vs; the speaking of God's correction of other should be a direction for us, and patterns pensile out to us; dt n-vvg pp-f npg1 n1 pp-f n-jn vmd vbi dt n1 p-acp pno12, cc n2 vvd av p-acp pno12; (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2191 not that we should insult ouer them, but aliena insania fruentes, consult against our owne misery, not that we should insult over them, but Aliena insania fruentes, consult against our own misery, xx cst pns12 vmd vvi p-acp pno32, cc-acp fw-la fw-la n2, vvb p-acp po12 d n1, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2192 if we can speake of others woes, and not grow wise, if we cannot take a pearle out of the serpent, if we can speak of Others woes, and not grow wise, if we cannot take a pearl out of the serpent, cs pns12 vmb vvi pp-f n2-jn n2, cc xx vvi j, cs pns12 vmbx vvi dt n1 av pp-f dt n1, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2193 or a good stone out of the toads head, or gather with the Bee sweet hony out of the bitter weeds, or a good stone out of the toads head, or gather with the be sweet honey out of the bitter weeds, cc dt j n1 av pp-f dt n2 n1, cc vvi p-acp dt vbb j n1 av pp-f dt j n2, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2194 if we doe not draw the better, when we see one horse whipt in the teame, if we do not draw the better, when we see one horse whipped in the term, cs pns12 vdb xx vvi dt jc, c-crq pns12 vvb crd n1 vvd p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2195 if we cannot make vse of their death, by whose life a man could reape no benefit: if we cannot make use of their death, by whose life a man could reap no benefit: cs pns12 vmbx vvi n1 pp-f po32 n1, p-acp rg-crq n1 dt n1 vmd vvi dx n1: (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2196 If we can read or speake of Gods iudgements on Ahab and Iezabell, and yet gine our selues to oppression, If we can read or speak of God's Judgments on Ahab and Jezebel, and yet Gine our selves to oppression, cs pns12 vmb vvi cc vvi pp-f npg1 n2 p-acp np1 cc np1, cc av vvi po12 n2 p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2197 if reade or speake of his proceeding against Ana•ias and Saphira, and yet giue our selues to lying, if read or speak of his proceeding against Ana•ias and Sapphira, and yet give our selves to lying, cs vvi cc vvi pp-f po31 n-vvg p-acp np1 cc np1, cc av vvb po12 n2 p-acp vvg, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2198 if we doe not set a memorandum on his punishments and marke his spitts with our starres, if we do not Set a memorandum on his punishments and mark his spits with our Stars, cs pns12 vdb xx vvi dt n1 p-acp po31 n2 cc vvi po31 vvz p-acp po12 n2, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2199 if we reade them and there an end; if we read them and there an end; cs pns12 vvb pno32 cc a-acp dt n1; (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2200 if we bring them forth of our mouthes as vntimely fruit, which dieth assoone as it is borne, if we bring them forth of our mouths as untimely fruit, which Dieth As soon as it is born, cs pns12 vvb pno32 av pp-f po12 n2 p-acp j n1, r-crq vvz av c-acp pn31 vbz vvn, (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2201 then doe we prophane the word, and so take Gods name in vaine, and may be taxed with the vngodly to whom God said, thou hast cast my word behind thee, quoties legis, toties negligis, thou doest no sooner getit, but thou doest forget it. then do we profane the word, and so take God's name in vain, and may be taxed with the ungodly to whom God said, thou hast cast my word behind thee, How often Legis, Twice negligis, thou dost not sooner getit, but thou dost forget it. av vdb pns12 vvi dt n1, cc av vvi npg1 n1 p-acp j, cc vmb vbi vvn p-acp dt j p-acp ro-crq np1 vvd, pns21 vh2 vvn po11 n1 p-acp pno21, n2 fw-la, n2 fw-la, pns21 vd2 xx av-c fw-fr, cc-acp pns21 vd2 vvi pn31. (9) commandment (DIV2) 208 Page 155
2202 This as it serueth to condemne the negligent and carelesse, so most of all, such as make a mocke of Gods word, and will not beleeue it; This as it serveth to condemn the negligent and careless, so most of all, such as make a mock of God's word, and will not believe it; d c-acp pn31 vvz pc-acp vvi dt j cc j, av ds pp-f d, d c-acp vvi dt n1 pp-f npg1 n1, cc vmb xx vvi pn31; (9) commandment (DIV2) 209 Page 155
2203 and secondly, such as make a iest of his word, and delight to make themselues merry with it. and secondly, such as make a jest of his word, and delight to make themselves merry with it. cc ord, d c-acp vvb dt n1 pp-f po31 n1, cc vvb pc-acp vvi px32 j p-acp pn31. (9) commandment (DIV2) 209 Page 155
2204 The first sort are they, which sitting in the seate of the scornefull contemne the word, The First sort Are they, which sitting in the seat of the scornful contemn the word, dt ord n1 vbr pns32, r-crq vvg p-acp dt n1 pp-f dt j vvi dt n1, (9) commandment (DIV2) 210 Page 155
2205 and t•ead religion vnder their feet; and t•ead Religion under their feet; cc j n1 p-acp po32 n2; (9) commandment (DIV2) 210 Page 155
2206 of whom Dauid complaineth, when he saith, the proud had him exceedingly in derision, because hee studied the law of God, whom Peter chargeth with this, that they said, where it the promise of his comming? they said because the world had continued so long, it should still continue as it had done without alteration, of whom David Complaineth, when he Says, the proud had him exceedingly in derision, Because he studied the law of God, whom Peter charges with this, that they said, where it the promise of his coming? they said Because the world had continued so long, it should still continue as it had done without alteration, pp-f ro-crq np1 vvz, c-crq pns31 vvz, dt j vhd pno31 av-vvg p-acp n1, c-acp pns31 vvd dt n1 pp-f np1, ro-crq np1 vvz p-acp d, cst pns32 vvd, c-crq pn31 dt n1 pp-f po31 n-vvg? pns32 vvd p-acp dt n1 vhd vvn av av-j, pn31 vmd av vvi c-acp pn31 vhd vdn p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 210 Page 155
2207 and as when Lot said vnto his sonnes in law, Arise get you out of this place, and as when Lot said unto his Sons in law, Arise get you out of this place, cc c-acp c-crq n1 vvd p-acp po31 n2 p-acp n1, vvb vvb pn22 av pp-f d n1, (9) commandment (DIV2) 210 Page 156
2208 for the Lord will destroy the City, seemed to them, as though hee had mocked; for the Lord will destroy the city, seemed to them, as though he had mocked; p-acp dt n1 vmb vvi dt n1, vvd p-acp pno32, c-acp cs pns31 vhd vvn; (9) commandment (DIV2) 210 Page 156
2209 so tell these of the iudgement day, they say, there is no such matter, they bee but words, so tell these of the judgement day, they say, there is no such matter, they be but words, av vvb d pp-f dt n1 n1, pns32 vvb, pc-acp vbz dx d n1, pns32 vbb p-acp n2, (9) commandment (DIV2) 210 Page 156
2210 and words are but winde, where is it? let it draw nigh, that we may see it: and words Are but wind, where is it? let it draw High, that we may see it: cc n2 vbr p-acp n1, q-crq vbz pn31? vvb pn31 vvi av-j, cst pns12 vmb vvi pn31: (9) commandment (DIV2) 210 Page 156
2211 and though it were so that others should perish, yet there shall no harme happen vnto vs, Wee haue made a couenant with death, and though it were so that Others should perish, yet there shall no harm happen unto us, we have made a Covenant with death, cc cs pn31 vbdr av d n2-jn vmd vvi, av pc-acp vmb dx n1 vvi p-acp pno12, pns12 vhb vvn dt n1 p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 210 Page 156
2212 and with hell are wee at agreement, though a scourge run ouer and passe thorough, it shall not come at vs. and with hell Are we At agreement, though a scourge run over and pass through, it shall not come At us cc p-acp n1 vbr pns12 p-acp n1, cs dt n1 vvb a-acp cc vvi a-acp, pn31 vmb xx vvb p-acp pno12 (9) commandment (DIV2) 210 Page 156
2213 The second sort are they, which make the word of God their minstrell, which sport themselues with scripture, The second sort Are they, which make the word of God their minstrel, which sport themselves with scripture, dt ord n1 vbr pns32, r-crq vvb dt n1 pp-f np1 po32 n1, r-crq n1 px32 p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 211 Page 156
2214 and thinke no other mirth so cordiall vnto them, such a one was he, who, and think no other mirth so cordial unto them, such a one was he, who, cc vvb dx j-jn n1 av j p-acp pno32, d dt pi vbds pns31, r-crq, (9) commandment (DIV2) 211 Page 156
2215 as though he had been borne with inke in his mouth, did so soone foule his paper with Pruritanus. as though he had been born with ink in his Mouth, did so soon foul his paper with Puritan. c-acp cs pns31 vhd vbn vvn p-acp n1 p-acp po31 n1, vdd av av j po31 n1 p-acp np1. (9) commandment (DIV2) 211 Page 156
2216 Lastly Gods word is profaned, when wee will hurt the truth, which is done many wayes: Lastly God's word is profaned, when we will hurt the truth, which is done many ways: ord n2 n1 vbz vvn, c-crq pns12 vmb vvi dt n1, r-crq vbz vdn d n2: (9) commandment (DIV2) 212 Page 156
2217 First when we maime the sentences, as the diuell, when he alledged the 91• Psalme, cuts off these words, to keepe thee in all thy waies; First when we maim the sentences, as the Devil, when he alleged the 91• Psalm, cuts off these words, to keep thee in all thy ways; ord c-crq pns12 vvi dt n2, c-acp dt n1, c-crq pns31 vvd dt n1 n1, vvz a-acp d n2, pc-acp vvi pno21 p-acp d po21 n2; (9) commandment (DIV2) 212 Page 156
2218 and the Pope, who when Christ saith, drinke yee all of this, scrapes out all, and regards not all, but saith the Priest shall drinke for all. and the Pope, who when christ Says, drink ye all of this, scrapes out all, and regards not all, but Says the Priest shall drink for all. cc dt n1, r-crq c-crq np1 vvz, vvb pn22 d pp-f d, n2 av d, cc vvz xx av-d, p-acp vvz dt n1 vmb vvi p-acp d. (9) commandment (DIV2) 212 Page 156
2219 Secondly, when wee adde vnto the word, as the Iewes did traditions, by which they made the commandement of God of no authority, as for example, the law was, no leper might come into the Temple; Secondly, when we add unto the word, as the Iewes did traditions, by which they made the Commandment of God of no Authority, as for Exampl, the law was, no leper might come into the Temple; ord, c-crq pns12 vvb p-acp dt n1, c-acp dt np2 vdd n2, p-acp r-crq pns32 vvd dt n1 pp-f np1 pp-f dx n1, a-acp p-acp n1, dt n1 vbds, dx n1 vmd vvi p-acp dt n1; (9) commandment (DIV2) 213 Page 156
2220 the tradition of the Pharisees was, that if they vncouered the roofe of the Temple and let him downe, the tradition of the Pharisees was, that if they uncovered the roof of the Temple and let him down, dt n1 pp-f dt np2 vbds, cst cs pns32 vvn dt n1 pp-f dt n1 cc vvb pno31 a-acp, (9) commandment (DIV2) 213 Page 156
2221 as the porters vncouered the roofe of the house, and let downe the palsie man and set him before Iesus, this was no trespasse, no transgression: as the porters uncovered the roof of the house, and let down the palsy man and Set him before Iesus, this was no trespass, no Transgression: c-acp dt n2 vvn dt n1 pp-f dt n1, cc vvb a-acp dt n1 n1 cc vvi pno31 p-acp np1, d vbds dx n1, dx n1: (9) commandment (DIV2) 213 Page 156
2222 whereas the truth was, that no leper should be in the Temple, whither he did come in, were brought in, whereas the truth was, that no leper should be in the Temple, whither he did come in, were brought in, cs dt n1 vbds, cst dx n1 vmd vbi p-acp dt n1, c-crq pns31 vdd vvi p-acp, vbdr vvn p-acp, (9) commandment (DIV2) 213 Page 156
2223 or were let downe, and therefore though Vzziah did come cleane into the Temple, yet when God did stricke him for vsurping the Priests office, or were let down, and Therefore though Uzziah did come clean into the Temple, yet when God did stricke him for usurping the Priests office, cc vbdr vvn a-acp, cc av cs np1 vdd vvi av-j p-acp dt n1, av c-crq np1 vdd vvi pno31 p-acp vvg dt ng1 n1, (9) commandment (DIV2) 213 Page 156
2224 and when the leprosie did rise vp in his forehead, Azariah the chiefe Priest, with all their Priests caused him hastely to depart thence, and when the leprosy did rise up in his forehead, Azariah the chief Priest, with all their Priests caused him hastily to depart thence, cc c-crq dt n1 vdd vvi a-acp p-acp po31 n1, np1 dt j-jn n1, p-acp d po32 n2 vvd pno31 av-j pc-acp vvi av, (9) commandment (DIV2) 213 Page 156
2225 and he was euen compelled to goe out, because the Lord had smitten him. and he was even compelled to go out, Because the Lord had smitten him. cc pns31 vbds av-j vvn pc-acp vvi av, c-acp dt n1 vhd vvn pno31. (9) commandment (DIV2) 213 Page 156
2226 Thirdly, when wee alter some word in it, as Alcumists would change the substance of Mettals, Thirdly, when we altar Some word in it, as Alchemists would change the substance of Metals, ord, c-crq pns12 vvb d n1 p-acp pn31, c-acp n2 vmd vvi dt n1 pp-f n2, (9) commandment (DIV2) 214 Page 156
2227 like them who take Ely, for Elias, and as they, who to get honour to the virgine Mary, in stead of hee translate, shee shall breake thy head, as they which in our Ladyes Psalter (for so they tearme it) attribute that vnto the Virgine, which the holy Ghost doth attribute to the Father and the Sonne, like them who take Ely, for Elias, and as they, who to get honour to the Virgae Marry, in stead of he translate, she shall break thy head, as they which in our Ladies Psalter (for so they term it) attribute that unto the Virgae, which the holy Ghost does attribute to the Father and the Son, vvb pno32 r-crq vvb np1, p-acp np1, cc c-acp pns32, r-crq pc-acp vvi n1 p-acp dt n1 uh, p-acp n1 pp-f pns31 vvi, pns31 vmb vvi po21 n1, c-acp pns32 r-crq p-acp po12 ng1 n1 (c-acp av pns32 n1 pn31) n1 cst p-acp dt n1, r-crq dt j n1 vdz vvi p-acp dt n1 cc dt n1, (9) commandment (DIV2) 214 Page 157
2228 and as they, which thinking men are not so subiect to sinne, as though they were bond-slaues of Satan, translate prone vnto euill, in stead of euill, and as they, which thinking men Are not so Subject to sin, as though they were bondslaves of Satan, translate prove unto evil, in stead of evil, cc c-acp pns32, r-crq vvg n2 vbr xx av j-jn p-acp n1, c-acp cs pns32 vbdr n2 pp-f np1, vvb j p-acp n-jn, p-acp n1 pp-f n-jn, (9) commandment (DIV2) 214 Page 157
2229 when the Scripture saith, the imagination of mans heart is euill, euen from his youth: when the Scripture Says, the imagination of men heart is evil, even from his youth: c-crq dt n1 vvz, dt n1 pp-f ng1 n1 vbz j-jn, av p-acp po31 n1: (9) commandment (DIV2) 214 Page 157
2230 there is a worme Clerus, which destroyes and marres Honycombes, and the popish Clerus is like vnto it, which would this way corrupt the word, which is sweeter then hony and the hony combe. there is a worm Clerus, which Destroys and mars Honeycombs, and the popish Clerus is like unto it, which would this Way corrupt the word, which is Sweeten then honey and the honey comb. a-acp vbz dt n1 np1, r-crq vvz cc vvz n2, cc dt j np1 vbz av-j p-acp pn31, r-crq vmd d n1 vvi dt n1, r-crq vbz jc cs n1 cc dt n1 n1. (9) commandment (DIV2) 214 Page 157
2231 Fourthly when we will seeke all the corners of our wits, to colour the Scriptures, Fourthly when we will seek all the corners of our wits, to colour the Scriptures, ord q-crq pns12 vmb vvi d dt n2 pp-f po12 n2, pc-acp vvi dt n2, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2232 because wee thinke that men would otherwise reiect and condemne them, as for example, the Scripture saith, election is of grace, Because we think that men would otherwise reject and condemn them, as for Exampl, the Scripture Says, election is of grace, c-acp pns12 vvb d n2 vmd av vvi cc vvi pno32, c-acp p-acp n1, dt n1 vvz, n1 vbz pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2233 now say some, if it were so, then God should be an accepter of persons, now say Some, if it were so, then God should be an accepter of Persons, av vvb d, cs pn31 vbdr av, cs np1 vmd vbi dt n1 pp-f n2, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2234 therefore they thinke to helpe it thus, God chose some because they would be ready to receiue his grace, Therefore they think to help it thus, God chosen Some Because they would be ready to receive his grace, av pns32 vvb pc-acp vvi pn31 av, np1 vvd d c-acp pns32 vmd vbi j pc-acp vvi po31 n1, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2235 and so they compose the matter like those, who when they see the Papists doe attribute to much vnto workes, and so they compose the matter like those, who when they see the Papists do attribute to much unto works, cc av pns32 vvb dt n1 av-j d, r-crq c-crq pns32 vvb dt njp2 vdb vvi p-acp d p-acp n2, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2236 and the Protestants, according to the Scriptures, say, wee are saued by faith, will as men indifferent steppe in, and the Protestants, according to the Scriptures, say, we Are saved by faith, will as men indifferent step in, cc dt n2, vvg p-acp dt n2, vvb, pns12 vbr vvn p-acp n1, vmb p-acp n2 j n1 p-acp, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2237 and make a meane betwixt them, saying, faith is the chiefe Piller: Iob takes vp his friends for their too much kindenesse in this case, will yee speake wickedly for Gods defence, and make a mean betwixt them, saying, faith is the chief Pillar: Job Takes up his Friends for their too much kindness in this case, will ye speak wickedly for God's defence, cc vvi dt j p-acp pno32, vvg, n1 vbz dt j-jn n1: np1 vvz a-acp po31 n2 p-acp po32 av d n1 p-acp d n1, vmb pn22 vvi av-j p-acp npg1 n1, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2238 and talke deceitfully for his case? and tells them that if they contend for God, and make a lye for him, and talk deceitfully for his case? and tells them that if they contend for God, and make a lie for him, cc vvi av-j p-acp po31 n1? cc vvz pno32 cst cs pns32 vvb p-acp np1, cc vvi dt n1 p-acp pno31, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2239 as one lyeth for a man (for bad cases may be so well handled that they may bleare the eyes of men) they neither conceiue his Maiesty, as one lies for a man (for bad cases may be so well handled that they may blear the eyes of men) they neither conceive his Majesty, c-acp pi vvz p-acp dt n1 (c-acp j n2 vmb vbi av av vvn cst pns32 vmb vvi dt n2 pp-f n2) pns32 d vvi po31 n1, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2240 nor yet know their owne infirmity, and therefore may be laughed at, as Elihu in the person of God mocketh Iob, if I see not, teach thou me, nor yet know their own infirmity, and Therefore may be laughed At, as Elihu in the person of God mocks Job, if I see not, teach thou me, ccx av vvb po32 d n1, cc av vmb vbi vvn p-acp, c-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1 vvz np1, cs pns11 vvb xx, vvb pns21 pno11, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2241 if I haue done wickedly, I will doe no more, as if hee should say, let me know where I haue done amisse, if I have done wickedly, I will do no more, as if he should say, let me know where I have done amiss, cs pns11 vhb vdn av-j, pns11 vmb vdi av-dx av-dc, c-acp cs pns31 vmd vvi, vvb pno11 vvi c-crq pns11 vhb vdn av, (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2242 and I will be ready to mend it: and I will be ready to mend it: cc pns11 vmb vbi j pc-acp vvi pn31: (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2243 God likes not those nor will euer thanke them for their kindenes, which will lend him false colours, hee will breake those false glasses which doe not represent his owne face. God likes not those nor will ever thank them for their kindness, which will lend him false colours, he will break those false glasses which do not represent his own face. np1 vvz xx d ccx n1 av vvi pno32 p-acp po32 n1, r-crq vmb vvi pno31 j n2, pns31 vmb vvi d j n2 r-crq vdb xx vvi po31 d n1. (9) commandment (DIV2) 215 Page 157
2244 To conclude this point, we hurt the truth, when we adulterate the sense of Scripture, To conclude this point, we hurt the truth, when we adulterate the sense of Scripture, pc-acp vvi d n1, pns12 vvb dt n1, c-crq pns12 j dt n1 pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2245 and change the meaning of it, when we take a wrest to make the tune sound to our key, and change the meaning of it, when we take a wrest to make the tune found to our key, cc vvi dt n1 pp-f pn31, c-crq pns12 vvb dt n1 pc-acp vvi dt n1 vvb p-acp po12 n1, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2246 when as though we had the winde in a bagge, we make it blow with oursayles; when as though we had the wind in a bag, we make it blow with oursayles; c-crq c-acp cs pns12 vhd dt n1 p-acp dt n1, pns12 vvb pn31 vvi p-acp n2; (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2247 when we make it the hindge, and rudder, to turne all about as we please: when we make it the hinge, and rudder, to turn all about as we please: c-crq pns12 vvb pn31 dt n1, cc n1, pc-acp vvi d a-acp c-acp pns12 vvb: (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2248 when we fit it to our fancies, imitating Scyron and Proc•stes, who fitted the passengers to the bedd of brasse, which they had framed to their owne bignes, when we fit it to our fancies, imitating Scyron and Proc•stes, who fitted the passengers to the Bed of brass, which they had framed to their own bigness, c-crq pns12 vvb pn31 p-acp po12 n2, vvg np1 cc n2, r-crq vvn dt n2 p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq pns32 vhd vvn p-acp po32 d n1, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2249 if they were to long for the bedd, they cut of their legges for catching cold, if they were to long for the Bed, they Cut of their legs for catching cold, cs pns32 vbdr p-acp j c-acp dt n1, pns32 vvd pp-f po32 n2 p-acp vvg j-jn, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2250 if to short they rackt them at length, like those which set Pauls Epistles on the tenters, if to short they racked them At length, like those which Set Paul's Epistles on the tenters, cs p-acp j pns32 vvn pno32 p-acp n1, av-j d r-crq vvd npg1 n2 p-acp dt n2, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2251 and would make them walke a mile or two further for their fancyes, then euer the holy Ghost meant to goe, such are they which inuent viperous glosses to eate out the bowels of a text, and would make them walk a mile or two further for their fancies, then ever the holy Ghost meant to go, such Are they which invent viperous Glosses to eat out the bowels of a text, cc vmd vvi pno32 vvi dt n1 cc crd jc p-acp po32 n2, av av dt j n1 vvd pc-acp vvi, d vbr pns32 r-crq vvi j n2 pc-acp vvi av dt n2 pp-f dt n1, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2252 as quirking heades haue found waies to eate out the meaning of good lawes, which in stead of naturall milke, which the Church giueth out of her two breasts the Old and New Testament, inforce out the bloud of violent interpretation: as quirking Heads have found ways to eat out the meaning of good laws, which in stead of natural milk, which the Church gives out of her two breasts the Old and New Testament, enforce out the blood of violent Interpretation: c-acp j-vvg n2 vhb vvn n2 pc-acp vvi av dt n1 pp-f j n2, r-crq p-acp n1 pp-f j n1, r-crq dt n1 vvz av pp-f po31 crd n2 dt j cc j n1, vvb av dt n1 pp-f j n1: (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2253 as he which wringeth his nose causeth bloud to come out, as this is done at other times so then, as he which wringeth his nose Causes blood to come out, as this is done At other times so then, c-acp pns31 r-crq vvz po31 n1 vvz n1 pc-acp vvi av, p-acp d vbz vdn p-acp j-jn n2 av av, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2254 when we vnderstand plainely that which is spoken by a figure, and contrariwise, figuratiuely that which is to be taken in the literall sense, when we understand plainly that which is spoken by a figure, and contrariwise, figuratively that which is to be taken in the literal sense, c-crq pns12 vvb av-j cst r-crq vbz vvn p-acp dt n1, cc av, av-j cst r-crq vbz pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2255 for the first the Pharisees did wrong to the law, who following the bare words defrauded the meaning, for the First the Pharisees did wrong to the law, who following the bore words defrauded the meaning, p-acp dt ord dt np2 vdd vvi p-acp dt n1, r-crq vvg dt j n2 vvd dt n1, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2256 & the more they bound themselues to the shew of the letter, the further they were from the truth: & the more they bound themselves to the show of the Letter, the further they were from the truth: cc dt av-dc pns32 vvd px32 p-acp dt n1 pp-f dt n1, dt jc pns32 vbdr p-acp dt n1: (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2257 As for example Thou shalt binde the commandements for a signe vpon thine hand, and they shall be as frontlets betweene thine eyes, hereby God commanded the meditation and practise of his law, As for Exampl Thou shalt bind the Commandments for a Signen upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes, hereby God commanded the meditation and practice of his law, c-acp p-acp n1 pns21 vm2 vvi dt n2 p-acp dt n1 p-acp po21 n1, cc pns32 vmb vbi c-acp n2 p-acp po21 n2, av np1 vvd dt n1 cc n1 pp-f po31 n1, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2258 but hereupon the Pharisees got two lists, skroles or peeces of parchment, and therein they wrote the two tables, putting one on their left armes next their hearts, but hereupon the Pharisees god two lists, skroles or Pieces of parchment, and therein they wrote the two tables, putting one on their left arms next their hearts, cc-acp av dt np2 vvd crd n2, n2 cc n2 pp-f n1, cc av pns32 vvd dt crd n2, vvg pi p-acp po32 j n2 ord po32 n2, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2259 and binding the other to their browes, (which custome the Iewes obserue to this day) and then they thought they might well say with the seruant, Lord, it is done as thou hast commanded: and binding the other to their brows, (which custom the Iewes observe to this day) and then they Thought they might well say with the servant, Lord, it is done as thou hast commanded: cc vvg dt j-jn p-acp po32 n2, (r-crq n1 dt npg1 vvb p-acp d n1) cc av pns32 vvd pns32 vmd av vvi p-acp dt n1, n1, pn31 vbz vdn c-acp pns21 vh2 vvn: (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2260 againe, beware of the leauen of the Pharisees, and of the leauen of Herod: again, beware of the leaven of the Pharisees, and of the leaven of Herod: av, vvb pp-f dt n1 pp-f dt np2, cc pp-f dt n1 pp-f np1: (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2261 hereby Christ meant the corrurpt doctrine of the Pharisees, the adultery, incest, vnlawfull vowes, swearing, dissimulation, hereby christ meant the corrurpt Doctrine of the Pharisees, the adultery, Incest, unlawful vows, swearing, dissimulation, av np1 vvd dt vvn n1 pp-f dt np2, dt n1, n1, j n2, vvg, n1, (9) commandment (DIV2) 216 Page 158
2262 and cruelty of Herod; but the Disciples (for indeed at that time they had forgotten to take bread) sayd, it was because they had no bread, these are like those simple men, who if they should heare vs say, deuorem•• hominem, would by and by gather that we would turne Cannibals, and cruelty of Herod; but the Disciples (for indeed At that time they had forgotten to take bred) said, it was Because they had no bred, these Are like those simple men, who if they should hear us say, deuorem•• hominem, would by and by gather that we would turn Cannibals, cc n1 pp-f np1; p-acp dt n2 (c-acp av p-acp d n1 pns32 vhd vvn pc-acp vvi n1) vvd, pn31 vbds c-acp pns32 vhd dx n1, d vbr av-j d j n2, r-crq cs pns32 vmd vvi pno12 vvi, n1 fw-la, vmd p-acp cc p-acp vvi cst pns12 vmd vvi n2, (9) commandment (DIV2) 216 Page 159
2263 or like the foolish patient who eates vp the paper, when the Phisition bids him take the Recipe, that he prescribed vnto him. or like the foolish patient who eats up the paper, when the physician bids him take the Recipe, that he prescribed unto him. cc av-j dt j n1 r-crq vvz a-acp dt n1, c-crq dt n1 vvz pno31 vvi dt n1, cst pns31 vvn p-acp pno31. (9) commandment (DIV2) 216 Page 159
2264 For the second, as we must not take that plainely, which is spoken by a figure, For the second, as we must not take that plainly, which is spoken by a figure, p-acp dt ord, c-acp pns12 vmb xx vvi cst av-j, r-crq vbz vvn p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2265 for many times the sense of the Scripture, is against the shew of words, and the shew of vvords against the trut•: for many times the sense of the Scripture, is against the show of words, and the show of words against the trut•: p-acp d n2 dt n1 pp-f dt n1, vbz p-acp dt n1 pp-f n2, cc dt n1 pp-f n2 p-acp dt n1: (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2266 so on the other side, wee must not vnderstand that figuratiuely, which is to bee taken in the literall sense; so on the other side, we must not understand that figuratively, which is to be taken in the literal sense; av p-acp dt j-jn n1, pns12 vmb xx vvi cst av-j, r-crq vbz pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1; (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2267 for then we wrest the rule of truth: for then we wrest the Rule of truth: c-acp cs pns12 vvb dt n1 pp-f n1: (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2268 for example, our Sauiour Christ saith vnto Peter, launch out into the deepe, and make a draught, here is a Text, say some, to proue that Peters successour, which they say is the Pope, shall catch the great fish of Constantines donation, for Exampl, our Saviour christ Says unto Peter, launch out into the deep, and make a draught, Here is a Text, say Some, to prove that Peter's successor, which they say is the Pope, shall catch the great Fish of Constantines donation, p-acp n1, po12 n1 np1 vvz p-acp np1, vvi av p-acp dt j-jn, cc vvi dt n1, av vbz dt n1, vvb d, pc-acp vvi d npg1 n1, r-crq pns32 vvb vbz dt n1, vmb vvi dt j n1 pp-f npg1 n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2269 for they faine that Constantine the great, gaue vnto the Bishops of Rome, the Ecclesiasticall Iurisdiction ouer all, for they feign that Constantine the great, gave unto the Bishops of Room, the Ecclesiastical Jurisdiction over all, c-acp pns32 vvb cst np1 dt j, vvd p-acp dt n2 pp-f vvi, dt j n1 p-acp d, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2270 but both Ecclesiasticall and Politicall ouer the west parts of the world, and this they say was meant, but both Ecclesiastical and Political over the west parts of the world, and this they say was meant, cc-acp d j cc j p-acp dt n1 n2 pp-f dt n1, cc d pns32 vvb vbds vvn, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2271 when he bad Peter launch out, whereas by such gathering, they reape that, which the holy Ghost sowed not; when he bade Peter launch out, whereas by such gathering, they reap that, which the holy Ghost sowed not; c-crq pns31 vvd np1 vvi av, cs p-acp d vvg, pns32 vvb cst, r-crq dt j n1 vvd xx; (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2272 Not but that one text may haue two senses, literall, which the very words vnderstood aright doe import, misticall, Not but that one text may have two Senses, literal, which the very words understood aright do import, mystical, xx p-acp d crd n1 vmb vhi crd n2, j, r-crq dt j n2 vvd av vdb vvi, j, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2273 when they conteyne a deeper mistery, but the misticall is not knowne to be the meaning, when they contain a Deeper mystery, but the mystical is not known to be the meaning, c-crq pns32 vvb dt jc-jn n1, cc-acp dt j vbz xx vvn pc-acp vbi dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2274 except God himselfe reueales it, for example, thou shalt not muzell the mouth of the Oxe that treadeth out the corne: except God himself reveals it, for Exampl, thou shalt not muzell the Mouth of the Ox that treadeth out the corn: c-acp np1 px31 vvz pn31, p-acp n1, pns21 vm2 xx n1 dt n1 pp-f dt n1 cst vvz av dt n1: (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2275 this is plaine, the cattle that worke must eate, but this litterall sense is but chaffe, the misticall is the corne, this is plain, the cattle that work must eat, but this literal sense is but chaff, the mystical is the corn, d vbz j, dt n2 cst n1 vmb vvi, cc-acp d j n1 vbz p-acp n1, dt j vbz dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2276 and with the Apostles we must plucke the eares of corne, and rubbe them with our handes. and with the Apostles we must pluck the ears of corn, and rub them with our hands. cc p-acp dt n2 pns12 vmb vvi dt n2 pp-f n1, cc vvi pno32 p-acp po12 n2. (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2277 In the first Iacobs roddes are couered with rindes, in the second they are in part pilled, Saint Paul shewes vs the corne, In the First Iacobs rods Are covered with rinds, in the second they Are in part peeled, Saint Paul shows us the corn, p-acp dt ord npg1 n2 vbr vvn p-acp n2, p-acp dt ord pns32 vbr p-acp n1 vvn, n1 np1 vvz pno12 dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2278 and takes the pilles from it, when he saith, doth God take care for Oxen? Nay he had a further reach in it, to teach that they who sow spirituall things should reape carnall things: and Takes the pills from it, when he Says, does God take care for Oxen? Nay he had a further reach in it, to teach that they who sow spiritual things should reap carnal things: cc vvz dt n2 p-acp pn31, c-crq pns31 vvz, vdz np1 vvi n1 p-acp n2? uh-x pns31 vhd dt jc n1 p-acp pn31, pc-acp vvi cst pns32 r-crq vvb j n2 vmd vvi j n2: (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2279 Againe, yee shall not breake a bone of the Paseball lambe, here is a bone, Again, ye shall not break a bone of the Paseball lamb, Here is a bone, av, pn22 vmb xx vvi dt n1 pp-f dt j-jn n1, av vbz dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2280 and there is marrow in it, the first is the outward shell, but Saint Iohn expoundes this of Christs bones, there is the inward kernell. and there is marrow in it, the First is the outward shell, but Saint John expounds this of Christ bones, there is the inward kernel. cc pc-acp vbz n1 p-acp pn31, dt ord vbz dt j n1, cc-acp n1 np1 vvz d pp-f npg1 n2, pc-acp vbz dt j n1. (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2281 The first is the foote of Iacobs ladder next the earth, the second is the top of the ladder reaching to heauen; The First is the foot of Iacobs ladder next the earth, the second is the top of the ladder reaching to heaven; dt ord vbz dt n1 pp-f npg1 n1 ord dt n1, dt ord vbz dt n1 pp-f dt n1 vvg p-acp n1; (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2282 in the first thy mother and thy brethren stand without, O Christ, and cannot finde thee: in the First thy mother and thy brothers stand without, Oh christ, and cannot find thee: p-acp dt ord po21 n1 cc po21 n2 vvb p-acp, uh np1, cc vmbx vvi pno21: (9) commandment (DIV2) 217 Page 159
2283 in the second with the Disciples they are within, and leane vpon thy bosome, and therefore the first of these senses must call for the second, in the second with the Disciples they Are within, and lean upon thy bosom, and Therefore the First of these Senses must call for the second, p-acp dt ord p-acp dt n2 pns32 vbr a-acp, cc j p-acp po21 n1, cc av dt ord pp-f d n2 vmb vvi p-acp dt ord, (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2284 as one depth calleth an other. as one depth calls an other. c-acp crd n1 vvz dt n-jn. (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2285 If we goe no further then the' first, with Abrahams seruants we stay with the Asse, that is our foolishnesse at the foot of the hill, If we go no further then the First, with Abrahams Servants we stay with the Ass, that is our foolishness At the foot of the hill, cs pns12 vvb av-dx av-jc cs dt ord, p-acp npg1 n2 pns12 vvb p-acp dt n1, cst vbz po12 n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2286 but if we goe to the second, with Abraham vve goe vp to the mount, but if we go to the second, with Abraham we go up to the mount, cc-acp cs pns12 vvb p-acp dt ord, p-acp np1 pns12 vvb a-acp p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2287 and with Ez•chiell see a wheele in a wheele, the wine of the spirit in the dregs of the letter, and with Ez•chiell see a wheel in a wheel, the wine of the Spirit in the dregs of the Letter, cc p-acp np1 vvb dt n1 p-acp dt n1, dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2288 but yet withall, we must take heed, wee goe not to a mysticall sense, except we haue the word for our warrant, but yet withal, we must take heed, we go not to a mystical sense, except we have the word for our warrant, cc-acp av av, pns12 vmb vvi n1, pns12 vvb xx p-acp dt j n1, c-acp pns12 vhb dt n1 p-acp po12 n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2289 for the wise men went no further, then they vvere guided by the starre, and the starre no further then Christ, for the wise men went no further, then they were guided by the star, and the star no further then christ, c-acp dt j n2 vvd av-dx av-jc, cs pns32 vbdr vvn p-acp dt n1, cc dt n1 av-dx av-jc cs np1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2290 if vvee straine a text too high, we must know the note aboue Ela is a iarring note, if we strain a text too high, we must know the note above Ela is a jarring note, cs pns12 vvb dt n1 av j, pns12 vmb vvi dt n1 p-acp np1 vbz dt vvg n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2291 and makes a discord in the Harmony, and if we climbe with Duns his ladder, we may be sure, vve cannot come downe without a fall, and makes a discord in the Harmony, and if we climb with Duns his ladder, we may be sure, we cannot come down without a fallen, cc vvz dt n1 p-acp dt n1, cc cs pns12 vvi p-acp np1 po31 n1, pns12 vmb vbi j, pns12 vmbx vvi a-acp p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2292 if we wrest the truth, vve wrong the truth, and so prophane the word, and contrary to this commandement take the name of God in vaine. if we wrest the truth, we wrong the truth, and so profane the word, and contrary to this Commandment take the name of God in vain. cs pns12 vvb dt n1, pns12 vvb dt n1, cc av j dt n1, cc j-jn p-acp d n1 vvb dt n1 pp-f np1 p-acp j. (9) commandment (DIV2) 217 Page 160
2293 As Gods name is profaned, vvhen his vvord is profaned, so likewise, vvhen vve profane any thing which his vvord speaketh of him, As God's name is profaned, when his word is profaned, so likewise, when we profane any thing which his word speaks of him, p-acp npg1 n1 vbz vvn, c-crq po31 n1 vbz vvn, av av, c-crq pns12 vvb d n1 r-crq po31 n1 vvz pp-f pno31, (9) commandment (DIV2) 218 Page 160
2294 for as Bishop Latimer vpon the first petition of the Lords prayer, Whatsoeuer is spoken of God in his word, that is his name. for as Bishop Latimer upon the First petition of the lords prayer, Whatsoever is spoken of God in his word, that is his name. c-acp c-acp n1 np1 p-acp dt ord n1 pp-f dt n2 n1, r-crq vbz vvn pp-f np1 p-acp po31 n1, cst vbz po31 n1. (9) commandment (DIV2) 218 Page 160
2295 First therefore if we profane his bare titles, and abuse his name vnto lying, as Iacob did, First Therefore if we profane his bore titles, and abuse his name unto lying, as Iacob did, ord av cs pns12 vvb po31 j n2, cc vvi po31 n1 p-acp vvg, c-acp np1 vdd, (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2296 vvhen he said vnto Isaac, the Lord thy God brought it, that is, the venison to my hand, when he said unto Isaac, the Lord thy God brought it, that is, the venison to my hand, c-crq pns31 vvd p-acp np1, dt n1 po21 n1 vvd pn31, cst vbz, dt n1 p-acp po11 n1, (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2297 if wee abuse it to coniuring, as the Exorcists, who tooke in hand, to name ouer them, which had euill spirits the name of the Lord Iesus, saying, Wee adiure you by Iesus, whom Paul preacheth: if we abuse it to conjuring, as the Exorcists, who took in hand, to name over them, which had evil spirits the name of the Lord Iesus, saying, we adjure you by Iesus, whom Paul Preacheth: cs pns12 vvb pn31 p-acp vvg, c-acp dt vvz, r-crq vvd p-acp n1, pc-acp vvi p-acp pno32, r-crq vhd j-jn n2 dt n1 pp-f dt n1 np1, vvg, pns12 vvb pn22 p-acp np1, ro-crq np1 vvz: (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2298 If we abuse it to cursing, as when wee say, God confounde me, or God plague him, If we abuse it to cursing, as when we say, God confound me, or God plague him, cs pns12 vvb pn31 p-acp vvg, c-acp c-crq pns12 vvb, np1 vvi pno11, cc np1 vvb pno31, (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2299 if we abuse it to blessing, as when we say, God speed you, if we see men working of mischiefe, if we abuse it to blessing, as when we say, God speed you, if we see men working of mischief, cs pns12 vvb pn31 p-acp n1, c-acp c-crq pns12 vvb, np1 vvb pn22, cs pns12 vvb n2 vvg pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2300 as though we did make our selues accessary, and as though God would patroniz• that wickednesse, they had in hand, as though we did make our selves accessary, and as though God would patroniz• that wickedness, they had in hand, c-acp cs pns12 vdd vvi po12 n2 j-jn, cc c-acp cs np1 vmd n1 d n1, pns32 vhd p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2301 and would further their worke, if wee abuse it to colour any impious practise, as doth the Pope in the beginning of his instruments, and would further their work, if we abuse it to colour any impious practice, as does the Pope in the beginning of his Instruments, cc vmd jc po32 n1, cs pns12 vvb pn31 p-acp n1 d j n1, c-acp vdz dt n1 p-acp dt n-vvg pp-f po31 n2, (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2302 and therefore it became a common by-word among the Germaines, In •omine Dei ineipit omne malum, all mischiefe begins in Gods name, and Therefore it became a Common Byword among the Germans, In •omine Dei ineipit omne malum, all mischief begins in God's name, cc av pn31 vvd dt j n1 p-acp dt njp2, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, d n1 vvz p-acp npg1 n1, (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2303 then doe we profane his glorious name. Againe, when we profane his properties, as his mercy, his iustice, his power, his prouidence, then do we profane his glorious name. Again, when we profane his properties, as his mercy, his Justice, his power, his providence, av vdb pns12 vvi po31 j n1. av, c-crq pns12 vvb po31 n2, c-acp po31 n1, po31 n1, po31 n1, po31 n1, (9) commandment (DIV2) 219 Page 160
2304 First his mercy, if we abuse it, and take thereby occasion to sinne, making it a pack-horse to beare the burden of our sinnes; First his mercy, if we abuse it, and take thereby occasion to sin, making it a packhorse to bear the burden of our Sins; np1 po31 n1, cs pns12 vvb pn31, cc vvb av n1 p-acp n1, vvg pn31 dt n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f po12 n2; (9) commandment (DIV2) 221 Page 161
2305 when we doe not onely hope, but as though hope were out of his wits, we presume, when we do not only hope, but as though hope were out of his wits, we presume, c-crq pns12 vdb xx av-j vvi, cc-acp c-acp cs n1 vbdr av pp-f po31 n2, pns12 vvb, (9) commandment (DIV2) 221 Page 161
2306 and say, let vs continue in sinne, that grace may a bounde; wee are not vnder the law; but vnder grace, and say, let us continue in sin, that grace may a bound; we Are not under the law; but under grace, cc vvi, vvb pno12 vvi p-acp n1, cst n1 vmb dt vvn; pns12 vbr xx p-acp dt n1; cc-acp p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 221 Page 161
2307 Secondly, His iustice, when we being vncharitable in our censures, condemne it of cruelty, and therefore challenge nothing, in the bloud royall of the valiant conquerour of the Tribe of Iudah; but suffer the diuell to driue vs head-long, Secondly, His Justice, when we being uncharitable in our censures, condemn it of cruelty, and Therefore challenge nothing, in the blood royal of the valiant conqueror of the Tribe of Iudah; but suffer the Devil to driven us headlong, ord, po31 n1, c-crq pns12 vbg j p-acp po12 n2, vvb pn31 pp-f n1, cc av vvb pix, p-acp dt n1 j pp-f dt j n1 pp-f dt n1 pp-f np1; p-acp vvi dt n1 pc-acp vvi pno12 av-j, (9) commandment (DIV2) 222 Page 161
2308 as he did the heard of swine, to the lake of desperation. as he did the herd of Swine, to the lake of desperation. c-acp pns31 vdd dt n1 pp-f n1, p-acp dt n1 pp-f n1. (9) commandment (DIV2) 222 Page 161
2309 Thirdly, His power, when we abase it to the state of our infirmities, as the Iewes, who breaking his arme short off, brake out into these words, Can he prepare a table in the wildernesse, Thirdly, His power, when we abase it to the state of our infirmities, as the Iewes, who breaking his arm short off, brake out into these words, Can he prepare a table in the Wilderness, ord, po31 n1, c-crq pns12 vvb pn31 p-acp dt n1 pp-f po12 n2, c-acp dt np2, r-crq vvg po31 n1 j a-acp, vvd av p-acp d n2, vmb pns31 vvi dt n1 p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 223 Page 161
2310 or prouide flesh for his people: or provide Flesh for his people: cc vvi n1 p-acp po31 n1: (9) commandment (DIV2) 223 Page 161
2311 Fourthly, His prouidence, when men say, God lets the world goe at hauocke, and though his prouidence bee the nurse to bring all things vp; Fourthly, His providence, when men say, God lets the world go At havoc, and though his providence be the nurse to bring all things up; ord, po31 n1, c-crq n2 vvb, np1 vvz dt n1 vvb p-acp n1, cc cs po31 n1 vbi dt n1 pc-acp vvi d n2 a-acp; (9) commandment (DIV2) 224 Page 161
2312 as his power is the mother to bring all things forth, and thoug the one keepes all things in reparations, as his power is the mother to bring all things forth, and Thought the one keeps all things in reparations, c-acp po31 n1 vbz dt n1 pc-acp vvi d n2 av, cc j dt pi vvz d n2 p-acp n2, (9) commandment (DIV2) 224 Page 161
2313 as the other sets vp their frame, yet they say, things here below are ruled by haphazard; as the other sets up their frame, yet they say, things Here below Are ruled by haphazard; c-acp dt n-jn vvz a-acp po32 n1, av pns32 vvb, n2 av a-acp vbr vvn p-acp n1; (9) commandment (DIV2) 224 Page 161
2314 the heauens meddle not with earthly things, Fortune swaies all, though they paint her blind, the heavens meddle not with earthly things, Fortune sways all, though they paint her blind, dt n2 vvb xx p-acp j n2, n1 vvz d, cs pns32 vvb po31 j, (9) commandment (DIV2) 224 Page 161
2315 yet they thinke shee can guide the vniforme order that is in the world, and in all the parts thereof, yet they think she can guide the uniform order that is in the world, and in all the parts thereof, av pns32 vvb pns31 vmb vvi dt j n1 cst vbz p-acp dt n1, cc p-acp d dt n2 av, (9) commandment (DIV2) 224 Page 161
2316 though they paint her standing on a bowle, and turning with euery winde; though they paint her standing on a bowl, and turning with every wind; cs pns32 vvb pno31 vvg p-acp dt n1, cc vvg p-acp d n1; (9) commandment (DIV2) 224 Page 161
2317 yet they thinke shee can rule and welde others howsoeuer shee be vnconstant and carried away her selfe: yet they think she can Rule and weld Others howsoever she be unconstant and carried away her self: av pns32 vvb pns31 vmb vvi cc vvi n2-jn c-acp pns31 vbb j cc vvn av po31 n1: (9) commandment (DIV2) 224 Page 161
2318 Te faciunt fortuna, deam coelo { que } locarunt. Te faciunt fortuna, Dream coelo { que } locarunt. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la { fw-fr } fw-la. (9) commandment (DIV2) 225 Page 161
2319 Thus while men like beastly Epicures hold this fantasie, that God sitteth in heauen idlely and at ease, Thus while men like beastly Epicureans hold this fantasy, that God Sitteth in heaven idly and At ease, av cs n2 av-j j n2 vvb d n1, cst np1 vvz p-acp n1 av-j cc p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 226 Page 161
2320 and will neuer encomber and trouble himselfe with the rule of the world, while they had rather make a false God of Fortune, and will never encumber and trouble himself with the Rule of the world, while they had rather make a false God of Fortune, cc vmb av-x vvi cc vvi px31 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cs pns32 vhd av-c vvi dt j np1 pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 226 Page 161
2321 then acknowledge the truth of Gods prouidence, they attribute vnto God eyes without sight, eares without hearing, might without minde, minde without reason, will without goodnesse, then acknowledge the truth of God's providence, they attribute unto God eyes without sighed, ears without hearing, might without mind, mind without reason, will without Goodness, av vvb dt n1 pp-f npg1 n1, pns32 vvb p-acp np1 n2 p-acp n1, n2 p-acp vvg, vmd p-acp n1, n1 p-acp n1, vmb p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 226 Page 161
2322 yea, and a God head without properties peculiar to a godhead, and while they speake vainely of the appurtenances, they take his name in vaine. yea, and a God head without properties peculiar to a godhead, and while they speak vainly of the appurtenances, they take his name in vain. uh, cc dt np1 n1 p-acp n2 j p-acp dt n1, cc cs pns32 vvb av-j pp-f dt n2, pns32 vvb po31 n1 p-acp j. (9) commandment (DIV2) 226 Page 161
2323 Againe Gods name is profaned, when men slightly passe ouer the wonderfull workes that he hath done; Again God's name is profaned, when men slightly pass over the wonderful works that he hath done; av npg1 n1 vbz vvn, c-crq n2 av-j vvi p-acp dt j n2 cst pns31 vhz vdn; (9) commandment (DIV2) 227 Page 162
2324 if we regard not the workes of the Lord, and the operation of his hands, if we regard not the works of the Lord, and the operation of his hands, cs pns12 vvb xx dt n2 pp-f dt n1, cc dt n1 pp-f po31 n2, (9) commandment (DIV2) 227 Page 162
2325 but speake of them, as if the frequence thereof caused neglect, if we doe not say vnto God How terrible art thou in thy workes, but make but little reckoning of them, but speak of them, as if the frequence thereof caused neglect, if we do not say unto God How terrible art thou in thy works, but make but little reckoning of them, cc-acp vvb pp-f pno32, c-acp cs dt n1 av vvd n1, cs pns12 vdb xx vvi p-acp np1 c-crq j vb2r pns21 p-acp po21 n2, p-acp vvi p-acp j n-vvg pp-f pno32, (9) commandment (DIV2) 227 Page 162
2326 because common custome hath inured vs to them, then we take his name in vaine. Because Common custom hath inured us to them, then we take his name in vain. c-acp j n1 vhz vvn pno12 p-acp pno32, cs pns12 vvb po31 n1 p-acp j. (9) commandment (DIV2) 227 Page 162
2327 This serueth to reproue those which will not stampe this character, Ecce, euen vpon those workes of God, which are triuiall, as if seeing but a spiders webbe they doe not say, what a wonderfull worke of God is this, that such a simple creature should weaue such nets out of it owne bowels; This serveth to reprove those which will not stamp this character, Ecce, even upon those works of God, which Are trivial, as if seeing but a spiders web they do not say, what a wonderful work of God is this, that such a simple creature should weave such nets out of it own bowels; d vvz pc-acp vvi d r-crq vmb xx vvi d n1, fw-la, av-j p-acp d n2 pp-f np1, r-crq vbr j, c-acp cs vvg p-acp dt ng1 n1 pns32 vdb xx vvi, r-crq dt j n1 pp-f np1 vbz d, cst d dt j n1 vmd vvi d n2 av pp-f pn31 d n2; (9) commandment (DIV2) 228 Page 162
2328 or seeing but the hony combes, doe not say, what a strange thing is this, that the most cunning Geometrician cannot obserue a iuster proportion in any thing he doth by art, or seeing but the honey combes, do not say, what a strange thing is this, that the most cunning Geometrician cannot observe a juster proportion in any thing he does by art, cc vvg p-acp dt n1 n2, vdb xx vvi, r-crq dt j n1 vbz d, cst dt av-ds j-jn n1 vmbx vvi dt jc n1 p-acp d n1 pns31 vdz p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 228 Page 162
2329 then these silly bees do by nature in the platforme of their buildings: then these silly Bees do by nature in the platform of their buildings: cs d j n2 vdb p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f po32 n2: (9) commandment (DIV2) 228 Page 162
2330 but especially it serueth to reproue such, as will seeke out naturall reasons, of Gods immediate and supernaturall workes, with whom, Goe tell Iohn what you haue seene, is no sufficient argument to proue the Messias, for they will fetch a reason euen of extraordinary euents, be they neuer so strange, but especially it serveth to reprove such, as will seek out natural Reasons, of God's immediate and supernatural works, with whom, Go tell John what you have seen, is no sufficient argument to prove the Messias, for they will fetch a reason even of extraordinary events, be they never so strange, cc-acp av-j pn31 vvz pc-acp vvi d, c-acp vmb vvi av j n2, pp-f npg1 j cc j n2, p-acp ro-crq, vvb vvb np1 r-crq pn22 vhb vvn, vbz dx j n1 pc-acp vvi dt np1, c-acp pns32 vmb vvi dt n1 av pp-f j n2, vbb pns32 av-x av j, (9) commandment (DIV2) 228 Page 162
2331 or else conclude, it is but their ignorance of the cause, there is a reason, though their wits be so shallowe, they cannot sound it. or Else conclude, it is but their ignorance of the cause, there is a reason, though their wits be so shallow, they cannot found it. cc av vvi, pn31 vbz p-acp po32 n1 pp-f dt n1, pc-acp vbz dt n1, cs po32 n2 vbb av j, pns32 vmbx vvi pn31. (9) commandment (DIV2) 228 Page 162
2332 Lastly as the name of God is profaned by our words, so by our workes, Lastly as the name of God is profaned by our words, so by our works, ord p-acp dt n1 pp-f np1 vbz vvn p-acp po12 n2, av p-acp po12 n2, (9) commandment (DIV2) 229 Page 162
2333 when speaking like Angels wee liue like diuels, when aliud proponentes, aliud supponentes, like Lillies we be faire in shew and foule in sent, for now like the Iewes we giue occasion that the name of God is blasphemed; when speaking like Angels we live like Devils, when Aliud proponentes, Aliud supponentes, like Lilies we be fair in show and foul in sent, for now like the Iewes we give occasion that the name of God is blasphemed; c-crq vvg av-j n2 pns12 vvb av-j n2, c-crq vvn n2, vvn n2, av-j n2 pns12 vbb j p-acp n1 cc j p-acp vvd, p-acp av av-j dt np2 pns12 vvb n1 cst dt n1 pp-f np1 vbz vvn; (9) commandment (DIV2) 229 Page 162
2334 This serueth to condemne such Gospellers ' as are Gospelspillers, these blots of goodnes, which vse religion for a fashon, This serveth to condemn such Evangelists ' as Are Gospel-spillers, these blots of Goodness, which use Religion for a fashion, d vvz pc-acp vvi d n2 ' c-acp vbr n2, d n2 pp-f n1, r-crq vvb n1 p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 229 Page 162
2335 or as a cloake in the raine which they lay away in the house, for others are backeward in drawing nigh vnto God, or as a cloak in the rain which they lay away in the house, for Others Are backward in drawing High unto God, cc p-acp dt n1 p-acp dt n1 r-crq pns32 vvd av p-acp dt n1, c-acp n2-jn vbr av-j p-acp vvg av-j p-acp np1, (9) commandment (DIV2) 229 Page 162
2336 when they see the lewde liues of such, as make such faire protestations, that a man would thinke, they would run vpon God for haste; when they see the lewd lives of such, as make such fair protestations, that a man would think, they would run upon God for haste; c-crq pns32 vvb dt j n2 pp-f d, c-acp vvb d j n2, cst dt n1 vmd vvi, pns32 vmd vvi p-acp np1 p-acp n1; (9) commandment (DIV2) 229 Page 162
2337 let not therefore thy life be like siluer drosse ouer-layd vpon a potsheard, let not thy outside be lambes wooll, let not Therefore thy life be like silver dross overlaid upon a potsherd, let not thy outside be Lambs wool, vvb xx av po21 n1 vbi av-j n1 n1 vvn p-acp dt vvn, vvb xx po21 n1-an vbi n2 n1, (9) commandment (DIV2) 229 Page 162
2338 and thy inside fox furre, let not thy staple be fine, and thy liuer so corrupt that it putrifie the flesh, and thy inside fox fur, let not thy staple be fine, and thy liver so corrupt that it putrify the Flesh, cc po21 av-an n1 n1, vvb xx po21 n1 vbi j, cc po21 n1 av j cst pn31 vvi dt n1, (9) commandment (DIV2) 229 Page 162
2339 if thou speakest of the name of God, and thy good life doth not speake for thee, thy simulata sanctitas, thy counterfait holynes is double vngodlinesse, if thou Speakest of the name of God, and thy good life does not speak for thee, thy Simulata Sanctitas, thy counterfeit holiness is double ungodliness, cs pns21 vv2 pp-f dt n1 pp-f np1, cc po21 j n1 vdz xx vvi p-acp pno21, po21 fw-la fw-la, po21 j-jn n1 vbz j n1, (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2340 for in naming God thou defilest his name, and causest others to say, loe this is the man that acteth so high a part; for in naming God thou defilest his name, and causest Others to say, lo this is the man that Acts so high a part; c-acp p-acp vvg np1 pns21 vv2 po31 n1, cc vv2 n2-jn pc-acp vvi, uh d vbz dt n1 cst vvz av j dt n1; (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2341 I like not these fellowes which haue Iacobs voice, which speake as though nothing but Gospell could drop from them; I like not these Fellows which have Iacobs voice, which speak as though nothing but Gospel could drop from them; pns11 vvb xx d n2 r-crq vhb npg1 n1, r-crq vvb c-acp cs pix cc-acp n1 vmd vvi p-acp pno32; (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2342 for you see how, as though they had Esaus hands, they bee rough in their dealings, they leane vpon the Lord, for you see how, as though they had Esaus hands, they be rough in their dealings, they lean upon the Lord, c-acp pn22 vvb c-crq, c-acp cs pns32 vhd npg1 n2, pns32 vbb j p-acp po32 n2-vvg, pns32 vvi p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2343 and say as they in Michas, Is not the Lord among vs, and yet they turne aside by their crooked wayes: and say as they in Michas, Is not the Lord among us, and yet they turn aside by their crooked ways: cc vvb c-acp pns32 p-acp np1, vbz xx dt n1 p-acp pno12, cc av pns32 vvb av p-acp po32 j n2: (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2344 thus they which shame goodnesse by seeming good, and cause Religion to bee lesse regarded, run with full saile into the breach of this Commandement; thus they which shame Goodness by seeming good, and cause Religion to be less regarded, run with full sail into the breach of this Commandment; av pns32 r-crq n1 n1 p-acp vvg j, cc n1 n1 pc-acp vbi av-dc vvn, vvn p-acp j n1 p-acp dt n1 pp-f d n1; (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2345 but let this suffice, to haue spoken of this hedge or fence extrinsecally, so farre forth as it keepeth out such beasts, but let this suffice, to have spoken of this hedge or fence extrinsically, so Far forth as it Keepeth out such beasts, cc-acp vvb d vvi, pc-acp vhi vvn pp-f d n1 cc vvi av-j, av av-j av c-acp pn31 vvz av d n2, (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2346 as would profane the name of God, now a word or two of it intrinsecally, as would profane the name of God, now a word or two of it intrinsically, c-acp vmd vvi dt n1 pp-f np1, av dt n1 cc crd pp-f pn31 av-j, (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2347 as it keepeth vs within the grounds of Gods glory, that we haue a care to get glory to his name. as it Keepeth us within the grounds of God's glory, that we have a care to get glory to his name. c-acp pn31 vvz pno12 p-acp dt n2 pp-f npg1 n1, cst pns12 vhb dt n1 pc-acp vvi n1 p-acp po31 n1. (9) commandment (DIV2) 229 Page 163
2348 A sinner sits in sinne by consent, lyes in it by working it, sleeps in it by custome, euery one of these must arise, and not arise onely; A sinner sits in sin by consent, lies in it by working it, sleeps in it by custom, every one of these must arise, and not arise only; dt n1 vvz p-acp n1 p-acp n1, vvz p-acp pn31 p-acp vvg pn31, vvz p-acp pn31 p-acp n1, d crd pp-f d vmb vvi, cc xx vvi av-j; (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2349 but as it was said to the palsie man, Arise and walke: wee arise by eschewing euill, wee walke by doing good, we purchase no greater displeasure by committing iniquity, then omitting of duty. but as it was said to the palsy man, Arise and walk: we arise by Eschewing evil, we walk by doing good, we purchase no greater displeasure by committing iniquity, then omitting of duty. cc-acp c-acp pn31 vbds vvn p-acp dt n1 n1, vvb cc vvi: pns12 vvb p-acp vvg j-jn, pns12 vvb p-acp vdg j, pns12 vvb dx jc n1 p-acp vvg n1, av vvg pp-f n1. (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2350 The slothfull seruant, and they on the left hand, are endited and condemned for sinnes of omission, The slothful servant, and they on the left hand, Are endited and condemned for Sins of omission, dt j n1, cc pns32 p-acp dt j n1, vbr vvn cc vvn p-acp n2 pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2351 and therefore as this Commandement chargeth vs, that we doe not dishonour God by committing sinne: and Therefore as this Commandment charges us, that we do not dishonour God by committing sin: cc av c-acp d n1 vvz pno12, cst pns12 vdb xx vvi np1 p-acp vvg n1: (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2352 So on the other side, it warneth vs to glorifie God in giuing, and getting him honour, by our words and deeds, So on the other side, it warneth us to Glorify God in giving, and getting him honour, by our words and Deeds, av p-acp dt j-jn n1, pn31 vvz pno12 pc-acp vvi np1 p-acp vvg, cc vvg pno31 n1, p-acp po12 n2 cc n2, (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2353 and first in our words by our oathes, for as God, who is the truth not deceiuing cannot be more dishonoured, and First in our words by our Oaths, for as God, who is the truth not deceiving cannot be more dishonoured, cc ord p-acp po12 n2 p-acp po12 n2, c-acp c-acp np1, r-crq vbz dt n1 xx vvg vmbx vbi av-dc vvn, (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2354 then when he is called to witnesse a lye, for in this case the holy Ghost vseth the word, defiling: Yee shall not sweare by my name falsely, then when he is called to witness a lie, for in this case the holy Ghost uses the word, defiling: Ye shall not swear by my name falsely, av c-crq pns31 vbz vvn pc-acp vvi dt n1, c-acp p-acp d n1 dt j n1 vvz dt n1, vvg: pn22 vmb xx vvi p-acp po11 n1 av-j, (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2355 neither shalt thou defile the name of thy God: neither shalt thou defile the name of thy God: av-dx vm2 pns21 vvi dt n1 pp-f po21 n1: (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2356 so can he not be more honoured, then when he is produced to testifie a truth and therefore Gods seruice, so can he not be more honoured, then when he is produced to testify a truth and Therefore God's service, av vmb pns31 xx vbi av-dc vvn, av c-crq pns31 vbz vvn pc-acp vvi dt n1 cc av npg1 n1, (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2357 and a lawfull oath are coupled togither when the holy Ghost saith, Thou shalt serue him, and sweare by his name: and a lawful oath Are coupled together when the holy Ghost Says, Thou shalt serve him, and swear by his name: cc dt j n1 vbr vvn av c-crq dt j n1 vvz, pns21 vm2 vvi pno31, cc vvi p-acp po31 n1: (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2358 this condemneth the Heretickes Cathari, which affirmed that it was not lawfull for a Christian man to sweare for any cause at any time, this Condemneth the Heretics Cathari, which affirmed that it was not lawful for a Christian man to swear for any cause At any time, d vvz dt n2 np1, r-crq vvd cst pn31 vbds xx j p-acp dt njp n1 pc-acp vvi p-acp d n1 p-acp d n1, (9) commandment (DIV2) 230 Page 163
2359 but because one iarring string is enough to bring a whole noise of musicke out of tune, let vs see here what strings wee must harpe vpon, to make a sweet concorde. but Because one jarring string is enough to bring a Whole noise of music out of tune, let us see Here what strings we must harp upon, to make a sweet concord. cc-acp c-acp pi vvg n1 vbz av-d pc-acp vvi dt j-jn n1 pp-f n1 av pp-f n1, vvb pno12 vvb av q-crq n2 pns12 vmb n1 p-acp, pc-acp vvi dt j n1. (9) commandment (DIV2) 230 Page 164
2360 First the persons that sweare must bee such as feare God, and eschew euill, for Moses the Captaine of the Israelites placeth fearing God, and eschewing euill seruing him in the forewarde, the swearing by his name in the rereward, First the Persons that swear must be such as Fear God, and eschew evil, for Moses the Captain of the Israelites places fearing God, and Eschewing evil serving him in the forward, the swearing by his name in the rearward, ord dt n2 cst vvb vmb vbi d c-acp n1 np1, cc vvi j-jn, c-acp np1 dt n1 pp-f dt np1 vvz vvg np1, cc vvg j-jn vvg pno31 p-acp dt j, dt vvg p-acp po31 n1 p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2361 and Saint Paul as though he liked well this mustering of Moses, mentioneth the true seruice, he doth vnto God, and Saint Paul as though he liked well this mustering of Moses, mentioneth the true service, he does unto God, cc n1 np1 c-acp cs pns31 vvd av d n-vvg pp-f np1, vvz dt j n1, pns31 vdz p-acp np1, (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2362 when hee cals him to witnesse, God is my witnesse, whom I serue in my spirit: when he calls him to witness, God is my witness, whom I serve in my Spirit: c-crq pns31 vvz pno31 pc-acp vvi, np1 vbz po11 n1, ro-crq pns11 vvb p-acp po11 n1: (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2363 and Iob vseth the like kinde of trayning, when in Marshalling hee first sets out the integrity of his life, and Job uses the like kind of training, when in Marshalling he First sets out the integrity of his life, cc np1 vvz dt j n1 pp-f n-vvg, c-crq p-acp vvg pns31 ord vvz av dt n1 pp-f po31 n1, (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2364 then, my witnesse is in the heauin, and my record is on high: then, my witness is in the heauin, and my record is on high: av, po11 n1 vbz p-acp dt n1, cc po11 n1 vbz a-acp j: (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2365 the mouth of other, which magnifying themselues vse to say, God is priuy to my heart, he knowes my care, the Mouth of other, which magnifying themselves use to say, God is privy to my heart, he knows my care, dt n1 pp-f n-jn, r-crq vvg px32 vvi pc-acp vvi, np1 vbz j p-acp po11 n1, pns31 vvz po11 n1, (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2366 when as yet they are but hypocrites, and full of infection should be stopped, as the lips of the leper, were couered according to the law, when as yet they Are but Hypocrites, and full of infection should be stopped, as the lips of the leper, were covered according to the law, c-crq c-acp av pns32 vbr p-acp n2, cc j pp-f n1 vmd vbi vvn, c-acp dt n2 pp-f dt n1, vbdr vvn vvg p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2367 and if they come publikely to depose, a good Magistrate should rebuke them, as Christ did the vncleane spirit, saying; and if they come publicly to depose, a good Magistrate should rebuke them, as christ did the unclean Spirit, saying; cc cs pns32 vvb av-j pc-acp vvi, dt j n1 vmd vvi pno32, c-acp np1 vdd dt j n1, vvg; (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2368 holde thy peace and come out. Secondly they must not in this case be voluntary men, but stay for a call, hold thy peace and come out. Secondly they must not in this case be voluntary men, but stay for a call, vvb po21 n1 cc vvb av. ord pns32 vmb xx p-acp d n1 vbi j-jn n2, cc-acp vvb p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 231 Page 164
2369 as Abrahams seruant did, whom his master caused to sweare, for a mans forwardnesse in offering himselfe brings great suspition, that he is prodigall of his credit, and of his soules health. as Abrahams servant did, whom his master caused to swear, for a men forwardness in offering himself brings great suspicion, that he is prodigal of his credit, and of his Souls health. c-acp npg1 n1 vdd, r-crq po31 n1 vvd pc-acp vvi, p-acp dt ng1 n1 p-acp vvg px31 vvz j n1, cst pns31 vbz j-jn pp-f po31 n1, cc pp-f po31 ng1 n1. (9) commandment (DIV2) 232 Page 164
2370 Thirdly the person called to witnes, must bee the God of heauen and earth, for by him doth Abraham minister an oath, I will make thee sweare by the Lord, and Ieremy commands it, thou shalt sweare, the Lord liueth, and therefore the Aegyptians were to blame, to sweare by the life of their King, the Scythians by his throne, Thirdly the person called to witness, must be the God of heaven and earth, for by him does Abraham minister an oath, I will make thee swear by the Lord, and Ieremy commands it, thou shalt swear, the Lord lives, and Therefore the egyptians were to blame, to swear by the life of their King, the Scythians by his throne, ord dt n1 vvd pc-acp vvi, vmb vbi dt n1 pp-f n1 cc n1, c-acp p-acp pno31 vdz np1 vvb dt n1, pns11 vmb vvi pno21 vvi p-acp dt n1, cc np1 vvz pn31, pns21 vm2 vvi, dt n1 vvz, cc av dt njp2 vbdr pc-acp vvi, pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f po32 n1, dt np1 p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 233 Page 164
2371 and Nouatus, who ministring the Communion to the people, vsed to sweare them by that, they had in their hand, that is, the Sacrament, and Nouatus, who ministering the Communion to the people, used to swear them by that, they had in their hand, that is, the Sacrament, cc np1, r-crq j-vvg dt n1 p-acp dt n1, vvd pc-acp vvi pno32 p-acp d, pns32 vhd p-acp po32 n1, cst vbz, dt n1, (9) commandment (DIV2) 233 Page 164
2372 as the Papists did by their Masse, and by their other Idols; but hee that sweares by Malcham, and that shall say. as the Papists did by their Mass, and by their other Idols; but he that swears by Malcham, and that shall say. c-acp dt njp2 vdd p-acp po32 n1, cc p-acp po32 j-jn n2; cc-acp pns31 cst vvz p-acp np1, cc cst vmb vvi. (9) commandment (DIV2) 233 Page 164
2373 thy God O Dan liueth, robbeth God of his honour, and giueth too much vnto an Idoll, attributing vnto it wisdome to see into the breast, thy God Oh Dan lives, robbeth God of his honour, and gives too much unto an Idol, attributing unto it Wisdom to see into the breast, po21 n1 uh uh vvz, vvz np1 pp-f po31 n1, cc vvz av av-d p-acp dt n1, vvg p-acp pn31 n1 pc-acp vvi p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 233 Page 164
2374 and power to punish him that shall binde his lye with an oath, and rewarde him that shall sweare in truth, in iudgement, and in righteousnesse, and power to Punish him that shall bind his lie with an oath, and reward him that shall swear in truth, in judgement, and in righteousness, cc n1 pc-acp vvi pno31 cst vmb vvi po31 n1 p-acp dt n1, cc vvi pno31 cst vmb vvi p-acp n1, p-acp n1, cc p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 233 Page 164
2375 As there are rules for the persons, so for the matter, it must be a knowne truth, As there Are rules for the Persons, so for the matter, it must be a known truth, c-acp a-acp vbr n2 p-acp dt n2, av p-acp dt n1, pn31 vmb vbi dt j-vvn n1, (9) commandment (DIV2) 234 Page 165
2376 for a man must not sweare that which is false, and he knowes it false, for a man must not swear that which is false, and he knows it false, p-acp dt n1 vmb xx vvi d r-crq vbz j, cc pns31 vvz pn31 j, (9) commandment (DIV2) 234 Page 165
2377 nor that which is true, if he thinkes it false, nor that which is false though he thinkes it true, nor that which is true, if he thinks it false, nor that which is false though he thinks it true, ccx cst r-crq vbz j, cs pns31 vvz pn31 j, ccx cst r-crq vbz j c-acp pns31 vvz pn31 j, (9) commandment (DIV2) 234 Page 165
2378 for a wise man lookes or he leape, his eyes are in his head, he is not rash with his mouth, his heart is at his right hand. for a wise man looks or he leap, his eyes Are in his head, he is not rash with his Mouth, his heart is At his right hand. p-acp dt j n1 vvz cc pns31 vvi, po31 n2 vbr p-acp po31 n1, pns31 vbz xx j p-acp po31 n1, po31 n1 vbz p-acp po31 j-jn n1. (9) commandment (DIV2) 234 Page 165
2379 Againe we must not produce the name of God, in matters of no moment, but in such as shall be of great importance, marriage is a weighty matter, Again we must not produce the name of God, in matters of no moment, but in such as shall be of great importance, marriage is a weighty matter, av pns12 vmb xx vvi dt n1 pp-f np1, p-acp n2 pp-f dx n1, cc-acp p-acp d c-acp vmb vbi pp-f j n1, n1 vbz dt j n1, (9) commandment (DIV2) 235 Page 165
2380 and if a man will not vndoe himselfe, when he tyes himsele fast, if he seekes a godly seede, he must ioyne himselfe with such a wife as is not seperated from God, and if a man will not undo himself, when he ties himself fast, if he seeks a godly seed, he must join himself with such a wife as is not separated from God, cc cs dt n1 vmb xx vvi px31, c-crq pns31 vvz px31 av-j, cs pns31 vvz dt j n1, pns31 vmb vvi px31 p-acp d dt n1 c-acp vbz xx vvn p-acp np1, (9) commandment (DIV2) 235 Page 165
2381 for men doe not gather grapes of thornes or figges of thistles, there fore Abraham sweares his seruant in a matter of marriage, that he shall not take a wife for his sonne among the Idolaters, for men do not gather grapes of thorns or figs of thistles, there before Abraham swears his servant in a matter of marriage, that he shall not take a wife for his son among the Idolaters, c-acp n2 vdb xx vvb n2 pp-f n2 cc n2 pp-f n2, a-acp p-acp np1 vvz po31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, cst pns31 vmb xx vvi dt n1 p-acp po31 n1 p-acp dt n2, (9) commandment (DIV2) 235 Page 165
2382 but in a godly family: it is a shame to plaintife and defendant, and a dishonour done to a great man to produce him, either ad testificandum or respondendum in a matter, that is not worth the speaking of, much more shamefull is it for a man to dishonour the great God in calling him out of heauen, but in a godly family: it is a shame to plaintiff and defendant, and a dishonour done to a great man to produce him, either ad testificandum or respondendum in a matter, that is not worth the speaking of, much more shameful is it for a man to dishonour the great God in calling him out of heaven, cc-acp p-acp dt j n1: pn31 vbz dt n1 p-acp n1 cc n1, cc dt n1 vdn p-acp dt j n1 pc-acp vvi pno31, d fw-la fw-la cc fw-la p-acp dt n1, cst vbz xx j dt n-vvg pp-f, av-d av-dc j vbz pn31 p-acp dt n1 pc-acp vvi dt j np1 p-acp vvg pno31 av pp-f n1, (9) commandment (DIV2) 235 Page 165
2383 and making him waite in matters of no weight, to serue where his humour shall place him: and making him wait in matters of no weight, to serve where his humour shall place him: cc vvg pno31 vvi p-acp n2 pp-f dx n1, pc-acp vvi c-crq po31 n1 vmb vvi pno31: (9) commandment (DIV2) 235 Page 165
2384 let therefore other meanes, as inferiour Officers, end smaller causes, but let God haue his glory, let Therefore other means, as inferior Officers, end smaller Causes, but let God have his glory, vvb av j-jn n2, p-acp j-jn n2, vvb jc n2, cc-acp vvb np1 vhi po31 n1, (9) commandment (DIV2) 235 Page 165
2385 as another Moses, in determining doubtfull matters, when they shall be of great importance. as Another Moses, in determining doubtful matters, when they shall be of great importance. c-acp j-jn np1, p-acp vvg j n2, c-crq pns32 vmb vbi pp-f j n1. (9) commandment (DIV2) 235 Page 165
2386 As we must bring glory to God by our oathes, so by our speach, without oath first in speaking of his word, As we must bring glory to God by our Oaths, so by our speech, without oath First in speaking of his word, c-acp pns12 vmb vvi n1 p-acp np1 p-acp po12 n2, av p-acp po12 n1, p-acp n1 ord p-acp vvg pp-f po31 n1, (9) commandment (DIV2) 236 Page 165
2387 when leauing the booke that is clasped vp to the Lambe and the Trinitie; when leaving the book that is clasped up to the Lamb and the Trinity; c-crq vvg dt n1 cst vbz vvn a-acp p-acp dt n1 cc dt np1; (9) commandment (DIV2) 236 Page 165
2388 our tongues are occupyed in his statutes, so as on the one side God shall not haue cause to complaine on vs, our tongues Are ocupied in his statutes, so as on the one side God shall not have cause to complain on us, po12 n2 vbr vvn p-acp po31 n2, av c-acp p-acp dt crd n1 np1 vmb xx vhi n1 pc-acp vvi p-acp pno12, (9) commandment (DIV2) 236 Page 165
2389 as of the Iewes, I haue written vnto them the great things of my law, as of the Iewes, I have written unto them the great things of my law, c-acp pp-f dt np2, pns11 vhb vvn p-acp pno32 dt j n2 pp-f po11 n1, (9) commandment (DIV2) 236 Page 165
2390 but they were counted as a strange thing, & on the other side man shall haue cause to giue vs the cōmendation, which S. Luke doth the two disciples going to Emmaus, who as they went did not busie their tongues about slandering or vaine words, but they were counted as a strange thing, & on the other side man shall have cause to give us the commendation, which S. Lycia does the two Disciples going to Emmaus, who as they went did not busy their tongues about slandering or vain words, cc-acp pns32 vbdr vvn p-acp dt j n1, cc p-acp dt j-jn n1 n1 vmb vhi n1 pc-acp vvi pno12 dt n1, r-crq n1 av vdz dt crd n2 vvg p-acp np1, r-crq c-acp pns32 vvd vdd xx vvi po32 n2 p-acp vvg cc j n2, (9) commandment (DIV2) 236 Page 165
2391 but talked of the death and resurrection of Christ. but talked of the death and resurrection of christ. cc-acp vvd pp-f dt n1 cc n1 pp-f np1. (9) commandment (DIV2) 236 Page 165
2392 Secondly in speaking 〈 … 〉 his nature, of his name, as Dauid naming 〈 … 〉 glory, the Lord, euen the most mighty 〈 … 〉 two •isciples naming Iesus 〈 … 〉 of Nazareth a Prophet mighty in 〈 … 〉 we speake of Kings, we make their names glorious, Secondly in speaking 〈 … 〉 his nature, of his name, as David naming 〈 … 〉 glory, the Lord, even the most mighty 〈 … 〉 two •isciples naming Iesus 〈 … 〉 of Nazareth a Prophet mighty in 〈 … 〉 we speak of Kings, we make their names glorious, ord p-acp vvg 〈 … 〉 po31 n1, pp-f po31 n1, c-acp np1 vvg 〈 … 〉 n1, dt n1, av-j dt av-ds j 〈 … 〉 crd n2 vvg np1 〈 … 〉 pp-f np1 dt n1 j p-acp 〈 … 〉 pns12 vvb pp-f n2, pns12 vvb po32 n2 j, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2393 when the Scripture mentioneth the death of King Dauid, it maketh fower wheeles whereon the height of his honour did run, Dauid had reigned ouer all Israell super totum Israelem, super, therefore he was a superiour, 2. he reigned, when the Scripture mentioneth the death of King David, it makes fower wheels whereon the height of his honour did run, David had reigned over all Israel super totum Israel, super, Therefore he was a superior, 2. he reigned, c-crq dt np1 vvz dt n1 pp-f n1 np1, pn31 vvz crd n2 c-crq dt n1 pp-f po31 n1 vdd vvi, np1 vhd vvn p-acp d np1 fw-la fw-la np1, fw-la, av pns31 vbds dt j-jn, crd pns31 vvd, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2394 therefore hee was a principall superiour, 3. not a superiour or King of an infamous Kingdome, Therefore he was a principal superior, 3. not a superior or King of an infamous Kingdom, av pns31 vbds dt j-jn j-jn, crd xx dt j-jn cc n1 pp-f dt j n1, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2395 as Ogge the King of Basan, but ouer Israell, a Countrey which if God had fashioned the world like a Ring, as Ogge the King of Basan, but over Israel, a Country which if God had fashioned the world like a Ring, c-acp vvb dt n1 pp-f np1, p-acp p-acp np1, dt n1 r-crq cs np1 vhd vvn dt n1 av-j dt n1, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2396 as he did like a Globe, might haue been the Gemme of it, 4. not Regulus ouer part of the Kingdome as the one and thirtie Kings before Dauids time, and Rehoboam and Ieroboam, who succeeded his sonne Salomon, and parted the Kingdome, as he did like a Globe, might have been the Gem of it, 4. not Regulus over part of the Kingdom as the one and thirtie Kings before David time, and Rehoboam and Jeroboam, who succeeded his son Solomon, and parted the Kingdom, c-acp pns31 vdd vvi dt n1, vmd vhi vbn dt n1 pp-f pn31, crd xx npg1 p-acp n1 pp-f dt n1 p-acp dt crd cc crd n2 p-acp npg1 n1, cc np1 cc np1, r-crq vvd po31 n1 np1, cc vvd dt n1, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2397 or as the three sonnes of Brute, among whom their father parted this Iland, or as one of the seauen Kings which were in England in the reigne of the Saxons, but an absolute Monarch, super totum ouer all Israell: so when we speake of our gratious King Iames either in our priuate instruments, or as the three Sons of Brute, among whom their father parted this Island, or as one of the seauen Kings which were in England in the Reign of the Saxons, but an absolute Monarch, super totum over all Israel: so when we speak of our gracious King James either in our private Instruments, cc p-acp dt crd n2 pp-f np1, p-acp ro-crq po32 n1 vvd d n1, cc c-acp pi pp-f dt crd n2 r-crq vbdr p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f dt njp2, p-acp dt j n1, fw-la fw-la p-acp d np1: av c-crq pns12 vvb pp-f po12 j n1 np1 av-d p-acp po12 j n2, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2398 or in his Letters Patents, we make him glorious in his Titles, Iames by the grace of God of England, Scotland, France and Ireland King defender of the faith &c. so in styling a noble man we doe not derogate from his honour in barring or abasing his titles, or in his Letters Patents, we make him glorious in his Titles, James by the grace of God of England, Scotland, France and Ireland King defender of the faith etc. so in styling a noble man we do not derogate from his honour in barring or abasing his titles, cc p-acp po31 n2 n2, pns12 vvb pno31 j p-acp po31 n2, np1 p-acp dt n1 pp-f np1 pp-f np1, np1, np1 cc np1 n1 n1 pp-f dt n1 av av p-acp vvg dt j n1 pns12 vdb xx vvi p-acp po31 n1 p-acp vvg cc vvg po31 n2, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2399 and shall we not then make his name glorious, who is King of Kings, God of Gods, and shall we not then make his name glorious, who is King of Kings, God of God's, cc vmb pns12 xx av vvi po31 n1 j, r-crq vbz n1 pp-f n2, np1 pp-f n2, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2400 and Lord of Lords, as to fay with Abraham, the Lord God of the heauen, and God of the earth: and Lord of lords, as to faith with Abraham, the Lord God of the heaven, and God of the earth: cc n1 pp-f n2, a-acp p-acp n1 p-acp np1, dt n1 np1 pp-f dt n1, cc np1 pp-f dt n1: (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2401 the King of Israell, Iudge among the heathen, Lord of hostes with addition of euery other stile whatsoeuer, by which the Scripture doth set out his glory: the King of Israel, Judge among the heathen, Lord of hosts with addition of every other style whatsoever, by which the Scripture does Set out his glory: dt n1 pp-f np1, n1 p-acp dt j-jn, n1 pp-f n2 p-acp n1 pp-f d j-jn n1 r-crq, p-acp r-crq dt n1 vdz vvi av po31 n1: (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2402 so likewise must we glorifie God in speaking of his nature and properties, as of his mercy, to say, there is mercy with God, that he might be feared, there is iustice in God, so likewise must we Glorify God in speaking of his nature and properties, as of his mercy, to say, there is mercy with God, that he might be feared, there is Justice in God, av av vmb pns12 vvi np1 p-acp vvg pp-f po31 n1 cc n2, c-acp pp-f po31 n1, pc-acp vvi, pc-acp vbz n1 p-acp np1, cst pns31 vmd vbi vvn, pc-acp vbz n1 p-acp np1, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2403 for he rewardeth euery man according to his workes: for he Rewardeth every man according to his works: c-acp pns31 vvz d n1 vvg p-acp po31 n2: (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2404 power and vengeance belong vnto God, for he is a consuming fire, by which he takes away all the vngodly of the earth like drosse, power and vengeance belong unto God, for he is a consuming fire, by which he Takes away all the ungodly of the earth like dross, n1 cc n1 vvb p-acp np1, c-acp pns31 vbz dt j-vvg n1, p-acp r-crq pns31 vvz av d dt j pp-f dt n1 av-j n1, (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2405 as hee did the Sodomites: there is prouidence and great louing kindnes in God, by which the Lyons, being sauage beasts, became men in humanity towards Daniell, when men, which are kind by nature, became sauage beasts in cruelty against him: as he did the Sodomites: there is providence and great loving kindness in God, by which the Lyons, being savage beasts, became men in humanity towards Daniell, when men, which Are kind by nature, became savage beasts in cruelty against him: c-acp pns31 vdd dt n2: a-acp vbz n1 cc j j-vvg n1 p-acp np1, p-acp r-crq dt n2, vbg j-jn n2, vvd n2 p-acp n1 p-acp np1, c-crq n2, r-crq vbr j p-acp n1, vvd j-jn n2 p-acp n1 p-acp pno31: (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2406 by which the flame was martyred with spending her heat, when the three children, as so many Salamanders, were in the fire: by which the flame was martyred with spending her heat, when the three children, as so many Salamanders, were in the fire: p-acp r-crq dt n1 vbds vvn p-acp vvg po31 n1, c-crq dt crd n2, c-acp av d n2, vbdr p-acp dt n1: (9) commandment (DIV2) 237 Page 166
2407 Againe we must set out the glory of God, in declaring his wonderfull workes, euen before the sonnes of men, Again we must Set out the glory of God, in declaring his wonderful works, even before the Sons of men, av pns12 vmb vvi av dt n1 pp-f np1, p-acp vvg po31 j n2, av p-acp dt n2 pp-f n2, (9) commandment (DIV2) 237 Page 167
2408 for if the builders of Babell did thinke to make themselues famous by making the Tower; for if the Builders of Babel did think to make themselves famous by making the Tower; c-acp cs dt n2 pp-f np1 vdd vvi pc-acp vvi px32 j p-acp vvg dt n1; (9) commandment (DIV2) 237 Page 167
2409 shall not God get him a name by the workes of his hands? now all the workes of God are wrapped vp in three large volumes; shall not God get him a name by the works of his hands? now all the works of God Are wrapped up in three large volumes; vmb xx np1 vvi pno31 dt n1 p-acp dt n2 pp-f po31 n2? av d dt n2 pp-f np1 vbr vvn a-acp p-acp crd j n2; (9) commandment (DIV2) 237 Page 167
2410 the heauens, the earth, and the sea, the heauens declare the glory of God, and the firmament sheweth his handy worke, what a thing is this, that the Sun should reioyce as a Gyant to run his course, the heavens, the earth, and the sea, the heavens declare the glory of God, and the firmament shows his handy work, what a thing is this, that the Sun should rejoice as a Giant to run his course, dt n2, dt n1, cc dt n1, dt n2 vvb dt n1 pp-f np1, cc dt n1 vvz po31 j n1, r-crq dt n1 vbz d, cst dt n1 vmd vvi p-acp dt n1 pc-acp vvi po31 n1, (9) commandment (DIV2) 237 Page 167
2411 and againe, that it should stand still as in the dayes of Ioshua, goe backe as in the dayes of Ezechias, and being euer bright, should lose it light as at the passion of Christ? The earth is full of the goodnes of the Lord; and again, that it should stand still as in the days of Ioshua, go back as in the days of Hezekiah, and being ever bright, should loose it Light as At the passion of christ? The earth is full of the Goodness of the Lord; cc av, cst pn31 vmd vvi av c-acp p-acp dt n2 pp-f np1, vvb av c-acp p-acp dt n2 pp-f np1, cc vbg av j, vmd vvi pn31 vvi a-acp p-acp dt n1 pp-f np1? dt n1 vbz j pp-f dt n1 pp-f dt n1; (9) commandment (DIV2) 237 Page 167
2412 what a thing is this, that it being founded vpon the seas, and prepared vpon the floudes, what a thing is this, that it being founded upon the Seas, and prepared upon the floods, r-crq dt n1 vbz d, cst pn31 vbg vvn p-acp dt n2, cc vvd p-acp dt n2, (9) commandment (DIV2) 237 Page 167
2413 and being poysed in the iust proportion by line and measure, should abide stedfast, when the high mountaines, which doe as it were imbosse the earth, may seeme able to shake it, ouersway it and tumble it into the sea. and being poised in the just proportion by line and measure, should abide steadfast, when the high Mountains, which do as it were imboss the earth, may seem able to shake it, oversway it and tumble it into the sea. cc vbg vvn p-acp dt j n1 p-acp n1 cc n1, vmd vvi j, c-crq dt j n2, r-crq vdb p-acp pn31 vbdr vvb dt n1, vmb vvi j pc-acp vvi pn31, vvi pn31 cc vvb pn31 p-acp dt n1. (9) commandment (DIV2) 237 Page 167
2414 They that goe downe to the sea in shippes see the wonders of God in the deepe, is not the Whale a wonder in nature, that takes his pastime in it? is not the ship it selfe an artificiall wonder, that Merchandize should goe frō countery to countery in such a woodden conueyance, They that go down to the sea in ships see the wonders of God in the deep, is not the Whale a wonder in nature, that Takes his pastime in it? is not the ship it self an artificial wonder, that Merchandise should go from country to country in such a wooden conveyance, pns32 d vvb a-acp p-acp dt n1 p-acp n2 vvb dt n2 pp-f np1 p-acp dt j-jn, vbz xx dt n1 dt n1 p-acp n1, cst vvz po31 n1 p-acp pn31? vbz xx dt n1 pn31 n1 dt j n1, cst n1 vmd vvi p-acp n1 p-acp n1 p-acp d dt j n1, (9) commandment (DIV2) 238 Page 167
2415 if we doe not speake of these and all his other workes (for his name is stamped vpon them all) to his glory, we doe in speach, if we do not speak of these and all his other works (for his name is stamped upon them all) to his glory, we do in speech, cs pns12 vdb xx vvi pp-f d cc d po31 j-jn n2 (c-acp po31 n1 vbz vvn p-acp pno32 d) p-acp po31 n1, pns12 vdb p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 238 Page 167
2416 though we sweare not, take his name in vaine, as God must win glory by our words, though we swear not, take his name in vain, as God must win glory by our words, cs pns12 vvb xx, vvb po31 n1 p-acp j, c-acp np1 vmb vvi n1 p-acp po12 n2, (9) commandment (DIV2) 238 Page 167
2417 so by our deedes, when being transformed into the image of Christ, we shine before other like lights, so by our Deeds, when being transformed into the image of christ, we shine before other like lights, av p-acp po12 n2, c-crq vbg vvn p-acp dt n1 pp-f np1, pns12 vvb p-acp j-jn j n2, (9) commandment (DIV2) 238 Page 167
2418 as the face of Christ, when he was trasfigured on the Mount did shine like the Sun; as the face of christ, when he was trasfigured on the Mount did shine like the Sun; c-acp dt n1 pp-f np1, c-crq pns31 vbds vvn p-acp dt n1 vdd vvi av-j dt n1; (9) commandment (DIV2) 238 Page 167
2419 therefore mindes and soules are likened vnto Lampes, because we should shine each vnto other, superiours to in feriours, in being talking lawes and walking Statutes, inferiours to superiours, in being like the tree in Genesis, faire to looke vpon, euery one oweth good example as a due tribute, that God may haue the glory due to his name, Therefore minds and Souls Are likened unto Lamps, Because we should shine each unto other, superiors to in feriours, in being talking laws and walking Statutes, inferiors to superiors, in being like the tree in Genesis, fair to look upon, every one owes good Exampl as a due tribute, that God may have the glory due to his name, av n2 cc n2 vbr vvn p-acp n2, c-acp pns12 vmd vvi d p-acp n-jn, n2-jn pc-acp p-acp n2-jn, p-acp vbg vvg n2 cc j-vvg n2, n2-jn p-acp n2-jn, p-acp vbg av-j dt n1 p-acp n1, j pc-acp vvi p-acp, d pi vvz j n1 p-acp dt j-jn n1, cst np1 vmb vhi dt n1 j-jn p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 238 Page 167
2420 and thus much of this fence or hedge both ad extra and ad intra, as farre forth as it keepe out beasts, and thus much of this fence or hedge both ad extra and ad intra, as Far forth as it keep out beasts, cc av d pp-f d n1 cc vvi d fw-la fw-la cc fw-la fw-la, c-acp av-j av c-acp pn31 vvb av n2, (9) commandment (DIV2) 238 Page 167
2421 and keepe the good Christian within the boundes of Gods glory. and keep the good Christian within the bounds of God's glory. cc vvi dt j njp p-acp dt n2 pp-f npg1 n1. (9) commandment (DIV2) 238 Page 167
2422 The binder of this hedge is the rodde of Gods Iudgements, the Lord will not hold him guiltles that taketh his name in vaine. The binder of this hedge is the rod of God's Judgments, the Lord will not hold him guiltless that Takes his name in vain. dt n1 pp-f d n1 vbz dt n1 pp-f npg1 n2, dt n1 vmb xx vvi pno31 j cst vvz po31 n1 p-acp j. (9) commandment (DIV2) 239 Page 167
2423 The sinne of the blasphemy hath been so odious, that euen ciuill authority hath set sharpe censures vpon it, Henry the first and Maximilian the Emperour, set fines vpon their heads, which should open their mouthes to sweare vainely, the greatest fines vpon the greatest persons, The sin of the blasphemy hath been so odious, that even civil Authority hath Set sharp censures upon it, Henry the First and Maximilian the Emperor, Set fines upon their Heads, which should open their mouths to swear vainly, the greatest fines upon the greatest Persons, dt n1 pp-f dt n1 vhz vbn av j, cst av j n1 vhz vvn j n2 p-acp pn31, np1 dt ord cc np1 dt n1, vvb n2 p-acp po32 n2, r-crq vmd vvi po32 n2 pc-acp vvi av-j, dt js n2 p-acp dt js n2, (9) commandment (DIV2) 240 Page 168
2424 as being not onely guilty of the sinne it selfe, but of the bad example they gaue vnto other. as being not only guilty of the sin it self, but of the bad Exampl they gave unto other. c-acp vbg xx av-j j pp-f dt n1 pn31 n1, cc-acp pp-f dt j n1 pns32 vvd p-acp n-jn. (9) commandment (DIV2) 240 Page 168
2425 Ludouicke, commonly called Saint Lewis, caused the lips of blasphemers, to be seared with an hot yron: Ludovic, commonly called Saint Lewis, caused the lips of blasphemers, to be seared with an hight iron: j, av-j vvn n1 np1, vvd dt n2 pp-f n2, pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1: (9) commandment (DIV2) 241 Page 168
2426 Philip the French King did punish this sinne of blasphemy with death, yea though it were committed in a Tauerne, where many wise men many times forget themselues. Philip the French King did Punish this sin of blasphemy with death, yea though it were committed in a Tavern, where many wise men many times forget themselves. np1 dt jp n1 vdd vvi d n1 pp-f n1 p-acp n1, uh cs pn31 vbdr vvn p-acp dt n1, c-crq d j n2 d n2 vvb px32. (9) commandment (DIV2) 241 Page 168
2427 But if any did binde two sinnes together by binding a lye with an oath, few nations had any pitty on him. But if any did bind two Sins together by binding a lie with an oath, few Nations had any pity on him. cc-acp cs d vdd vvi crd n2 av p-acp vvg dt n1 p-acp dt n1, d n2 vhd d n1 p-acp pno31. (9) commandment (DIV2) 242 Page 168
2428 The Aegyptians did strike of his head, because thereby faith and truth among men might be decayed; The egyptians did strike of his head, Because thereby faith and truth among men might be decayed; dt njp2 vdd vvi pp-f po31 n1, c-acp av n1 cc n1 p-acp n2 vmd vbi vvn; (9) commandment (DIV2) 242 Page 168
2429 in this case the Scithian did suffer death, and he that made proofe of periury should haue his goods. in this case the Scythian did suffer death, and he that made proof of perjury should have his goods. p-acp d n1 dt jp vdd vvi n1, cc pns31 cst vvd n1 pp-f n1 vmd vhi po31 n2-j. (9) commandment (DIV2) 242 Page 168
2430 The like did Philip an Earle of Flanders, decree for the precinct of his dominion, King Edmond before the Conquest, (as Gregory the 9. in another place) gathered a Councell at London, where he made this law, that periurers should be separated from the company of God, The like did Philip an Earl of Flanders, Decree for the precinct of his dominion, King Edmund before the Conquest, (as Gregory the 9. in Another place) gathered a Council At London, where he made this law, that perjurers should be separated from the company of God, dt av-j vdd vvi dt n1 pp-f np1, vvb p-acp dt n1 pp-f po31 n1, n1 np1 p-acp dt n1, (c-acp np1 dt crd p-acp n-jn n1) vvd dt n1 p-acp np1, c-crq pns31 vvd d n1, cst n2 vmd vbi vvn p-acp dt n1 pp-f np1, (9) commandment (DIV2) 242 Page 168
2431 and our law (as I haue read) is, that if a false verdict giuen by twelue men bee found, the twelue men be attainted, and our law (as I have read) is, that if a false verdict given by twelue men be found, the twelue men be attainted, cc po12 n1 (c-acp pns11 vhb vvn) vbz, cst cs dt j n1 vvn p-acp crd n2 vbb vvn, dt crd n2 vbb vvn, (9) commandment (DIV2) 242 Page 168
2432 and their iudgement shalbe the same that is appointed for petty treason, their medowes shalbe ared vp, their houses broken downe, their woods turned vp, and their judgement shall the same that is appointed for Petty treason, their meadows shall aread up, their houses broken down, their woods turned up, cc po32 n1 vmb|vbi dt d cst vbz vvn p-acp j n1, po32 n2 vmb|vbi vvn a-acp, po32 n2 vvn a-acp, po32 n2 vvn a-acp, (9) commandment (DIV2) 242 Page 168
2433 and all their lands and teneme•ts forfaited to the King: but lawes of men are like cobwebs, little flies hang fast, great flies breake forth. and all their Lands and teneme•ts forfeited to the King: but laws of men Are like cobwebs, little flies hang fast, great flies break forth. cc d po32 n2 cc n2 vvn p-acp dt n1: cc-acp n2 pp-f n2 vbr j n2, j n2 vvb av-j, j n2 vvi av. (9) commandment (DIV2) 242 Page 168
2434 But let men winke at this sinne of blasphemy, of periury, and suffer it to goe scot-free, But let men wink At this sin of blasphemy, of perjury, and suffer it to go Scot free, p-acp vvb n2 vvi p-acp d n1 pp-f n1, pp-f n1, cc vvi pn31 pc-acp vvi j, (9) commandment (DIV2) 243 Page 168
2435 yet God will not put it vp so, the the periurer sinneth against God, and who shall pleade for him. yet God will not put it up so, the the perjurer Sinneth against God, and who shall plead for him. av np1 vmb xx vvi pn31 a-acp av, cs dt n1 vvz p-acp np1, cc r-crq vmb vvi p-acp pno31. (9) commandment (DIV2) 243 Page 168
2436 It is reported in the Acts and Monuments of the Church, and Mr. Foxe takes the story out of Eusebius, that when Narcissus, a good Bishop of Ierusalem, intended to accuse three notable malefactors of their misdemeanors, they (dealing as that lewd husband, who hauing disordered himselfe abroad, lost his mony at dice, It is reported in the Acts and Monuments of the Church, and Mr. Fox Takes the story out of Eusebius, that when Narcissus, a good Bishop of Ierusalem, intended to accuse three notable malefactors of their misdemeanors, they (dealing as that lewd husband, who having disordered himself abroad, lost his money At dice, pn31 vbz vvn p-acp dt n2 cc n2 pp-f dt n1, cc n1 n1 vvz dt n1 av pp-f np1, cst c-crq np1, dt j n1 pp-f np1, vvd pc-acp vvi crd j n2 pp-f po32 n2, pns32 (vvg p-acp d j n1, r-crq vhg vvn px31 av, vvd po31 n1 p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 243 Page 168
2437 and wasted his goods, and now thinking his wife would be in his toppe, comes home and begins to chide first) thought to preuent his accusations by accusing him first, and laying a grieuous crime to his charge, and wasted his goods, and now thinking his wife would be in his top, comes home and begins to chide First) Thought to prevent his accusations by accusing him First, and laying a grievous crime to his charge, cc vvd po31 n2-j, cc av vvg po31 n1 vmd vbi p-acp po31 n1, vvz av-an cc vvz pc-acp vvi ord) vvd pc-acp vvi po31 n2 p-acp vvg pno31 ord, cc vvg dt j n1 p-acp po31 n1, (9) commandment (DIV2) 243 Page 169
2438 and to get credit to their accusation, each of them bound it with their seuerall oathes; and to get credit to their accusation, each of them bound it with their several Oaths; cc pc-acp vvi n1 p-acp po32 n1, d pp-f pno32 vvd pn31 p-acp po32 j n2; (9) commandment (DIV2) 243 Page 169
2439 one wishing to be consumed with fire, if it were not true: an other to die of some grieuous disease, the third to loose both his eies; one wishing to be consumed with fire, if it were not true: an other to die of Some grievous disease, the third to lose both his eyes; pi vvg pc-acp vbi vvn p-acp n1, cs pn31 vbdr xx j: dt n-jn pc-acp vvi pp-f d j n1, dt ord pc-acp vvi d po31 n2; (9) commandment (DIV2) 243 Page 169
2440 Narcissus seeing three to one was oddes gaue place; but what became of these periured fellowes: Narcissus seeing three to one was odds gave place; but what became of these perjured Fellows: np1 vvg crd p-acp crd vbds n2 vvd n1; cc-acp q-crq vvd pp-f d j-vvn n2: (9) commandment (DIV2) 243 Page 169
2441 the first was consumed by casulaty, of a sparke of fire, he, his family, and all that he had: the First was consumed by casulaty, of a spark of fire, he, his family, and all that he had: dt ord vbds vvn p-acp n1, pp-f dt n1 pp-f n1, pns31, po31 n1, cc d cst pns31 vhd: (9) commandment (DIV2) 243 Page 169
2442 the second was taken with a strange sicknesse from top to the toe, which brought him to a miserable end, the third seeing Gods iudgements vpon his brethren in euill ▪ confessed the fault, the second was taken with a strange sickness from top to the toe, which brought him to a miserable end, the third seeing God's Judgments upon his brothers in evil ▪ confessed the fault, dt ord vbds vvn p-acp dt j n1 p-acp n1 p-acp dt n1, r-crq vvd pno31 p-acp dt j n1, dt ord vvg npg1 n2 p-acp po31 n2 p-acp j-jn ▪ vvn dt n1, (9) commandment (DIV2) 243 Page 169
2443 for which he continually shed such abundance of teares, that he wept out his eyes. for which he continually shed such abundance of tears, that he wept out his eyes. p-acp r-crq pns31 av-j vvd d n1 pp-f n2, cst pns31 vvd av po31 n2. (9) commandment (DIV2) 243 Page 169
2444 In latter time within the memory of man, the eleuenth of February, Anno 1575, A certaine woman (her name was Anne Aueries ) forswearing her selfe at a shop in woodstreet of London, praying God shee might sinke where shee stood, In latter time within the memory of man, the Eleventh of february, Anno 1575, A certain woman (her name was Anne Aueries) forswearing her self At a shop in Woodstreet of London, praying God she might sink where she stood, p-acp d n1 p-acp dt n1 pp-f n1, dt ord pp-f np1, fw-la crd, dt j n1 (po31 n1 vbds zz n2) vvg po31 n1 p-acp dt n1 p-acp n1 pp-f np1, vvg np1 pns31 vmd vvi c-crq pns31 vvd, (9) commandment (DIV2) 244 Page 169
2445 if shee had not paid for the wares shee tooke, fell downe presently speachles, and with horrible stincke died. if she had not paid for the wares she took, fell down presently speachles, and with horrible stink died. cs pns31 vhd xx vvn p-acp dt n2 pns31 vvd, vvd a-acp av-j j, cc p-acp j n1 vvd. (9) commandment (DIV2) 244 Page 169
2446 Thirdly this serueth for our instruction, to teach vs to sift our words, to let them be prius ratione, quam prolatione, prius ad limam, quam ad linguam; Thirdly this serveth for our instruction, to teach us to sift our words, to let them be prius ratione, quam prolatione, prius ad limam, quam ad Linguam; ord d vvz p-acp po12 n1, pc-acp vvi pno12 pc-acp vvi po12 n2, pc-acp vvi pno32 vbi fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la; (9) commandment (DIV2) 245 Page 169
2447 for the tongue is placed neare vnder the braine and vnderstanding parte, as at the feet of her schoolmaster, that it might not run before the wit, for the tongue is placed near under the brain and understanding part, as At the feet of her Schoolmaster, that it might not run before the wit, p-acp dt n1 vbz vvn av-j p-acp dt n1 cc n1 n1, c-acp p-acp dt n2 pp-f po31 n1, cst pn31 vmd xx vvi p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 245 Page 169
2448 and the heart is counsailor to the tongue, that it might haue a good guide aboue and beneath: and the heart is counselor to the tongue, that it might have a good guide above and beneath: cc dt n1 vbz n1 p-acp dt n1, cst pn31 vmd vhi dt j n1 a-acp cc a-acp: (9) commandment (DIV2) 245 Page 169
2449 sport thy selfe with oathes, thou makest sport with Sampson who will pull the house about thy eares: sport thy self with Oaths, thou Makest sport with Sampson who will pull the house about thy ears: n1 po21 n1 p-acp n2, pns21 vv2 n1 p-acp np1 r-crq vmb vvi dt n1 p-acp po21 n2: (9) commandment (DIV2) 245 Page 169
2450 set thy selfe against heauen, and curse God: Set thy self against heaven, and curse God: vvb po21 n1 p-acp n1, cc vvi np1: (9) commandment (DIV2) 245 Page 169
2451 thou dealest with fire, which will burne all that touch it, he maketh his Angels a flame, and himselfe is a consuming fire; hold vp a staffe, the dogge is afraid, here God holds vp his rod, here a Lyon roareth in the forrest, thou dealest with fire, which will burn all that touch it, he makes his Angels a flame, and himself is a consuming fire; hold up a staff, the dog is afraid, Here God holds up his rod, Here a lion roareth in the forest, pns21 vv2 p-acp n1, r-crq vmb vvi d cst vvb pn31, pns31 vvz po31 n2 dt n1, cc px31 vbz dt vvg n1; vvb a-acp dt n1, dt n1 vbz j, av np1 vvz a-acp po31 n1, av dt n1 vvz p-acp dt n1, (9) commandment (DIV2) 245 Page 169
2452 and who will not bee afraid, here is a snare set, and he will not take it vp, and who will not be afraid, Here is a snare Set, and he will not take it up, cc r-crq vmb xx vbi j, av vbz dt n1 vvd, cc pns31 vmb xx vvi pn31 a-acp, (9) commandment (DIV2) 245 Page 169
2453 vntill he takes the blasphemer in it. until he Takes the blasphemer in it. c-acp pns31 vvz dt n1 p-acp pn31. (9) commandment (DIV2) 245 Page 169
2454 Againe this serueth for confutation of such, as make no reckoning of an oath, as Lysa•der, who being charged with the breach of the league, whereunto he was sworne in Miletus, answered, tush, we may goe beyond men and beguile them with oathes, Again this serveth for confutation of such, as make no reckoning of an oath, as Lysa•der, who being charged with the breach of the league, whereunto he was sworn in Miletus, answered, tush, we may go beyond men and beguile them with Oaths, av d vvz p-acp n1 pp-f d, c-acp vvb dx n-vvg pp-f dt n1, c-acp vvb, r-crq vbg vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-crq pns31 vbds vvn p-acp np1, vvd, uh, pns12 vmb vvi p-acp n2 cc vvi pno32 p-acp n2, (9) commandment (DIV2) 246 Page 169
2455 as with aples and trifles, we traine and deceiue little children: againe such, as though they thinke they must keepe touch with others: as with Apples and trifles, we train and deceive little children: again such, as though they think they must keep touch with Others: c-acp p-acp n2 cc n2, pns12 vvi cc vvi j n2: av d, c-acp cs pns32 vvb pns32 vmb vvi vvi p-acp n2-jn: (9) commandment (DIV2) 246 Page 169
2456 yet they thinke, they may breake their oath with Infidels, as Thyestes in the Poet, Ego vero fidem neque ded• infidel• cu•quam, neque do: yet they think, they may break their oath with Infidels, as Thyestes in the Poet, Ego vero fidem neque ded• infidel• cu•quam, neque doe: av pns32 vvb, pns32 vmb vvi po32 n1 p-acp n2, c-acp np1 p-acp dt n1, fw-la fw-la fw-la fw-la n1 n1 fw-la, fw-la n1: (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2457 as though Gods Maiesty did depend on mens deserts, and they might abuse his name to wrong those, which do not giue God his right, 3. such as hood themselues with Hypocrisie, who haue a double heart, whose hearts and tongues are not made of the same flesh, who vse congruity in thought; as though God's Majesty did depend on men's deserts, and they might abuse his name to wrong those, which do not give God his right, 3. such as hood themselves with Hypocrisy, who have a double heart, whose hearts and tongues Are not made of the same Flesh, who use congruity in Thought; c-acp cs ng1 n1 vdd vvi p-acp ng2 n2, cc pns32 vmd vvi po31 n1 pc-acp vvi d, r-crq vdb xx vvi np1 po31 n-jn, crd d c-acp vvb px32 p-acp n1, r-crq vhb dt j-jn n1, rg-crq n2 cc n2 vbr xx vvn pp-f dt d n1, r-crq vvb n1 p-acp n1; (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2458 but in word commit solecisme, whose mouthes belye their hearts, as their fingers belye their mouthes, who harken to Gregory the 13. who sending certaine tokens to such as were to be reconciled to him, did set downe in them this goodly poesie, fili, da mihi cor & sufficit: but in word commit solecism, whose mouths belie their hearts, as their fingers belie their mouths, who harken to Gregory the 13. who sending certain tokens to such as were to be reconciled to him, did Set down in them this goodly poesy, fili, da mihi cor & sufficit: cc-acp p-acp n1 vvi n1, rg-crq n2 vvi po32 n2, c-acp po32 n2 vvi po32 n2, r-crq vvb p-acp np1 dt crd r-crq vvg j n2 p-acp d c-acp vbdr pc-acp vbi vvn p-acp pno31, vdd vvi a-acp p-acp pno32 d j n1, fw-la, fw-la fw-la fw-la cc fw-la: (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2459 such a one was he which said, iuraui lingua, mentem iniuratā gero, I meane as truely, such a one was he which said, iuraui lingua, mentem iniuratā gero, I mean as truly, d dt pi vbds pns31 r-crq vvd, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, pns11 vvb c-acp av-j, (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2460 as a man vpon his death-bed, though I speake as falsely, as one that maketh Almanacks. 4. Such as patronize this sinne with some cunning shift, as a man upon his deathbed, though I speak as falsely, as one that makes Almanacs. 4. Such as patronise this sin with Some cunning shift, c-acp dt n1 p-acp po31 n1, cs pns11 vvb a-acp av-j, c-acp pi cst vvz n2. crd d c-acp vvb d n1 p-acp d j-jn n1, (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2461 as that Captaine, who hauing made a truce for certaine daies, brake out in the night, saying that truce was made for daies, and not for nights. as that Captain, who having made a truce for certain days, brake out in the night, saying that truce was made for days, and not for nights. c-acp cst n1, r-crq vhg vvn dt n1 p-acp j n2, vvd av p-acp dt n1, vvg cst n1 vbds vvn p-acp n2, cc xx p-acp n2. (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2462 And that Romane Souldier, who being taken prisoner by the Carthaginians, & dismissed by Hannihall, vpon oath giuen to returne againe to the Campe, craftely lest his sword behind him, And that Roman Soldier, who being taken prisoner by the Carthaginians, & dismissed by Hannihall, upon oath given to return again to the Camp, craftily lest his sword behind him, cc d jp n1, r-crq vbg vvn n1 p-acp dt njp2, cc vvn p-acp av, p-acp n1 vvn pc-acp vvi av p-acp dt n1, av-j cs po31 n1 p-acp pno31, (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2463 and being gone a little way, returned backe to the campe to fetch his sword, and now thinking he had performed his oath, neuer meant to come there againe: and being gone a little Way, returned back to the camp to fetch his sword, and now thinking he had performed his oath, never meant to come there again: cc vbg vvn dt j n1, vvd av p-acp dt n1 pc-acp vvi po31 n1, cc av vvg pns31 vhd vvn po31 n1, av-x vvd pc-acp vvi a-acp av: (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2464 but the Romanes sent him backe againe, as a periured person, for that they thought an oath was so to be performed, but the Romans sent him back again, as a perjured person, for that they Thought an oath was so to be performed, cc-acp dt njp2 vvd pno31 av av, c-acp dt j-vvn n1, c-acp cst pns32 vvd dt n1 vbds av pc-acp vbi vvn, (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2465 as he, to whom the oath was made, did vnderstand the promise. as he, to whom the oath was made, did understand the promise. c-acp pns31, p-acp ro-crq dt n1 vbds vvn, vdd vvi dt n1. (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2466 Lastly this maketh against the Pope, who dispenseth with an oath, yea with the oath of allegeance, which Subiects make vnto their Prince; Lastly this makes against the Pope, who dispenseth with an oath, yea with the oath of allegiance, which Subjects make unto their Prince; ord d vvz p-acp dt n1, r-crq vvz p-acp dt n1, uh p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq n2-jn vvb p-acp po32 n1; (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2467 the law of God bridles the hands from working treason, n touch not mine annointed: of our selues wee forbeare to touch that which is annointed, the law of God bridles the hands from working treason, n touch not mine anointed: of our selves we forbear to touch that which is anointed, dt n1 pp-f np1 vvz dt n2 p-acp j-vvg n1, p-acp vvb xx po11 vvd: pp-f po12 n2 pns12 vvb p-acp n1 cst r-crq vbz vvn, (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2468 but if a Caueat be put in, wee are the more wary: but if a Caveat be put in, we Are the more wary: cc-acp cs dt n1 vbb vvn p-acp, pns12 vbr dt av-dc j: (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2469 in these words are both these, touch not mine annointed: It bridles the mouth that we speake not ill of the King, thou shalt not speake euill of the Ruler of thy people: in these words Are both these, touch not mine anointed: It bridles the Mouth that we speak not ill of the King, thou shalt not speak evil of the Ruler of thy people: p-acp d n2 vbr d d, vvb xx po11 vvd: pn31 vvz dt n1 cst pns12 vvb xx j-jn pp-f dt n1, pns21 vm2 xx vvi j-jn pp-f dt n1 pp-f po21 n1: (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2470 It binds the heart not to imagine euill against him, Curse not the King, no not in thy thought, It binds the heart not to imagine evil against him, Curse not the King, no not in thy Thought, pn31 vvz dt n1 xx pc-acp vvi j-jn p-acp pno31, vvb xx dt n1, uh-dx xx p-acp po21 n1, (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2471 for the foule of the heauen shall carry the voice, and that which hath wings shall declare the matter: for the foul of the heaven shall carry the voice, and that which hath wings shall declare the matter: p-acp dt j pp-f dt n1 vmb vvi dt n1, cc cst r-crq vhz n2 vmb vvi dt n1: (9) commandment (DIV2) 246 Page 170
2472 If the eye of Inquisition could extend so farre, the Common law would punish treason in the very heart, the Ciuill law punisheth with death, If the eye of Inquisition could extend so Far, the Common law would Punish treason in the very heart, the Civil law Punisheth with death, cs dt n1 pp-f n1 vmd vvi av av-j, dt j n1 vmd vvi n1 p-acp dt j n1, dt j n1 vvz p-acp n1, (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2473 euen the very thought of bringing the Prince into any feare or danger, if it can any way be sifted out, even the very Thought of bringing the Prince into any Fear or danger, if it can any Way be sifted out, av-j dt j n1 pp-f vvg dt n1 p-acp d n1 cc n1, cs pn31 vmb d n1 vbi vvn av, (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2474 when the two Ennuches Bigthan, and Teresh were attainted, there was no more put in the inditement then this, they meant to lay hands on King Ahassuerus, their meaning being found by inquisition, they were both hanged on a tree. when the two Ennuches Bigthan, and Teresh were attainted, there was no more put in the indictment then this, they meant to lay hands on King Ahassuerus, their meaning being found by inquisition, they were both hanged on a tree. c-crq dt crd n2 np1, cc j vbdr vvn, pc-acp vbds dx av-dc vvn p-acp dt n1 av d, pns32 vvd pc-acp vvi n2 p-acp n1 np1, po32 n1 vbg vvn p-acp n1, pns32 vbdr d vvn p-acp dt n1. (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2475 In the French Academy I read of a Gentleman of Normandy, who confessed to a Franciscan Fryer, that he once was minded to haue killed King Francis the first, In the French Academy I read of a Gentleman of Normandy, who confessed to a Franciscan Fryer, that he once was minded to have killed King Francis the First, p-acp dt jp n1 pns11 vvb pp-f dt n1 pp-f np1, r-crq vvd p-acp dt jp n1, cst pns31 a-acp vbds vvn pc-acp vhi vvn n1 np1 dt ord, (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2476 but afterward was angry with himselfe, that such a treacherous thought should enter the doore of his heart: but afterwards was angry with himself, that such a treacherous Thought should enter the door of his heart: cc-acp av vbds j p-acp px31, cst d dt j n1 vmd vvi dt n1 pp-f po31 n1: (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2477 the Gray Fryer gaue him absolution, but yet went and discouered the matter to the King, who sent the Gentleman to the Parlament of Paris, there to bee tryed, where hee was by common consent condemned to die, and afterward put to execution. the Grey Fryer gave him absolution, but yet went and discovered the matter to the King, who sent the Gentleman to the Parliament of paris, there to be tried, where he was by Common consent condemned to die, and afterwards put to execution. dt j-jn n1 vvd pno31 n1, cc-acp av vvd cc vvd dt n1 p-acp dt n1, r-crq vvd dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1, a-acp pc-acp vbi vvn, c-crq pns31 vbds p-acp j n1 vvn pc-acp vvi, cc av vvd p-acp n1. (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2478 A man would thinke here were binders enough to tye Subiects to true obedience, when the law of God bindeth, the law of man bindeth, when feare of punishment bindeth: A man would think Here were binders enough to tie Subjects to true Obedience, when the law of God binds, the law of man binds, when Fear of punishment binds: dt n1 vmd vvi av vbdr ng1 d pc-acp vvi n2-jn p-acp j n1, c-crq dt n1 pp-f np1 vvz, dt n1 pp-f n1 vvz, c-crq n1 pp-f n1 vvz: (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2479 but besides these their owne oath bindeth, which makes the corde more then threefold, that is not easily broken; but beside these their own oath binds, which makes the cord more then threefold, that is not Easily broken; cc-acp p-acp d po32 d n1 vvz, r-crq vvz dt n1 av-dc cs j, cst vbz xx av-j vvn; (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2480 yet the Pope saith, breake these bonds a sunder, and cast away these cords from you, compasse or imagine the death of your King, leuy warre against him, adhere to his enemies, giue them aide or comfort within or without the Realme, I will discharge you of your oath and fealty, I will licence you to withdraw your oath of allegiance to take armes against him, yet the Pope Says, break these bonds a sunder, and cast away these cords from you, compass or imagine the death of your King, levy war against him, adhere to his enemies, give them aid or Comfort within or without the Realm, I will discharge you of your oath and fealty, I will licence you to withdraw your oath of allegiance to take arms against him, av dt n1 vvz, vvb d n2 dt av, cc vvd av d n2 p-acp pn22, n1 cc vvi dt n1 pp-f po22 n1, vvb n1 p-acp pno31, vvb p-acp po31 n2, vvb pno32 vvi cc vvi a-acp cc p-acp dt n1, pns11 vmb vvi pn22 pp-f po22 n1 cc n1, pns11 vmb vvi pn22 pc-acp vvi po22 n1 pp-f n1 pc-acp vvi n2 p-acp pno31, (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2481 yea to lay violent hands vpon him, occidite or excidite, kill him, or ill him, deponite a thron•, yea to lay violent hands upon him, occidite or excidite, kill him, or ill him, Deposite a thron•, uh p-acp vvi j n2 p-acp pno31, n1 cc fw-la, vvb pno31, cc av-jn pno31, n1 dt n1, (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2482 or exponite periculo, depose him from his throne, or expose him to danger, thus an oath or any other thing to the contrary notwithstanding, subiects shall haue law to lift vp their heeles against their head, vnder whose feete they should lay downe their liues. or exponite periculo, depose him from his throne, or expose him to danger, thus an oath or any other thing to the contrary notwithstanding, Subjects shall have law to lift up their heals against their head, under whose feet they should lay down their lives. cc n1 fw-la, vvb pno31 p-acp po31 n1, cc vvi pno31 p-acp n1, av dt n1 cc d j-jn n1 p-acp dt n-jn a-acp, n2-jn vmb vhi n1 pc-acp vvi a-acp po32 n2 p-acp po32 n1, p-acp rg-crq n2 pns32 vmd vvi a-acp po32 n2. (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2483 But I may say vnto the Pope in this case, as Moses to the Rebels, Korah, Dathan, and Abiram, Yee take to• much vpon you yee sonnes of Leuy: But I may say unto the Pope in this case, as Moses to the Rebels, Korah, Dathan, and Abiram, Ye take to• much upon you ye Sons of Levy: p-acp pns11 vmb vvi p-acp dt n1 p-acp d n1, c-acp np1 p-acp dt n2, np1, np1, cc np1, pn22 vvb n1 av-d p-acp pn22 pn22 n2 pp-f n1: (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2484 and as they in the Gospell, but more iustly, By what authority doest thou these things? and who gaue thee this authority: and as they in the Gospel, but more justly, By what Authority dost thou these things? and who gave thee this Authority: cc c-acp pns32 p-acp dt n1, cc-acp av-dc av-j, p-acp r-crq n1 vd2 pns21 d n2? cc q-crq vvd pno21 d n1: (9) commandment (DIV2) 246 Page 171
2485 thou hast no commission to dispense with an oath, no power to discharge a man of it, thou blasphemest in saying, thou wilt free him that breakes it, Who can forgiue sins but God onely? though thou perdon, God will punish, thou hast no commission to dispense with an oath, no power to discharge a man of it, thou Blasphemest in saying, thou wilt free him that breaks it, Who can forgive Sins but God only? though thou pardon, God will Punish, pns21 vh2 dx n1 pc-acp vvi p-acp dt n1, dx n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f pn31, pns21 vv2 p-acp vvg, pns21 vm2 vvi pno31 cst vvz pn31, r-crq vmb vvi n2 p-acp np1 av-j? cs pns21 n1, np1 vmb vvi, (9) commandment (DIV2) 246 Page 172
2486 though thou doest promise faire, God will pay home, and condemne him as guilty, that taketh his name in vaine. though thou dost promise fair, God will pay home, and condemn him as guilty, that Takes his name in vain. cs pns21 vd2 vvi j, np1 vmb vvi av-an, cc vvi pno31 p-acp j, cst vvz po31 n1 p-acp j. (9) commandment (DIV2) 246 Page 172
2487 The fourth Commandement. The fourth Commandment. dt ord n1. (10) commandment (DIV2) 246 Page 172
2488 Exodus 20. 8. 9. 10. 11. Remember that thou keepe holy the Sabbath day: Sixe daies thou shalt labour, Exodus 20. 8. 9. 10. 11. remember that thou keep holy the Sabbath day: Sixe days thou shalt labour, fw-la crd crd crd crd crd np1 cst pns21 vvb j dt n1 n1: crd n2 pns21 vm2 vvi, (10) commandment (DIV2) 246 Page 172
2489 and doe all that thou hast to doe: but the seauenth day is the Sabbath of the Lord thy God. and do all that thou hast to do: but the Seventh day is the Sabbath of the Lord thy God. cc vdb d cst pns21 vh2 pc-acp vdi: cc-acp dt ord n1 vbz dt n1 pp-f dt n1 po21 n1. (10) commandment (DIV2) 246 Page 172
2490 In it thou shalt doe no manner of worke, thou and thy sonne, and thy daughter, thy man-seruant, In it thou shalt do no manner of work, thou and thy son, and thy daughter, thy manservant, p-acp pn31 pns21 vm2 vdi dx n1 pp-f n1, pns21 cc po21 n1, cc po21 n1, po21 n1, (10) commandment (DIV2) 246 Page 172
2491 and thy maid-seruant, thy •attell ▪ and the stranger that is within thy gates. and thy maidservant, thy •attell ▪ and the stranger that is within thy gates. cc po21 n1, po21 n1 ▪ cc dt n1 cst vbz p-acp po21 n2. (10) commandment (DIV2) 246 Page 172
2492 For in six daies the Lord made heauen and earth, the sea, and all that in them is, and rested the seauenth day. For in six days the Lord made heaven and earth, the sea, and all that in them is, and rested the Seventh day. p-acp p-acp crd n2 dt n1 vvd n1 cc n1, dt n1, cc d cst p-acp pno32 vbz, cc vvd dt ord n1. (10) commandment (DIV2) 246 Page 172
2493 Whererefore the Lord blessed the seauenth day, and hallowed it. Whererefore the Lord blessed the Seventh day, and hallowed it. av dt n1 vvn dt ord n1, cc vvd pn31. (10) commandment (DIV2) 246 Page 172
2494 IT is written of the Lacedemonians, that by cōmon exercise they could behaue thēselues souldier like in the campe, IT is written of the Lacedaemonians, that by Common exercise they could behave themselves soldier like in the camp, pn31 vbz vvn pp-f dt njp2, cst p-acp j n1 pns32 vmd vvi px32 n1 av-j p-acp dt n1, (10) commandment (DIV2) 247 Page 172
2495 but knew not how to vse the time of peace, so many haue stil to husband their busines, but knew not how to use the time of peace, so many have still to husband their business, cc-acp vvd xx c-crq pc-acp vvi dt n1 pp-f n1, av d vhb av pc-acp vvi po32 n1, (10) commandment (DIV2) 247 Page 172
2496 & to trade in their crafts and occupations on the working daies, but are to seeke how to vse the Sabbath a time of rest; & to trade in their crafts and occupations on the working days, but Are to seek how to use the Sabbath a time of rest; cc pc-acp vvi p-acp po32 n2 cc n2 p-acp dt j-vvg n2, cc-acp vbr pc-acp vvi c-crq pc-acp vvi dt n1 dt n1 pp-f n1; (10) commandment (DIV2) 247 Page 172
2497 & therefore God in this cōmandement would teach vs a lesson, with which cōmon vse is not acquainted, Remember the Sabbath day to keepe it holy. & Therefore God in this Commandment would teach us a Lesson, with which Common use is not acquainted, remember the Sabbath day to keep it holy. cc av np1 p-acp d n1 vmd vvi pno12 dt n1, p-acp r-crq j n1 vbz xx vvn, vvb dt n1 n1 pc-acp vvi pn31 j. (10) commandment (DIV2) 247 Page 172
2498 The words containe, 1. A charge. 2. Seuerall reasons to induce vs to put the charge in execution. The words contain, 1. A charge. 2. Several Reasons to induce us to put the charge in execution. dt n2 vvi, crd dt n1. crd j n2 pc-acp vvi pno12 pc-acp vvi dt n1 p-acp n1. (10) commandment (DIV2) 248 Page 172
2499 In the charge wee are to consider, 1. The matter giuen in charge. 2. The persons to whom the charge is giuen. In the charge we Are to Consider, 1. The matter given in charge. 2. The Persons to whom the charge is given. p-acp dt n1 pns12 vbr pc-acp vvi, crd dt n1 vvn p-acp n1. crd dt n2 p-acp ro-crq dt n1 vbz vvn. (10) commandment (DIV2) 250 Page 172
2500 The matter giuen in charge is, to hallow the Sabboth, which consisteth, 1. In resting from our owne workes. The matter given in charge is, to hallow the Sabbath, which Consisteth, 1. In resting from our own works. dt n1 vvn p-acp n1 vbz, pc-acp vvi dt n1, r-crq vvz, crd p-acp vvg p-acp po12 d n2. (10) commandment (DIV2) 253 Page 172
2501 2. In labouring in the seruice of God. The persons to whō the charge is giuen, are either Superiors, and they more priuate, 2. In labouring in the service of God. The Persons to whom the charge is given, Are either Superiors, and they more private, crd p-acp vvg p-acp dt n1 pp-f np1. dt n2 p-acp ro-crq dt n1 vbz vvn, vbr d n2-jn, cc pns32 av-dc j, (10) commandment (DIV2) 254 Page 172
2502 as Parents & Masters, More publicke, as Magistrates, as Parents & Masters, More public, as Magistrates, c-acp n2 cc n2, av-dc j, c-acp n2, (10) commandment (DIV2) 255 Page 172
2503 Or Inferiours, whither they be home bred, as children thy sonne or thy daughter. seruants thy man-seruant, thy maid-seruant. or forenners the stranger that is within thy gates. Or Inferiors, whither they be home bred, as children thy son or thy daughter. Servants thy manservant, thy maidservant. or foreigners the stranger that is within thy gates. cc n2-jn, c-crq pns32 vbb av-an vvn, c-acp n2 po21 n1 cc po21 n1. n2 po21 n1, po21 n1. cc n2 dt n1 cst vbz p-acp po21 n2. (10) commandment (DIV2) 256 Page 172
2504 The reasons to induce vs to execute this charge are 1. Gods bounteous liberality, in giuing six daies for dispatch of our owne busines. The Reasons to induce us to execute this charge Are 1. God's bounteous liberality, in giving six days for dispatch of our own business. dt n2 pc-acp vvi pno12 pc-acp vvi d n1 vbr crd npg1 j n1, p-acp vvg crd n2 p-acp n1 pp-f po12 d n1. (10) commandment (DIV2) 257 Page 173
2505 2. Iustice which should be in man, in giuing euery one his due, it is Gods day. 2. justice which should be in man, in giving every one his due, it is God's day. crd n1 r-crq vmd vbi p-acp n1, p-acp vvg d pi po31 j-jn, pn31 vbz ng1 n1. (10) commandment (DIV2) 259 Page 173
2506 3. Gods owne patterne, he resteth the seuenth day. 3. God's own pattern, he rests the Seventh day. crd ng1 d n1, pns31 vvz dt ord n1. (10) commandment (DIV2) 260 Page 173
2507 4. The benefits that ensue vpon obseruing it, that is the blessing of God, he blessed &c. In it thou shalt doe no manner of worke: 4. The benefits that ensue upon observing it, that is the blessing of God, he blessed etc. In it thou shalt do no manner of work: crd dt n2 cst vvb p-acp vvg pn31, cst vbz dt n1 pp-f np1, pns31 vvd av p-acp pn31 pns21 vm2 vdi dx n1 pp-f n1: (10) commandment (DIV2) 261 Page 173
2508 there be opera, fortunae, •ulp• naturae: there be opera, Fortunae, •ulp• naturae: pc-acp vbi fw-la, fw-la, n1 fw-la: (10) commandment (DIV2) 262 Page 173
2509 workes of our calling, workes of sinne, and workes of nature, from the first we must abstain the seuenth day, from the second, euery day, from the third, not by cōpulsion on any day. works of our calling, works of sin, and works of nature, from the First we must abstain the Seventh day, from the second, every day, from the third, not by compulsion on any day. n2 pp-f po12 n1, n2 pp-f n1, cc n2 pp-f n1, p-acp dt ord pns12 vmb vvi dt ord n1, p-acp dt ord, d n1, p-acp dt ord, xx p-acp n1 p-acp d n1. (10) commandment (DIV2) 262 Page 173
2510 God would haue all our Cattell rest, by name the Oxe, and the Asse, I say in this, God would have all our Cattle rest, by name the Ox, and the Ass, I say in this, np1 vmd vhi d po12 n2 vvi, p-acp n1 dt n1, cc dt n1, pns11 vvb p-acp d, (10) commandment (DIV2) 263 Page 173
2511 as Saint Paul in an other case, doth God take care for Oxen? had God respect properly to the cattel, as Saint Paul in an other case, does God take care for Oxen? had God respect properly to the cattle, c-acp n1 np1 p-acp dt j-jn n1, vdz np1 vvi n1 p-acp n2? vhd np1 n1 av-j p-acp dt n2, (10) commandment (DIV2) 263 Page 173
2512 or doth he not speake it rather for vs, to teach vs to rest on the seuenth day, on which the cattel cannot be imployed in any labour without the seruice of man? or does he not speak it rather for us, to teach us to rest on the Seventh day, on which the cattle cannot be employed in any labour without the service of man? cc vdz pns31 xx vvi pn31 av-c p-acp pno12, pc-acp vvi pno12 pc-acp vvi p-acp dt ord n1, p-acp r-crq dt n2 vmbx vbi vvn p-acp d n1 p-acp dt n1 pp-f n1? (10) commandment (DIV2) 263 Page 173
2513 Dauids care was not to dwell in a house of Cedar trees, whiles the Arke of God remained within the curtaines? and Iairus is as much commended for building a Synagogue, David care was not to dwell in a house of Cedar trees, while the Ark of God remained within the curtains? and Jairus is as much commended for building a Synagogue, npg1 n1 vbds xx pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f n1 n2, cs dt n1 pp-f np1 vvd p-acp dt n2? cc np1 vbz p-acp av-d vvn p-acp vvg dt n1, (10) commandment (DIV2) 264 Page 173
2514 as others in their couetous humours are blamed for demolishing Churches, leauing nothing but rude heapes of stone; as Others in their covetous humours Are blamed for demolishing Churches, leaving nothing but rude heaps of stone; c-acp n2-jn p-acp po32 j n2 vbr vvn p-acp n-vvg n2, vvg pix cc-acp j n2 pp-f n1; (10) commandment (DIV2) 264 Page 173
2515 but though this be a worke of so great commendation, yet in the law is a Caueat put in, that such a good worke be not performed on the Sabbath day, but though this be a work of so great commendation, yet in the law is a Caveat put in, that such a good work be not performed on the Sabbath day, cc-acp cs d vbb dt n1 pp-f av j n1, av p-acp dt n1 vbz dt n1 vvd p-acp, cst d dt j n1 vbb xx vvn p-acp dt n1 n1, (10) commandment (DIV2) 264 Page 173
2516 or any thing then taken in hand, that belongs to the Tabernacle: or any thing then taken in hand, that belongs to the Tabernacle: cc d n1 av vvn p-acp n1, cst vvz p-acp dt n1: (10) commandment (DIV2) 264 Page 173
2517 The good worke of Mary Magdalen•, in powring a box of oyntment on the head of Christ, shall be spoken of for a memoriall of her vnto the worlds end; The good work of Marry Magdalen•, in Pouring a box of ointment on the head of christ, shall be spoken of for a memorial of her unto the world's end; dt j n1 pp-f uh np1, p-acp vvg dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f np1, vmb vbi vvn pp-f p-acp dt n-jn pp-f pno31 p-acp dt ng1 n1; (10) commandment (DIV2) 264 Page 173
2518 so on the other side the with-holding of her oyntment on the Sabbath day is set downe to her commendation, that though she and the other Mary Iames his mother had prepared sweete oyntments to annoint the dead body of Christ, so on the other side the withholding of her ointment on the Sabbath day is Set down to her commendation, that though she and the other Marry James his mother had prepared sweet ointments to anoint the dead body of christ, av p-acp dt j-jn n1 dt j pp-f po31 n1 p-acp dt n1 n1 vbz vvn a-acp p-acp po31 n1, cst cs pns31 cc dt j-jn uh np1 po31 n1 vhd vvn j n2 pc-acp vvi dt j n1 pp-f np1, (10) commandment (DIV2) 264 Page 173
2519 yet they came not to the Sepulcher till the Sabbath was past, but rested that day according to the Commandement. yet they Come not to the Sepulcher till the Sabbath was passed, but rested that day according to the Commandment. av pns32 vvd xx p-acp dt n1 p-acp dt n1 vbds vvn, cc-acp vvd d n1 vvg p-acp dt n1. (10) commandment (DIV2) 264 Page 173
2520 Here-upon Can•tus a King of this land, not full 32. yeares before the conquest, ordeyned that fayres, Courts, Hereupon Can•tus a King of this land, not full 32. Years before the conquest, ordained that fairs, Courts, j np1 dt n1 pp-f d n1, xx av-j crd n2 p-acp dt n1, vvd d n2, n2, (10) commandment (DIV2) 265 Page 173
2521 and worldly workes on that day should be forborne, and in the 4. yeare of King Henry the 2. the common Councell of London, decreed, that nothing should be bought or sould within the liberties of that Citie, and worldly works on that day should be forborn, and in the 4. year of King Henry the 2. the Common Council of London, decreed, that nothing should be bought or should within the Liberties of that city, cc j n2 p-acp d n1 vmd vbi vvn, cc p-acp dt crd n1 pp-f n1 np1 dt crd dt j n1 pp-f np1, vvn, cst pix vmd vbi vvn cc vvn p-acp dt n2 pp-f d n1, (10) commandment (DIV2) 265 Page 173
2522 and that no artificer or handy crafts-man should bring his wares or workes to any person to be worne or occupied on that day, and that no Artificer or handy craftsman should bring his wares or works to any person to be worn or occupied on that day, cc cst dx n1 cc j n1 vmd vvi po31 n2 cc n2 p-acp d n1 pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp d n1, (10) commandment (DIV2) 265 Page 174
2523 for by this meanes they thought the day to be profaned. for by this means they Thought the day to be profaned. c-acp p-acp d n2 pns32 vvd dt n1 pc-acp vbi vvn. (10) commandment (DIV2) 265 Page 174
2524 Two sorts of people are here to be blamed, the first are they which ouer keepe it as the Iewes which are too nice and too strickt in obseruing this day, Two sorts of people Are Here to be blamed, the First Are they which over keep it as the Iewes which Are too Nicaenae and too strict in observing this day, crd n2 pp-f n1 vbr av pc-acp vbi vvn, dt ord vbr pns32 r-crq p-acp vvi pn31 p-acp dt npg1 r-crq vbr av j cc av j p-acp vvg d n1, (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2525 and therefore if a man were sicke or diseased they thought that vpon this day meanes might not be vsed for his recouery; and Therefore if a man were sick or diseased they Thought that upon this day means might not be used for his recovery; cc av cs dt n1 vbdr j cc j-vvn pns32 vvd cst p-acp d n1 n2 vmd xx vbi vvn p-acp po31 n1; (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2526 for Christ chargeth them with this, that they were angry with him for that hee had made a man whole on the Sabbath day: for christ charges them with this, that they were angry with him for that he had made a man Whole on the Sabbath day: p-acp np1 vvz pno32 p-acp d, cst pns32 vbdr j p-acp pno31 p-acp cst pns31 vhd vvn dt n1 j-jn p-acp dt n1 n1: (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2527 yea the i Pharisees, in reputation greater then the Sadducees, and sounder in beleefe, the most exact sort, yea the i Pharisees, in reputation greater then the Sadducees, and sounder in belief, the most exact sort, uh dt uh np1, p-acp n1 jc cs dt np2, cc jc p-acp n1, dt av-ds j n1, (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2528 and comming nearest to the law; and coming nearest to the law; cc vvg av-j p-acp dt n1; (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2529 began to picke a quarrell with Christ, for that his Disciples being hungry did plucke the eares of corne on the Sabbath day: began to pick a quarrel with christ, for that his Disciples being hungry did pluck the ears of corn on the Sabbath day: vvd pc-acp vvi dt n1 p-acp np1, c-acp cst po31 n2 vbg j vdd vvi dt n2 pp-f n1 p-acp dt n1 n1: (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2530 they find no fault for plucking the eares, for this the law permitted, but to plucke them on the Sabbath day this they thought a point next the worst, they find no fault for plucking the ears, for this the law permitted, but to pluck them on the Sabbath day this they Thought a point next the worst, pns32 vvb dx n1 p-acp vvg dt n2, p-acp d dt n1 vvn, p-acp pc-acp vvi pno32 p-acp dt n1 n1 d pns32 vvd dt n1 ord dt js, (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2531 nay more then so, if a house were on fire, they thought on this day they might not fetch water to quench the fire, nay more then so, if a house were on fire, they Thought on this day they might not fetch water to quench the fire, uh-x av-dc cs av, cs dt n1 vbdr p-acp n1, pns32 vvd p-acp d n1 pns32 vmd xx vvi n1 pc-acp vvi dt n1, (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2532 if a vessell did run out, they thought on this day they might not stop it, if a vessel did run out, they Thought on this day they might not stop it, cs dt n1 vdd vvi av, pns32 vvd p-acp d n1 pns32 vmd xx vvi pn31, (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2533 and as in Prester Iohns Countrey they which receiue the Sacrament may not so much as spitte, till the Sun set, and as in Prester Iohns Country they which receive the Sacrament may not so much as spit, till the Sun Set, cc c-acp p-acp n1 npg1 n1 pns32 r-crq vvb dt n1 vmb xx av av-d c-acp vvb, c-acp dt n1 vvd, (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2534 so the Iewes thought that on this day no body might in publicke scratch where it itched. so the Iewes Thought that on this day no body might in public scratch where it itched. av dt npg1 vvd cst p-acp d n1 dx n1 vmd p-acp j n1 c-crq pn31 vvd. (10) commandment (DIV2) 266 Page 174
2535 If an Oxe or an Asse did fall into any pitte, it was lawfull to plucke him out on the Sabbath day, If an Ox or an Ass did fallen into any pit, it was lawful to pluck him out on the Sabbath day, cs dt n1 cc dt n1 vdd vvi p-acp d n1, pn31 vbds j pc-acp vvi pno31 av p-acp dt n1 n1, (10) commandment (DIV2) 267 Page 174
2536 then what an asse was that Iewe, that would not be pluckt out of a stinking pit which he fell into vpon the Sabbath day. then what an Ass was that Iewe, that would not be plucked out of a stinking pit which he fell into upon the Sabbath day. av q-crq dt n1 vbds d np1, cst vmd xx vbi vvn av pp-f dt j-vvg n1 r-crq pns31 vvd p-acp p-acp dt n1 n1. (10) commandment (DIV2) 267 Page 174
2537 But the Iewes went not so farr on the right hand in ouerkeeping it, but we some of vs in our practise goe as far on the left hand in vnder-keeping it: But the Iewes went not so Far on the right hand in ouerkeeping it, but we Some of us in our practice go as Far on the left hand in vnder-keeping it: p-acp dt npg1 vvd xx av av-j p-acp dt j-jn n1 p-acp n1 pn31, cc-acp pns12 d pp-f pno12 p-acp po12 n1 vvi c-acp av-j p-acp dt j n1 p-acp j pn31: (10) commandment (DIV2) 268 Page 174
2538 we doe not so cast to dispatch that we haue to doe in the sixe dayes, we do not so cast to dispatch that we have to do in the sixe days, pns12 vdb xx av vvn pc-acp vvi cst pns12 vhb pc-acp vdi p-acp dt crd n2, (10) commandment (DIV2) 268 Page 174
2539 but we reserue vntill the seuenth matters which we thinke to be of smaller importance, the Farmer will not now yoake his Oxen or set his Plough forward, but we reserve until the Seventh matters which we think to be of smaller importance, the Farmer will not now yoke his Oxen or Set his Plough forward, cc-acp pns12 vvi p-acp dt ord n2 r-crq pns12 vvb pc-acp vbi pp-f jc n1, dt n1 vmb xx av vvi po31 n2 cc vvi po31 vvb av-j, (10) commandment (DIV2) 268 Page 174
2540 but he will saddle his Horse, and speede himselfe to busines abroad: but he will saddle his Horse, and speed himself to business abroad: cc-acp pns31 vmb vvi po31 n1, cc n1 px31 p-acp n1 av: (10) commandment (DIV2) 268 Page 174
2541 the craftes-man will not be seene to keepe his shop-windowes open, but he can follow his occupation closely within doores, the craftsman will not be seen to keep his shop-windows open, but he can follow his occupation closely within doors, dt n1 vmb xx vbi vvn pc-acp vvi po31 n2 j, cc-acp pns31 vmb vvi po31 n1 av-j p-acp n2, (10) commandment (DIV2) 268 Page 174
2542 as though God did not see him: as though God did not see him: c-acp cs np1 vdd xx vvi pno31: (10) commandment (DIV2) 268 Page 174
2543 but aboue all other the superstitious Sea-faring man deserues most blame, who occupying his busines in great waters, but above all other the superstitious Seafaring man deserves most blame, who occupying his business in great waters, cc-acp p-acp d n-jn dt j j n1 vvz av-ds n1, r-crq vvg po31 n1 p-acp j n2, (10) commandment (DIV2) 268 Page 174
2544 and saying the better day the better lucke, will neuer set to sea but on a Sunday, and saying the better day the better luck, will never Set to sea but on a Sunday, cc vvg dt jc n1 dt jc n1, vmb av-x vvi p-acp n1 cc-acp p-acp dt np1, (10) commandment (DIV2) 268 Page 175
2545 and so runnes with full sayle into the breach of this Commandement. Againe as we must rest from workes of our vocation; and so runs with full sail into the breach of this Commandment. Again as we must rest from works of our vocation; cc av vvz p-acp j n1 p-acp dt n1 pp-f d n1. av c-acp pns12 vmb vvi p-acp n2 pp-f po12 n1; (10) commandment (DIV2) 268 Page 175
2546 so from workes which are an auocation from God, and this is that which the Apostle saith, he that is entred into his rest hath also ceased from his owne workes as God did from his, figures of this resting from sinne was the land of Canaan called a rest because Israell ceased from the bondage of Egypt, from trauaile in the Wildernes from feare of enemies that rose vp against them: so from works which Are an avocation from God, and this is that which the Apostle Says, he that is entered into his rest hath also ceased from his own works as God did from his, figures of this resting from sin was the land of Canaan called a rest Because Israel ceased from the bondage of Egypt, from travail in the Wilderness from Fear of enemies that rose up against them: av p-acp n2 r-crq vbr dt n1 p-acp np1, cc d vbz d r-crq dt n1 vvz, pns31 cst vbz vvn p-acp po31 n1 vhz av vvn p-acp po31 d n2 p-acp np1 vdd p-acp png31, n2 pp-f d vvg p-acp n1 vbds dt n1 pp-f np1 vvn dt n1 c-acp np1 vvn p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp n1 p-acp dt n1 p-acp n1 pp-f n2 cst vvd a-acp p-acp pno32: (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2547 againe the resting the seuenth weeke, the seuenth moneth, the seuenth yeare, the seuen times seuenth yeare, which was the yeare of Iubilye, and this seuenth day should be as salt to draw out our inward corruption, to f•et and consume and eate out the concupiscence of the whole man: again the resting the Seventh Week, the Seventh Monn, the Seventh year, the seuen times Seventh year, which was the year of Jubilee, and this Seventh day should be as salt to draw out our inward corruption, to f•et and consume and eat out the concupiscence of the Whole man: av dt vvg dt ord n1, dt ord n1, dt ord n1, dt crd n2 ord n1, r-crq vbds dt n1 pp-f av-j, cc d ord n1 vmd vbi p-acp n1 pc-acp vvi av po12 j n1, pc-acp vvi cc vvi cc vvi av dt n1 pp-f dt j-jn n1: (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2548 the Iewes might not carry a burden thorough the gates of the Citie on the Sabbath day. the Iewes might not carry a burden through the gates of the city on the Sabbath day. dt npg1 vmd xx vvi dt n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1 p-acp dt n1 n1. (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2549 Sinne is a burden, and lyeth vpon the heart it must not on this day enter into the soule thorough the gates of the senses: Sin is a burden, and lies upon the heart it must not on this day enter into the soul through the gates of the Senses: n1 vbz dt n1, cc vvz p-acp dt n1 pn31 vmb xx p-acp d n1 vvi p-acp dt n1 p-acp dt n2 pp-f dt n2: (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2550 the flesh is troublesome, our passions are vnquiet, naturally al that is within vs al that is without vs rebelleth against the spirit, on this day haue a care that they may be cut off, which trouble you: the Flesh is troublesome, our passion Are unquiet, naturally all that is within us all that is without us rebelleth against the Spirit, on this day have a care that they may be Cut off, which trouble you: dt n1 vbz j, po12 n2 vbr j, av-j d cst vbz p-acp pno12 d d vbz p-acp pno12 vvz p-acp dt n1, p-acp d n1 vhb dt n1 cst pns32 vmb vbi vvn a-acp, r-crq vvb pn22: (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2551 Qui quiescit, quiescat (for so it is in the old translation: Qui quiescit, quiescat (for so it is in the old Translation: fw-la fw-la, fw-la (c-acp av pn31 vbz p-acp dt j n1: (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2552 Englished in the Geneua, thus, he that leaueth off, let him leaue ) so let him that resteth from the labour of the body, rest from the sinne of the soule, Englished in the Geneva, thus, he that Leaveth off, let him leave) so let him that rests from the labour of the body, rest from the sin of the soul, vvn p-acp dt np1, av, pns31 cst vvz a-acp, vvb pno31 vvi) av vvb pno31 cst vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1, n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2553 but our Tauernes in townes Alehouses in countrey, the Kings high waies abroad, our owne streetes at home, doe too truely witnes that the diuell hath more seruice on the seuenth day then all the sixe dayes besides, but our Taverns in Towns Alehouses in country, the Kings high ways abroad, our own streets At home, do too truly witness that the Devil hath more service on the Seventh day then all the sixe days beside, cc-acp po12 n2 p-acp n2 n2 p-acp n1, dt n2 j n2 av, po12 d n2 p-acp n1-an, vdb av av-j vvi cst dt n1 vhz dc n1 p-acp dt ord n1 av d dt crd n2 a-acp, (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2554 whereas the Prophet Esay would haue vs on this day to haue an eye to our thoughts, words and deeds when he faith, not doing thine owne waies, nor seeking thine owne will, nor speaking a vaine word: whereas the Prophet Isaiah would have us on this day to have an eye to our thoughts, words and Deeds when he faith, not doing thine own ways, nor seeking thine own will, nor speaking a vain word: cs dt n1 np1 vmd vhi pno12 p-acp d n1 pc-acp vhi dt n1 p-acp po12 n2, n2 cc n2 c-crq pns31 n1, xx vdg png21 d n2, ccx vvg po21 d n1, ccx vvg dt j n1: (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2555 and this is to celebrate a feast vnto the Lord, when neither the soule is vexed inwardly with the slauish workes of sinne, and this is to celebrate a feast unto the Lord, when neither the soul is vexed inwardly with the slavish works of sin, cc d vbz pc-acp vvi dt n1 p-acp dt n1, c-crq av-dx dt n1 vbz vvn av-j p-acp dt j n2 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2556 nor outwardly with the seruile workes of the world: nor outwardly with the servile works of the world: ccx av-j p-acp dt j n2 pp-f dt n1: (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2557 not that wee should haue a care to refraine sinne this day, and being careles let goe the bridle to iniquitie all the weeke after, not that we should have a care to refrain sin this day, and being careless let go the bridle to iniquity all the Week After, xx cst pns12 vmd vhi dt n1 pc-acp vvi n1 d n1, cc vbg j vvb vvi dt n1 p-acp n1 d dt n1 a-acp, (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2558 for what were it to rest from sinne the seuenth day, and afterward to run ryot, for what were it to rest from sin the Seventh day, and afterwards to run riot, p-acp r-crq vbdr pn31 pc-acp vvi p-acp n1 dt ord n1, cc av pc-acp vvi n1, (10) commandment (DIV2) 269 Page 175
2559 then to rest our selues and our horse a while, that afterwards we might ride out of the way with fuller course? but an especiall regard is to be had to this time, which if we ryot out, we may assure our selues that God will sue vs vpon an action of wast, then to rest our selves and our horse a while, that afterwards we might ride out of the Way with fuller course? but an especial regard is to be had to this time, which if we riot out, we may assure our selves that God will sue us upon an actium of waste, cs pc-acp vvi po12 n2 cc po12 n1 dt n1, cst av pns12 vmd vvi av pp-f dt n1 p-acp jc n1? p-acp dt j n1 vbz pc-acp vbi vhn p-acp d n1, r-crq cs pns12 n1 av, pns12 vmb vvi po12 n2 cst np1 vmb vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 269 Page 176
2560 then must one day teach another, this day, the weeke day, that so we may serue God in righteousnes, then must one day teach Another, this day, the Week day, that so we may serve God in righteousness, av vmb crd n1 vvi j-jn, d n1, dt n1 n1, cst av pns12 vmb vvi np1 p-acp n1, (10) commandment (DIV2) 269 Page 176
2561 and holynes all the dayes of our life. and holiness all the days of our life. cc n1 d dt n2 pp-f po12 n1. (10) commandment (DIV2) 269 Page 176
2562 As vpon this day we must rest from workes of our calling, and from workes of sinne, As upon this day we must rest from works of our calling, and from works of sin, c-acp p-acp d n1 pns12 vmb vvi p-acp n2 pp-f po12 n1, cc p-acp n2 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2563 so we must set our selues to another taske, keepe it holy, dedicate it wholy to the seruice of God; so we must Set our selves to Another task, keep it holy, dedicate it wholly to the service of God; av pns12 vmb vvi po12 n2 p-acp j-jn n1, vvb pn31 j, vvb pn31 av-jn p-acp dt n1 pp-f np1; (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2564 to rest from our labours onely is to keepe it idlely, and all this while the Asse at the cribbe keepes as good a Sabbath as wee, to rest from sinne onely is to keepe it by halues, to rest from our labours only is to keep it idly, and all this while the Ass At the crib keeps as good a Sabbath as we, to rest from sin only is to keep it by halves, pc-acp vvi p-acp po12 n2 av-j vbz pc-acp vvi pn31 av-j, cc d d cs dt n1 p-acp dt n1 vvz p-acp j dt n1 c-acp pns12, pc-acp vvi p-acp n1 av-j vbz pc-acp vvi pn31 p-acp n2-jn, (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2565 and therefore we must goe one step further, consecrate it as glorious vnto the Lord, call the Sabbath a delight, and delight in the Lord: and Therefore we must go one step further, consecrate it as glorious unto the Lord, call the Sabbath a delight, and delight in the Lord: cc av pns12 vmb vvi crd n1 av-jc, vvb pn31 p-acp j p-acp dt n1, vvb dt n1 dt n1, cc vvi p-acp dt n1: (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2566 Not but that we should study to acquit our duties to God on other dayes, Not but that we should study to acquit our duties to God on other days, xx p-acp cst pns12 vmd vvi pc-acp vvi po12 n2 p-acp np1 p-acp j-jn n2, (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2567 and by obseruing his word get him honour, but whereas vnder the law a single sacrifice was appointed for other dayes, two lambes were commanded to be offered on the Sabbath, to shew that on that day men should double their deuotion & vnder the Gospell, our Sauiour Christ wrought more miracles on the Sabbath and feast dayes, and by observing his word get him honour, but whereas under the law a single sacrifice was appointed for other days, two Lambs were commanded to be offered on the Sabbath, to show that on that day men should double their devotion & under the Gospel, our Saviour christ wrought more Miracles on the Sabbath and feast days, cc p-acp vvg po31 n1 vvi pno31 n1, cc-acp cs p-acp dt n1 dt j n1 vbds vvn p-acp j-jn n2, crd n2 vbdr vvn pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, pc-acp vvi cst p-acp d n1 n2 vmd vvi po32 n1 cc p-acp dt n1, po12 n1 np1 vvd dc n2 p-acp dt n1 cc n1 n2, (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2568 then vpon any other dayes besides: then upon any other days beside: av p-acp d j-jn n2 a-acp: (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2569 what religious exercises are to be performed this day, we may learne out of seuerall places in Scipture, especially out of two Psalmes: what religious exercises Are to be performed this day, we may Learn out of several places in Scripture, especially out of two Psalms: r-crq j n2 vbr pc-acp vbi vvn d n1, pns12 vmb vvi av pp-f j n2 p-acp n1, av-j av pp-f crd n2: (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2570 the 92. Psalme, for of all the Psalmes that is the only Psalme which beares the title: the 92. Psalm, for of all the Psalms that is the only Psalm which bears the title: dt crd n1, c-acp pp-f d dt n2 cst vbz dt j n1 r-crq vvz dt n1: (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2571 a Psalme or song for the Sabbath day, as being vsed euery Sabbath by the Leuites, when the congregation was assembled together; a Psalm or song for the Sabbath day, as being used every Sabbath by the Levites, when the congregation was assembled together; dt n1 cc n1 p-acp dt n1 n1, p-acp vbg vvn d n1 p-acp dt np2, c-crq dt n1 vbds vvn av; (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2572 and the 95. Psalme which in the liturgy of our Church, wee reade euery Sabbath day before the seuerall Psalmes, which in thirty dayes are appointed to be said or soung in the congregation. and the 95. Psalm which in the liturgy of our Church, we read every Sabbath day before the several Psalms, which in thirty days Are appointed to be said or soung in the congregation. cc dt crd n1 r-crq p-acp dt n1 pp-f po12 n1, pns12 vvb d n1 n1 p-acp dt j n2, r-crq p-acp crd n2 vbr vvn pc-acp vbi vvn cc zz p-acp dt n1. (10) commandment (DIV2) 270 Page 176
2573 First therefore earely in the morning we must prepare and make our selues fit to receiue the word: First Therefore early in the morning we must prepare and make our selves fit to receive the word: ord av av-j p-acp dt n1 pns12 vmb vvi cc vvi po12 n2 j pc-acp vvi dt n1: (10) commandment (DIV2) 271 Page 176
2574 Gods word is a lanterne vnto our feete, and a light vnto our pathes, but it cannot shine vnto vs, God's word is a lantern unto our feet, and a Light unto our paths, but it cannot shine unto us, npg1 n1 vbz dt n1 p-acp po12 n2, cc dt n1 p-acp po12 n2, cc-acp pn31 vmbx vvi p-acp pno12, (10) commandment (DIV2) 271 Page 176
2575 if sinne as a curtaine be drawne ouer our hearts; it is seede, good seede, but cannot prosper if it be sowne among thornes: if sin as a curtain be drawn over our hearts; it is seed, good seed, but cannot prosper if it be sown among thorns: cs n1 p-acp dt n1 vbi vvn p-acp po12 n2; pn31 vbz n1, j n1, cc-acp vmbx vvi cs pn31 vbb vvn p-acp n2: (10) commandment (DIV2) 271 Page 176
2576 it is water to wash vs, and therefore we must slip off our sinnes, as we slip off our cloathes when wee goe into the Bath and this is that which Saint Iames saith x lay apart all filthines, and superfluity of maliciousnes and recieue with meckenes the word that is graffed in you. it is water to wash us, and Therefore we must slip off our Sins, as we slip off our clothes when we go into the Bath and this is that which Saint James Says x lay apart all filthiness, and superfluity of maliciousness and receive with meckenes the word that is graffed in you. pn31 vbz n1 pc-acp vvi pno12, cc av pns12 vmb vvi a-acp po12 n2, c-acp pns12 vvb a-acp po12 n2 c-crq pns12 vvb p-acp dt n1 cc d vbz d r-crq n1 np1 vvz crd vvd av d n1, cc n1 pp-f n1 cc vvi p-acp n1 dt n1 cst vbz vvn p-acp pn22. (10) commandment (DIV2) 271 Page 176
2577 Secondly hauing prepared our selues wee must repaire to the Church, and come before his presence: the prodigall child saith In my fathers house is bread enough: Secondly having prepared our selves we must repair to the Church, and come before his presence: the prodigal child Says In my Father's house is bred enough: ord vhg vvn po12 n2 pns12 vmb vvi p-acp dt n1, cc vvb p-acp po31 n1: dt j-jn n1 vvz p-acp po11 ng1 n1 vbz n1 av-d: (10) commandment (DIV2) 272 Page 177
2578 this is our fathers house, in which it pleaseth him to dwell: this is our Father's house, in which it Pleases him to dwell: d vbz po12 ng1 n1, p-acp r-crq pn31 vvz pno31 pc-acp vvi: (10) commandment (DIV2) 272 Page 177
2579 here is the spirituall Manna to refresh the soule, here is the poole Bethesda, in which the Riuers of life doe spring forth to heale the broken-hearted, Here is the spiritual Manna to refresh the soul, Here is the pool Bethesda, in which the rivers of life do spring forth to heal the brokenhearted, av vbz dt j n1 pc-acp vvi dt n1, av vbz dt n1 np1, p-acp r-crq dt n2 pp-f n1 vdb vvi av pc-acp vvi dt j, (10) commandment (DIV2) 272 Page 177
2580 and quench the thirst of these which long after them. and quench the thirst of these which long After them. cc vvi dt n1 pp-f d r-crq av-j p-acp pno32. (10) commandment (DIV2) 272 Page 177
2581 Thirdly repairing to the Church, as Christ to Iacobs Well, We must bring our pitchers with vs, our mindes and meditations, vessels with which we must receiue the liquour of life; Thirdly repairing to the Church, as christ to Iacobs Well, We must bring our pitchers with us, our minds and meditations, vessels with which we must receive the liquour of life; ord vvg p-acp dt n1, c-acp np1 p-acp npg1 av, pns12 vmb vvi po12 n2 p-acp pno12, po12 n2 cc n2, n2 p-acp r-crq pns12 vmb vvi dt n1 pp-f n1; (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2582 we must not be like Serpents, which haue their bodies in the water, and their heads out of the water, we must not be like Serpents, which have their bodies in the water, and their Heads out of the water, pns12 vmb xx vbi j n2, r-crq vhb po32 n2 p-acp dt n1, cc po32 n2 av pp-f dt n1, (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2583 nor we our bodies in the Church, and our heads out of the Church: nor we our bodies in the Church, and our Heads out of the Church: ccx pns12 po12 n2 p-acp dt n1, cc po12 n2 av pp-f dt n1: (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2584 sleepe not here with Eutychus, as though this house were a nest for dormise, let not thy eies goe a whoring in it, sleep not Here with Eutychus, as though this house were a nest for Dormice, let not thy eyes go a whoring in it, vvb xx av p-acp np1, c-acp cs d n1 vbdr dt n1 p-acp n2, vvb xx po21 n2 vvb dt vvg p-acp pn31, (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2585 as though thou wouldest make a stewes of it: as though thou Wouldst make a Stews of it: c-acp cs pns21 vmd2 vvi dt n2 pp-f pn31: (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2586 sit not for a cypher, as though bare hearing were all, both duty and fruit of thy Religion, fit not for a cypher, as though bore hearing were all, both duty and fruit of thy Religion, vvb xx p-acp dt n1, c-acp cs j n1 vbdr d, d n1 cc n1 pp-f po21 n1, (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2587 but let thy eares be open to good aduice, let not thy heart and resolution bee shut against it, but let thy ears be open to good Advice, let not thy heart and resolution be shut against it, cc-acp vvb po21 n2 vbb j p-acp j n1, vvb xx po21 n1 cc n1 vbi vvn p-acp pn31, (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2588 if thy regard in hearing bee not answerable to thy care in speaking, thou maiest come to Church, if thy regard in hearing be not answerable to thy care in speaking, thou Mayest come to Church, cs po21 n1 p-acp vvg vbb xx j p-acp po21 n1 p-acp vvg, pns21 vm2 vvi p-acp n1, (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2589 and returne without returning to God, and art but as the Salamander, which liues in the fire, and return without returning to God, and art but as the Salamander, which lives in the fire, cc vvi p-acp vvg p-acp np1, cc n1 cc-acp p-acp dt n1, r-crq vvz p-acp dt n1, (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2590 and is not made hot with the fire. and is not made hight with the fire. cc vbz xx vvn j p-acp dt n1. (10) commandment (DIV2) 273 Page 177
2591 Fourthly, hauing brought our vessels with vs, euery man must gather his Gomer full, and take heed he be not cropsicke, Fourthly, having brought our vessels with us, every man must gather his Gomer full, and take heed he be not cropsicke, ord, vhg vvn po12 n2 p-acp pno12, d n1 vmb vvi po31 np1 j, cc vvb n1 pns31 vbb xx j, (10) commandment (DIV2) 274 Page 177
2592 as the Israelites, which loathed Manna; as the Israelites, which loathed Manna; c-acp dt np2, r-crq j-vvn n1; (10) commandment (DIV2) 274 Page 177
2593 but still hungering and thirsting after righteousnes, tarry out the whole seruice, this is that, which is commended in Ioseph; and Mary, they came to the Temple with the first and went away with the last, doe not therefore touch and goe, sippe and away, but still hungering and thirsting After righteousness, tarry out the Whole service, this is that, which is commended in Ioseph; and Marry, they Come to the Temple with the First and went away with the last, do not Therefore touch and go, sip and away, cc-acp av j-vvg cc vvg p-acp n1, vvb av dt j-jn n1, d vbz d, r-crq vbz vvn p-acp np1; cc vvi, pns32 vvd p-acp dt n1 p-acp dt ord cc vvd av p-acp dt ord, vdb xx av vvi cc vvi, vvb cc av, (10) commandment (DIV2) 274 Page 177
2594 but tarry the peace of God, take the Priests benediction, and valediction with you, it is like the blessing of Aaron, which God commanded, but tarry the peace of God, take the Priests benediction, and valediction with you, it is like the blessing of Aaron, which God commanded, cc-acp vvb dt n1 pp-f np1, vvb dt ng1 n1, cc n1 p-acp pn22, pn31 vbz av-j dt n1 pp-f np1, r-crq np1 vvd, (10) commandment (DIV2) 274 Page 177
2595 and all the people tarried for. and all the people tarried for. cc d dt n1 vvd p-acp. (10) commandment (DIV2) 274 Page 177
2596 Hauing thus gathered with the Bees the sweet of heauenly flowers, we must by meditation worke our hony-combes within our hiues: Having thus gathered with the Bees the sweet of heavenly flowers, we must by meditation work our Honeycombs within our hives: vhg av vvn p-acp dt n2 dt j pp-f j n2, pns12 vmb p-acp n1 vvi po12 n2 p-acp po12 n2: (10) commandment (DIV2) 275 Page 177
2597 the doore of the inner court shut six daies, must now be opened; the door of the inner court shut six days, must now be opened; dt n1 pp-f dt j n1 vvd crd n2, vmb av vbi vvn; (10) commandment (DIV2) 275 Page 177
2598 the meate, which by speaking was set before vs in a dish, must now by meditation concocct and digest in the stomacke, the meat, which by speaking was Set before us in a dish, must now by meditation concocct and digest in the stomach, dt n1, r-crq p-acp vvg vbds vvn p-acp pno12 p-acp dt n1, vmb av p-acp n1 j cc vvi p-acp dt n1, (10) commandment (DIV2) 275 Page 178
2599 and with the cleane beasts chewing the Cudde wee must still finde a sweetnesse in that wee haue receiued; and with the clean beasts chewing the Cud we must still find a sweetness in that we have received; cc p-acp dt j n2 vvg dt n1 pns12 vmb av vvi dt n1 p-acp cst pns12 vhb vvn; (10) commandment (DIV2) 275 Page 178
2600 When once we begin to bee cloyed with our owne company, I meane with our inward selfe talke, When once we begin to be cloyed with our own company, I mean with our inward self talk, c-crq a-acp pns12 vvb pc-acp vbi vvn p-acp po12 d n1, pns11 vvb p-acp po12 j n1 vvi, (10) commandment (DIV2) 275 Page 178
2601 then are wee with the men of Berea to vse conference, for they, when they had heard the word with all readines, tooke their Bibles that that they might trye the truth, of that which was spoken, then Are we with the men of Berea to use conference, for they, when they had herd the word with all readiness, took their Bibles that that they might try the truth, of that which was spoken, av vbr pns12 p-acp dt n2 pp-f np1 pc-acp vvi n1, c-acp pns32, c-crq pns32 vhd vvn dt n1 p-acp d n1, vvd po32 np1 d cst pns32 vmd vvi dt n1, pp-f d r-crq vbds vvn, (10) commandment (DIV2) 275 Page 178
2602 and laying their heads together, like bundles of sticks, might kindle one an other. and laying their Heads together, like bundles of sticks, might kindle one an other. cc vvg po32 n2 av, av-j n2 pp-f n2, vmd vvi pi dt n-jn. (10) commandment (DIV2) 275 Page 178
2603 Hauing vsed these good meanes of hearing, meditation and conference, we are to pray vnto God, that his word may bring forth in vs the fruit of good liuing, that the worme of security, Having used these good means of hearing, meditation and conference, we Are to pray unto God, that his word may bring forth in us the fruit of good living, that the worm of security, vhg vvn d j n2 pp-f vvg, n1 cc n1, pns12 vbr pc-acp vvi p-acp np1, cst po31 n1 vmb vvi av p-acp pno12 dt n1 pp-f j n-vvg, cst dt n1 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 276 Page 178
2604 and contempt may not eate vp the fruit; and contempt may not eat up the fruit; cc n1 vmb xx vvi a-acp dt n1; (10) commandment (DIV2) 276 Page 178
2605 that God would still water our soules with the dew of heauen in this life, that hereafter we may be translated as glorious plants into his Paradise: that God would still water our Souls with the due of heaven in this life, that hereafter we may be translated as glorious plants into his Paradise: cst np1 vmd av vvi po12 n2 p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp d n1, cst av pns12 vmb vbi vvn p-acp j n2 p-acp po31 n1: (10) commandment (DIV2) 276 Page 178
2606 I omit here other religious exercises of this day, as the partaking of the Sacraments, collection for the poore saints of God, visitation of the sicke, the sacrifice of thanksgiuing, I omit Here other religious exercises of this day, as the partaking of the Sacraments, collection for the poor Saints of God, Visitation of the sick, the sacrifice of thanksgiving, pns11 vvb av j-jn j n2 pp-f d n1, c-acp dt n-vvg pp-f dt n2, n1 p-acp dt j n2 pp-f np1, n1 pp-f dt j, dt n1 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 276 Page 178
2607 and also the meditation of the workes of God, the consideration whereof, the forenamed Psalmes would teach vs to be one speciall vse of the Sabbath day, and also the meditation of the works of God, the consideration whereof, the forenamed Psalms would teach us to be one special use of the Sabbath day, cc av dt n1 pp-f dt n2 pp-f np1, dt n1 c-crq, dt j-vvn n2 vmd vvi pno12 pc-acp vbi crd j n1 pp-f dt n1 n1, (10) commandment (DIV2) 276 Page 178
2608 and now I proceed in order of my diuision to the persons to whom the charge is giuen. and now I proceed in order of my division to the Persons to whom the charge is given. cc av pns11 vvb p-acp n1 pp-f po11 n1 p-acp dt n2 p-acp ro-crq dt n1 vbz vvn. (10) commandment (DIV2) 276 Page 178
2609 Thou, that is, thou that art a father or mother, and hast vnder thee son or daughter: Thou, that is, thou that art a father or mother, and hast under thee son or daughter: pns21, cst vbz, pns21 cst vb2r dt n1 cc n1, cc vvb p-acp pno21 n1 cc n1: (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2610 thou that art a master or mistrisse, and hast vnder thee man-seruant, or maid-seruant: thou that art a master or mistress, and hast under thee manservant, or maidservant: pns21 cst vb2r dt n1 cc n1, cc vvb p-acp pno21 n1, cc n1: (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2611 thou that art a Magistrate, and hast vnder thee proselites and people of an other nation, thou and thou, thou that art a Magistrate, and hast under thee Proselytes and people of an other Nation, thou and thou, pns21 cst vb2r dt n1, cc vvb p-acp pno21 n2 cc n1 pp-f dt j-jn n1, pns21 cc pns21, (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2612 & thou must haue a care to hallow the Sabbath: and here that in this ranke, they which are Superiours haue the first charge; & thou must have a care to hallow the Sabbath: and Here that in this rank, they which Are Superiors have the First charge; cc pns21 vmb vhi dt n1 pc-acp vvi dt n1: cc av cst p-acp d n1, pns32 r-crq vbr n2-jn vhb dt ord n1; (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2613 my note is this, that they must begin to their Inferiours, like an Alarum, and be like the hee Goates before the flocke: my note is this, that they must begin to their Inferiors, like an Alarm, and be like the he Goats before the flock: po11 n1 vbz d, cst pns32 vmb vvi p-acp po32 n2-jn, av-j dt n1, cc vbi av-j dt pns31 n2 p-acp dt n1: (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2614 they must not be like Herod, who bade the wise men, Goe search diligently for the childe, and then he would lagge after and worship; they must not be like Herod, who bade the wise men, Go search diligently for the child, and then he would lag After and worship; pns32 vmb xx vbi j np1, r-crq vvd dt j n2, vvb n1 av-j p-acp dt n1, cc av pns31 vmd vvi a-acp cc n1; (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2615 but like Iacob who sets himselfe for most; like Ioshua I and mine house will serue the Lord; but like Iacob who sets himself for most; like Ioshua I and mine house will serve the Lord; cc-acp av-j np1 r-crq vvz px31 c-acp ds; vvb np1 sy cc po11 n1 vmb vvi dt n1; (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2616 and Hester, I and my maides will doe the same: and Esther, I and my maids will do the same: cc np1, sy cc po11 n2 vmb vdi dt d: (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2617 Inferiours giuing more credit to their eies, then to their eares, doe rather imitate the workes they see their Superious doe, Inferiors giving more credit to their eyes, then to their ears, do rather imitate the works they see their Superior doe, n2-jn vvg dc n1 p-acp po32 n2, av p-acp po32 n2, vdb av-c vvi dt n2 pns32 vvb po32 j n1, (10) commandment (DIV2) 277 Page 178
2618 then the words they heare them speake, their deeds are copies, their copies rules, their rules the shortest cut of teaching, their good lesson neuer doth so much good, as their good life: then the words they hear them speak, their Deeds Are copies, their copies rules, their rules the Shortest Cut of teaching, their good Lesson never does so much good, as their good life: cs dt n2 pns32 vvb pno32 vvi, po32 n2 vbr n2, po32 n2 vvz, po32 n2 dt js n1 pp-f vvg, po32 j n1 av-x vdz av av-d j, c-acp po32 j n1: (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2619 they are the great wheeles of a clocke, which turne the lesser weeles the same way; they Are the great wheels of a clock, which turn the lesser weeles the same Way; pns32 vbr dt j n2 pp-f dt n1, r-crq vvb dt jc zz dt d n1; (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2620 they are pillers, when the piller stood still, Israel stood still, when that went they went, and in the booke of Iudges, when the pillers of the house went downe, downe went all; they Are pillars, when the pillar stood still, Israel stood still, when that went they went, and in the book of Judges, when the pillars of the house went down, down went all; pns32 vbr n2, c-crq dt n1 vvd av, np1 vvd av, c-crq d vvd pns32 vvd, cc p-acp dt n1 pp-f n2, c-crq dt n2 pp-f dt n1 vvd a-acp, a-acp vvd d; (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2621 the other parts are distempered, if the head be sicke, if the eye be darke, all the body is full of darknes, the other parts Are distempered, if the head be sick, if the eye be dark, all the body is full of darkness, dt j-jn n2 vbr vvn, cs dt n1 vbb j, cs dt n1 vbb j, d dt n1 vbz j pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2622 and then must the Sunne needs be set in the valleyes, when it doth not shine on the mountaines: and then must the Sun needs be Set in the valleys, when it does not shine on the Mountains: cc av vmb dt n1 av vbi vvn p-acp dt n2, c-crq pn31 vdz xx vvi p-acp dt n2: (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2623 And therefore as Caesar neuer said to his souldiers, ite, but venite, so should not the housholder say to his family, And Therefore as Caesar never said to his Soldiers, item, but venite, so should not the householder say to his family, cc av c-acp np1 av-x vvd p-acp po31 n2, n1, p-acp fw-la, av vmd xx dt n1 vvb p-acp po31 n1, (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2624 nor the great man, to those of smaller accompt, goe to Church and hallow the Sabbath, nor the great man, to those of smaller account, go to Church and hallow the Sabbath, ccx dt j n1, p-acp d pp-f jc n1, vvb p-acp n1 cc vvi dt n1, (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2625 but himselfe be primum mobile, and say; O come let vs goe vnto the house of the Lord; but himself be primum mobile, and say; Oh come let us go unto the house of the Lord; cc-acp px31 vbi fw-la j, cc vvz; uh vvb vvb pno12 vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1; (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2626 O come let vs sing vnto the Lord, for then doth the breach of this Commandement lift vp the head, Oh come let us sing unto the Lord, for then does the breach of this Commandment lift up the head, uh vvb vvb pno12 vvi p-acp dt n1, c-acp av vdz dt n1 pp-f d n1 vvi a-acp dt n1, (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2627 when it seeth the sinne and slacknes of those which are aboue them: and in this case well may the inferiour say to those which are aboue them, when it sees the sin and slackness of those which Are above them: and in this case well may the inferior say to those which Are above them, c-crq pn31 vvz dt n1 cc n1 pp-f d r-crq vbr p-acp pno32: cc p-acp d n1 av vmb dt j-jn vvb p-acp d r-crq vbr p-acp pno32, (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2628 as the daughter of the crabbe-fish to her mother crabbe, who swimming her selfe backward, (for such is the property of the Crabbe) bade her young one swimme straight forward, to whom shee answered, prae I, sequar, mother goe you first, and I will follow after. as the daughter of the crabbe-fish to her mother crab, who swimming her self backward, (for such is the property of the Crab) bade her young one swim straight forward, to whom she answered, Prae I, sequar, mother go you First, and I will follow After. c-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp po31 n1 n1, r-crq vvg po31 n1 av-j, (c-acp d vbz dt n1 pp-f dt n1) vvd po31 j crd vvi av av-j, p-acp ro-crq pns31 vvd, fw-la zz, fw-la, n1 vvb pn22 ord, cc pns11 vmb vvi a-acp. (10) commandment (DIV2) 277 Page 179
2629 Againe, as they which are aboue other, must be a good example to others, so must they see, that they which are vnder them follow it, their good example is a bladder, they must see, that they which are vnder them doe swimme by it, that their good life be a glasse for them, Again, as they which Are above other, must be a good Exampl to Others, so must they see, that they which Are under them follow it, their good Exampl is a bladder, they must see, that they which Are under them do swim by it, that their good life be a glass for them, av, c-acp pns32 r-crq vbr a-acp j-jn, vmb vbi dt j n1 p-acp n2-jn, av vmb pns32 vvi, cst pns32 r-crq vbr p-acp pno32 vvi pn31, po32 j n1 vbz dt n1, pns32 vmb vvi, cst pns32 r-crq vbr p-acp pno32 vdb vvi p-acp pn31, cst po32 j n1 vbb dt n1 p-acp pno32, (10) commandment (DIV2) 278 Page 179
2630 and a lead-starre to direct their course; and a lead-star to Direct their course; cc dt n1 pc-acp vvi po32 n1; (10) commandment (DIV2) 278 Page 179
2631 for if thou art a father, it is thy sonne or thy daughter, if a master, he is thy seruant, for if thou art a father, it is thy son or thy daughter, if a master, he is thy servant, c-acp cs pns21 vb2r dt n1, pn31 vbz po21 n1 cc po21 n1, cs dt n1, pns31 vbz po21 n1, (10) commandment (DIV2) 278 Page 179
2632 if a Magistrate, though the stranger within thy gates be not thine, yet is he now within thy liberty, within thy iurisdiction; if a Magistrate, though the stranger within thy gates be not thine, yet is he now within thy liberty, within thy jurisdiction; cs dt n1, cs dt n1 p-acp po21 n2 vbb xx png21, av vbz pns31 av p-acp po21 n1, p-acp po21 n1; (10) commandment (DIV2) 278 Page 179
2633 and therefore Nehemiah carried a hand ouer the Merchant strangers that prophaned the Sabbath day: and Therefore Nehemiah carried a hand over the Merchant Strangers that Profaned the Sabbath day: cc av np1 vvd dt n1 p-acp dt n1 n2 d vvn dt n1 n1: (10) commandment (DIV2) 278 Page 179
2634 concerning children and seruants, as the Apostle speaking of the children of God saith, Yee are not your owne, you are bought with a price, so say I of children and seruants they are not their owne, they are bought with a price, Concerning children and Servants, as the Apostle speaking of the children of God Says, Ye Are not your own, you Are bought with a price, so say I of children and Servants they Are not their own, they Are bought with a price, vvg n2 cc n2, c-acp dt n1 vvg pp-f dt n2 pp-f np1 vvz, pn22 vbr xx po22 d, pn22 vbr vvn p-acp dt n1, av vvb pns11 pp-f n2 cc n2 pns32 vbr xx po32 d, pns32 vbr vvn p-acp dt n1, (10) commandment (DIV2) 278 Page 179
2635 though not with so great a price, as the price of bloud, housholders are not more their owne, then their families are theirs: though not with so great a price, as the price of blood, householders Are not more their own, then their families Are theirs: cs xx p-acp av j dt n1, c-acp dt n1 pp-f n1, n2 vbr xx av-dc po32 d, cs po32 n2 vbr png32: (10) commandment (DIV2) 278 Page 179
2636 now a man must haue a care of that which is his owne, that which Saint Paul saith particularly to Timothy, serua depositū, will stretch further, a man must haue a care to keepe that which is committed vnto him, now a man must have a care of that which is his own, that which Saint Paul Says particularly to Timothy, Servant depositū, will stretch further, a man must have a care to keep that which is committed unto him, av dt n1 vmb vhi dt n1 pp-f d r-crq vbz po31 d, cst r-crq n1 np1 vvz av-j p-acp np1, fw-la fw-la, vmb vvi av-jc, dt n1 vmb vhi dt n1 pc-acp vvi d r-crq vbz vvn p-acp pno31, (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2637 therefore Iob offered sacrifice, for his sonnes; Therefore Job offered sacrifice, for his Sons; av np1 vvn n1, p-acp po31 n2; (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2638 first to shew his watchfulnesse, secondly to shew he held himselfe blame-worthy before God, if they had offended: First to show his watchfulness, secondly to show he held himself blameworthy before God, if they had offended: ord pc-acp vvi po31 n1, ord pc-acp vvi pns31 vvd px31 j p-acp np1, cs pns32 vhd vvn: (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2639 and the Pharisees most blasphemous are ready to cast this in Christ his teeth, and censure him for it, that his Disciples in their imaginations were not well ordered: and the Pharisees most blasphemous Are ready to cast this in christ his teeth, and censure him for it, that his Disciples in their Imaginations were not well ordered: cc dt np1 av-ds j vbr j pc-acp vvi d p-acp np1 po31 n2, cc vvi pno31 p-acp pn31, cst po31 n2 p-acp po32 n2 vbdr xx av vvn: (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2640 u Thy Disciples doe that which is not lawfull to doe on the Sabbath day: u Thy Disciples do that which is not lawful to do on the Sabbath day: sy po21 n2 vdb d r-crq vbz xx j pc-acp vdi p-acp dt n1 n1: (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2641 thy Disciples fast not: thy Disciples wash not: the vice of the children reflect vpon the parents, the sinne of the seruants is the masters reproch, concerning strangers, thy Disciples fast not: thy Disciples wash not: the vice of the children reflect upon the Parents, the sin of the Servants is the Masters reproach, Concerning Strangers, po21 n2 av-j xx: po21 n2 vvb xx: dt n1 pp-f dt n2 vvb p-acp dt n2, dt n1 pp-f dt n2 vbz dt ng1 n1, vvg n2, (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2642 as the Israelites dwelling among the Aegyptians learned many ill things of them, so on the other side strangers of an other Nation dwelling among vs, must learne good things of vs, as the Israelites Dwelling among the egyptians learned many ill things of them, so on the other side Strangers of an other nation Dwelling among us, must Learn good things of us, c-acp dt np1 vvg p-acp dt njp2 vvd d j-jn n2 pp-f pno32, av p-acp dt j-jn n1 n2 pp-f dt j-jn n1 vvg p-acp pno12, vmb vvi j n2 pp-f pno12, (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2643 and being pecus erraticum, must heare the voice of good shepheards, and be inforced to follow good Gouernours, and being pecus erraticum, must hear the voice of good shepherds, and be enforced to follow good Governors, cc vbg fw-la fw-la, vmb vvi dt n1 pp-f j n2, cc vbi vvn pc-acp vvi j n2, (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2644 when they shall see steps before them worthy of their traching. when they shall see steps before them worthy of their traching. c-crq pns32 vmb vvi n2 p-acp pno32 j pp-f po32 n-vvg. (10) commandment (DIV2) 278 Page 180
2645 Indeed strangers are further from vs then our sonnes, then our seruants, then our owne Countrymen, Indeed Strangers Are further from us then our Sons, then our Servants, then our own Countrymen, av n2 vbr jc p-acp pno12 cs po12 n2, cs po12 n2, cs po12 d n2, (10) commandment (DIV2) 279 Page 180
2646 but yet are they nearer then beasts, and though they cannot all say, haue we not Abraham to our Father, yet let all goe vp the streame vntill they come to the Fountaines head, they may all say as in Malachy, haue wee not all one father, hath not one God made vs? but the law prouided, that a man should haue a care of beasts, of an Oxe or an Asse that it fall not into a pit, shall we then suffer strangers to run headlong to the pit of destruction? the law prouided, that if a man met an Oxe or an Asse going astray, he should bring him backe againe, shall we not then reduce strangers, but yet Are they nearer then beasts, and though they cannot all say, have we not Abraham to our Father, yet let all go up the stream until they come to the Fountains head, they may all say as in Malachy, have we not all one father, hath not one God made us? but the law provided, that a man should have a care of beasts, of an Ox or an Ass that it fallen not into a pit, shall we then suffer Strangers to run headlong to the pit of destruction? the law provided, that if a man met an Ox or an Ass going astray, he should bring him back again, shall we not then reduce Strangers, cc-acp av vbr pns32 jc cs n2, cc cs pns32 vmbx av-d vvi, vhb pns12 xx np1 p-acp po12 n1, av vvb d vvi a-acp dt n1 c-acp pns32 vvb p-acp dt ng1 n1, pns32 vmb d vvi a-acp p-acp np1, vhb pns12 xx d crd n1, vhz xx crd n1 vvd pno12? p-acp dt n1 vvn, cst dt n1 vmd vhi dt n1 pp-f n2, pp-f dt n1 cc dt n1 cst pn31 vvb xx p-acp dt n1, vmb pns12 av vvi n2 pc-acp vvi av-j p-acp dt n1 pp-f n1? dt n1 vvn, cst cs dt n1 vvd dt n1 cc dt n1 vvg av, pns31 vmd vvi pno31 av av, vmb pns12 xx av vvi n2, (10) commandment (DIV2) 279 Page 180
2647 when we see them wandring in the broad way, that leadeth vnto death. when we see them wandering in the broad Way, that leads unto death. c-crq pns12 vvb pno32 vvg p-acp dt j n1, cst vvz p-acp n1. (10) commandment (DIV2) 279 Page 180
2648 Besides where is our zeale, if dishonour done vnto God, by any be he neuer such a stranger doth not eate vs vp, Beside where is our zeal, if dishonour done unto God, by any be he never such a stranger does not eat us up, p-acp q-crq vbz po12 n1, cs n1 vdn p-acp np1, p-acp d vbb pns31 av-x d dt n1 vdz xx vvi pno12 a-acp, (10) commandment (DIV2) 280 Page 180
2649 and grieue vs as much as if a worme were gnawing on our hear? men are charie of their owne honesty, and grieve us as much as if a worm were gnawing on our hear? men Are chary of their own honesty, cc vvb pno12 p-acp d c-acp cs dt n1 vbdr vvg p-acp po12 vvi? n2 vbr j pp-f po32 d n1, (10) commandment (DIV2) 280 Page 180
2650 and cannot indure that any, no not a stranger should wound it, and shall they be careles, and cannot endure that any, no not a stranger should wound it, and shall they be careless, cc vmbx vvi cst d, uh-dx xx dt n1 vmd vvi pn31, cc vmb pns32 vbb j, (10) commandment (DIV2) 280 Page 180
2651 if strangers shall put Gods honour to shame and reproach? A good man is grieued, if Strangers shall put God's honour to shame and reproach? A good man is grieved, cs n2 vmb vvi npg1 n1 pc-acp vvi cc n1? dt j n1 vbz vvn, (10) commandment (DIV2) 280 Page 180
2652 when being in a strange Country hee shall see God dishonoured, as Paul in Athens, and shall he suffer with quietnes strangers to dishonour God in his owne countrey? If therefore thou being Alderman or any other Magistrate hast a stranger within thy warde or liberty, when being in a strange Country he shall see God dishonoured, as Paul in Athens, and shall he suffer with quietness Strangers to dishonour God in his own country? If Therefore thou being Alderman or any other Magistrate hast a stranger within thy ward or liberty, c-crq vbg p-acp dt j n1 pns31 vmb vvi np1 vvn, c-acp np1 p-acp np1, cc vmb pns31 vvi p-acp n1 n2 p-acp n1 np1 p-acp po31 d n1? cs av pns21 vbg n1 cc d j-jn n1 vvb dt n1 p-acp po21 n1 cc n1, (10) commandment (DIV2) 280 Page 181
2653 yea, though he doth ouer-see thy busines as thine owne eye, or procure things necessary as thine owne hand, yea, though he does oversee thy business as thine own eye, or procure things necessary as thine own hand, uh, cs pns31 vdz vvb po21 n1 p-acp po21 d n1, cc vvi n2 j c-acp po21 d n1, (10) commandment (DIV2) 280 Page 181
2654 yet if hee doth offend thee, or cause thy bloud to rise by dishonouring God and profaning his Sabbath, haue a plucke at him, yet if he does offend thee, or cause thy blood to rise by Dishonoring God and profaning his Sabbath, have a pluck At him, av cs pns31 vdz vvi pno21, cc vvb po21 n1 pc-acp vvi p-acp vvg np1 cc vvg po31 n1, vhb dt vvi p-acp pno31, (10) commandment (DIV2) 280 Page 181
2655 or with our Sauiour Christ bestirre thy selfe with a whip, or at least-wise, seeing him dead in trespasses and sinnes, without any hope of quickening, thou being zealous, be like the sea, which will not suffer in it the carcasses of those which are dead, but casts them on shore. or with our Saviour christ Bestir thy self with a whip, or At leastwise, seeing him dead in Trespasses and Sins, without any hope of quickening, thou being zealous, be like the sea, which will not suffer in it the carcases of those which Are dead, but Cast them on shore. cc p-acp po12 n1 np1 vvb po21 n1 p-acp dt n1, cc p-acp av, vvg pno31 j p-acp n2 cc n2, p-acp d n1 pp-f j-vvg, pns21 vbg j, vbb av-j dt n1, r-crq vmb xx vvi p-acp pn31 dt n2 pp-f d r-crq vbr j, cc-acp vvz pno32 p-acp n1. (10) commandment (DIV2) 280 Page 181
2656 Againe as superiours being the foremen in this charge, are thereby taught to begin to others in the obseruation of this day, Again as superiors being the foremen in this charge, Are thereby taught to begin to Others in the observation of this day, av p-acp n2-jn vbg dt n2 p-acp d n1, vbr av vvn pc-acp vvi p-acp n2-jn p-acp dt n1 pp-f d n1, (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2657 so in that inferiours are also put in the charge, though subordinate, they are to learne to conforme themselues, so in that inferiors Are also put in the charge, though subordinate, they Are to Learn to conform themselves, av p-acp d n2-jn vbr av vvn p-acp dt n1, cs j, pns32 vbr pc-acp vvi pc-acp vvi px32, (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2658 and be ready of themselues, to follow the patterne set before them, to take true stitches out of those samplers, and be ready of themselves, to follow the pattern Set before them, to take true Stitches out of those samplers, cc vbi j pp-f px32, pc-acp vvi dt n1 vvn p-acp pno32, pc-acp vvi j n2 av pp-f d n2, (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2659 and to say in this, as Iacob in another case, pracedat dominus, ego paulatim sequar, and as Iob, my foote hath followed his steppes: and to say in this, as Iacob in Another case, pracedat dominus, ego Gradually sequar, and as Job, my foot hath followed his steps: cc pc-acp vvi p-acp d, c-acp np1 p-acp j-jn n1, fw-la fw-la, fw-la av fw-la, cc c-acp np1, po11 n1 vhz vvn po31 n2: (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2660 his way haue I kept, and haue not declined: his Way have I kept, and have not declined: po31 n1 vhb pns11 vvn, cc vhb xx vvn: (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2661 when thy betters beare the lantorne of Gods word, if thou wilt be out of danger, follow them that carry the light, when thy betters bear the lantorne of God's word, if thou wilt be out of danger, follow them that carry the Light, c-crq po21 n2-j vvi dt j pp-f npg1 n1, cs pns21 vm2 vbi av pp-f n1, vvb pno32 cst vvb dt n1, (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2662 when thou seest their good carriage, doe thou thereby better thine owne: tu quoque fac simile, goe and doe thou likewise. when thou See their good carriage, do thou thereby better thine own: tu quoque fac simile, go and do thou likewise. c-crq pns21 vv2 po32 j n1, vdb pns21 av vvi po21 d: fw-la fw-la fw-la n1, vvb cc vdb pns21 av. (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2663 Nay more then so, because thou art within this charge, though thy superiours faile in the premisses, Nay more then so, Because thou art within this charge, though thy superiors fail in the premises, uh av-dc cs av, c-acp pns21 vb2r p-acp d n1, cs po21 n2-jn vvb p-acp dt n2, (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2664 yet doe thou hold them, liue not now by example but by law, and know that I and my father is no good plea for the sonne, I and my master no good plea for the seruant, I and the gouernour, no good plea for the stranger, that which God saith vnto one, he saith vnto all: yet do thou hold them, live not now by Exampl but by law, and know that I and my father is no good plea for the son, I and my master no good plea for the servant, I and the governor, no good plea for the stranger, that which God Says unto one, he Says unto all: av vdb pns21 vvi pno32, vvb xx av p-acp n1 cc-acp p-acp n1, cc vvb cst pns11 cc po11 n1 vbz dx j n1 p-acp dt n1, pns11 cc po11 n1 dx j n1 p-acp dt n1, pns11 cc dt n1, dx j n1 p-acp dt n1, cst r-crq np1 vvz p-acp crd, pns31 vvz p-acp d: (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2665 euery one shall beare his owne burden, euery fat shall stand on his owne bottome: every one shall bear his own burden, every fat shall stand on his own bottom: d pi vmb vvi po31 d n1, d j vmb vvi p-acp po31 d n1: (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2666 the excuse will not goe for currant to say I did follow my parents, I did humour my master or dame, the Magistrate did so as well as I: the excuse will not go for currant to say I did follow my Parents, I did humour my master or dame, the Magistrate did so as well as I: dt n1 vmb xx vvi p-acp n1 pc-acp vvi pns11 vdd vvi po11 n2, pns11 vdd vvi po11 n1 cc n1, dt n1 vdd av c-acp av c-acp pns11: (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2667 the soule that sinneth shall dye, and there is no respect of persons. Six dayes shalt thou labour. the soul that Sinneth shall die, and there is no respect of Persons. Six days shalt thou labour. dt n1 cst vvz vmb vvi, cc pc-acp vbz dx n1 pp-f n2. crd ng2 vm2 pns21 vvi. (10) commandment (DIV2) 281 Page 181
2668 The labouring hand is the staple of the land, and raiseth vp the pillers of it, without which the cordes of the common wealth would soone be loosed, The labouring hand is the staple of the land, and Raiseth up the pillars of it, without which the cords of the Common wealth would soon be loosed, dt j-vvg n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, cc vvz a-acp dt n2 pp-f pn31, p-acp r-crq dt n2 pp-f dt j n1 vmd av vbi vvn, (10) commandment (DIV2) 282 Page 181
2669 for our good therefore, God hath giuen vs six dayes to labour, that by taking paine in them we might liue by the sweete of our owne sweat, were it not then great vnkindnes in vs, for our good Therefore, God hath given us six days to labour, that by taking pain in them we might live by the sweet of our own sweat, were it not then great unkindness in us, c-acp po12 j av, np1 vhz vvn pno12 crd n2 pc-acp vvi, cst p-acp vvg n1 p-acp pno32 pns12 vmd vvi p-acp dt j pp-f po12 d n1, vbdr pn31 xx av j n1 p-acp pno12, (10) commandment (DIV2) 282 Page 182
2670 if we would not allow him the seuenth day? if we would not allow him the Seventh day? cs pns12 vmd xx vvi pno31 dt ord n1? (10) commandment (DIV2) 282 Page 182
2671 Six dayes. This Commandement doth neither respect our labouring six dayes, (for these first foure precepts enioyne vs such duties as we must performe vnto God) neither yet our ease and rest on the seuenth day; Six days. This Commandment does neither respect our labouring six days, (for these First foure Precepts enjoin us such duties as we must perform unto God) neither yet our ease and rest on the Seventh day; crd n2. d n1 vdz av-dx vvi po12 j-vvg crd n2, (c-acp d ord crd n2 vvi pno12 d n2 c-acp pns12 vmb vvi p-acp np1) d av po12 n1 cc vvi p-acp dt ord n1; (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2672 for the substance of the Commandement is the seruice of God, the rest is but an accident that cannot be separated from it, not but that wee must take paine, for the substance of the Commandment is the service of God, the rest is but an accident that cannot be separated from it, not but that we must take pain, p-acp dt n1 pp-f dt n1 vbz dt n1 pp-f np1, dt n1 vbz p-acp dt n1 cst vmbx vbi vvn p-acp pn31, xx p-acp cst pns12 vmb vvi n1, (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2673 for standing water soone stinketh, and what are idle persons but a colder earth moulded with standing water? When the housholder saith why stand yee here all the day idle? He heapeth vp many reasons to induce vs to labour in the Vineyard: for standing water soon stinketh, and what Are idle Persons but a colder earth moulded with standing water? When the householder Says why stand ye Here all the day idle? He heapeth up many Reasons to induce us to labour in the Vineyard: p-acp vvg n1 av vvz, cc q-crq vbr j n2 p-acp dt jc-jn n1 vvn p-acp j-vvg n1? c-crq dt n1 vvz q-crq vvb pn22 av av-d dt n1 j? pns31 vvz a-acp d n2 pc-acp vvi pno12 pc-acp vvi p-acp dt n1: (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2674 First, why? as if he should say, you haue no reason to it, it was at the first Gods ordinance, to haue man take paine, afterward it was enioyned as a punishment for sinne, now man is borne vnto trauaile, First, why? as if he should say, you have no reason to it, it was At the First God's Ordinance, to have man take pain, afterwards it was enjoined as a punishment for sin, now man is born unto travail, ord, q-crq? c-acp cs pns31 vmd vvi, pn22 vhb dx n1 p-acp pn31, pn31 vbds p-acp dt ord ng1 n1, pc-acp vhi n1 vvi n1, av pn31 vbds vvn p-acp dt n1 p-acp n1, av n1 vbz vvn p-acp n1, (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2675 as the sparkes fly vpward, and while hee giues himselfe to sloth and idlenes the diuell takes his free ease on him, as on a cushion: as the sparks fly upward, and while he gives himself to sloth and idleness the Devil Takes his free ease on him, as on a cushion: c-acp dt n2 vvb av-j, cc cs pns31 vvz px31 p-acp n1 cc n1 dt n1 vvz po31 j n1 p-acp pno31, c-acp p-acp dt n1: (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2676 God called Dauid to feede Israel, when he was following the Ewes great with young, not when he lay idle vnder an hill, besides what are the effects of idlenes, God called David to feed Israel, when he was following the Ewes great with young, not when he lay idle under an hill, beside what Are the effects of idleness, np1 vvd np1 pc-acp vvi np1, c-crq pns31 vbds vvg dt n2 j p-acp j, xx c-crq pns31 vvd j p-acp dt n1, p-acp r-crq vbr dt n2 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2677 but either theft, for the slothfull like drones liue by the hony gathered by the Bees, but either theft, for the slothful like drones live by the honey gathered by the Bees, cc-acp d n1, p-acp dt j j n2 vvi p-acp dt n1 vvn p-acp dt n2, (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2678 and like vultures prey on carcasses they killed not, one beates the bush and they catch the bird, they sucke the bloud of other men, and like vultures prey on carcases they killed not, one beats the bush and they catch the bird, they suck the blood of other men, cc j n2 vvi p-acp n2 pns32 vvd xx, pi vvz dt n1 cc pns32 vvb dt n1, pns32 vvi dt n1 pp-f j-jn n2, (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2679 and become as fat as body-lice by eating vp others brewesse: and become as fat as body-lice by eating up Others brewesse: cc vvi p-acp j c-acp n1 p-acp vvg p-acp n2-jn zz: (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2680 they tost themselues at their neighbours fire, and keepe no warmth in their owne chimneis, other mens labours are in their houses, they drinke the waters of others cisternes, they tossed themselves At their neighbours fire, and keep no warmth in their own chimneis, other men's labours Are in their houses, they drink the waters of Others cisterns, pns32 vvd px32 p-acp po32 ng1 n1, cc vvb dx n1 p-acp po32 d n2, n-jn ng2 n2 vbr p-acp po32 n2, pns32 vvb dt n2 pp-f n2-jn n2, (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2681 & of the riuers out of the middest of others welles, or else adultery, for the minde is apt to all vncleannes, when the man is idle; & of the Rivers out of the midst of Others wells, or Else adultery, for the mind is apt to all uncleanness, when the man is idle; cc pp-f dt n2 av pp-f dt n1 pp-f n2-jn n2, cc av n1, p-acp dt n1 vbz j p-acp d n1, c-crq dt n1 vbz j; (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2682 the minde being voyde of exercise the man is voyde of honesty. Queritur Aegystus, quare sit factus Adulter: the mind being void of exercise the man is void of honesty. Queritur Aegisthus, quare sit factus Adulter: dt n1 vbg j pp-f n1 dt n1 vbz j pp-f n1. np1 np1, fw-la fw-la fw-la fw-la: (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2683 in pomptu causa est, desidiosus erat. in pomptu causa est, Lazy erat. p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. (10) commandment (DIV2) 283 Page 182
2684 Besides it weareth strength as rust doth yron, and ouer-much rest makes men not more fit, Beside it weareth strength as rust does iron, and overmuch rest makes men not more fit, p-acp pn31 vvz n1 p-acp n1 vdz n1, cc j n1 vvz n2 xx av-dc j, (10) commandment (DIV2) 284 Page 182
2685 but lesse willing to take payne, againe the slothfull hand maketh poore, hereby the roofe of the house goeth to decay by the idlenes of the handes the house dropeth thorough: but less willing to take pain, again the slothful hand makes poor, hereby the roof of the house Goes to decay by the idleness of the hands the house dropeth through: cc-acp av-dc j pc-acp vvi n1, av dt j n1 vvz j, av dt n1 pp-f dt n1 vvz pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f dt n2 dt n1 vvz a-acp: (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2686 by doing nothing men come to nothing, and enter into the playne high way to Needome, by doing nothing men come to nothing, and enter into the plain high Way to Needome, p-acp vdg pix n2 vvi p-acp pix, cc vvi p-acp dt j j n1 p-acp n1, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2687 and when a man will be of no calling, he shall be sure that pouerty or beggery will find a calling to arrest him; and when a man will be of no calling, he shall be sure that poverty or beggary will find a calling to arrest him; cc c-crq dt n1 vmb vbi pp-f dx n-vvg, pns31 vmb vbi j cst n1 cc n1 vmb vvi dt vvg pc-acp vvi pno31; (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2688 and therefore in the time of Cat• Censorius, when any would be a Citizen of Rome, this question was not demanded, whence or what hee was, and Therefore in the time of Cat• Censorius, when any would be a Citizen of Room, this question was not demanded, whence or what he was, cc av p-acp dt n1 pp-f np1 np1, c-crq d vmd vbi dt n1 pp-f vvi, d n1 vbds xx vvn, c-crq cc r-crq pns31 vbds, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2689 but only they tooke his hands betweene theirs, and if they felt them soft and smooth, they presently as an idle vagabonde gaue him a mittimus, but only they took his hands between theirs, and if they felt them soft and smooth, they presently as an idle vagabond gave him a mittimus, cc-acp av-j pns32 vvd po31 n2 p-acp png32, cc cs pns32 vvd pno32 j cc j, pns32 av-j p-acp dt j n1 vvd pno31 dt fw-la, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2690 but if hard and knotty they forthwith admitted him to dwell in their Citie: but if hard and knotty they forthwith admitted him to dwell in their city: cc-acp cs j cc j pns32 av vvd pno31 pc-acp vvi p-acp po32 n1: (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2691 And if a malefactor were apprehended, whose handes were labouring handes, his punishment should be mitigated though his crime were grieuous, And if a Malefactor were apprehended, whose hands were labouring hands, his punishment should be mitigated though his crime were grievous, cc cs dt n1 vbdr vvn, rg-crq n2 vbdr vvg n2, po31 n1 vmd vbi vvn cs po31 n1 vbdr j, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2692 but if idle hands, a seuere punishment should be inflicted for a small offence: but if idle hands, a severe punishment should be inflicted for a small offence: cc-acp cs j n2, dt j n1 vmd vbi vvn p-acp dt j n1: (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2693 therefore the Lacedemonians would haue labour and sweat, hunger and thirst as the best spices to season their pottage, Therefore the Lacedaemonians would have labour and sweat, hunger and thirst as the best spices to season their pottage, av dt njp2 vmd vhi n1 cc n1, n1 cc n1 p-acp dt js n2 pc-acp vvi po32 n1, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2694 therefore the ancients paynted the image of vertue girded, therefore God gaue the Israelites but a short time to gather them Manna, for when the heate of the Sun came, it was melted: Therefore the ancients painted the image of virtue girded, Therefore God gave the Israelites but a short time to gather them Manna, for when the heat of the Sun Come, it was melted: av dt n2-jn vvd dt n1 pp-f n1 vvn, av np1 vvd dt np1 p-acp dt j n1 pc-acp vvi pno32 n1, p-acp c-crq dt n1 pp-f dt n1 vvd, pn31 vbds vvn: (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2695 therefore might the housholder well say, why stand yee here all the day idle. Therefore might the householder well say, why stand ye Here all the day idle. av vmd dt n1 av vvi, q-crq vvb pn22 av av-d dt n1 j. (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2696 The elements moue, the heauens turne, the wormes creepe, the fishes swime, the birdes flye, why stand yee idle another reason that the housholder vseth is, the strength and abilitie of those, to whom he speaketh, why stand yee, as if he should say were it so that you were criples or impotent, The elements move, the heavens turn, the worms creep, the Fish swim, the Birds fly, why stand ye idle Another reason that the householder uses is, the strength and ability of those, to whom he speaks, why stand ye, as if he should say were it so that you were cripples or impotent, dt n2 vvi, dt ng1 n1, dt n2 vvi, dt n2 vvi, dt n2 vvb, q-crq vvb pn22 j j-jn n1 cst dt n1 vvz vbz, dt n1 cc n1 pp-f d, p-acp ro-crq pns31 vvz, q-crq vvb pn22, c-acp cs pns31 vmd vvi vbdr pn31 av cst pn22 vbdr n2 cc j, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2697 and not otherwise prouided for, you might lye with Lazarus at the rich mans gate, I would not hasten you forward to worke, and not otherwise provided for, you might lie with Lazarus At the rich men gate, I would not hasten you forward to work, cc xx av vvn p-acp, pn22 vmd vvi p-acp np1 p-acp dt j ng1 n1, pns11 vmd xx vvi pn22 av-j pc-acp vvi, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2698 but you haue the powers of your bodyes, are lusty and strong why stand yee idle: the Antes are feeble, the pismires a people not strong, but you have the Powers of your bodies, Are lusty and strong why stand ye idle: the Aunts Are feeble, the pismires a people not strong, cc-acp pn22 vhb dt n2 pp-f po22 n2, vbr j cc j uh-crq vvb pn22 j: dt n2 vbr j, dt n2 dt n1 xx j, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2699 yet are they diligent at their worke, and will you that are strong be negligent? Draco (but his lawes for their cruelty are sayd to be written with bloud) depriued them of life, which would not labour for their liuing: yet Are they diligent At their work, and will you that Are strong be negligent? Draco (but his laws for their cruelty Are said to be written with blood) deprived them of life, which would not labour for their living: av vbr pns32 j p-acp po32 n1, cc vmb pn22 cst vbr j vbi j? np1 (p-acp po31 n2 p-acp po32 n1 vbr vvn pc-acp vbi vvn p-acp n1) vvd pno32 pp-f n1, r-crq vmd xx vvi p-acp po32 n-vvg: (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2700 the drones of Hetruria like vnprofitable bees, entring into the hyue and consuming the hony, were expelled from others and reputed as vagabonds, were condemned to exile, the drones of Etruria like unprofitable Bees, entering into the hive and consuming the honey, were expelled from Others and reputed as vagabonds, were condemned to exile, dt n2 pp-f np1 av-j j-u n2, vvg p-acp dt n1 cc vvg dt n1, vbdr vvd p-acp n2-jn cc j-vvn c-acp n2, vbdr vvn p-acp n1, (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2701 and dealt withall much like as Philip King of Macedonia dealt with two of his bad subiects, he made one of them runne out of the countrey, and the other driue him. and dealt withal much like as Philip King of Macedonia dealt with two of his bad Subjects, he made one of them run out of the country, and the other driven him. cc vvd av av-d av-j c-acp np1 n1 pp-f np1 vvn p-acp crd pp-f po31 j n2-jn, pns31 vvd crd pp-f pno32 vvi av pp-f dt n1, cc dt n-jn vvi pno31. (10) commandment (DIV2) 284 Page 183
2702 In other places they haue had Stafford law, and at Bridewell in our land whipping cheere, In other places they have had Stafford law, and At Bridewell in our land whipping cheer, p-acp j-jn n2 pns32 vhb vhn np1 n1, cc p-acp np1 p-acp po12 n1 vvg n1, (10) commandment (DIV2) 284 Page 184
2703 and in the 23. yeare of Edward the 3, there was a statute made that no man vnder paine of imprisonmēt should giue any almesse to any sturdy beggers, that necessity might cōpell them to get their bread with the sweet of their browes. and in the 23. year of Edward the 3, there was a statute made that no man under pain of imprisonment should give any almesse to any sturdy beggars, that necessity might compel them to get their bred with the sweet of their brows. cc p-acp dt crd n1 pp-f np1 dt crd, pc-acp vbds dt n1 vvd cst dx n1 p-acp n1 pp-f n1 vmd vvi d n1 p-acp d j n2, cst n1 vmd vvi pno32 pc-acp vvi po32 n1 p-acp dt j pp-f po32 n2. (10) commandment (DIV2) 284 Page 184
2704 The housholders third reason to induce vs to labour is taken from the place, here, why stand yee heere idle, heauen is a place of rest, let the world tosse how it list, our rest is pitched alost, The householders third reason to induce us to labour is taken from the place, Here, why stand ye Here idle, heaven is a place of rest, let the world toss how it list, our rest is pitched alost, dt n2 ord n1 pc-acp vvi pno12 p-acp n1 vbz vvn p-acp dt n1, av, q-crq vvb pn22 av j, n1 vbz dt n1 pp-f n1, vvb dt n1 vvb c-crq pn31 vvd, po12 n1 vbz vvn av, (10) commandment (DIV2) 285 Page 184
2705 and we shalbe as the Arke, which when the floud ceased did rest on the mountaine: and we shall as the Ark, which when the flood ceased did rest on the mountain: cc pns12 vmb p-acp dt n1, r-crq c-crq dt n1 vvd vdd vvi p-acp dt n1: (10) commandment (DIV2) 285 Page 184
2706 Hell is a place of torment, there bee heauy fines but no recoueries, they deale in this Court vpon the capias, take him away, and cast him into vtter darkenes, vpon babeas corpus binde him hand and foote, vpon the Ne exeat regnum, the gates are kept from egresse, Hell is a place of torment, there be heavy fines but no Recoveries, they deal in this Court upon the capias, take him away, and cast him into utter darkness, upon babeas corpus bind him hand and foot, upon the Ne exeat Kingdom, the gates Are kept from egress, n1 vbz dt n1 pp-f n1, pc-acp vbi j n2 p-acp dx n2, pns32 vvb p-acp d n1 p-acp dt fw-la, vvb pno31 av, cc vvd pno31 p-acp j n1, p-acp fw-la fw-la vvb pno31 n1 cc n1, p-acp dt fw-fr fw-la fw-la, dt n2 vbr vvn p-acp n1, (10) commandment (DIV2) 285 Page 184
2707 as the gates of Paradise were warded from entrance, though we haue a writ de homine replegiando, directed to the sheriffe to cause a man to be repleued, as the gates of Paradise were warded from Entrance, though we have a writ de homine replegiando, directed to the sheriff to cause a man to be repleued, c-acp dt n2 pp-f n1 vbdr vvn p-acp n1, cs pns12 vhb dt n1 fw-fr fw-la fw-la, vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi dt n1 pc-acp vbi vvn, (10) commandment (DIV2) 285 Page 184
2708 when he is in prison, yet here is no repleuie, no flying to a Court of conscience for reliefe, no iudgement reuersed by writ of errour: when he is in prison, yet Here is not replevy, no flying to a Court of conscience for relief, no judgement reversed by writ of error: c-crq pns31 vbz p-acp n1, av av vbz xx vvi, dx n-vvg p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp n1, dx n1 vvn p-acp n1 pp-f n1: (10) commandment (DIV2) 285 Page 184
2709 This world is a place of labour, where we must weare our bodies, and still be doing some thing, that God may not find vs idle when he commeth, This world is a place of labour, where we must wear our bodies, and still be doing Some thing, that God may not find us idle when he comes, d n1 vbz dt n1 pp-f n1, c-crq pns12 vmb vvi po12 n2, cc av vbi vdg d n1, cst np1 vmb xx vvi pno12 j c-crq pns31 vvz, (10) commandment (DIV2) 285 Page 184
2710 and the diuell may finde vs busie, when he tempteth, and therefore stand not idle heere. and the Devil may find us busy, when he tempts, and Therefore stand not idle Here. cc dt n1 vmb vvi pno12 j, c-crq pns31 vvz, cc av vvb xx j av. (10) commandment (DIV2) 285 Page 184
2711 The fourth reason is drawne from the time: Worke while it is day, the night commeth when no man can worke: The fourth reason is drawn from the time: Work while it is day, the night comes when no man can work: dt ord n1 vbz vvn p-acp dt n1: vvb n1 pn31 vbz n1, dt n1 vvz c-crq dx n1 vmb vvi: (10) commandment (DIV2) 286 Page 184
2712 therefore stand not idle in the day time, if thou hast let slip part of the day, Therefore stand not idle in the day time, if thou hast let slip part of the day, av vvb xx j p-acp dt n1 n1, cs pns21 vh2 vvn vvi n1 pp-f dt n1, (10) commandment (DIV2) 286 Page 184
2713 if thou hast not sowne thy seed in the morning, yet in the euening let not thy hand rest, stand not all day idle, nulla dies sine li•ea, if thou sufferest one day to passe without drawing some line, thou maiest say, diem amisimus amici, and hast lost that which cannot be recouered, and called backe againe: if thou hast not sown thy seed in the morning, yet in the evening let not thy hand rest, stand not all day idle, nulla dies sine li•ea, if thou sufferest one day to pass without drawing Some line, thou Mayest say, diem amisimus Friends, and haste lost that which cannot be recovered, and called back again: cs pns21 vh2 xx vvn po21 n1 p-acp dt n1, av p-acp dt n1 vvb xx po21 n1 n1, vvb xx d n1 j, fw-la fw-la fw-la fw-la, cs pns21 vv2 pi n1 pc-acp vvi p-acp vvg d n1, pns21 vm2 vvi, fw-la fw-la fw-la, cc n1 vvn d r-crq vmbx vbi vvn, cc vvd av av: (10) commandment (DIV2) 286 Page 184
2714 on the one side be not an idle person, who being an vnprofitable peece of earth, will not doe all that he hath to doe, on the other side bee not too curious in thy worke, on the one side be not an idle person, who being an unprofitable piece of earth, will not do all that he hath to do, on the other side be not too curious in thy work, p-acp dt crd n1 vbb xx dt j n1, r-crq vbg dt j n1 pp-f n1, vmb xx vdi d cst pns31 vhz pc-acp vdi, p-acp dt j-jn n1 vbb xx av j p-acp po21 n1, (10) commandment (DIV2) 286 Page 184
2715 but see when a thing is well done, and doe not more then all, hate both these extreames doing nothing, but see when a thing is well done, and do not more then all, hate both these extremes doing nothing, cc-acp vvb c-crq dt n1 vbz av vdn, cc vdb xx av-dc cs d, vvb d d n2-jn vdg pix, (10) commandment (DIV2) 286 Page 184
2716 and doing more then need to no purpose, keepe the meane, labour six daies, and doe all, leaue nothing till the seuenth day then to be dispatched, do not more then all, and doing more then need to no purpose, keep the mean, labour six days, and do all, leave nothing till the Seventh day then to be dispatched, do not more then all, cc vdg n1 cs n1 p-acp dx n1, vvb dt j, vvb crd n2, cc vdb d, vvb pix p-acp dt ord n1 av pc-acp vbi vvn, vdb xx av-dc cs d, (10) commandment (DIV2) 286 Page 184
2717 yet doe all, for sufficient vnto the seuenth day is the trauaile thereof. The seuenth day is the Sabbath of th• Lord thy God: yet do all, for sufficient unto the Seventh day is the travail thereof. The Seventh day is the Sabbath of th• Lord thy God: av vdb d, c-acp j p-acp dt ord n1 vbz dt n1 av. dt ord n1 vbz dt n1 pp-f n1 n1 po21 n1: (10) commandment (DIV2) 286 Page 184
2718 wee must giue to euery one that which belongeth vnto him: the seuenth day belongeth to God, therefore we must giue it vnto him: we must give to every one that which belongeth unto him: the Seventh day belongeth to God, Therefore we must give it unto him: pns12 vmb vvi p-acp d pi cst r-crq vvz p-acp pno31: dt ord n1 vvz p-acp np1, av pns12 vmb vvi pn31 p-acp pno31: (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2719 the minor proposition is in the text, the maior in Mathew, and it is an axiome that goes currant without contradiction: the minor proposition is in the text, the mayor in Matthew, and it is an axiom that Goes currant without contradiction: dt j n1 vbz p-acp dt n1, dt n1 p-acp np1, cc pn31 vbz dt n1 cst vvz n1 p-acp n1: (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2720 Iustitia suum cuique tribuit, whosoeuer therefore conuerteth to any profane vse that which is consecrated to God, robbeth God of his due, Iustitia suum cuique tribuit, whosoever Therefore Converts to any profane use that which is consecrated to God, robbeth God of his due, fw-la fw-la fw-la fw-la, r-crq av vvz p-acp d j n1 cst r-crq vbz vvn p-acp np1, vvz np1 pp-f po31 j-jn, (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2721 and takes his right from him: and Takes his right from him: cc vvz po31 n-jn p-acp pno31: (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2722 for example, you shall see this in these three things, the Temple, Tithes, the time of the Sabbath; for Exampl, you shall see this in these three things, the Temple, Tithes, the time of the Sabbath; p-acp n1, pn22 vmb vvi d p-acp d crd n2, dt n1, n2, dt n1 pp-f dt n1; (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2723 in the Temple thus, it is Gods house, there faithfull men inhabit, Angels frequent, God himselfe is present, it is NONLATINALPHABET, the Kings court and greatest Princesse Palace: in the Temple thus, it is God's house, there faithful men inhabit, Angels frequent, God himself is present, it is, the Kings court and greatest Princess Palace: p-acp dt n1 av, pn31 vbz ng1 n1, a-acp j n2 vvi, n2 j, np1 px31 vbz j, pn31 vbz, dt ng1 n1 cc js n1 n1: (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2724 and because those merchants in the Gospell did buy and sell in it, they are called theeues, not such theeues as are commissioners on Salisbury plaine, which by mistaking a word, take vp such purses as fall in the lapse, and Because those merchant's in the Gospel did buy and fell in it, they Are called thieves, not such thieves as Are commissioners on Salisbury plain, which by mistaking a word, take up such purses as fallen in the lapse, cc c-acp d n2 p-acp dt n1 vdd vvi cc vvi p-acp pn31, pns32 vbr vvn n2, xx d n2 c-acp vbr n2 p-acp np1 j, r-crq p-acp vvg dt n1, vvb a-acp d n2 c-acp vvb p-acp dt n1, (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2725 for want of sufficient defence, but Den theeues, my house shalbe called the house of prayer, for want of sufficient defence, but Den thieves, my house shall called the house of prayer, p-acp n1 pp-f j n1, cc-acp zz n2, po11 n1 vmb|vbi vvn dt n1 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2726 but yee haue made it a Den of theeues, you haue crept into my right, made a false entry vpon my freehold as great a blot doth cleaue vnto your hands, but ye have made it a Den of thieves, you have crept into my right, made a false entry upon my freehold as great a blot does cleave unto your hands, cc-acp pn22 vhb vvn pn31 dt n1 pp-f n2, pn22 vhb vvn p-acp po11 n-jn, vvd dt j n1 p-acp po11 n1 c-acp j dt n1 vdz vvi p-acp po22 n2, (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2727 as if the wildernes had giuen you and your children foode. as if the Wilderness had given you and your children food. c-acp cs dt n1 vhd vvn pn22 cc po22 n2 n1. (10) commandment (DIV2) 287 Page 185
2728 Againe Tithes and offerings, are appointed and dedicated to the seruice of God, and therefore they which with Balthazar carrowse in the bowles of the Temple, Again Tithes and offerings, Are appointed and dedicated to the service of God, and Therefore they which with Balthazar carrowse in the bowls of the Temple, av n2 cc n2, vbr vvn cc vvn p-acp dt n1 pp-f np1, cc av pns32 r-crq p-acp np1 vvi p-acp dt n2 pp-f dt n1, (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2729 and the Merchants, which breaking into the Church take away that, which is the Ministers maintenance, and the Merchant's, which breaking into the Church take away that, which is the Ministers maintenance, cc dt n2, r-crq vvg p-acp dt n1 vvb av d, r-crq vbz dt ng1 n1, (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2730 & let them sterue at the altar, that serue at the altar, are as bad as the theeues which Christ whipt out of the Temple, & let them starve At the altar, that serve At the altar, Are as bad as the thieves which christ whipped out of the Temple, cc vvb pno32 vvi p-acp dt n1, cst vvb p-acp dt n1, vbr p-acp j c-acp dt n2 r-crq np1 vvd av pp-f dt n1, (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2731 and would crucifie Christ again for his coate, God makes them no better then theeues, and would crucify christ again for his coat, God makes them not better then thieves, cc vmd vvi np1 av p-acp po31 n1, np1 vvz pno32 xx jc cs n2, (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2732 when he saith, you haue robbed me, or you haue spoiled me in Tithes & Offerings: when he Says, you have robbed me, or you have spoiled me in Tithes & Offerings: c-crq pns31 vvz, pn22 vhb vvn pno11, cc pn22 vhb vvn pno11 p-acp n2 cc n2: (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2733 so likewise the eternall God, who made time, who brought light out of darknes, who put difference betwixt day and night, betwixt day and day, consecrated the Sabbath to his seruice, so likewise the Eternal God, who made time, who brought Light out of darkness, who put difference betwixt day and night, betwixt day and day, consecrated the Sabbath to his service, av av dt j np1, r-crq vvd n1, r-crq vvd n1 av pp-f n1, r-crq vvd n1 p-acp n1 cc n1, p-acp n1 cc n1, vvn dt n1 p-acp po31 n1, (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2734 and therefore it is sacriledge to take it vp for our owne vse, for what is sacril•gium, but sacril•dium, a profaning of that which is holy? giue therefore as vnto Caesar, the things which are C•sars, and Therefore it is sacrilege to take it up for our own use, for what is sacril•gium, but sacril•dium, a profaning of that which is holy? give Therefore as unto Caesar, the things which Are C•sars, cc av pn31 vbz n1 pc-acp vvi pn31 a-acp p-acp po12 d n1, p-acp r-crq vbz n1, p-acp fw-la, dt vvg pp-f d r-crq vbz j? vvb av c-acp p-acp np1, dt n2 r-crq vbr n2, (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2735 so vnto God the things which are Gods: so unto God the things which Are God's: av p-acp np1 dt n2 r-crq vbr n2: (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2736 giue him the calues of thy lips, the roote of thy heart, the first fruit of thy age, the tenth of thy substance, the seuenth of thy time. give him the calves of thy lips, the root of thy heart, the First fruit of thy age, the tenth of thy substance, the Seventh of thy time. vvb pno31 dt n2 pp-f po21 n2, dt n1 pp-f po21 n1, dt ord n1 pp-f po21 n1, dt ord pp-f po21 n1, dt ord pp-f po21 n1. (10) commandment (DIV2) 288 Page 185
2737 But for so much as six daies are common to all men, and God hath his seuenth seuerall to himselfe, as his owne inclosure; But for so much as six days Are Common to all men, and God hath his Seventh several to himself, as his own enclosure; cc-acp p-acp av av-d c-acp crd n2 vbr j p-acp d n2, cc np1 vhz po31 ord j p-acp px31, c-acp po31 d n1; (10) commandment (DIV2) 289 Page 186
2738 it would be knowne (that God might haue his due time) which of the seuen is the day that he claimes as his owne speciall right and interest. it would be known (that God might have his due time) which of the seuen is the day that he claims as his own special right and Interest. pn31 vmd vbi vvn (cst np1 vmd vhi po31 j-jn n1) r-crq pp-f dt crd vbz dt n1 cst pns31 vvz p-acp po31 d j n-jn cc n1. (10) commandment (DIV2) 289 Page 186
2739 The Iewes according to Gods institution set apart the Satterday for the seruice of God, The Iewes according to God's Institution Set apart the Saturday for the service of God, dt np2 vvg p-acp ng1 n1 vvn av dt np1 p-acp dt n1 pp-f np1, (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2740 and that which wee call Sunday was their first day of the weeke, this they did in remembrance of the creation, celebrating that day to giue credit to the greatest worke that euer was before, and that which we call Sunday was their First day of the Week, this they did in remembrance of the creation, celebrating that day to give credit to the greatest work that ever was before, cc cst r-crq pns12 vvb np1 vbds po32 ord n1 pp-f dt n1, d pns32 vdd p-acp n1 pp-f dt n1, vvg d n1 pc-acp vvi n1 p-acp dt js n1 cst av vbds a-acp, (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2741 but as the benefit of Israels deliuerance from the captiuity of Babylon was so great, that it abolished the remembrance of her deliuerance from Aegypt: It shall no more bee said, The Lord liueth, which brought vp the children of Israell out of the Land of Aegypt, but as the benefit of Israel's deliverance from the captivity of Babylon was so great, that it abolished the remembrance of her deliverance from Egypt: It shall no more be said, The Lord lives, which brought up the children of Israel out of the Land of Egypt, cc-acp c-acp dt n1 pp-f npg1 n1 p-acp dt n1 pp-f np1 vbds av j, cst pn31 vvn dt n1 pp-f po31 n1 p-acp np1: pn31 vmb av-dx av-dc vbi vvn, dt n1 vvz, r-crq vvd a-acp dt n2 pp-f np1 av pp-f dt n1 pp-f np1, (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2742 but the Lord liueth, that brought vp the children of Israell from the Land of the North: but the Lord lives, that brought up the children of Israel from the Land of the North: cc-acp dt n1 vvz, cst vvd a-acp dt n2 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1: (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2743 So the benefit of our deliuerance from the captiuity of Sathan, and the rising of Christ from finishing the worke of our redemption was so great, that in respect of this, other benefits are forgotten, this shineth as the Sunne among the lesser starres; So the benefit of our deliverance from the captivity of Sathan, and the rising of christ from finishing the work of our redemption was so great, that in respect of this, other benefits Are forgotten, this shines as the Sun among the lesser Stars; av dt n1 pp-f po12 n1 p-acp dt n1 pp-f np1, cc dt n-vvg pp-f np1 p-acp vvg dt n1 pp-f po12 n1 vbds av j, cst p-acp n1 pp-f d, j-jn n2 vbr vvn, d vvz p-acp dt n1 p-acp dt jc n2; (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2744 and therefore God did change the day, and put it off from that day he did lay in the graue, till the day when by rising againe, he did ouercome death and opened vnto vs the gate of euerlasting life. and Therefore God did change the day, and put it off from that day he did lay in the graven, till the day when by rising again, he did overcome death and opened unto us the gate of everlasting life. cc av np1 vdd vvi dt n1, cc vvd pn31 a-acp p-acp d n1 pns31 vdd vvi p-acp dt n1, c-acp dt n1 c-crq p-acp vvg av, pns31 vdd vvi n1 cc vvd p-acp pno12 dt n1 pp-f j n1. (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2745 And to shew the alteration, the Apostles gaue this day the name of the Lords day, they themselues kept it, and ordained that the Churches in their time should obserue it: And to show the alteration, the Apostles gave this day the name of the lords day, they themselves kept it, and ordained that the Churches in their time should observe it: cc pc-acp vvi dt n1, dt n2 vvd d n1 dt n1 pp-f dt n2 n1, pns32 px32 vvn pn31, cc vvd cst dt n2 p-acp po32 n1 vmd vvi pn31: (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2746 this is indeed a day of good tidings: this is indeed a day of good tidings: d vbz av dt n1 pp-f j n2: (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2747 We doe not well if we hold our peace, this is indeed the day which the Lord hath made, we must reioyce and be glad in it, this is indeed a day like that night in Exodus to be kept holy vnto the Lord, that day of the Lord, which all of vs must keepe throughout our generations. We do not well if we hold our peace, this is indeed the day which the Lord hath made, we must rejoice and be glad in it, this is indeed a day like that night in Exodus to be kept holy unto the Lord, that day of the Lord, which all of us must keep throughout our generations. pns12 vdb xx av cs pns12 vvb po12 n1, d vbz av dt n1 r-crq dt n1 vhz vvn, pns12 vmb vvi cc vbi j p-acp pn31, d vbz av dt n1 av-j d n1 p-acp fw-la pc-acp vbi vvn j p-acp dt n1, cst n1 pp-f dt n1, r-crq d pp-f pno12 vmb vvi p-acp po12 n2. (10) commandment (DIV2) 290 Page 186
2748 Great was the worke of creation, and therefore wee must now mount vpward with the wings of nature, greater was the worke of redemption, Great was the work of creation, and Therefore we must now mount upward with the wings of nature, greater was the work of redemption, j vbds dt n1 pp-f n1, cc av pns12 vmb av vvi av-j p-acp dt n2 pp-f n1, jc vbds dt n1 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 291 Page 186
2749 and therefore we must now soare aloft with the wings of grace; and Therefore we must now soar aloft with the wings of grace; cc av pns12 vmb av vvi av p-acp dt n2 pp-f n1; (10) commandment (DIV2) 291 Page 186
2750 It cost more to redeeme vs then make vs, for in our creation, dixit, & factum est, hee spake the word, It cost more to Redeem us then make us, for in our creation, dixit, & factum est, he spoke the word, pn31 vvd dc pc-acp vvi pno12 av vvi pno12, c-acp p-acp po12 n1, fw-la, cc fw-la fw-la, pns31 vvd dt n1, (10) commandment (DIV2) 291 Page 186
2751 and it was done, but in our redemption he spake, and did, and suffered many things, hee created the world in six daies, and it was done, but in our redemption he spoke, and did, and suffered many things, he created the world in six days, cc pn31 vbds vdn, cc-acp p-acp po12 n1 pns31 vvd, cc vdd, cc vvd d n2, pns31 vvd dt n1 p-acp crd n2, (10) commandment (DIV2) 291 Page 186
2752 but in restoring man hee laboured more then thirty yeeres: but in restoring man he laboured more then thirty Years: cc-acp p-acp j-vvg n1 pns31 vvd n1 cs crd n2: (10) commandment (DIV2) 291 Page 187
2753 In creating vs he gaue vs our selues, in redeeming vs he gaue himselfe for vs, In creating us he gave us our selves, in redeeming us he gave himself for us, p-acp vvg pno12 pns31 vvd pno12 po12 n2, p-acp vvg pno12 pns31 vvd px31 p-acp pno12, (10) commandment (DIV2) 291 Page 187
2754 so that how much he is greater then we, so much is this day greater then that, so that how much he is greater then we, so much is this day greater then that, av cst c-crq d pns31 vbz jc cs pns12, av d vbz d n1 jc cs d, (10) commandment (DIV2) 291 Page 187
2755 and more worthily to be obserued in regard of redemption, then that in remembrance of creation, not now to bee altered any more, and more worthily to be observed in regard of redemption, then that in remembrance of creation, not now to be altered any more, cc av-dc av-j pc-acp vbi vvn p-acp n1 pp-f n1, av cst p-acp n1 pp-f n1, xx av pc-acp vbi vvn d dc, (10) commandment (DIV2) 291 Page 187
2756 because there can bee no greater worke then this of redemption, nor can so well deserue an •cce in the beginning, Because there can be no greater work then this of redemption, nor can so well deserve an •cce in the beginning, c-acp pc-acp vmb vbi dx jc n1 cs d pp-f n1, ccx vmb av av vvi dt fw-fr p-acp dt n1, (10) commandment (DIV2) 291 Page 187
2757 or Selah in the end to be stamped vpon it. For in six dayes, &c. and rested the seuenth: or Selac in the end to be stamped upon it. For in six days, etc. and rested the Seventh: cc np1 p-acp dt n1 pc-acp vbi vvn p-acp pn31. p-acp p-acp crd n2, av cc vvd dt ord: (10) commandment (DIV2) 291 Page 187
2758 Longum it•r per praecepta breue per exempla, to teach by praecept is tedious, but by example but a short cut: Longum it•r per praecepta breve per exempla, to teach by precept is tedious, but by Exampl but a short Cut: np1 fw-la fw-la fw-la vvb fw-la fw-la, pc-acp vvi p-acp n1 vbz j, cc-acp p-acp n1 p-acp dt j n1: (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2759 All the people cut downe euery man his bough, when they saw Abimelech cut downe boughs of trees and bare them on his shoulder, to set the holde of the Shechemites on fire: All the people Cut down every man his bough, when they saw Abimelech Cut down boughs of trees and bore them on his shoulder, to Set the hold of the Shechemites on fire: d dt n1 vvn a-acp d n1 po31 n1, c-crq pns32 vvd np1 vvn a-acp n2 pp-f n2 cc vvd pno32 p-acp po31 n1, pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n2 p-acp n1: (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2760 Reason should rule, and to shew that it should beare sway it lodgeth in the midst of the braine, the highest part of the frame of man, Reason should Rule, and to show that it should bear sway it lodgeth in the midst of the brain, the highest part of the frame of man, n1 vmd vvi, cc pc-acp vvi cst pn31 vmd vvi vvi pn31 vvz p-acp dt n1 pp-f dt n1, dt js n1 pp-f dt n1 pp-f n1, (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2761 but when reason cannot perswade, example will mo•e; but when reason cannot persuade, Exampl will mo•e; cc-acp q-crq n1 vmbx vvi, n1 vmb vvi; (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2762 all the reason that Origen did beate into Alexander Seuerus could not so soone perswade him; all the reason that Origen did beat into Alexander Severus could not so soon persuade him; d dt n1 cst np1 vdd vvi p-acp np1 np1 vmd xx av av vvi pno31; (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2763 that Christ was the Sonne of God, as the example of Origen: And the Christians keepe holy the Sabboth day, here is the precept which should binde vs, especially seeing there is a memorandum set vpon it, that christ was the Son of God, as the Exampl of Origen: And the Christians keep holy the Sabbath day, Here is the precept which should bind us, especially seeing there is a memorandum Set upon it, cst np1 vbds dt n1 pp-f np1, c-acp dt n1 pp-f np1: cc dt np1 vvb j dt n1 n1, av vbz dt n1 r-crq vmd vvi pno12, av-j vvg a-acp vbz dt n1 vvn p-acp pn31, (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2764 but if this cannot inforce obedience, yet yeeld to reason, God gaue you six daies for your owne seruice, iudge then whither you are not to blame, but if this cannot enforce Obedience, yet yield to reason, God gave you six days for your own service, judge then whither you Are not to blame, cc-acp cs d vmbx vvi n1, av vvb p-acp n1, np1 vvd pn22 crd n2 p-acp po22 d n1, vvb av c-crq pn22 vbr xx pc-acp vvi, (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2765 if you grudge him the seuenth: if you grudge him the Seventh: cs pn22 vvb pno31 dt ord: (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2766 if this hedge will not hold you in, •ee further whether this be stronger, it is his owne day, giue him his due, if this hedge will not hold you in, •ee further whither this be Stronger, it is his own day, give him his endue, cs d n1 vmb xx vvi pn22 p-acp, vvb av-jc cs d vbb jc, pn31 vbz po31 d n1, vvb pno31 po31 n-jn, (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2767 if you yet breake thorough take God himselfe for an example, and let this yoake you, that he finishing his worke in six daies (his worke of creation not of preseruation) rested the seuenth: if you yet break through take God himself for an Exampl, and let this yoke you, that he finishing his work in six days (his work of creation not of preservation) rested the Seventh: cs pn22 av vvi p-acp vvi np1 px31 p-acp dt n1, cc vvb d n1 pn22, cst pns31 vvg po31 n1 p-acp crd n2 (po31 n1 pp-f n1 xx pp-f n1) vvd dt ord: (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2768 In that God prescribing a law is himselfe an vnprinted statute, and maketh his owne doing a commentary vpon that he prescribeth, my note is this, that they which teach other, must as well instruct them vita as verbo, bee as well lamps shining, In that God prescribing a law is himself an unprinted statute, and makes his own doing a commentary upon that he prescribeth, my note is this, that they which teach other, must as well instruct them vita as verbo, be as well lamps shining, p-acp cst np1 vvg dt n1 vbz px31 dt vvn n1, cc vvz po31 d vdg dt n1 p-acp cst pns31 vvz, po11 n1 vbz d, cst pns32 r-crq vvb j-jn, vmb a-acp av vvi pno32 fw-la p-acp fw-la, vbb c-acp av n2 vvg, (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2769 as voices crying, knowing that the holy Ghost discended not in the likenes of tongues alone, as voices crying, knowing that the holy Ghost descended not in the likeness of tongues alone, c-acp n2 vvg, vvg cst dt j n1 vvd xx p-acp dt n1 pp-f n2 av-j, (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2770 or fyre alone, but in the likenes of fiery tongues, and then doe they make themselues two trumpets, or fire alone, but in the likeness of fiery tongues, and then do they make themselves two trumpets, cc av av-j, cc-acp p-acp dt n1 pp-f j n2, cc av vdb pns32 vvi px32 crd n2, (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2771 when they lift vp their voice as a trumpet, their life as a trumpet. The vse is this, to trace God by this fragrant odour, and sweete sent: when they lift up their voice as a trumpet, their life as a trumpet. The use is this, to trace God by this fragrant odour, and sweet sent: c-crq pns32 vvd a-acp po32 n1 p-acp dt n1, po32 n1 p-acp dt n1. dt n1 vbz d, pc-acp vvi np1 p-acp d j n1, cc j vvn: (10) commandment (DIV2) 292 Page 187
2772 let the resting on the seuenth day descend from God vnto man, as the oyntment runnes downe from the head by the beard to the border of the garment: let the resting on the Seventh day descend from God unto man, as the ointment runs down from the head by the beard to the border of the garment: vvb dt vvg p-acp dt ord n1 vvi p-acp np1 p-acp n1, c-acp dt n1 vvz a-acp p-acp dt n1 p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1: (10) commandment (DIV2) 293 Page 188
2773 he rested, Leuell at this marke, let him be the white whereat you ayme, the streight line to correct that which is crooked, a spectacle from whence you may draw your impression, a Sterne to guide you, he rested, Level At this mark, let him be the white whereat you aim, the straight line to correct that which is crooked, a spectacle from whence you may draw your impression, a Stern to guide you, pns31 vvd, n-jn p-acp d n1, vvb pno31 vbi dt j-jn c-crq pn22 vvb, dt j n1 pc-acp vvi d r-crq vbz j, dt n1 p-acp c-crq pn22 vmb vvi po22 n1, dt j pc-acp vvi pn22, (10) commandment (DIV2) 293 Page 188
2774 and like Bees see you follow your King: and like Bees see you follow your King: cc j n2 vvb pn22 vvb po22 n1: (10) commandment (DIV2) 293 Page 188
2775 if you could take exception against him this reason were weake to perswade, but he is absolutely perfect be yee perfit, as your father which is in heauen is perfit: if you could take exception against him this reason were weak to persuade, but he is absolutely perfect be ye perfect, as your father which is in heaven is perfect: cs pn22 vmd vvi n1 p-acp pno31 d n1 vbdr j pc-acp vvi, cc-acp pns31 vbz av-j j vbi pn22 j, c-acp po22 n1 r-crq vbz p-acp n1 vbz j: (10) commandment (DIV2) 293 Page 188
2776 say you are singular, and the world on this day doe the diuell most seruice, yet imitate this president whosoeuer will be a perfit Disciple shall be as his Maister: say you Are singular, and the world on this day do the Devil most service, yet imitate this president whosoever will be a perfect Disciple shall be as his Master: vvb pn22 vbr j, cc dt n1 p-acp d n1 vdb dt n1 av-ds n1, av vvb d n1 r-crq vmb vbi dt j n1 vmb vbi p-acp po31 n1: (10) commandment (DIV2) 293 Page 188
2777 he rested, here is a thred which reacheth from God vnto man, from the beginning to the end of the way, follow it, you cannot erre, ne in domo Dedali no not in the laberinth of the world, he rested, follow him, he rested, Here is a thread which reaches from God unto man, from the beginning to the end of the Way, follow it, you cannot err, ne in domo Dedali no not in the labyrinth of the world, he rested, follow him, pns31 vvd, av vbz dt n1 r-crq vvz p-acp np1 p-acp n1, p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvb pn31, pn22 vmbx vvi, ccx p-acp fw-la np1 dx xx p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns31 vvd, vvb pno31, (10) commandment (DIV2) 293 Page 188
2778 though not passibus aequis, though not in aequalitie yet in qualitie, as fast as you can, though not passibus aequis, though not in equality yet in quality, as fast as you can, cs xx fw-la fw-la, c-acp xx p-acp n1 av p-acp n1, c-acp av-j c-acp pn22 vmb, (10) commandment (DIV2) 293 Page 188
2779 and as farre as you may, let him be Doctor, and Ductor, let the example of him that sits aboue the cloudes, direct you, as the cloude did the children of Israell in their passage towards the land of Canaan, still remembring this that he makes but a bad peece of worke that regardes not his patterne. and as Far as you may, let him be Doctor, and Ductor, let the Exampl of him that sits above the Clouds, Direct you, as the cloud did the children of Israel in their passage towards the land of Canaan, still remembering this that he makes but a bad piece of work that regards not his pattern. cc c-acp av-j c-acp pn22 vmb, vvb pno31 vbi n1, cc n1, vvb dt n1 pp-f pno31 cst vvz p-acp dt n2, vvb pn22, p-acp dt n1 vdd dt n2 pp-f np1 p-acp po32 n1 p-acp dt n1 pp-f np1, av vvg d cst pns31 vvz p-acp dt j n1 pp-f n1 cst vvz xx po31 n1. (10) commandment (DIV2) 293 Page 188
2780 The Lord blessed the seuenth day, eyther hee thought honourably of it, for wee are well conceited of that wee blesse, The Lord blessed the Seventh day, either he Thought honourably of it, for we Are well conceited of that we bless, dt n1 vvn dt ord n1, d pns31 vvd av-j pp-f pn31, c-acp pns12 vbr av vvn pp-f cst pns12 vvb, (10) commandment (DIV2) 294 Page 188
2781 and therefore Laban calles Abrahams seruant, he Blessed of the Lord, or else hee bestoweth a blessing on them which obserue it: and Therefore Laban calls Abrahams servant, he Blessed of the Lord, or Else he bestoweth a blessing on them which observe it: cc av np1 vvz npg1 n1, pns31 vvn pp-f dt n1, cc av pns31 vvz dt n1 p-acp pno32 r-crq vvb pn31: (10) commandment (DIV2) 294 Page 188
2782 and here wee are to consider that as God giuing a charge to obserue all his Commandements in generall, bids vs here in the very entrance especially remember this, much like as if a father should charge his sonne to performe many seuerall duties, and Here we Are to Consider that as God giving a charge to observe all his commandments in general, bids us Here in the very Entrance especially Remember this, much like as if a father should charge his son to perform many several duties, cc av pns12 vbr pc-acp vvi cst p-acp np1 vvg dt n1 pc-acp vvi d po31 n2 p-acp n1, vvz pno12 av p-acp dt j n1 av-j vvi d, av-d av-j c-acp cs dt n1 vmd vvi po31 n1 pc-acp vvi d j n2, (10) commandment (DIV2) 294 Page 188
2783 but commendeth one vnto him aboue the rest, which hee telles him hee must not forget, but commends one unto him above the rest, which he tells him he must not forget, cc-acp vvz pi p-acp pno31 p-acp dt n1, r-crq pns31 vvz pno31 pns31 vmb xx vvi, (10) commandment (DIV2) 294 Page 188
2784 so promising his blessing to those which obserue his statutes and keepe his lawes in generall, doth here in the end especially mention a blessing on this, so promising his blessing to those which observe his statutes and keep his laws in general, does Here in the end especially mention a blessing on this, av vvg po31 n1 p-acp d r-crq vvb po31 n2 cc vvi po31 n2 p-acp n1, vdz av p-acp dt n1 av-j vvi dt n1 p-acp d, (10) commandment (DIV2) 294 Page 188
2785 as though God had a greater care to binde vs to the obseruing of this Commandement, as though God had a greater care to bind us to the observing of this Commandment, c-acp cs np1 vhd dt jc n1 pc-acp vvi pno12 p-acp dt vvg pp-f d n1, (10) commandment (DIV2) 294 Page 188
2786 then any one of the rest. then any one of the rest. cs d crd pp-f dt n1. (10) commandment (DIV2) 294 Page 188
2787 God had an especiall care of his Temple that it should not be profaned, & therefore it aggrauated the faults of Elies sonnes that they abused themselues at the doore of the Tabernacle, God had an especial care of his Temple that it should not be profaned, & Therefore it aggravated the Faults of Elies Sons that they abused themselves At the door of the Tabernacle, np1 vhd dt j n1 pp-f po31 n1 cst pn31 vmd xx vbi vvn, cc av pn31 vvd dt n2 pp-f npg1 n2 cst pns32 vvd px32 p-acp dt n1 pp-f dt n1, (10) commandment (DIV2) 294 Page 189
2788 and therefore our Sauiour Christ, though for meekenes compared to a sheepe, though he gaue precepts of sufferance, yet when his fathers house was made an house of Marchandize, he bestirred himselfe with his whip, and Therefore our Saviour christ, though for meekness compared to a sheep, though he gave Precepts of sufferance, yet when his Father's house was made an house of Merchandise, he bestirred himself with his whip, cc av po12 n1 np1, cs p-acp n1 vvn p-acp dt n1, cs pns31 vvd n2 pp-f n1, av c-crq po31 ng1 n1 vbds vvn dt n1 pp-f n1, pns31 vvd px31 p-acp po31 n1, (10) commandment (DIV2) 294 Page 189
2789 but God had not a greater care of his Sanctuary, then of his Sabbath, of the place of his seruice, but God had not a greater care of his Sanctuary, then of his Sabbath, of the place of his service, cc-acp np1 vhd xx dt jc n1 pp-f po31 n1, av pp-f po31 n1, pp-f dt n1 pp-f po31 n1, (10) commandment (DIV2) 294 Page 189
2790 then of the time when he would be serued; then of the time when he would be served; av pp-f dt n1 c-crq pns31 vmd vbi vvn; (10) commandment (DIV2) 294 Page 189
2791 and therefore in the law they are ioyned together yee shall keepe my Sabbaths and reuerence my sanctuary, now if the Israelites say to Ioshua, all that thou hast commanded vs, wee will doe, if the Rulers and Elders say to Iehu, wee are thy seruants, and will doe all that thou shalt bid vs, much more then must wee that are the seruants of God, be at his becke to doe his will, and Therefore in the law they Are joined together ye shall keep my Sabbaths and Reverence my sanctuary, now if the Israelites say to Ioshua, all that thou hast commanded us, we will do, if the Rulers and Elders say to Iehu, we Are thy Servants, and will do all that thou shalt bid us, much more then must we that Are the Servants of God, be At his beck to do his will, cc av p-acp dt n1 pns32 vbr vvn av pn22 vmb vvi po11 n2 cc vvi po11 n1, av cs dt np1 vvb p-acp np1, d cst pns21 vh2 vvn pno12, pns12 vmb vdi, cs dt n2 cc n2-jn vvb p-acp np1, pns12 vbr po21 n2, cc vmb vdi d cst pns21 vm2 vvi pno12, d dc cs vmb pns12 d vbr dt n2 pp-f np1, vbb p-acp po31 n1 pc-acp vdi po31 n1, (10) commandment (DIV2) 294 Page 189
2792 and encline our hearts to keepe all his lawes, but especially that law, which hee shall giue in especiall charge. and incline our hearts to keep all his laws, but especially that law, which he shall give in especial charge. cc vvi po12 n2 pc-acp vvi d po31 n2, cc-acp av-j cst n1, r-crq pns31 vmb vvi p-acp j n1. (10) commandment (DIV2) 294 Page 189
2793 Blessed the seuenth day: The gouernour of the feast telles the the Bridegrome that he kept the best wine till the last, Blessed the Seventh day: The governor of the feast tells the the Bridegroom that he kept the best wine till the last, vvn dt ord n1: dt n1 pp-f dt n1 vvz dt dt n1 cst pns31 vvd dt js n1 p-acp dt ord, (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2794 so here the gouernour of all the world, and the Bridegrome of his spouse the Church, reserueth the best and strongest motiue till the last, that if the rest should faile, this might fasten obedience vpon vs: so Here the governor of all the world, and the Bridegroom of his spouse the Church, reserveth the best and Strongest motive till the last, that if the rest should fail, this might fasten Obedience upon us: av av dt n1 pp-f d dt n1, cc dt n1 pp-f po31 n1 dt n1, vvz dt js cc js n1 p-acp dt ord, cst cs dt n1 vmd vvi, d vmd vvi n1 p-acp pno12: (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2795 What meanes did Rebeccah vse, nay what meanes did she not•se to get a blessing for her sonne Iacob? how did Esau weepe and howle for the blessing of olde Isaac. Blesse me euen me also my father: What means did Rebecca use, nay what means did she not•se to get a blessing for her son Iacob? how did Esau weep and howl for the blessing of old Isaac. Bless me even me also my father: q-crq n2 vdd np1 vvb, uh-x q-crq n2 vdd pns31 vvi pc-acp vvi dt n1 p-acp po31 n1 np1? q-crq vdd np1 vvb cc vvi p-acp dt n1 pp-f j np1. vvb pno11 n1 pno11 av po11 n1: (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2796 hast thou not reserued a blessing for me, hast thou but one blessing my father, blesse me euen me also my father: hast thou not reserved a blessing for me, hast thou but one blessing my father, bless me even me also my father: vh2 pns21 xx vvn dt n1 p-acp pno11, vh2 pns21 p-acp crd n1 po11 n1, vvb pno11 n1 pno11 av po11 n1: (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2797 Hee will not let his father rest before he blesseth him, no more then Iacob will let the Angell goe before hee blesseth him, he will not leaue him, till he fastens vpon him with his prayers, He will not let his father rest before he Blesses him, no more then Iacob will let the Angel go before he Blesses him, he will not leave him, till he fastens upon him with his Prayers, pns31 vmb xx vvi po31 n1 n1 c-acp pns31 vvz pno31, av-dx dc cs np1 vmb vvi dt n1 vvb c-acp pns31 vvz pno31, pns31 vmb xx vvi pno31, c-acp pns31 vvz p-acp pno31 p-acp po31 n2, (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2798 as the Shunamite vpon Elysha with her hands: as the Shunamite upon Elisha with her hands: c-acp dt np1 p-acp np1 p-acp po31 n2: (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2799 here is a blessing not of an earthly but of an heauenly Father, not for our children only, Here is a blessing not of an earthly but of an heavenly Father, not for our children only, av vbz dt n1 xx pp-f dt j cc-acp pp-f dt j n1, xx p-acp po12 n2 av-j, (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2800 but for our selues also, if we hallow the Sabbath, as God hallowed it, that is appointed it to be kept holy, wee shall drinke of the cup of Gods blessings, but for our selves also, if we hallow the Sabbath, as God hallowed it, that is appointed it to be kept holy, we shall drink of the cup of God's blessings, cc-acp p-acp po12 n2 av, cs pns12 vvb dt n1, c-acp np1 vvd pn31, cst vbz vvn pn31 pc-acp vbi vvn j, pns12 vmb vvi pp-f dt n1 pp-f npg1 n2, (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2801 and our posterity shall pledge vs. Some of the people of Israel went out on the seuenth day contr• y to the Commandement of God to gather Manna but fou•d nothing, and our posterity shall pledge us some of the people of Israel went out on the Seventh day contr• y to the Commandment of God to gather Manna but fou•d nothing, cc po12 n1 vmb vvi pno12 d pp-f dt n1 pp-f np1 vvd av p-acp dt ord n1 n1 zz p-acp dt n1 pp-f np1 pc-acp vvi n1 p-acp vhd pix, (10) commandment (DIV2) 295 Page 189
2802 so let men disobey this law, profane this day, and trade in their callings, when they haue cast vp their accompts, they shall finde they get nothing: so let men disobey this law, profane this day, and trade in their callings, when they have cast up their accounts, they shall find they get nothing: av vvb n2 vvi d n1, vvb d n1, cc n1 p-acp po32 n2, c-crq pns32 vhb vvn p-acp po32 n2, pns32 vmb vvi pns32 vvb pix: (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2803 Peter fisheth all night & catcheth nothing, for Christ is not with him, so they may labour and take pay ne all this day, Peter fisheth all night & Catches nothing, for christ is not with him, so they may labour and take pay ne all this day, np1 vvz d n1 cc vvz pix, c-acp np1 vbz xx p-acp pno31, av pns32 vmb vvi cc vvi n1 ccx d d n1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2804 but gaine nothing, for God is not with them. but gain nothing, for God is not with them. cc-acp vvb pix, c-acp np1 vbz xx p-acp pno32. (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2805 The superstitious seafaring man runnes not the point aright, for neuer setting to sea, but on a Sunday, God will not giue winde to his sayles, The superstitious seafaring man runs not the point aright, for never setting to sea, but on a Sunday, God will not give wind to his sails, dt j j n1 vvz xx dt n1 av, c-acp av-x vvg p-acp n1, cc-acp p-acp dt np1, np1 vmb xx vvi n1 p-acp po31 n2, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2806 and though the winde be a benefit to sayling, yet God conuerteth it to a plague as he did in the prophesie of Ionas for another fault: and though the wind be a benefit to sailing, yet God Converts it to a plague as he did in the prophesy of Ionas for Another fault: cc cs dt n1 vbb dt n1 p-acp vvg, av np1 vvz pn31 p-acp dt n1 c-acp pns31 vdd p-acp dt vvb pp-f np1 p-acp j-jn n1: (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2807 say he is brought to the hauen where he would be and his ship well fraught, say he is brought to the Haven where he would be and his ship well fraught, vvb pns31 vbz vvn p-acp dt n1 c-crq pns31 vmd vbi cc po31 n1 av vvn, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2808 yet his gaines shall melt as butter against the Sun, and in the end he shall finde he put his wages into a broken bagge. yet his gains shall melt as butter against the Sun, and in the end he shall find he put his wages into a broken bag. av po31 n2 vmb vvi p-acp n1 p-acp dt n1, cc p-acp dt n1 pns31 vmb vvi pns31 vvd po31 n2 p-acp dt j-vvn n1. (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2809 In a word, let euery one that disobeyes this law looke for nothing, but the curse of God, In a word, let every one that disobeys this law look for nothing, but the curse of God, p-acp dt n1, vvb d pi cst vvz d n1 vvi p-acp pix, cc-acp dt n1 pp-f np1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2810 or if hee hath a blessing, let him looke that God will curse that blessing, or if he hath a blessing, let him look that God will curse that blessing, cc cs pns31 vhz dt n1, vvb pno31 vvi cst np1 vmb vvi d n1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2811 if hee hath a wife, he shall be afflicted by the wife of his bosome, who should be his helper, if he hath a wife, he shall be afflicted by the wife of his bosom, who should be his helper, cs pns31 vhz dt n1, pns31 vmb vbi vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n1, r-crq vmd vbi po31 n1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2812 if he hath fruit of his body, he shall be afflicted by his sonne, who should be the staffe of his age, if he hath fruit of his body, he shall be afflicted by his son, who should be the staff of his age, cs pns31 vhz n1 pp-f po31 n1, pns31 vmb vbi vvn p-acp po31 n1, r-crq vmd vbi dt n1 pp-f po31 n1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2813 if he hath fruit of his ground, God will breake the staffe of his bread, his Manna shall stinke, if he hath fruit of his ground, God will break the staff of his bred, his Manna shall stink, cs pns31 vhz n1 pp-f po31 n1, np1 vmb vvi dt n1 pp-f po31 n1, po31 n1 vmb n1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2814 and he shall finde Colloquintida a bitter hearb in the pottage: and he shall find Colloquintida a bitter herb in the pottage: cc pns31 vmb vvi n1 dt j n1 p-acp dt n1: (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2815 but if we haue a care of the Sabbath to sanctifie it, the blessings of God shall ouer-take vs, but if we have a care of the Sabbath to sanctify it, the blessings of God shall overtake us, cc-acp cs pns12 vhb dt n1 pp-f dt n1 pc-acp vvi pn31, dt n2 pp-f np1 vmb vvi pno12, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2816 and one shall binde him to giue another, God will not pull in his hand from rewarding or hold it out empty, and one shall bind him to give Another, God will not pull in his hand from rewarding or hold it out empty, cc pi vmb vvi pno31 pc-acp vvi j-jn, np1 vmb xx vvi p-acp po31 n1 p-acp vvg cc vvb pn31 av j, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2817 and as he is skilfull in dirigendo, because he is a perfect Master, pittifull in corrigendo, because he is a louing Father so will he be bountifull in Porrigendo, because he giues what he will without abatement of his store, he will display the banners of his fauour, and as he is skilful in dirigendo, Because he is a perfect Master, pitiful in corrigendo, Because he is a loving Father so will he be bountiful in Porrigendo, Because he gives what he will without abatement of his store, he will display the banners of his favour, cc c-acp pns31 vbz j p-acp fw-la, c-acp pns31 vbz dt j n1, j p-acp fw-la, c-acp pns31 vbz dt j-vvg n1 av vmb pns31 vbi j p-acp np1, c-acp pns31 vvz r-crq pns31 vmb p-acp n1 pp-f po31 n1, pns31 vmb vvi dt n2 pp-f po31 n1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2818 and vnlocke the closet of his benefits, wee shall haue priuatiue blessings which consiste in deliuering vs from euill, we shall haue positiue blessings which consiste in doing vs good, some in possession, some in expectation, some in act, some in hope, corporall, spirituall, temporall, eternall, his grace shall preuent vs, and unlock the closet of his benefits, we shall have privative blessings which consist in delivering us from evil, we shall have positive blessings which consist in doing us good, Some in possession, Some in expectation, Some in act, Some in hope, corporal, spiritual, temporal, Eternal, his grace shall prevent us, cc vvi dt n1 pp-f po31 n2, pns12 vmb vhi j n2 r-crq vvi p-acp vvg pno12 p-acp n-jn, pns12 vmb vhi j n2 r-crq vvi p-acp vdg pno12 j, d p-acp n1, d p-acp n1, d p-acp n1, d p-acp n1, j, j, j, j, po31 n1 vmb vvi pno12, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2819 & his mercy shall follow vs all the dayes of our liues. & his mercy shall follow us all the days of our lives. cc po31 n1 vmb vvi pno12 d dt n2 pp-f po12 n2. (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2820 Let therefore the end of the sixt day be a bound to ou• busines, like the bound on the Mount, which the people must not passe, Let Therefore the end of the sixt day be a bound to ou• business, like the bound on the Mount, which the people must not pass, vvb av dt n1 pp-f dt ord n1 vbb dt vvn p-acp n1 n1, av-j dt vvn p-acp dt n1, r-crq dt n1 vmb xx vvi, (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2821 like the riuer, which Shemei must not goe beyond, an Herculis columna, wherein is g••uen non vltra, no further then thus: like the river, which Shimei must not go beyond, an Hercules columna, wherein is g••uen non vltra, no further then thus: av-j dt n1, r-crq np1 vmb xx vvi p-acp, dt np1 fw-la, c-crq vbz n1 fw-fr fw-la, av-dx av-jc cs av: (10) commandment (DIV2) 295 Page 190
2822 let nothing draw our busines without the gates, within which God hath confined it, let not now worldly affayres looke in at our windowes, if our couetous affections would be to bold, let religion ouer-rule them, curb them, put them to a non plus, and with checke and frowne keepe them vnder, goe no further, let nothing draw our business without the gates, within which God hath confined it, let not now worldly affairs look in At our windows, if our covetous affections would be to bold, let Religion overrule them, curb them, put them to a non plus, and with check and frown keep them under, go no further, vvb pix vvi po12 n1 p-acp dt n2, p-acp r-crq np1 vhz vvn pn31, vvb xx av j n2 vvb p-acp p-acp po12 n2, cs po12 j n2 vmd vbi p-acp j, vvb n1 vvi pno32, vvb pno32, vvd pno32 p-acp dt fw-fr fw-fr, cc p-acp n1 cc n1 vvb pno32 p-acp, vvb av-dx av-jc, (10) commandment (DIV2) 295 Page 191
2823 then we are led by this law, as the wise men went no further then they were guided by the starre; then we Are led by this law, as the wise men went no further then they were guided by the star; cs pns12 vbr vvn p-acp d n1, c-acp dt j n2 vvd dx jc cs pns32 vbdr vvn p-acp dt n1; (10) commandment (DIV2) 295 Page 191
2824 let our Omer be filled the sixt day, then set we downe our rest, and gather now no more Manna for refreshing the body, till the seuenth day be past, neuer set vpon that day which God hath set apart for himselfe, let our trading stand still, let our Omer be filled the sixt day, then Set we down our rest, and gather now no more Manna for refreshing the body, till the Seventh day be passed, never Set upon that day which God hath Set apart for himself, let our trading stand still, vvb po12 np1 vbi vvn dt ord n1, av vvb pns12 p-acp po12 n1, cc vvi av av-dx dc n1 p-acp vvg dt n1, c-acp dt ord n1 vbi vvn, av-x vvn p-acp d n1 r-crq np1 vhz vvn av p-acp px31, vvb po12 n-vvg vvi av, (10) commandment (DIV2) 295 Page 191
2825 when it is come to the Lords day, as the Starre when it came vnto Christ, when it is come to the lords day, as the Star when it Come unto christ, c-crq pn31 vbz vvn p-acp dt n2 n1, c-acp dt n1 c-crq pn31 vvd p-acp np1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 191
2826 so God shall blesse vs, and saue vs, and shew the light of his countenance vpon vs, which shall shine more and more vntill it be perfect day, so God shall bless us, and save us, and show the Light of his countenance upon us, which shall shine more and more until it be perfect day, av np1 vmb vvi pno12, cc vvb pno12, cc vvi dt n1 pp-f po31 n1 p-acp pno12, r-crq vmb vvi av-dc cc av-dc c-acp pn31 vbb j n1, (10) commandment (DIV2) 295 Page 191
2827 vntill we celebrate an euerlasting Sabbath, and finde continuall rest in Christ Iesus, to whom with the Father and the holy Ghost, three persons and one God, be all glory, power, Praise and Dominion now and for euer. Amen. until we celebrate an everlasting Sabbath, and find continual rest in christ Iesus, to whom with the Father and the holy Ghost, three Persons and one God, be all glory, power, Praise and Dominion now and for ever. Amen. c-acp pns12 vvb dt j n1, cc vvi j n1 p-acp np1 np1, p-acp ro-crq p-acp dt n1 cc dt j n1, crd n2 cc crd np1, vbb d n1, n1, n1 cc n1 av cc p-acp av. uh-n. (10) commandment (DIV2) 295 Page 191
2828 The fift Commandement. The fift Commandment. dt ord n1. (11) commandment (DIV2) 295 Page 191
2829 Exod, 20. 12. Honour thy father and mother, that thy daies may be long in the land, which the Lord thy God giueth thee. Exod, 20. 12. Honour thy father and mother, that thy days may be long in the land, which the Lord thy God gives thee. np1, crd crd n1 po21 n1 cc n1, cst po21 n2 vmb vbi j p-acp dt n1, r-crq dt n1 po21 np1 vvz pno21. (11) commandment (DIV2) 295 Page 191
2830 ON two Commandements, hang the whole law and the Prophets. The first, thou shalt loue the Lord thy God with all thine heart, with all thy soule, ON two commandments, hang the Whole law and the prophets. The First, thou shalt love the Lord thy God with all thine heart, with all thy soul, p-acp crd n2, vvb dt j-jn n1 cc dt n2. dt ord, pns21 vm2 vvi dt n1 po21 n1 p-acp d po21 n1, p-acp d po21 n1, (11) commandment (DIV2) 296 Page 191
2831 and with all thy minde, on this hangeth the first table of the law, as vpon a great nayle of the Sanctuary. and with all thy mind, on this hangs the First table of the law, as upon a great nail of the Sanctuary. cc p-acp d po21 n1, p-acp d vvz dt ord n1 pp-f dt n1, c-acp p-acp dt j n1 pp-f dt n1. (11) commandment (DIV2) 296 Page 191
2832 The second is like vnto this, thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, on this hanges the second table, The second is like unto this, thou shalt love thy neighbour as thy self, on this hangs the second table, dt ord vbz av-j p-acp d, pns21 vm2 vvi po21 n1 p-acp po21 n1, p-acp d vvz dt ord n1, (11) commandment (DIV2) 297 Page 191
2833 as on another nayle fastned in the holy place: as on Another nail fastened in the holy place: c-acp p-acp j-jn n1 vvn p-acp dt j n1: (11) commandment (DIV2) 297 Page 191
2834 When the loue of God doth carry vs along toward the hauen of happines, we take a good course, When the love of God does carry us along towards the Haven of happiness, we take a good course, c-crq dt n1 pp-f np1 vdz vvi pno12 a-acp p-acp dt n1 pp-f n1, pns12 vvb dt j n1, (11) commandment (DIV2) 297 Page 191
2835 as when one riuer runeth towards the Ocean, it goes as it should, but when this doth meete with the loue of our neighbour, as when one river runeth towards the Ocean, it Goes as it should, but when this does meet with the love of our neighbour, c-acp c-crq crd n1 vvz p-acp dt n1, pn31 vvz c-acp pn31 vmd, cc-acp c-crq d vdz vvi p-acp dt n1 pp-f po12 n1, (11) commandment (DIV2) 297 Page 191
2836 as one riuer meeteth with another then there is a current indeed, and we set forward with a maine streame to a sea of blessednes: as one river meeteth with Another then there is a current indeed, and we Set forward with a main stream to a sea of blessedness: c-acp crd n1 vvz p-acp j-jn av a-acp vbz dt n1 av, cc pns12 vvd av-j p-acp dt j n1 p-acp dt n1 pp-f n1: (11) commandment (DIV2) 297 Page 191
2837 and therefore as the holy Ghost was giuen from heauen, that we should loue God, and Therefore as the holy Ghost was given from heaven, that we should love God, cc av c-acp dt j n1 vbds vvn p-acp n1, cst pns12 vmd vvi np1, (11) commandment (DIV2) 297 Page 191
2838 so was it giuen on earth, that we should loue men, and therefore the Scripture maketh godlynes and honesty to meete together, holynes and righteousnesse to kisse each other, so was it given on earth, that we should love men, and Therefore the Scripture makes godliness and honesty to meet together, holiness and righteousness to kiss each other, av vbds pn31 vvn p-acp n1, cst pns12 vmd vvi n2, cc av dt n1 vvz n1 cc n1 pc-acp vvi av, n1 cc n1 pc-acp vvi d n-jn, (11) commandment (DIV2) 297 Page 192
2839 or rather weaues them together, as the coate of Christ without seame, that they might not be put a sunder, both of them make vp one perfect paire of compasses, which can take the true latitude of a Christian heart, the first like the top of Iacobs ladder reacheth to heauen, the second like the foote of the ladder rests on the earth, or rather weaves them together, as the coat of christ without seam, that they might not be put a sunder, both of them make up one perfect pair of compasses, which can take the true latitude of a Christian heart, the First like the top of Iacobs ladder reaches to heaven, the second like the foot of the ladder rests on the earth, cc av-c vvz pno32 av, c-acp dt n1 pp-f np1 p-acp n1, cst pns32 vmd xx vbi vvn dt av, d pp-f pno32 vvi a-acp crd j n1 pp-f n2, r-crq vmb vvi dt j n1 pp-f dt njp n1, dt ord vvb dt n1 pp-f npg1 n1 vvz p-acp n1, dt vvb av-j dt n1 pp-f dt n1 vvz p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 297 Page 192
2840 or rather walkes about in a perfect circle of all such duties, as one of vs owe vnto another: or rather walks about in a perfect circle of all such duties, as one of us owe unto Another: cc av-c vvz p-acp p-acp dt j n1 pp-f d d n2, c-acp pi pp-f pno12 vvi p-acp j-jn: (11) commandment (DIV2) 297 Page 192
2841 by the first we walke in reuerent regard of all that duty wee owe to Gods Maiesty: by the First we walk in reverent regard of all that duty we owe to God's Majesty: p-acp dt ord pns12 vvb p-acp j n1 pp-f d cst n1 pns12 vvb p-acp ng1 n1: (11) commandment (DIV2) 297 Page 192
2842 by the second in simplicity we serue our brethren, and yeeld to euery callings seuerall person, that duty which belongeth vnto him. by the second in simplicity we serve our brothers, and yield to every callings several person, that duty which belongeth unto him. p-acp dt ord p-acp n1 pns12 vvb po12 n2, cc vvi p-acp d n2 j n1, cst n1 r-crq vvz p-acp pno31. (11) commandment (DIV2) 297 Page 192
2843 The first of these I haue already with the helpe of God passed ouer, to the second I am to set forward at this time, God againe giue winde to may sayles, that I may run the point aright, The First of these I have already with the help of God passed over, to the second I am to Set forward At this time, God again give wind to may sails, that I may run the point aright, dt ord pp-f d pns11 vhb av p-acp dt n1 pp-f np1 vvd a-acp, p-acp dt ord pns11 vbm pc-acp vvi av-j p-acp d n1, np1 av vvi n1 p-acp vmb n2, cst pns11 vmb vvi dt n1 av, (11) commandment (DIV2) 298 Page 192
2844 and let my words be not only like Peters Angle, which cast into the sea tooke a fish, and let my words be not only like Peter's Angle, which cast into the sea took a Fish, cc vvb po11 n2 vbb xx av-j j npg1 vvi, r-crq vvd p-acp dt n1 vvd dt n1, (11) commandment (DIV2) 298 Page 192
2845 but like Peters net, which let downe to make a draught, inclosed a great multitude of fishes. but like Peter's net, which let down to make a draught, enclosed a great multitude of Fish. cc-acp j npg1 n1, r-crq vvd a-acp pc-acp vvi dt n1, vvd dt j n1 pp-f n2. (11) commandment (DIV2) 298 Page 192
2846 Honour thy father: The words rest your eares on these two heads. 1. A charge, Honor thy father tēporall, as the father of the house, as thy father by Nature, Office, countrey thy betters in place, thy Elders in yeeres, Spirituall, thy Pastor and Minister, which begets thee to God by the immortall seede of his word. Honour thy father: The words rest your ears on these two Heads. 1. A charge, Honour thy father temporal, as the father of the house, as thy father by Nature, Office, country thy betters in place, thy Elders in Years, Spiritual, thy Pastor and Minister, which begets thee to God by the immortal seed of his word. n1 po21 n1: dt n2 vvb po22 n2 p-acp d crd n2. crd dt n1, vvb po21 n1 j, c-acp dt n1 pp-f dt n1, c-acp po21 n1 p-acp n1, n1, n1 po21 n2-j p-acp n1, po21 n2-jn p-acp n2, j, po21 n1 cc n1, r-crq vvz pno21 p-acp np1 p-acp dt j n1 pp-f po31 n1. (11) commandment (DIV2) 299 Page 192
2847 2. A motiue to induce vs to harken to the charge. i. a promise of long life, that thy daies may be long, pleasant and fruitfull habitation, in the land which the Lord thy God giueth thee. 2. A motive to induce us to harken to the charge. i. a promise of long life, that thy days may be long, pleasant and fruitful habitation, in the land which the Lord thy God gives thee. crd dt n1 pc-acp vvi pno12 pc-acp vvi p-acp dt n1. sy. dt n1 pp-f j n1, cst po21 n2 vmb vbi j, j cc j n1, p-acp dt n1 r-crq dt n1 po21 np1 vvz pno21. (11) commandment (DIV2) 299 Page 192
2848 HOnour thy father ▪ A duty so necessary, that Philo the Iew placed this fift Commandement; HOnour thy father ▪ A duty so necessary, that Philo the Iew placed this fift Commandment; n1 po21 n1 ▪ dt n1 av j, cst np1 dt np1 vvd d ord n1; (11) commandment (DIV2) 300 Page 192
2849 in the first Table, as though wee had not performed our whole duty to the God of heauen, in the First Table, as though we had not performed our Whole duty to the God of heaven, p-acp dt ord n1, c-acp cs pns12 vhd xx vvn po12 j-jn n1 p-acp dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2850 except wee gaue the honour heere required, to Parents, to Magistrates, to all such as represent the person of God vpon earth. except we gave the honour Here required, to Parents, to Magistrates, to all such as represent the person of God upon earth. c-acp pns12 vvd dt n1 av vvn, p-acp n2, p-acp n2, p-acp d d c-acp vvi dt n1 pp-f np1 p-acp n1. (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2851 Frst therefore honour thy father, thy naturall father, because thou art 2 man: First Therefore honour thy father, thy natural father, Because thou art 2 man: np1 av vvi po21 n1, po21 j n1, c-acp pns21 vb2r crd n1: (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2852 God indeed is the father of Spirits: and therefore called the God of the spirit, of all flesh, and though he made all his workes in six dayes and then rested; God indeed is the father of Spirits: and Therefore called the God of the Spirit, of all Flesh, and though he made all his works in six days and then rested; np1 av vbz dt n1 pp-f n2: cc av vvd dt n1 pp-f dt n1, pp-f d n1, cc cs pns31 vvd d po31 n2 p-acp crd n2 cc av vvd; (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2853 yet this resting was from workes of a new kinde, •ot of the same kinde, yet this resting was from works of a new kind, •ot of the same kind, av d n-vvg vbds p-acp n2 pp-f dt j n1, n1 pp-f dt d n1, (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2854 for he that breathed in the first mans •ace breath of life, so that hee was a liuing soule, doth still after a wonderfull manner create the soule in the infusion of it, for he that breathed in the First men •ace breath of life, so that he was a living soul, does still After a wonderful manner create the soul in the infusion of it, c-acp pns31 cst vvn p-acp dt ord ng1 n1 n1 pp-f n1, av cst pns31 vbds dt j-vvg n1, vdz av p-acp dt j n1 vvi dt n1 p-acp dt n1 pp-f pn31, (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2855 and infuseth it in creating it; and infuseth it in creating it; cc vvz pn31 p-acp vvg pn31; (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2856 but goe to the flesh, he vseth our parents as instruments of the worke, and they are meanes in framing that part, but go to the Flesh, he uses our Parents as Instruments of the work, and they Are means in framing that part, cc-acp vvb p-acp dt n1, pns31 vvz po12 n2 p-acp n2 pp-f dt n1, cc pns32 vbr n2 p-acp vvg d n1, (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2857 and therefore should children yeeld honour vnto them. The Scripture vseth diuers Arguments, to draw vs on to the performance of this duty, and Therefore should children yield honour unto them. The Scripture uses diverse Arguments, to draw us on to the performance of this duty, cc av vmd n2 vvi n1 p-acp pno32. dt n1 vvz j n2, pc-acp vvi pno12 p-acp p-acp dt n1 pp-f d n1, (11) commandment (DIV2) 300 Page 193
2858 as the care which parents haue of their children good education, of which the Apostle speaketh, when he saith; as the care which Parents have of their children good education, of which the Apostle speaks, when he Says; c-acp dt n1 r-crq n2 vhb pp-f po32 n2 j n1, pp-f r-crq dt n1 vvz, c-crq pns31 vvz; (11) commandment (DIV2) 301 Page 193
2859 Bring them vp in instruction and information of the Lord, bring them vp, this respecteth meate, drinke, Bring them up in instruction and information of the Lord, bring them up, this respecteth meat, drink, vvb pno32 a-acp p-acp n1 cc n1 pp-f dt n1, vvb pno32 a-acp, d vvz n1, n1, (11) commandment (DIV2) 301 Page 193
2860 and apparell, parents are not like the Rauen which forsakes her young, till they are of colour like vnto her selfe, and apparel, Parents Are not like the Raven which forsakes her young, till they Are of colour like unto her self, cc n1, n2 vbr xx av-j dt n1 r-crq vvz po31 j, c-acp pns32 vbr pp-f n1 av-j p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 301 Page 193
2861 nor yet like the Kite, which grieueth to see her young in good plight: nor yet like the Kite, which grieves to see her young in good plighted: ccx av av-j dt n1, r-crq vvz pc-acp vvi po31 j p-acp j n1: (11) commandment (DIV2) 301 Page 193
2862 Indeed we read of parents, which haue cast out their children, whom the wolues haue nourished, which though it bee not true, Indeed we read of Parents, which have cast out their children, whom the wolves have nourished, which though it be not true, av pns12 vvb pp-f n2, r-crq vhb vvn av po32 n2, ro-crq dt n2 vhb vvn, r-crq cs pn31 vbb xx j, (11) commandment (DIV2) 301 Page 193
2863 yet hath a semblance of truth, for wolues may become fathers, fathers haue become wolues; yet hath a semblance of truth, for wolves may become Father's, Father's have become wolves; av vhz dt n1 pp-f n1, c-acp n2 vmb vvi n2, n2 vhb vvn n2; (11) commandment (DIV2) 301 Page 193
2864 but these are such as Saint Paul brandeth with this marke, without naturall affection, but by nature parents, seruant depositum, keepe that which God hath giuen them, but these Are such as Saint Paul brandeth with this mark, without natural affection, but by nature Parents, servant depositum, keep that which God hath given them, cc-acp d vbr d p-acp n1 np1 vvz p-acp d n1, p-acp j n1, p-acp p-acp n1 n2, n1 fw-la, vvb cst r-crq np1 vhz vvn pno32, (11) commandment (DIV2) 301 Page 193
2865 and haue a care to preserue the tender bud of their decaying stocke, and have a care to preserve the tender bud of their decaying stock, cc vhb dt n1 pc-acp vvi dt j n1 pp-f po32 j-vvg n1, (11) commandment (DIV2) 301 Page 193
2866 Againe they bring them vp in instruction, this respecteth ciuility and good manners, nurture helpes nature forward, Again they bring them up in instruction, this respecteth civility and good manners, nurture helps nature forward, av pns32 vvb pno32 a-acp p-acp n1, d vvz n1 cc j n2, n1 vvz n1 av-j, (11) commandment (DIV2) 302 Page 193
2867 and though among Iacobs sonnes foure were borne of his maides, •et Iacob did so instruct his younger sonnes borne of the lawfull mothers, that they gaue place to their el•er brethren, the eldest sat according to his age, and though among Iacobs Sons foure were born of his maids, •et Iacob did so instruct his younger Sons born of the lawful mother's, that they gave place to their el•er brothers, the eldest sat according to his age, cc cs p-acp npg1 n2 crd vbdr vvn pp-f po31 n2, av np1 vdd av vvi po31 jc n2 vvn pp-f dt j n2, cst pns32 vvd n1 p-acp po32 j-jn n2, dt js vvn p-acp p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 302 Page 193
2868 and the youngest according to his youth. and the youngest according to his youth. cc dt js vvg p-acp po31 n1. (11) commandment (DIV2) 302 Page 193
2869 Thirdly, they bring them vp in the information of the Lord, this respecteth the feare of God, they seeke as much to fashion their mindes to goodnesse, Thirdly, they bring them up in the information of the Lord, this respecteth the Fear of God, they seek as much to fashion their minds to Goodness, ord, pns32 vvb pno32 a-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, d vvz dt n1 pp-f np1, pns32 vvb c-acp av-d pc-acp vvi po32 n2 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2870 as they are carefull for the comely behauiour of their bodies: as they Are careful for the comely behaviour of their bodies: c-acp pns32 vbr j p-acp dt j n1 pp-f po32 n2: (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2871 Better not borne, then not brought vp, better not brought vp, then not taught, better not taught, Better not born, then not brought up, better not brought up, then not taught, better not taught, av-jc xx vvn, cs xx vvn a-acp, vvi xx vvn a-acp, cs xx vvn, jc xx vvn, (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2872 then not taught the feare of the Lord: then not taught the Fear of the Lord: cs xx vvn dt n1 pp-f dt n1: (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2873 and therefore the Apostle ioynes them together, bring them vp in instruction and information of the Lord: and Therefore the Apostle joins them together, bring them up in instruction and information of the Lord: cc av dt n1 vvz pno32 av, vvb pno32 a-acp p-acp n1 cc n1 pp-f dt n1: (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2874 but say parents are backward in performing these duties, yet children should be forward in giuing this honour, but say Parents Are backward in performing these duties, yet children should be forward in giving this honour, cc-acp vvb n2 vbr av-j p-acp vvg d n2, av n2 vmd vbi j p-acp vvg d n1, (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2875 and though there were no other reason, yet this must be sufficient to driue them to it, they are their parents, by them they are brought into the world, by their meanes they haue their being, without them they had not been: and though there were no other reason, yet this must be sufficient to driven them to it, they Are their Parents, by them they Are brought into the world, by their means they have their being, without them they had not been: cc cs pc-acp vbdr dx j-jn n1, av d vmb vbi j pc-acp vvi pno32 p-acp pn31, pns32 vbr po32 n2, p-acp pno32 pns32 vbr vvn p-acp dt n1, p-acp po32 n2 pns32 vhb po32 vbg, p-acp pno32 pns32 vhd xx vbn: (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2876 and if the Lord of the vineyard sent to the husbandmen for the fruit thereof, because he planted it, for who planteth a vineyard, and eateth not of the fruit: and if the Lord of the vineyard sent to the husbandmen for the fruit thereof, Because he planted it, for who plants a vineyard, and Eateth not of the fruit: cc cs dt n1 pp-f dt n1 vvd p-acp dt n2 p-acp dt n1 av, c-acp pns31 vvd pn31, p-acp r-crq vvz dt n1, cc vvz xx pp-f dt n1: (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2877 then euen in this respect (for the Philosopher said, se plantare hominem ) should children pay to their parents, that fruit which this Commandement, then even in this respect (for the Philosopher said, se plantare hominem) should children pay to their Parents, that fruit which this Commandment, av av-j p-acp d n1 (c-acp dt n1 vvd, fw-la fw-la fw-la) vmd n2 vvi p-acp po32 n2, cst n1 r-crq d n1, (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2878 as a Collect or goes to gather from them: as a Collect or Goes to gather from them: c-acp dt vvb cc vvz pc-acp vvi p-acp pno32: (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2879 and this is that which Salomon saith, obey thy father, that hath begotten thee, and dispise not thy mother, and this is that which Solomon Says, obey thy father, that hath begotten thee, and despise not thy mother, cc d vbz d r-crq np1 vvz, vvb po21 n1, cst vhz vvn pno21, cc vvb xx po21 n1, (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2880 when shee is old, thy mother that beare thee. when she is old, thy mother that bear thee. c-crq pns31 vbz j, po21 n1 cst vvb pno21. (11) commandment (DIV2) 303 Page 194
2881 This honour consisteth, 1. in reuerencing their persons, 2. obeying their precepts, 3. in relieuing their wants. This honour Consisteth, 1. in reverencing their Persons, 2. obeying their Precepts, 3. in relieving their Wants. d n1 vvz, crd p-acp vvg po32 n2, crd vvg po32 n2, crd p-acp vvg po32 n2. (11) commandment (DIV2) 304 Page 194
2882 For the first, when the Apostle speaketh of the fathers of our bodies, he speaketh also of giuing reuerence: Among the Lacedemonians, the arrogancy, For the First, when the Apostle speaks of the Father's of our bodies, he speaks also of giving Reverence: Among the Lacedaemonians, the arrogance, p-acp dt ord, c-crq dt n1 vvz pp-f dt n2 pp-f po12 n2, pns31 vvz av pp-f vvg n1: p-acp dt njp2, dt n1, (11) commandment (DIV2) 304 Page 194
2883 and saucines of a child, was the cause that one of the Ephories, (men of great place and authority among them) published the law of testaments, by which it was lawfull for euery man to appoint whom he would to be his heyre. and sauciness of a child, was the cause that one of the Ephories, (men of great place and Authority among them) published the law of Testaments, by which it was lawful for every man to appoint whom he would to be his heir. cc n1 pp-f dt n1, vbds dt n1 cst crd pp-f dt n2, (n2 pp-f j n1 cc n1 p-acp pno32) vvd dt n1 pp-f n2, p-acp r-crq pn31 vbds j p-acp d n1 pc-acp vvi r-crq pns31 vmd pc-acp vbi po31 n1. (11) commandment (DIV2) 304 Page 194
2884 And among the Romaines, when the father was dead, the child was not admitted to pleade his fathers will by way of action, And among the Romans, when the father was dead, the child was not admitted to plead his Father's will by Way of actium, cc p-acp dt njp2, c-crq dt n1 vbds j, dt n1 vbds xx vvn pc-acp vvi po31 ng1 n1 p-acp n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 304 Page 194
2885 but onely by way of request, speaking very humbly, and reuerently of his disceased father, leauing the whole matter to the Iudges discretion, this serued to bind children to haue their parents in greater reuerence and estimation. but only by Way of request, speaking very humbly, and reverently of his diseased father, leaving the Whole matter to the Judges discretion, this served to bind children to have their Parents in greater Reverence and estimation. cc-acp av-j p-acp n1 pp-f n1, vvg av av-j, cc av-j pp-f po31 j-vvn n1, vvg dt j-jn n1 p-acp dt ng1 n1, d vvd pc-acp vvi n2 pc-acp vhi po32 n2 p-acp jc n1 cc n1. (11) commandment (DIV2) 304 Page 194
2886 This reuerence must shew it selfe in word and in gesture, in word by speaking submissiuely, This Reverence must show it self in word and in gesture, in word by speaking submissively, d n1 vmb vvi pn31 n1 p-acp n1 cc p-acp n1, p-acp n1 p-acp vvg av-j, (11) commandment (DIV2) 304 Page 194
2887 and reuerently vnto our parents, as the prodigall child doth vnto his father, who hauing drawne much of his patrimony through his throate, and reverently unto our Parents, as the prodigal child does unto his father, who having drawn much of his patrimony through his throat, cc av-j p-acp po12 n2, c-acp dt j-jn n1 vdz p-acp po31 n1, r-crq vhg vvn d pp-f po31 n1 p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 304 Page 194
2888 and spent the rest among harlots, so that now he became fellow commoner with swine; vseth all reuerence in his words; and spent the rest among harlots, so that now he became fellow commoner with Swine; uses all Reverence in his words; cc vvd dt n1 p-acp n2, av cst av pns31 vvd n1 n1 p-acp n1; vvz d n1 p-acp po31 n2; (11) commandment (DIV2) 304 Page 195
2889 1. When hee attacheth himselfe, and brings himselfe into his fathers presence, I will rise and goe to my father. 1. When he attacheth himself, and brings himself into his Father's presence, I will rise and go to my father. crd c-crq pns31 vvz px31, cc vvz px31 p-acp po31 ng1 n1, pns11 vmb vvi cc vvi p-acp po11 n1. (11) commandment (DIV2) 304 Page 195
2890 2. When hee indites himselfe, Father, I haue sinned against heauen, and against thee. 3. When he iudgeth himselfe, I am no more worthy to be called thy sonne: 2. When he indites himself, Father, I have sinned against heaven, and against thee. 3. When he Judgeth himself, I am no more worthy to be called thy son: crd c-crq pns31 vvz px31, n1, pns11 vhb vvn p-acp n1, cc p-acp pno21. crd c-crq pns31 vvz px31, pns11 vbm dx av-dc j pc-acp vbi vvn po21 n1: (11) commandment (DIV2) 304 Page 195
2891 such a reuerent submission, is an Adamant to draw the heart of an hard-hearted father, such a reverent submission, is an Adamant to draw the heart of an hardhearted father, d dt j n1, vbz dt n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt j n1, (11) commandment (DIV2) 304 Page 195
2892 and wrasleth with him according to the pollicy of Iacob, it winneth by yeelding, and the lower it stoopeth towards the ground, the more aduantage doth it get to obtaine a blessing. and wrasleth with him according to the policy of Iacob, it wins by yielding, and the lower it stoopeth towards the ground, the more advantage does it get to obtain a blessing. cc vvz p-acp pno31 vvg p-acp dt n1 pp-f np1, pn31 vvz p-acp vvg, cc dt jc pn31 vvz p-acp dt n1, dt av-dc n1 vdz pn31 vvi pc-acp vvi dt n1. (11) commandment (DIV2) 304 Page 195
2893 Salomon, though he were a King, yet speaketh to his mother with great reuerence, for when shee is to make a petition to him, he saith vnto her, Aske on my mother, for I will not say thee nay, he that builded the Temple, was himselfe a true temple of God built with a low roofe, Solomon, though he were a King, yet speaks to his mother with great Reverence, for when she is to make a petition to him, he Says unto her, Ask on my mother, for I will not say thee nay, he that built the Temple, was himself a true temple of God built with a low roof, np1, c-acp pns31 vbdr dt n1, av vvz p-acp po31 n1 p-acp j n1, c-acp c-crq pns31 vbz pc-acp vvi dt n1 p-acp pno31, pns31 vvz p-acp pno31, vvb p-acp po11 n1, c-acp pns11 vmb xx vvi pno21 uh, pns31 cst vvd dt n1, vbds px31 dt j n1 pp-f np1 vvd p-acp dt j n1, (11) commandment (DIV2) 304 Page 195
2894 and therefore he disdained not his mother, but giueth her so good words, that shee that beare him might reioyce. and Therefore he disdained not his mother, but gives her so good words, that she that bear him might rejoice. cc av pns31 vvd xx po31 n1, cc-acp vvz pno31 av j n2, cst pns31 cst vvb pno31 vmd vvi. (11) commandment (DIV2) 304 Page 195
2895 This reuerence is shewed in gesture, by vncouering the head, bending the knee, and giuing place; This Reverence is showed in gesture, by uncovering the head, bending the knee, and giving place; d n1 vbz vvn p-acp n1, p-acp vvg dt n1, vvg dt n1, cc vvg n1; (11) commandment (DIV2) 305 Page 195
2896 it is written of Thanu a Stoicke Philosopher, that though for his deserts, he was made Consull and chiefe Ruler of the City, it is written of Thanu a Stoic Philosopher, that though for his deserts, he was made Consul and chief Ruler of the city, pn31 vbz vvn pp-f fw-la dt jp n1, cst cs p-acp po31 n2, pns31 vbds vvn n1 cc j-jn n1 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 305 Page 195
2897 yet meeting his father at a banquet, gaue him the highest roome saying, naturaeleges in conuiuio debere obseruari, yet meeting his father At a banquet, gave him the highest room saying, naturaeleges in conuiuio Debere obseruari, av vvg po31 n1 p-acp dt n1, vvd pno31 dt js n1 vvg, n2 p-acp fw-la fw-la fw-la, (11) commandment (DIV2) 305 Page 195
2898 sicut in praetorio ciuiles, in place of iudgement let the order of the Ciuill law be obserued, sicut in Praetorio Civiles, in place of judgement let the order of the Civil law be observed, fw-la p-acp fw-la vvz, p-acp n1 pp-f n1 vvb dt n1 pp-f dt j n1 vbi vvn, (11) commandment (DIV2) 305 Page 195
2899 but at a place of merriment, let the law of nature goe before it. but At a place of merriment, let the law of nature go before it. cc-acp p-acp dt n1 pp-f n1, vvb dt n1 pp-f n1 vvi p-acp pn31. (11) commandment (DIV2) 305 Page 195
2900 How reuerently did the foresaid Salomon, carry himselfe in his gesture toward his mother, when shee came to desire a Request of him, the King rose to meete her, How reverently did the foresaid Solomon, carry himself in his gesture towards his mother, when she Come to desire a Request of him, the King rose to meet her, c-crq av-j vdd dt j-vvn np1, vvb px31 p-acp po31 n1 p-acp po31 n1, c-crq pns31 vvd pc-acp vvi dt n1 pp-f pno31, dt n1 vvd pc-acp vvi pno31, (11) commandment (DIV2) 306 Page 195
2901 and bowed himselfe vnto her, and sate downe on his throne, and he caused a seate to bee set for the Kings mother, and bowed himself unto her, and sat down on his throne, and he caused a seat to be Set for the Kings mother, cc vvd px31 p-acp pno31, cc vvd a-acp p-acp po31 n1, cc pns31 vvd dt n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt ng1 n1, (11) commandment (DIV2) 306 Page 195
2902 and shee sate at his right hand: this hee did in token of reuerence, and to giue good example to other; and she sat At his right hand: this he did in token of Reverence, and to give good Exampl to other; cc pns31 vvd p-acp po31 j-jn n1: d pns31 vdd p-acp n1 pp-f n1, cc pc-acp vvi j n1 p-acp j-jn; (11) commandment (DIV2) 306 Page 195
2903 neither let the child count this any disgrace, for now it is true that Aristotle saith, honor est in honorante non in honorato, and the more we abase our selues before our parents, the more we increase in honour both before God and men; neither let the child count this any disgrace, for now it is true that Aristotle Says, honour est in Honorante non in honorato, and the more we abase our selves before our Parents, the more we increase in honour both before God and men; dx vvb dt n1 vvb d d n1, c-acp av pn31 vbz j cst np1 vvz, vvb fw-la p-acp j fw-la p-acp fw-mi, cc dt av-dc pns12 vvb po12 n2 p-acp po12 n2, dt av-dc pns12 vvb p-acp n1 av-d p-acp np1 cc n2; (11) commandment (DIV2) 306 Page 195
2904 and the children which like olyue branches stand round about the table shine, like the seuen starres, which goe about the pole brighter then the rest. and the children which like olive branches stand round about the table shine, like the seuen Stars, which go about the pole Brighter then the rest. cc dt n2 r-crq j n1 n2 vvb av-j p-acp dt n1 vvb, av-j dt crd n2, r-crq vvb p-acp dt n1 jc cs dt n1. (11) commandment (DIV2) 306 Page 195
2905 c Cursed then be Canaan, cursed be Ham, and the wicked nation of the Canaanites that proceed of him, c Cursed then be Canaan, cursed be Ham, and the wicked Nation of the Canaanites that proceed of him, sy j-vvn av vbb np1, vvd vbb n1, cc dt j n1 pp-f dt np2 cst vvb pp-f pno31, (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2906 for when his father ouercome with wine was vncouered, (for drunken po•ters keepe open gates) in the midst of his tent, hee had no reuerence as Shem and Iapheth, but in token of derision and contempt tolde it his brethren, let Adoniahes bad carriage against his father King Dauid, be still remembred to his euerlasting shame, for when his father overcome with wine was uncovered, (for drunken po•ters keep open gates) in the midst of his tent, he had no Reverence as Shem and Japheth, but in token of derision and contempt told it his brothers, let Adoniahes bad carriage against his father King David, be still remembered to his everlasting shame, c-acp c-crq po31 n1 vvn p-acp n1 vbds vvn, (c-acp j n2 vvb j n2) p-acp dt n1 pp-f po31 n1, pns31 vhd dx n1 p-acp np1 cc vvz, p-acp p-acp n1 pp-f n1 cc n1 vvd pn31 po31 n2, vvb n2 j n1 p-acp po31 n1 n1 np1, vbb av vvn p-acp po31 j n1, (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2907 for when his •ather is growne old, he gets a gard to set forth his estate, for when his •ather is grown old, he gets a guard to Set forth his estate, c-acp c-crq po31 n1 vbz vvn j, pns31 vvz dt n1 pc-acp vvi av po31 n1, (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2908 and exalting himselfe saith, I will be King. So did the sonne of King Henry th• second. and exalting himself Says, I will be King. So did the son of King Henry th• second. cc vvg px31 vvz, pns11 vmb vbi n1. av vdd dt n1 pp-f n1 np1 n1 ord. (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2909 for when his father ioyned him with him as King, and at his coronation renouncing the name of a King for that day, did as Sewer serue at the table, my father, saith he, is not dishonoured in attending on me, for when his father joined him with him as King, and At his coronation renouncing the name of a King for that day, did as Sewer serve At the table, my father, Says he, is not dishonoured in attending on me, c-acp c-crq po31 n1 vvd pno31 p-acp pno31 p-acp n1, cc p-acp po31 n1 vvg dt n1 pp-f dt n1 p-acp d n1, vdd p-acp n1 vvi p-acp dt n1, po11 n1, vvz pns31, vbz xx vvn p-acp vvg p-acp pno11, (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2910 for I am both a King and a Queenes sonne, and so is not he: for I am both a King and a Queens son, and so is not he: c-acp pns11 vbm av-d dt n1 cc dt ng1 n1, cc av vbz xx pns31: (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2911 Euilmerodach, (as the Hebrewes report) went further then thus, for he vsing his father Nabu•adnezzar, very irreuerently after he was dead, drew his body out of the graue, burnt it to ashes, parted the ashes, put them in foure seuerall purses, bound them to foure Aegles neckes, Evilmerodach, (as the Hebrews report) went further then thus, for he using his father Nabu•adnezzar, very irreverently After he was dead, drew his body out of the graven, burned it to Ashes, parted the Ashes, put them in foure several purses, bound them to foure Aegles necks, np1, (c-acp dt njpg2 vvb) vvd av-j av av, c-acp pns31 vvg po31 n1 np1, av av-j c-acp pns31 vbds j, vvd po31 n1 av pp-f dt n1, vvd pn31 p-acp n2, vvd dt n2, vvd pno32 p-acp crd j n2, vvd pno32 p-acp crd np1 n2, (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2912 and caused them to flye to the foure quarters of the world. and caused them to fly to the foure quarters of the world. cc vvd pno32 pc-acp vvi p-acp dt crd n2 pp-f dt n1. (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2913 The Scites a barbarous people, yet held the very Sepulchers of their fathers in great reuerence, in so much that when Darius seeing them flye before him, would know how far they would flye, they answered, to our fathers Sepulchers, The Scites a barbarous people, yet held the very Sepulchers of their Father's in great Reverence, in so much that when Darius seeing them fly before him, would know how Far they would fly, they answered, to our Father's Sepulchers, dt np1 dt j n1, av vvd dt j n2 pp-f po32 n2 p-acp j n1, p-acp av av-d cst c-crq np1 vvg pno32 vvi p-acp pno31, vmd vvi c-crq av-j pns32 vmd vvi, pns32 vvd, p-acp po12 ng1 n2, (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2914 vnto which when thou shalt approach, O King Darius, thou shalt see wee set not so much by the life of the liuing, as bones of the dead. unto which when thou shalt approach, Oh King Darius, thou shalt see we Set not so much by the life of the living, as bones of the dead. p-acp r-crq q-crq pns21 vm2 vvi, uh n1 np1, pns21 vm2 vvi pns12 vvb xx av av-d p-acp dt n1 pp-f dt j-vvg, c-acp n2 pp-f dt j. (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2915 What an euill sonne then was this Euilmerodach, who himselfe would worke that cruelty the like whereof the Barbarians to dye for it would not suffer their enemies so much as to attempt? But I proceed. What an evil son then was this Evilmerodach, who himself would work that cruelty the like whereof the Barbarians to die for it would not suffer their enemies so much as to attempt? But I proceed. q-crq dt j-jn n1 av vbds d np1, r-crq px31 vmd vvi d n1 dt av-j c-crq dt n2-jn pc-acp vvi p-acp pn31 vmd xx vvi po32 n2 av av-d c-acp pc-acp vvi? p-acp pns11 vvb. (11) commandment (DIV2) 307 Page 196
2916 The second point of honour required in children is to obey their parents precepts, and to suffer themselues to be led and guided by them, in matters of marriage men are commonly carried by affections, their choise is not so much led by vertue and religion, The second point of honour required in children is to obey their Parents Precepts, and to suffer themselves to be led and guided by them, in matters of marriage men Are commonly carried by affections, their choice is not so much led by virtue and Religion, dt ord n1 pp-f n1 vvn p-acp n2 vbz pc-acp vvi po32 n2 n2, cc pc-acp vvi px32 pc-acp vbi vvn cc vvn p-acp pno32, p-acp n2 pp-f n1 n2 vbr av-j vvn p-acp n2, po32 n1 vbz xx av av-d vvn p-acp n1 cc n1, (11) commandment (DIV2) 308 Page 196
2917 as by gaine or pleasure, their flesh sleepeth not, while their wines are chufing, as Adam slept while his wife was making; as by gain or pleasure, their Flesh Sleepeth not, while their wines Are chufing, as Adam slept while his wife was making; c-acp p-acp n1 cc n1, po32 n1 vvz xx, cs po32 n2 vbr vvg, c-acp np1 vvn cs po31 n1 vbds vvg; (11) commandment (DIV2) 308 Page 196
2918 this makes them like those, whom they soone mislike againe, and to take wiues, as men doe flowers, which they cast away, when they are once withered: this makes them like those, whom they soon mislike again, and to take wives, as men do flowers, which they cast away, when they Are once withered: d vvz pno32 av-j d, ro-crq pns32 av vvb av, cc pc-acp vvi n2, c-acp n2 vdb n2, r-crq pns32 vvd av, c-crq pns32 vbr a-acp vvn: (11) commandment (DIV2) 308 Page 196
2919 but Isaac in matching himselfe is well content to be at his fathers disposition, for otherwise Abraham had reckoned without his host, but Isaac in matching himself is well content to be At his Father's disposition, for otherwise Abraham had reckoned without his host, cc-acp np1 p-acp vvg px31 vbz av j pc-acp vbi p-acp po31 ng1 n1, c-acp av np1 vhd vvn p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 308 Page 197
2920 whē he sent his seruant to take a wife vnto his sonne Isaac, and the seruant would haue cast a doubt of Isaac as well as of Rebecca, but he sayd onely what if the woman will not come with me? he makes no question of Isaac, for he saw before, how obediently he went with his father to the Altar, when he sent his servant to take a wife unto his son Isaac, and the servant would have cast a doubt of Isaac as well as of Rebecca, but he said only what if the woman will not come with me? he makes no question of Isaac, for he saw before, how obediently he went with his father to the Altar, c-crq pns31 vvd po31 n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp po31 n1 np1, cc dt n1 vmd vhi vvn dt n1 pp-f np1 c-acp av c-acp pp-f np1, p-acp pns31 vvd av-j r-crq cs dt n1 vmb xx vvi p-acp pno11? pns31 vvz dx n1 pp-f np1, c-acp pns31 vvd a-acp, c-crq av-j pns31 vvd p-acp po31 n1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 308 Page 197
2921 though he saw no burnt offring, he perceiued that he shewed no semblance of dislike, though hee saw no reason of the thing commanded. though he saw no burned offering, he perceived that he showed no semblance of dislike, though he saw no reason of the thing commanded. cs pns31 vvd dx j-vvn n1, pns31 vvd cst pns31 vvd dx n1 pp-f n1, cs pns31 vvd dx n1 pp-f dt n1 vvd. (11) commandment (DIV2) 308 Page 197
2922 Mordecai was not father, but in stead of a father to Easter, yet being made Queene, she was obedient to him that had brought her vp. This serueth to reproue. Mordecai was not father, but in stead of a father to Easter, yet being made Queen, she was obedient to him that had brought her up. This serveth to reprove. np1 vbds xx n1, cc-acp p-acp n1 pp-f dt n1 p-acp n1, av vbg vvn n1, pns31 vbds j p-acp pno31 cst vhd vvn pno31 a-acp. d vvz pc-acp vvi. (11) commandment (DIV2) 309 Page 197
2923 First those children, which shaking off their fathers yoake, slatly deny their obedience. First those children, which shaking off their Father's yoke, slatly deny their Obedience. ord d n2, r-crq vvg a-acp po32 ng1 n1, av-j vvi po32 n1. (11) commandment (DIV2) 310 Page 197
2924 Secondly those which promise fayre, but are slacke in performing, patternes of both these, we haue in the Gospell by Saint Mathew; for of the two sonnes, which the father bids goe worke in his Vineyard, the elder sayd, I will not, yee afterward he repeuted himselfe and went, the younger sayd, I will sir, yet he went not: Secondly those which promise fair, but Are slack in performing, patterns of both these, we have in the Gospel by Saint Matthew; for of the two Sons, which the father bids go work in his Vineyard, the elder said, I will not, ye afterwards he repeuted himself and went, the younger said, I will sir, yet he went not: ord d r-crq vvb j, cc-acp vbr j p-acp vvg, n2 pp-f d d, pns12 vhb p-acp dt n1 p-acp n1 np1; p-acp pp-f dt crd n2, r-crq dt n1 vvz vvi n1 p-acp po31 n1, dt n-jn vvd, pns11 vmb xx, pn22 av pns31 vvd px31 cc vvd, dt jc vvd, pns11 vmb n1, av pns31 vvd xx: (11) commandment (DIV2) 310 Page 197
2925 in the one is a deed without shew, in the other a shew without deede, worse are they, in whom is neither deede nor shew of obedience; in the one is a deed without show, in the other a show without deed, Worse Are they, in whom is neither deed nor show of Obedience; p-acp dt pi vbz dt n1 p-acp n1, p-acp dt j-jn dt n1 p-acp n1, av-jc vbr pns32, p-acp ro-crq vbz dx n1 ccx n1 pp-f n1; (11) commandment (DIV2) 310 Page 197
2926 such were those graceles waggestringes in Terence, Clitipho and Clinia, of which the first, when his father Chremes giues him good counsell, to wit, that he should not giue himselfe to Wine and women, that he should resist the beginning of euill, such were those graceless waggestringes in Terence, Clitipho and Clinia, of which the First, when his father Chremes gives him good counsel, to wit, that he should not give himself to Wine and women, that he should resist the beginning of evil, d vbdr d j n2 p-acp np1, np1 cc np1, pp-f r-crq dt ord, c-crq po31 n1 np1 vvz pno31 j n1, pc-acp vvi, cst pns31 vmd xx vvi px31 p-acp n1 cc n2, cst pns31 vmd vvi dt n-vvg pp-f n-jn, (11) commandment (DIV2) 310 Page 197
2927 for that by continuance it gathereth more strength and more, and will hatch if her eggs in time be not broken, O saith he, Quam iniqui sunt patres in omnes adolescentes iudices, qui aequum esse censent nos iam a pueris ilico nas•i sen•s &c. is not this a prety matter, that our fathers would haue vs in our dotage, for that by Continuance it gathereth more strength and more, and will hatch if her eggs in time be not broken, Oh Says he, Quam iniqui sunt patres in omnes adolescentes Judges, qui Aequum esse censent nos iam a pueris ilico nas•i sen•s etc. is not this a pretty matter, that our Father's would have us in our dotage, c-acp cst p-acp n1 pn31 vvz dc n1 cc av-dc, cc vmb vvi cs po31 n2 p-acp n1 vbb xx vvn, uh vvz pns31, fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la n2, fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la dt fw-la fw-la fw-la fw-la av vbz xx d dt j n1, cst po12 n2 vmd vhi pno12 p-acp po12 n1, (11) commandment (DIV2) 310 Page 197
2928 before we are past our nonage, shall not we take our swinge, as well as they did, before we Are passed our nonage, shall not we take our swinge, as well as they did, c-acp pns12 vbr p-acp po12 n1, vmb xx pns12 vvi po12 n1, c-acp av c-acp pns32 vdd, (11) commandment (DIV2) 310 Page 197
2929 when they were of our yeares the crafty old fox, telles me now that I should make vse of other mens harmes, ne ille haud s•it quam mihi nun• surdo narrat fabulam, I wis little wots he what a deafe eare I lend to all his talke, let him say what he will, I will doe as I list: when they were of our Years the crafty old fox, tells me now that I should make use of other men's harms, ne Isle haud s•it quam mihi nun• Deaf Narrates fabulam, I wis little wots he what a deaf ear I lend to all his talk, let him say what he will, I will do as I list: c-crq pns32 vbdr pp-f po12 n2 dt j j n1, vvz pno11 av cst pns11 vmd vvi n1 pp-f j-jn ng2 n2, ccx fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la n1 fw-la fw-la fw-la, pns11 vvb j vvz pns31 r-crq dt j n1 pns11 vvb p-acp d po31 n1, vvb pno31 vvi r-crq pns31 vmb, pns11 vmb vdi c-acp pns11 vvb: (11) commandment (DIV2) 310 Page 197
2930 here is true patterne of a child past grace, to whom truth is vntoothsome, because it treadeth downe his owne likeing, to him I send other children to schoole, Here is true pattern of a child passed grace, to whom truth is untoothsome, Because it treadeth down his own liking, to him I send other children to school, av vbz j n1 pp-f dt n1 p-acp n1, p-acp ro-crq n1 vbz j, c-acp pn31 vvz a-acp po31 d vvg, p-acp pno31 pns11 vvb j-jn n2 pc-acp vvi, (11) commandment (DIV2) 310 Page 197
2931 but as that cunning Musition, who set his schollers to an ignorant and homely minstrell, but as that cunning Musician, who Set his Scholars to an ignorant and homely minstrel, cc-acp c-acp cst j-jn n1, r-crq vvd po31 n2 p-acp dt j cc j n1, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2932 but before hee sent them out, he bad them take this lesson with them, see you shunne your masters doings, the matter of his songs, the manner of his playing, his lessons, his fingring is naught, but before he sent them out, he bade them take this Lesson with them, see you shun your Masters doings, the matter of his songs, the manner of his playing, his Lessons, his fingering is nought, cc-acp c-acp pns31 vvd pno32 av, pns31 vvd pno32 vvi d n1 p-acp pno32, vvb pn22 vvb po22 n2 n2-vdg, dt n1 pp-f po31 n2, dt n1 pp-f po31 vvg, po31 n2, po31 n-vvg vbz pix, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2933 so when you see graceles Clitipho pensiled out vnto you, see you follow not his floting iumpe not in his steps, he treades too much outward, so when you see graceless Clitipho pensile out unto you, see you follow not his floating jump not in his steps, he treads too much outward, av c-crq pn22 vvb j np1 vvd av p-acp pn22, vvb pn22 vvb xx po31 j-vvg n1 xx p-acp po31 n2, pns31 vvz av d j, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2934 and will not be vnderlayde, yet make this vse of such carrions, gather hony out of their weedes, by their enormities learne to correct your owne, otherwise goe ye not after them, fashion not your selues like vnto them, be not as Hophni and Phinehas the sonnes of Eli, for they obeyed not the voice of their father, therefore the Lord slew them: and will not be underlaid, yet make this use of such carrions, gather honey out of their weeds, by their enormities Learn to correct your own, otherwise go you not After them, fashion not your selves like unto them, be not as Hophni and Phinehas the Sons of Eli, for they obeyed not the voice of their father, Therefore the Lord slew them: cc vmb xx vbi vvn, av vvb d n1 pp-f d n2, vvb n1 av pp-f po32 n2, p-acp po32 n2 vvb pc-acp vvi po22 d, av vvb pn22 xx p-acp pno32, vvb xx po22 n2 av-j p-acp pno32, vbb xx p-acp np1 cc np1 dt n2 pp-f np1, c-acp pns32 vvd xx dt n1 pp-f po32 n1, av dt n1 vvd pno32: (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2935 harken rather what Saint Paul saith, Children obey your parents, but hee addeth; harken rather what Saint Paul Says, Children obey your Parents, but he adds; n1 av-c q-crq n1 np1 vvz, n2 vvb po22 n2, cc-acp pns31 vvz; (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2936 in the Lord, obey your parents in the Lord, for parents loose their right to be obeyed when they command against God. in the Lord, obey your Parents in the Lord, for Parents lose their right to be obeyed when they command against God. p-acp dt n1, vvb po22 n2 p-acp dt n1, p-acp n2 vvb po32 n-jn pc-acp vbi vvn c-crq pns32 vvb p-acp np1. (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2937 Our Sauiour Christ went downe with his parents to Nazareth, and was subiect to them, but yet preferreth his dutie to God before any dutie to them, Our Saviour christ went down with his Parents to Nazareth, and was Subject to them, but yet preferreth his duty to God before any duty to them, po12 n1 np1 vvd a-acp p-acp po31 n2 p-acp np1, cc vbds j-jn p-acp pno32, p-acp av vvz po31 n1 p-acp np1 p-acp d n1 p-acp pno32, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2938 and therefore he saith, knew yee not that I must goe about my fathers busines? Wee haue fathers of our bodyes, and Therefore he Says, knew ye not that I must go about my Father's business? we have Father's of our bodies, cc av pns31 vvz, vvd pn22 xx cst pns11 vmb vvi p-acp po11 ng1 n1? pns12 vhb n2 pp-f po12 n2, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2939 and of them we haue esse naturae, our being in Nature, we haue a father of our spirit, and of them we have esse naturae, our being in Nature, we have a father of our Spirit, cc pp-f pno32 pns12 vhi fw-la fw-la, po12 vbg p-acp n1, pns12 vhb dt n1 pp-f po12 n1, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2940 and of him wee haue esse gratiae, of the one our being, of the other our well being; and of him we have esse Gratiae, of the one our being, of the other our well being; cc pp-f pno31 pns12 vhb fw-la fw-la, pp-f dt pi po12 vbg, pp-f dt n-jn po12 n1 vbg; (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2941 both these we call father, we obey both, so long as they both inioyne the same duties, both these we call father, we obey both, so long as they both enjoin the same duties, av-d d pns12 vvb n1, pns12 vvb d, av av-j c-acp pns32 d vvi dt d n2, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2942 but when they command contraries, and he whose sonne thou art by nature, will haue superioritie ouer thy faith, but when they command contraries, and he whose son thou art by nature, will have superiority over thy faith, cc-acp c-crq pns32 vvb n2-jn, cc pns31 rg-crq n1 pns21 vb2r p-acp n1, vmb vhi n1 p-acp po21 n1, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2943 and lye in thy way as thou art going to God, in this case call no man your father vpon the earth, and lie in thy Way as thou art going to God, in this case call no man your father upon the earth, cc vvi p-acp po21 n1 c-acp pns21 vb2r vvg p-acp np1, p-acp d n1 vvb dx n1 po22 n1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2944 for their is but one, your father, which is in heauen: now goe from thy father as Abraham from his fathers house, now hate thy father, for their is but one, your father, which is in heaven: now go from thy father as Abraham from his Father's house, now hate thy father, p-acp po32 vbz cc-acp pi, po22 n1, r-crq vbz p-acp n1: av vvb p-acp po21 n1 c-acp np1 p-acp po31 ng1 n1, av vvb po21 n1, (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2945 as charitie it selfe doth exhort, now let thy holy carelesnes make thy father thy footestep. as charity it self does exhort, now let thy holy carelessness make thy father thy footstep. c-acp n1 pn31 n1 vdz vvi, av vvb po21 j n1 vvi po21 n1 po21 n1. (11) commandment (DIV2) 310 Page 198
2946 The third thing wherein this honour of children consisteth, is in supplying their parents wants, The third thing wherein this honour of children Consisteth, is in supplying their Parents Wants, dt ord n1 c-crq d n1 pp-f n2 vvz, vbz p-acp vvg po32 n2 vvz, (11) commandment (DIV2) 311 Page 198
2947 if they be in case able to relieue them, to raise their fathers out of the dust, if they be in case able to relieve them, to raise their Father's out of the dust, cs pns32 vbb p-acp n1 j pc-acp vvi pno32, pc-acp vvi po32 n2 av pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 198
2948 when they are impouerished and fallen in decay, and cannot see the riuers, nor the floudes and streames of hony and butter; when they Are impoverished and fallen in decay, and cannot see the Rivers, nor the floods and streams of honey and butter; c-crq pns32 vbr vvd cc vvn p-acp n1, cc vmbx vvi dt n2, ccx dt n2 cc n2 pp-f n1 cc n1; (11) commandment (DIV2) 311 Page 198
2949 this doth very nature teach, for we see that all boughes doe incline and bend themselues toward the roote, from which they tooke their originall, this does very nature teach, for we see that all boughs do incline and bend themselves towards the root, from which they took their original, d vdz j n1 vvi, c-acp pns12 vvb cst d n2 vdb vvi cc vvi px32 p-acp dt n1, p-acp r-crq pns32 vvd po32 n-jn, (11) commandment (DIV2) 311 Page 198
2950 and more then so in sommer time receiuing from the roote leaues and flowers and fruite, doe in winter time let them fall againe to the fatting and nourishing of the roote: and more then so in summer time receiving from the root leaves and flowers and fruit, do in winter time let them fallen again to the fatting and nourishing of the root: cc av-dc cs av p-acp n1 n1 vvg p-acp dt n1 vvz cc n2 cc n1, vdb p-acp n1 n1 vvb pno32 vvi av p-acp dt j-vvg cc vvg pp-f dt n1: (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2951 The Storkes, (and Pliny writeth the same of the birds Meropes, ) doe feed their ▪ dammes when they are old, The Storks, (and pliny Writeth the same of the Birds Meropes,) do feed their ▪ dammes when they Are old, dt n2, (cc np1 vvz dt d pp-f dt n2 np1,) vdb vvi po32 ▪ n2 c-crq pns32 vbr j, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2952 because their dammes did feed them when they were young; Because their dammes did feed them when they were young; c-acp po32 n2 vdd vvi pno32 c-crq pns32 vbdr j; (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2953 if Nature worketh thus in creatures which haue life without sense, and sense without reason, shall not Nature and grace doe the like in children, which besides life and sense, haue a reasonable soule? The good nature of Ioseph, shall be remembred to his great commendation, who after that for honours sake he had gone to meete his father comming into Egyt, had his next care that hee might dwell in the land of Goshen, the fatt of the Countrey: if Nature works thus in creatures which have life without sense, and sense without reason, shall not Nature and grace do the like in children, which beside life and sense, have a reasonable soul? The good nature of Ioseph, shall be remembered to his great commendation, who After that for honours sake he had gone to meet his father coming into Egypt, had his next care that he might dwell in the land of Goshen, the fat of the Country: cs n1 vvz av p-acp n2 r-crq vhb n1 p-acp n1, cc n1 p-acp n1, vmb xx n1 cc n1 vdb dt av-j p-acp n2, r-crq p-acp n1 cc n1, vhb dt j n1? dt j n1 pp-f np1, vmb vbi vvn p-acp po31 j n1, r-crq p-acp cst p-acp ng1 n1 pns31 vhd vvn pc-acp vvi po31 n1 vvg p-acp np1, vhd po31 ord n1 cst pns31 vmd vvi p-acp dt n1 pp-f np1, dt j pp-f dt n1: (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2954 and the naturall affection of that daughter shall not be forgotten, who seeing her father had his iudgement to be famished, and the natural affection of that daughter shall not be forgotten, who seeing her father had his judgement to be famished, cc dt j n1 pp-f d n1 vmb xx vbi vvn, r-crq vvg po31 n1 vhd po31 n1 pc-acp vbi vvn, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2955 and that none might be suffred to bring him meate, did giue him sucke with her owne breasts: and that none might be suffered to bring him meat, did give him suck with her own breasts: cc cst pix vmd vbi vvn pc-acp vvi pno31 n1, vdd vvi pno31 vvi p-acp po31 d n2: (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2956 On the other side to blame were the Iewes, who disanulled this law, for it is written in their Talmud, a man is bound to honour his father and mother, On the other side to blame were the Iewes, who Disannulled this law, for it is written in their Talmud, a man is bound to honour his father and mother, p-acp dt j-jn n1 pc-acp vvi vbdr dt np2, r-crq vvd d n1, c-acp pn31 vbz vvn p-acp po32 np1, dt n1 vbz vvn pc-acp vvi po31 n1 cc n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2957 vnlesse he did vow the contrary, and accordingly Hubaldus, as Gratian noteth in the decretals, would not helpe his mother in her neede, unless he did Voelli the contrary, and accordingly Hubaldus, as Gratian notes in the Decretals, would not help his mother in her need, cs pns31 vdd vvi dt n-jn, cc av-vvg np1, p-acp np1 vvz p-acp dt n2, vmd xx vvi po31 n1 p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2958 for he had vowed he would not: for he had vowed he would not: c-acp pns31 vhd vvn pns31 vmd xx: (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2959 too blame were the scribes and Pharisees, whom our Sauiour Christ reproueth for this, that they dispensed with children which neglected their parents though they stood in need of their supportation, too blame were the Scribes and Pharisees, whom our Saviour christ Reproveth for this, that they dispensed with children which neglected their Parents though they stood in need of their supportation, av n1 vbdr dt n2 cc np2, ro-crq po12 n1 np1 vvz p-acp d, cst pns32 vvd p-acp n2 r-crq vvd po32 n2 c-acp pns32 vvd p-acp n1 pp-f po32 n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2960 so as they would giue (as they vse to say) to the Church, as though the commandement did not rather driue them to their parents care, so as they would give (as they use to say) to the Church, as though the Commandment did not rather driven them to their Parents care, av c-acp pns32 vmd vvi (c-acp pns32 vvb pc-acp vvi) p-acp dt n1, c-acp cs dt n1 vdd xx av-c vvi pno32 p-acp po32 n2 vvb, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2961 then to the Priests Corban. In a word to blame are all such children as being fat vpon earth, then to the Priests Corban. In a word to blame Are all such children as being fat upon earth, av p-acp dt n2 np1. p-acp dt n1 pc-acp vvi vbr d d n2 p-acp vbg j p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2962 and seeing their Tabernacles to florish, are ashamed of their parents when they are filled with pouertie, and seeing their Tabernacles to flourish, Are ashamed of their Parents when they Are filled with poverty, cc vvg po32 n2 pc-acp vvi, vbr j pp-f po32 n2 c-crq pns32 vbr vvn p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2963 when Opus, and Vsus, knocks at their doores, when they are brought to a morsell of bread, when Opus, and Vsus, knocks At their doors, when they Are brought to a morsel of bred, c-crq fw-la, cc fw-la, vvz p-acp po32 n2, c-crq pns32 vbr vvn p-acp dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2964 and drinking of the beggars dish tast the smart of needy want: and drinking of the beggars dish taste the smart of needy want: cc vvg pp-f dt ng1 n1 vvi dt n1 pp-f j n1: (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2965 which without all pittie and compassion will suffer them still to goe to the fountaine for their best cellar, to the ground for their bed, to the gate for their bread, to the brokers shop ▪ or I know not whose wardrob for cloathes, to couer the nakednes of their bodyes, these I say, which without all pity and compassion will suffer them still to go to the fountain for their best cellar, to the ground for their Bed, to the gate for their bred, to the brokers shop ▪ or I know not whose wardrobe for clothes, to cover the nakedness of their bodies, these I say, r-crq p-acp d n1 cc n1 vmb vvi pno32 av pc-acp vvi p-acp dt n1 p-acp po32 js n1, p-acp dt n1 p-acp po32 n1, p-acp dt n1 p-acp po32 n1, p-acp dt ng1 n1 ▪ cc pns11 vvb xx r-crq n1 p-acp n2, pc-acp vvi dt n1 pp-f po32 n2, d pns11 vvb, (11) commandment (DIV2) 311 Page 199
2966 because they will not raise their parents out of the dust, and lift them vp from the dung-hill, run into the breach of this commandement, honour thy father, and thy mother: Because they will not raise their Parents out of the dust, and lift them up from the dunghill, run into the breach of this Commandment, honour thy father, and thy mother: c-acp pns32 vmb xx vvi po32 n2 av pp-f dt n1, cc vvi pno32 a-acp p-acp dt n1, vvn p-acp dt n1 pp-f d n1, n1 po21 n1, cc po21 n1: (11) commandment (DIV2) 311 Page 200
2967 The mother is the weaker sex, and commonly most doteth vpon her children, which maketh her looke for lesse honour, The mother is the Weaker sex, and commonly most dotes upon her children, which makes her look for less honour, dt n1 vbz dt jc n1, cc av-j av-ds vvz p-acp po31 n2, r-crq vvz po31 n1 p-acp dc n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 200
2968 and them lesse to esteeme her, therefore there is expresse mention made of the mother, honour thy mother, and Moses speaketh of harkening both to the voyce of the father, and them less to esteem her, Therefore there is express mention made of the mother, honour thy mother, and Moses speaks of Harkening both to the voice of the father, cc pno32 av-dc pc-acp vvi pno31, av pc-acp vbz j n1 vvn pp-f dt n1, vvb po21 n1, cc np1 vvz pp-f vvg d p-acp dt n1 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 200
2969 and voyce of the mother, to shew it is as well the mothers dutie to instruct her children, and voice of the mother, to show it is as well the mother's duty to instruct her children, cc n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi pn31 vbz a-acp av dt ng1 n1 pc-acp vvi po31 n2, (11) commandment (DIV2) 311 Page 200
2970 as it is the childrens part to submit themselues, as well to the one as to the other; as it is the Children's part to submit themselves, as well to the one as to the other; c-acp pn31 vbz dt ng2 n1 pc-acp vvi px32, c-acp av p-acp dt crd p-acp p-acp dt j-jn; (11) commandment (DIV2) 311 Page 200
2971 nay more then so in Leuiti•us, the mother hath the Bedels seniority, and though she be the iunior yet hath the first place, yee shall feare euery man his mother and his father, that none might take exceptions against his mother, nay more then so in Leuiti•us, the mother hath the Bedels seniority, and though she be the junior yet hath the First place, ye shall Fear every man his mother and his father, that none might take exceptions against his mother, uh-x av-dc cs av p-acp j, dt n1 vhz dt ng1 n1, cc cs pns31 vbb dt j-jn av vhz dt ord n1, pn22 vmb vvi d n1 po31 n1 cc po31 n1, cst pix vmd vvi n2 p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 311 Page 200
2972 or thinke himselfe exempted from her iurisdiction. or think himself exempted from her jurisdiction. cc vvb px31 vvn p-acp po31 n1. (11) commandment (DIV2) 311 Page 200
2973 This serueth to reproue such sonnes as, being without naturall affection, are ready to hold their mothers short, This serveth to reprove such Sons as, being without natural affection, Are ready to hold their mother's short, d vvz pc-acp vvi d n2 a-acp, vbg p-acp j n1, vbr j pc-acp vvi po32 n2 j, (11) commandment (DIV2) 312 Page 200
2974 when the Church-yard hath the length of their fathers bodyes, such as empayring their mothers true titles, are ready to turne them out of doores; when the Churchyard hath the length of their Father's bodies, such as impairing their mother's true titles, Are ready to turn them out of doors; c-crq dt n1 vhz dt n1 pp-f po32 ng1 n2, d c-acp vvg po32 n2 j n2, vbr j pc-acp vvi pno32 av pp-f n2; (11) commandment (DIV2) 312 Page 200
2975 such beastes are like young Kites, who when their dammes haue hatcht them, taken payne and gone about the campe with much danger to bring them meate to feede them, doe not withstanding, such beasts Are like young Kites, who when their dammes have hatched them, taken pain and gone about the camp with much danger to bring them meat to feed them, do not withstanding, d n2 vbr av-j j n2, r-crq c-crq po32 n2 vhb vvn pno32, vvn n1 cc vvn p-acp dt n1 p-acp d n1 pc-acp vvi pno32 n1 pc-acp vvi pno32, vdb xx vvg, (11) commandment (DIV2) 312 Page 200
2976 when they are growne strong, beate them with their wings, will not suffer them to eate of their prey, when they Are grown strong, beat them with their wings, will not suffer them to eat of their prey, c-crq pns32 vbr vvn j, vvd pno32 p-acp po32 n2, vmb xx vvi pno32 pc-acp vvi pp-f po32 n1, (11) commandment (DIV2) 312 Page 200
2977 but with their bill and with their wings expell them from their nest. but with their bill and with their wings expel them from their nest. cc-acp p-acp po32 n1 cc p-acp po32 n2 vvi pno32 p-acp po32 n1. (11) commandment (DIV2) 312 Page 200
2978 I neede not speake here against Parricides, there are few Christians growne so barbarous, except some moth, which destroyes the cloth wherein it bred, I need not speak Here against Parricides, there Are few Christians grown so barbarous, except Some moth, which Destroys the cloth wherein it bred, pns11 vvb xx vvi av p-acp n2, pc-acp vbr d np1 vvn av j, c-acp d n1, r-crq vvz dt n1 c-crq pn31 vvd, (11) commandment (DIV2) 313 Page 200
2979 or some few vermin, which eate into the flesh wherof they came, or some Salamander, which being a long while nourished in the sire, at last quencheth it, or Some few vermin, which eat into the Flesh whereof they Come, or Some Salamander, which being a long while nourished in the sire, At last quenches it, cc d d n1, r-crq vvd p-acp dt n1 c-crq pns32 vvd, cc d n1, r-crq vbg dt j n1 vvn p-acp dt n1, p-acp ord vvz pn31, (11) commandment (DIV2) 313 Page 200
2980 or some worme, which being bred at the foote of the tree, and growing with it, at last killes it, or Some worm, which being bred At the foot of the tree, and growing with it, At last kills it, cc d n1, r-crq vbg vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc vvg p-acp pn31, p-acp ord vvz pn31, (11) commandment (DIV2) 313 Page 200
2981 or some frozen snake in Aesop, which intoxicateth and infecteth him with poyson, who warmed her in his bosome: or Some frozen snake in Aesop, which intoxicateth and Infecteth him with poison, who warmed her in his bosom: cc d j-vvn n1 p-acp np1, r-crq vvz cc vvz pno31 p-acp n1, r-crq vvd pno31 p-acp po31 n1: (11) commandment (DIV2) 313 Page 200
2982 such a monster in nature was Nero, who caused his owne mother Agrippina, to be slaine and ript open, that he might see the place where he lay in her; such a monster in nature was Nero, who caused his own mother Agrippina, to be slain and ripped open, that he might see the place where he lay in her; d dt n1 p-acp n1 vbds np1, r-crq vvd po31 d n1 np1, pc-acp vbi vvn cc vvd j, cst pns31 vmd vvi dt n1 c-crq pns31 vvd p-acp pno31; (11) commandment (DIV2) 313 Page 200
2983 little better were the Bactrians, among whom was such in humanitie, that when there parents, were sicke or old, they threw them to dogges to teare them in peeces: little better were the Bactrians, among whom was such in humanity, that when there Parents, were sick or old, they threw them to Dogs to tear them in Pieces: j j vbdr dt njp2, p-acp ro-crq vbds d p-acp n1, cst c-crq pc-acp n2, vbdr j cc j, pns32 vvd pno32 p-acp n2 pc-acp vvi pno32 p-acp n2: (11) commandment (DIV2) 313 Page 200
2984 Caspij a people in Tart••i• nourished dogges of purpose to doe the like peece of seruice, here in England in the daies of persecution, I know not whether I should more cry out of the cruelty of the persecutors, in commanding children to set fire to their parents, (which in the reigne of Henry the 7. 1506. one Ioane Clarke the only daughter of William Tilsworth, and afterward the children of Iohn Scri•ener, were enioyned to doe with their owne hands) or of the vnnaturall fact of the children in obeying this cruell command. Caspij a people in Tart••i• nourished Dogs of purpose to do the like piece of service, Here in England in the days of persecution, I know not whither I should more cry out of the cruelty of the persecutors, in commanding children to Set fire to their Parents, (which in the Reign of Henry the 7. 1506. one Ioane Clerk the only daughter of William Tilsworth, and afterwards the children of John Scri•ener, were enjoined to do with their own hands) or of the unnatural fact of the children in obeying this cruel command. np1 dt n1 p-acp np1 vvn n2 pp-f n1 pc-acp vdi dt av-j n1 pp-f n1, av p-acp np1 p-acp dt n2 pp-f n1, pns11 vvb xx cs pns11 vmd av-dc vvi av pp-f dt n1 pp-f dt n2, p-acp j-vvg n2 pc-acp vvi n1 p-acp po32 n2, (r-crq p-acp dt n1 pp-f np1 dt crd crd crd np1 np1 dt j n1 pp-f np1 np1, cc av dt n2 pp-f np1 np1, vbdr vvn pc-acp vdi p-acp po32 d n2) cc pp-f dt j n1 pp-f dt n2 p-acp vvg d j n1. (11) commandment (DIV2) 313 Page 201
2985 Iacobs children though they were not guilty of this sinne by committing the fact, yet might haue been somewhat charged with it, Iacobs children though they were not guilty of this sin by committing the fact, yet might have been somewhat charged with it, npg1 n2 c-acp pns32 vbdr xx j pp-f d n1 p-acp vvg dt n1, av vmd vhi vbn av vvn p-acp pn31, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2986 for omitting that comfort which they might haue mi•istred to their father, for when Iacob saw his sonne Iosephs •a•ti-coloured coate all imbrued with bloud, he was euen at deaths doore and sayd, it is my sonnes coate, a wicked beast hath deuoured him: for omitting that Comfort which they might have mi•istred to their father, for when Iacob saw his son Joseph's •a•ti-coloured coat all imbrued with blood, he was even At death's door and said, it is my Sons coat, a wicked beast hath devoured him: p-acp vvg d n1 r-crq pns32 vmd vhi vvn p-acp po32 n1, c-acp c-crq np1 vvd po31 n1 np1 j n1 d vvn p-acp n1, pns31 vbds av p-acp ng1 n1 cc vvd, pn31 vbz po11 ng1 n1, dt j n1 vhz vvn pno31: (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2987 Ioseph is surely torne in peeces, whereupon hee rent his clothes, put sackcloth about his loynes, would goe downe into the graue vnto his sonne mourning, Ioseph is surely torn in Pieces, whereupon he rend his clothes, put Sackcloth about his loins, would go down into the graven unto his son mourning, np1 vbz av-j vvn p-acp n2, c-crq pns31 vvd po31 n2, vvb n1 p-acp po31 n2, vmd vvi a-acp p-acp dt j p-acp po31 n1 n1, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2988 and mourne for him as long as he liued, yet none of them sayd, be of good cheere, thy sonne Ioseph liueth, this coate was but dipped in the bloud of a Kid, the worst that hath befallen thy son is this, he is solde to the Ishmalites: but nature it selfe doth so much abhorre the sin of parricide, that me thinkes I haue a Supersedeas to meddle no more with it. and mourn for him as long as he lived, yet none of them said, be of good cheer, thy son Ioseph lives, this coat was but dipped in the blood of a Kid, the worst that hath befallen thy son is this, he is sold to the Ishmaelites: but nature it self does so much abhor the since of Parricide, that me thinks I have a Supersedeas to meddle no more with it. cc vvi p-acp pno31 c-acp av-j c-acp pns31 vvd, av pix pp-f pno32 vvd, vbb pp-f j n1, po21 n1 np1 vvz, d n1 vbds p-acp vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, dt js cst vhz vvn po21 n1 vbz d, pns31 vbz vvn p-acp dt np1: p-acp n1 pn31 n1 vdz av av-d vvi dt n1 pp-f n1, cst pno11 vvz pns11 vhb dt fw-la pc-acp vvi av-dx dc p-acp pn31. (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2989 If you would know the reason why children run into the breach of this Cōmadement is the turning of the cōmandement topsie turuy, If you would know the reason why children run into the breach of this Commandment is the turning of the Commandment topsy turuy, cs pn22 vmd vvi dt n1 c-crq n2 vvb p-acp dt n1 pp-f d n1 vbz dt n-vvg pp-f dt n1 n1 n1, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2990 for therefore the sonne doth not honour his father, because the father doth honour his son, that is, doth not correct them but cocker them, for Therefore the son does not honour his father, Because the father does honour his son, that is, does not correct them but cocker them, c-acp av dt n1 vdz xx vvi po31 n1, c-acp dt n1 vdz vvi po31 n1, cst vbz, vdz xx vvi pno32 p-acp vvi pno32, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2991 for therefore is Ely said to honour his sonnes, because he gaue them but light rebukes for heauie sinnes, for Therefore is Ely said to honour his Sons, Because he gave them but Light rebukes for heavy Sins, c-acp av vbz np1 vvd pc-acp vvi po31 n2, c-acp pns31 vvd pno32 p-acp j n2 p-acp j n2, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2992 and the quantitie of the punnishment was not answereable to the qualitie of the offence: and the quantity of the punishment was not answerable to the quality of the offence: cc dt n1 pp-f dt n1 vbds xx j p-acp dt n1 pp-f dt n1: (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2993 wee haue had the fathers of our bodyes (saith the Apostle) which corrected vs, we have had the Father's of our bodies (Says the Apostle) which corrected us, pns12 vhb vhn dt n2 pp-f po12 n2 (vvz dt n1) r-crq vvd pno12, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2994 and we gaue them reuerence; first he speaketh of correction, and then of reuerence, as though reuerence would not follow except correction as an vsher did goe before it, what was it that caused Adoniah to deale so treacherously with his father, and we gave them Reverence; First he speaks of correction, and then of Reverence, as though Reverence would not follow except correction as an usher did go before it, what was it that caused Adoniah to deal so treacherously with his father, cc pns12 vvd pno32 vvi; ord pns31 vvz pp-f n1, cc av pp-f n1, c-acp cs n1 vmd xx vvi p-acp n1 p-acp dt n1 vdd vvi p-acp pn31, r-crq vbds pn31 cst vvd np1 pc-acp vvi av av-j p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2995 as to vsurpe the Kingdome but this, his father would not displease him from his childhood, to say, as to usurp the Kingdom but this, his father would not displease him from his childhood, to say, c-acp pc-acp vvi dt n1 p-acp d, po31 n1 vmd xx vvi pno31 p-acp po31 n1, pc-acp vvi, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2996 why hast thou done so? will you keepe meate well sauoured, yet will yee neur salt it, will you haue sprigges sprout well, why hast thou done so? will you keep meat well savoured, yet will ye neur salt it, will you have sprigs sprout well, q-crq vh2 pns21 vdn av? vmb pn22 vvi n1 av vvn, av vmb pn22 fw-fr n1 pn31, vmb pn22 vhb n2 vvi av, (11) commandment (DIV2) 314 Page 201
2997 and yet will yee neuer loppe them? can children haue list in age to liue as they should, and yet will ye never lop them? can children have list in age to live as they should, cc av vmb pn22 av-x vvi pno32? vmb n2 vhb n1 p-acp n1 pc-acp vvi c-acp pns32 vmd, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
2998 and yet you giue them libertie in youth to liue as they list? cast away correction, the childe becommeth rude, and yet you give them liberty in youth to live as they list? cast away correction, the child becomes rude, cc av pn22 vvb pno32 n1 p-acp n1 pc-acp vvi c-acp pns32 vvb? vvb av n1, dt n1 vvz j, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
2999 as Moses rodde cast from him turned to aserpent, but bring it forth it makes him bring forth good fruite, as Moses rod cast from him turned to aserpent, but bring it forth it makes him bring forth good fruit, c-acp np1 n1 vvn p-acp pno31 vvd p-acp n1, p-acp vvi pn31 av pn31 vvz pno31 vvi av j n1, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3000 as Aarons rodde layd forth brought forth buddes, brought forth blossomes, and bare ripe almondes: as Aaron's rod laid forth brought forth buds, brought forth blossoms, and bore ripe almonds: c-acp npg1 n1 vvd av vvd av n2, vvd av n2, cc vvd j n2: (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3001 therefore say not the rodde causeth blewnes, chiding discourageth, breaking is violent, the yoake is heauie, Therefore say not the rod Causes blewnes, chiding Discourageth, breaking is violent, the yoke is heavy, av vvb xx dt n1 vvz n1, vvg vvz, vvg vbz j, dt n1 vbz j, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3002 but with the birch bend children in youth like the birch, least you bewayle them in age, but with the birch bend children in youth like the birch, lest you bewail them in age, cc-acp p-acp dt n1 vvb n2 p-acp n1 av-j dt n1, cs pn22 vvb pno32 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3003 for their wilfull irreuerence and stubborne disobedience: for their wilful irreverence and stubborn disobedience: p-acp po32 j n1 cc j n1: (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3004 you parents many times iarre and snarre, you men and wiues sometime bestow blowes each on other, leaue off, reserue them for your children, they will doe your sonnes and daughters more good: you Parents many times jar and snarre, you men and wives sometime bestow blows each on other, leave off, reserve them for your children, they will do your Sons and daughters more good: pn22 n2 d n2 n1 cc vvi, pn22 n2 cc n2 av vvi n2 d p-acp n-jn, vvb a-acp, vvi pno32 p-acp po22 n2, pns32 vmb vdi po22 n2 cc n2 av-dc j: (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3005 correct them, make them know themselues, they will be a ioy to your hearts, they will be your glory, correct them, make them know themselves, they will be a joy to your hearts, they will be your glory, vvb pno32, vvb pno32 vvi px32, pns32 vmb vbi dt n1 p-acp po22 n2, pns32 vmb vbi po22 n1, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3006 and as the Apostle speaking of the faithfull saith, God was not ashamed of them to be called their God, so you neede not be ashamed of them to be called their father, and as the Apostle speaking of the faithful Says, God was not ashamed of them to be called their God, so you need not be ashamed of them to be called their father, cc p-acp dt n1 vvg pp-f dt j vvz, np1 vbds xx j pp-f pno32 pc-acp vbi vvn po32 n1, av pn22 vvb xx vbi j pp-f pno32 pc-acp vbi vvn po32 n1, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3007 but let them run riot and take their owne swinge, dote vpon them and displease them not, they will grieue your hearts, but let them run riot and take their own swinge, dote upon them and displease them not, they will grieve your hearts, cc-acp vvb pno32 vvi n1 cc vvi po32 d n1, vvb p-acp pno32 cc vvi pno32 xx, pns32 vmb vvi po22 n2, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3008 and assure your selues that so many sorrowes shall afflict you as a due punnishment in age, (if with Elie you doe not breake your neckes before ) as you suffered vices in them, in their youth they wil proue like a generation of vipers, which rend and teare their mothers sides, and assure your selves that so many sorrows shall afflict you as a due punishment in age, (if with Elijah you do not break your necks before) as you suffered vices in them, in their youth they will prove like a generation of vipers, which rend and tear their mother's sides, cc vvb po22 n2 cst av d n2 vmb vvi pn22 p-acp dt j-jn n1 p-acp n1, (cs p-acp np1 pn22 vdb xx vvi po22 n2 p-acp) c-acp pn22 vvd n2 p-acp pno32, p-acp po32 n1 pns32 vmb vvi av-j dt n1 pp-f n2, r-crq vvb cc vvi po32 ng1 n2, (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3009 and the dishonour which they will doe vnto you, will be as a sword passing thorough your hearts: and the dishonour which they will do unto you, will be as a sword passing through your hearts: cc dt n1 r-crq pns32 vmb vdi p-acp pn22, vmb vbi p-acp dt n1 vvg p-acp po22 n2: (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3010 thus hauing stept a little aside to shew the cause of childrens disobedience, I returne to the charge. thus having stepped a little aside to show the cause of Children's disobedience, I return to the charge. av vhg vvn dt j av pc-acp vvi dt n1 pp-f ng2 n1, pns11 vvb p-acp dt n1. (11) commandment (DIV2) 314 Page 202
3011 Honour thy father, that is thy master for he is paterfamilias, the father of his houshold, Honour thy father, that is thy master for he is paterfamilias, the father of his household, n1 po21 n1, cst vbz po21 n1 c-acp pns31 vbz av, dt n1 pp-f po31 n1, (11) commandment (DIV2) 315 Page 202
3012 and therefore Naamans seruants call their Master father: and Therefore Naamans Servants call their Master father: cc av np1 n2 vvb po32 n1 n1: (11) commandment (DIV2) 315 Page 202
3013 and on the other side the Master (as the Centurion ) calles his seruant sonne, and on the other side the Master (as the Centurion) calls his servant son, cc p-acp dt j-jn n1 dt n1 (c-acp dt n1) vvz po31 n1 n1, (11) commandment (DIV2) 315 Page 202
3014 for the word NONLATINALPHABET signifieth sonne as well as seruant, and we may say of seruants, God hath made them little lower then sonnes, for the word signifies son as well as servant, and we may say of Servants, God hath made them little lower then Sons, p-acp dt n1 vvz n1 c-acp av c-acp n1, cc pns12 vmb vvi pp-f n2, np1 vhz vvn pno32 j av-jc cs n2, (11) commandment (DIV2) 315 Page 202
3015 as Dauid said of man, thou hast made him a little lower then Angels, but a little lower, as David said of man, thou hast made him a little lower then Angels, but a little lower, c-acp np1 vvd pp-f n1, pns21 vh2 vvn pno31 dt av-j jc cs n2, cc-acp dt j av-jc, (11) commandment (DIV2) 315 Page 202
3016 and God accounting seruants as sonnes saith, they shall receiue the reward of the inheritance. The Master hath a care of his seruant to giue them meate in due season, and God accounting Servants as Sons Says, they shall receive the reward of the inheritance. The Master hath a care of his servant to give them meat in due season, cc np1 vvg n2 p-acp n2 vvz, pns32 vmb vvi dt n1 pp-f dt n1. dt n1 vhz dt n1 pp-f po31 n1 pc-acp vvi pno32 n1 p-acp j-jn n1, (11) commandment (DIV2) 315 Page 202
3017 and though he doth not say by and by when his seruant commeth from the field, Goe and sit downe at table, and though he does not say by and by when his servant comes from the field, Go and fit down At table, cc cs pns31 vdz xx vvi p-acp cc p-acp c-crq po31 n1 vvz p-acp dt n1, vvb cc vvi a-acp p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3018 yet afterward he saith, eate thou and drinke thou. yet afterwards he Says, eat thou and drink thou. av av pns31 vvz, vvb pns21 cc vvb pns21. (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3019 A•d the wise and worthy woman for her part riseth while it is yet night and giueth the portion to her housholde, A•d the wise and worthy woman for her part Riseth while it is yet night and gives the portion to her household, vvd dt j cc j n1 p-acp po31 n1 vvz cs pn31 vbz av n1 cc vvz dt n1 p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3020 and the ordinary to her maydes, if God doth visit the seruants with sickenes, the Master doth not shut his doores vpon them or send them to an hospitall, and the ordinary to her maids, if God does visit the Servants with sickness, the Master does not shut his doors upon them or send them to an hospital, cc dt j p-acp po31 n2, cs np1 vdz vvi dt n2 p-acp n1, dt n1 vdz xx vvi po31 n2 p-acp pno32 cc vvi pno32 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3021 but keeping them in sickenesse vseth the best meanes he can for their recouery, not dealing as the Amalekite, who left his seruant because he fell sicke, but keeping them in sickness uses the best means he can for their recovery, not dealing as the Amalekite, who left his servant Because he fell sick, cc-acp vvg pno32 p-acp n1 vvz dt js n2 pns31 vmb p-acp po32 n1, xx vvg p-acp dt n1, r-crq vvd po31 n1 c-acp pns31 vvd j, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3022 but like the good Centurion, who comming vnto Christ in the behalfe of his seruant saith, Master, my seruant lyeth sicke at home of the palsie and is grieuously payned, but like the good Centurion, who coming unto christ in the behalf of his servant Says, Master, my servant lies sick At home of the palsy and is grievously pained, cc-acp av-j dt j n1, r-crq vvg p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1 vvz, n1, po11 n1 vvz j p-acp n1-an pp-f dt n1 cc vbz av-j vvn, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3023 but speake the word only and my seruant shall be healed. but speak the word only and my servant shall be healed. cc-acp vvb dt n1 av-j cc po11 n1 vmb vbi vvn. (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3024 Againe he alloweth them lawfull times of honest recreation, and will not weare them to the backe, Again he alloweth them lawful times of honest recreation, and will not wear them to the back, av pns31 vvz pno32 j n2 pp-f j n1, cc vmb xx vvi pno32 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3025 as though they were made for nothing but his seruitude: as though they were made for nothing but his servitude: c-acp cs pns32 vbdr vvn p-acp pix cc-acp po31 n1: (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3026 he will pay them their wages at their time concluded on, and not find or frame excuses to discarde them empty, in a word he will so vse them, that if opportunitie serue, they shall feele the sweetnes of their seruice, and his bounty: he will pay them their wages At their time concluded on, and not find or frame excuses to discard them empty, in a word he will so use them, that if opportunity serve, they shall feel the sweetness of their service, and his bounty: pns31 vmb vvi pno32 po32 n2 p-acp po32 n1 vvn a-acp, cc xx vvi cc vvi n2 p-acp vvb pno32 j, p-acp dt n1 pns31 vmb av vvi pno32, cst cs n1 vvi, pns32 vmb vvi dt n1 pp-f po32 n1, cc po31 n1: (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3027 In regard of the soule, he is a Seraphim to kindle their zeale, and reckoning his seruants as much his, In regard of the soul, he is a Seraphim to kindle their zeal, and reckoning his Servants as much his, p-acp n1 pp-f dt n1, pns31 vbz dt np1 pc-acp vvi po32 n1, cc vvg po31 n2 c-acp d po31, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3028 as hee is his owne, hath a care that they walke with their God, and doe not transgresse the limits of honesty, as he is his own, hath a care that they walk with their God, and do not transgress the Limits of honesty, c-acp pns31 vbz po31 d, vhz dt n1 cst pns32 vvb p-acp po32 n1, cc vdb xx vvi dt n2 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3029 like that noble man, who had for his Impresse, two bundles of ripe Millet bound together with this Motto, seruari et seruare meum est, for the nature of the Millet, is both to garde it self from all corruption, like that noble man, who had for his impress, two bundles of ripe Milleit bound together with this Motto, seruari et seruare meum est, for the nature of the Milleit, is both to guard it self from all corruption, av-j d j n1, r-crq vhd p-acp po31 vvi, crd n2 pp-f j np1 vvn av p-acp d n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp dt n1 pp-f dt n1, vbz av-d pc-acp vvi pn31 n1 p-acp d n1, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3030 & also to preserue from putrifying those things which lye neare it: & also to preserve from Putrifying those things which lie near it: cc av pc-acp vvi p-acp vvg d n2 r-crq vvb av-j pn31: (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3031 thus doth the good Master, and therefore his seruants honour him, but if he should be of a contrary disposition, yet the eies of seruants, must looke to the hands of their Masters, thus does the good Master, and Therefore his Servants honour him, but if he should be of a contrary disposition, yet the eyes of Servants, must look to the hands of their Masters, av vdz dt j n1, cc av po31 ng1 n1 pno31, cc-acp cs pns31 vmd vbi pp-f dt j-jn n1, av dt n2 pp-f n2, vmb vvi p-acp dt n2 pp-f po32 n2, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3032 and the eyes of a mayden to the hand of her Mistresse, a good seruant must be subiect to his bad Master, and the eyes of a maiden to the hand of her Mistress, a good servant must be Subject to his bad Master, cc dt n2 pp-f dt n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, dt j n1 vmb vbi j-jn p-acp po31 j n1, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3033 as farre forth as he may doe him seruice with cleane hands and with an honest heart, as Far forth as he may do him service with clean hands and with an honest heart, c-acp av-j av c-acp pns31 vmb vdi pno31 n1 p-acp j n2 cc p-acp dt j n1, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3034 and this is that which Saint Peter wisheth, when hee saith that seruants should be subiect not only to good and courteous Masters, and this is that which Saint Peter wishes, when he Says that Servants should be Subject not only to good and courteous Masters, cc d vbz d r-crq n1 np1 vvz, c-crq pns31 vvz d n2 vmd vbi j-jn xx av-j p-acp j cc j n2, (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3035 but also to the froward, for then a cleane napkin doth wipe a fowle mouth. but also to the froward, for then a clean napkin does wipe a fowl Mouth. cc-acp av p-acp dt j, c-acp cs dt j n1 vdz vvi dt j n1. (11) commandment (DIV2) 316 Page 203
3036 This honour consisteth in reuerence, in token whereof Ziba doth acknowledge, Dauid his Lord, and himselfe his seruant: This honour Consisteth in Reverence, in token whereof Ziba does acknowledge, David his Lord, and himself his servant: d n1 vvz p-acp n1, p-acp n1 c-crq np1 vdz vvi, np1 po31 n1, cc px31 po31 n1: (11) commandment (DIV2) 317 Page 203
3037 in obedience, in witnesse whereof the Centurion saith, I say tomy seruant, doe this and hee doth it in diligence, and therefore Abrahams seruant, in Obedience, in witness whereof the Centurion Says, I say tomy servant, do this and he does it in diligence, and Therefore Abrahams servant, p-acp n1, p-acp n1 c-crq dt n1 vvz, pns11 vvb n1 n1, vdb d cc pns31 vdz pn31 p-acp n1, cc av npg1 n1, (11) commandment (DIV2) 317 Page 204
3038 when he nath suffered his eies to sleepe and his eie-lids to slumber, and the temples of his head to take a little rest, will not for all intreaties admit for any longer stay, when he nath suffered his eyes to sleep and his eyelids to slumber, and the Temples of his head to take a little rest, will not for all entreaties admit for any longer stay, c-crq pns31 vvb vvd po31 n2 pc-acp vvi cc po31 n2 pc-acp vvi, cc dt n2 pp-f po31 n1 pc-acp vvi dt j n1, vmb xx p-acp d n2 vvb p-acp d av-jc vvi, (11) commandment (DIV2) 317 Page 204
3039 but like an arrow out of a bow hasteth to dispatch the businesse whereabouts his master sent him: but like an arrow out of a bow hastes to dispatch the business whereabouts his master sent him: cc-acp av-j dt n1 av pp-f dt n1 vvz pc-acp vvi dt n1 c-crq po31 n1 vvd pno31: (11) commandment (DIV2) 317 Page 204
3040 in faithfulnesse, which caused Abrahams seruant to preferre his masters businesse before his owne necessity, which made Ioseph true to his master, notwithstanding the inticements of his mistrisse, which maketh many seruants hazarde their own liues for their masters safety. in faithfulness, which caused Abrahams servant to prefer his Masters business before his own necessity, which made Ioseph true to his master, notwithstanding the enticements of his mistress, which makes many Servants hazard their own lives for their Masters safety. p-acp n1, r-crq vvd npg1 n1 pc-acp vvi po31 ng1 n1 p-acp po31 d n1, r-crq vvd np1 j p-acp po31 n1, c-acp dt n2 pp-f po31 n1, r-crq vvz d n2 vvi po32 d n2 p-acp po32 ng1 n1. (11) commandment (DIV2) 317 Page 204
3041 This serueth to condemne such seruants, as will be haile fellow well met with their masters, This serveth to condemn such Servants, as will be hail fellow well met with their Masters, d vvz pc-acp vvi d n2, c-acp vmb vbi n1 n1 av vvn p-acp po32 n2, (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3042 secondly, such as being bid to doe any thing will giue their master leaue to doe it himselfe, secondly, such as being bid to do any thing will give their master leave to do it himself, ord, d c-acp vbg vvn pc-acp vdi d n1 vmb vvi po32 n1 vvi pc-acp vdi pn31 px31, (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3043 or at least murmur and grumble, reason the matter and answere againe; or At least murmur and grumble, reason the matter and answer again; cc p-acp ds n1 cc vvi, vvb dt n1 cc vvi av; (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3044 Thirdly, eye seruants, which will doe good seruice, but yet no longer then their masters eye is vpon them, such a one is that seruant in the Gospell, who in his masters absence doth reuell and take on, Thirdly, eye Servants, which will do good service, but yet no longer then their Masters eye is upon them, such a one is that servant in the Gospel, who in his Masters absence does revel and take on, ord, n1 n2, r-crq vmb vdi j n1, cc-acp av av-dx av-jc cs po32 ng1 n1 vbz p-acp pno32, d dt pi vbz d n1 p-acp dt n1, r-crq p-acp po31 ng1 n1 vdz vvi cc vvi a-acp, (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3045 as though hee would throw the house out at the window; as though he would throw the house out At the window; c-acp cs pns31 vmd vvi dt n1 av p-acp dt n1; (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3046 such a seruant did that fat man meete withall, who being asked, why being fat hee did ride vpon leane horse, answered, I feede my selfe, such a servant did that fat man meet withal, who being asked, why being fat he did ride upon lean horse, answered, I feed my self, d dt n1 vdd d j n1 vvi av, r-crq vbg vvn, c-crq vbg j pns31 vdd vvi p-acp j n1, vvd, pns11 vvb po11 n1, (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3047 but trust my man to feede my horse: but trust my man to feed my horse: cc-acp vvb po11 n1 pc-acp vvi po11 n1: (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3048 Fourthly, such as are treacherous to their masters, and by discouering them, or their secrets doe bring them into danger; Fourthly, such as Are treacherous to their Masters, and by discovering them, or their secrets do bring them into danger; ord, d c-acp vbr j p-acp po32 n2, cc p-acp vvg pno32, cc po32 n2-jn vdb vvi pno32 p-acp n1; (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3049 but here a question may be moued, how farre forth a master or his secrets may be concealed. but Here a question may be moved, how Far forth a master or his secrets may be concealed. cc-acp av dt n1 vmb vbi vvn, c-crq av-j av dt n1 cc po31 n2-jn vmb vbi vvn. (11) commandment (DIV2) 318 Page 204
3050 We read in Chronicles, that when Richard the third that vsurper did pursue the Duke of Buckingham to put him to death, We read in Chronicles, that when Richard the third that usurper did pursue the Duke of Buckingham to put him to death, pns12 vvb p-acp n2, cst c-crq np1 dt ord cst n1 vdd vvi dt n1 pp-f np1 pc-acp vvi pno31 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 319 Page 204
3051 for tyrants vse to cut downe the staires by which they climbe vp: for Tyrants use to Cut down the stairs by which they climb up: p-acp ng1 n1 pc-acp vvi a-acp dt n2 p-acp r-crq pns32 vvi a-acp: (11) commandment (DIV2) 319 Page 204
3052 the Duke in extremity did flie for succour to one Banaster his seruant, vpon whom hee had bestowed great meanes to enrich him: the Duke in extremity did fly for succour to one Banister his servant, upon whom he had bestowed great means to enrich him: dt n1 p-acp n1 vdd vvi p-acp n1 p-acp crd n1 po31 n1, p-acp ro-crq pns31 vhd vvn j n2 pc-acp vvi pno31: (11) commandment (DIV2) 319 Page 204
3053 Banaster very carefully conueied him into a Cops, adioyning to his mansions house and there preserued him, Banister very carefully conveyed him into a Copse, adjoining to his mansions house and there preserved him, vvb av av-j vvd pno31 p-acp dt n1, vvg p-acp po31 n2 n1 cc a-acp vvn pno31, (11) commandment (DIV2) 319 Page 204
3054 but within a while there is proclamation made, that whosoeuer can reueale where the Dnke is, but within a while there is proclamation made, that whosoever can reveal where the Dnke is, cc-acp p-acp dt n1 pc-acp vbz n1 vvn, cst r-crq vmb vvi c-crq dt n1 vbz, (11) commandment (DIV2) 319 Page 204
3055 if he bee a bondman he shall be infranchised and made free, if a free-man, he shall haue a generall pardon, if he be a bondman he shall be enfranchised and made free, if a freeman, he shall have a general pardon, cs pns31 vbb dt n1 pns31 vmb vbi vvn cc vvn j, cs dt n1, pns31 vmb vhi dt j n1, (11) commandment (DIV2) 319 Page 204
3056 and bee rewarded with a thousand pounds, hereupon Banaster, either for feare of danger, which might ensue, and be rewarded with a thousand pounds, hereupon Banister, either for Fear of danger, which might ensue, cc vbi vvn p-acp dt crd n2, av n1, d p-acp n1 pp-f n1, r-crq vmd vvi, (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3057 if he did conceale him, or hope of gaine which he thought to receiue, if he did reueale him, bewrayed where his master was, whereupon he was apprehended, examined and executed: if he did conceal him, or hope of gain which he Thought to receive, if he did reveal him, bewrayed where his master was, whereupon he was apprehended, examined and executed: cs pns31 vdd vvi pno31, cc n1 pp-f n1 r-crq pns31 vvd pc-acp vvi, cs pns31 vdd vvi pno31, vvd c-crq po31 n1 vbds, c-crq pns31 vbds vvn, vvn cc vvn: (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3058 he that writeth this story doth much condemne Banaster as one that betrayed his master, he that Writeth this story does much condemn Banister as one that betrayed his master, pns31 cst vvz d n1 vdz d vvi n1 c-acp pi cst vvd po31 n1, (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3059 and therefore the iudgements of God did follow him, and his as long as he liued, and Therefore the Judgments of God did follow him, and his as long as he lived, cc av dt n2 pp-f np1 vdd vvi pno31, cc po31 p-acp av-j c-acp pns31 vvd, (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3060 for shortly after his sonne and haire waxed madde, and died in a bores stye: 2. his eldest daughter of an excellent beauty was sodainly strucken with a fowle leapery: 3. his second sonne became lame and very deformed in his limmes: 4. his younger sonne was drowned in a shallow puddle: 5. he himself in his old age was arraigned and found guilty of a murther, for shortly After his son and hair waxed mad, and died in a boars stye: 2. his eldest daughter of an excellent beauty was suddenly strucken with a fowl leapery: 3. his second son became lame and very deformed in his limbs: 4. his younger son was drowned in a shallow puddle: 5. he himself in his old age was arraigned and found guilty of a murder, c-acp av-j c-acp po31 n1 cc n1 vvd j, cc vvd p-acp dt n2 vvi: crd png31 js-jn n1 pp-f dt j n1 vbds av-j vvn p-acp dt j n1: crd png31 ord n1 vvd j cc j j-vvn p-acp po31 n2: crd png31 jc n1 vbds vvn p-acp dt j n1: crd pns31 px31 p-acp po31 j n1 vbds vvn cc vvn j pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3061 and had been hanged had he not been saued by his Clergy: 6. where he looked for a thousand pounds King Richard gaue him not one farthing, and had been hanged had he not been saved by his Clergy: 6. where he looked for a thousand pounds King Richard gave him not one farthing, cc vhd vbn vvn vhd pns31 xx vbn vvn p-acp po31 n1: crd c-crq pns31 vvd p-acp dt crd ng2 n1 np1 vvd pno31 xx pi n1, (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3062 but as much disliking his doing, said, he that would be false to so good a master would neuer be true vnto any: but as much disliking his doing, said, he that would be false to so good a master would never be true unto any: cc-acp c-acp d j-vvg po31 vdg, vvd, pns31 cst vmd vbi j p-acp av j dt n1 vmd av-x vbi j p-acp d: (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3063 but let this suffice to haue spoken of the honour due vnto the father of the house, whither he bee Pater or Paterfamilias a father by nature, but let this suffice to have spoken of the honour due unto the father of the house, whither he be Pater or Paterfamilias a father by nature, cc-acp vvb d vvi pc-acp vhi vvn pp-f dt n1 j-jn p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-crq pns31 vbb np1 cc av dt n1 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3064 or a father by office for the good ordring and training vp of those, which are committed to his charge. or a father by office for the good ordering and training up of those, which Are committed to his charge. cc dt n1 p-acp n1 p-acp dt j n-vvg cc vvg a-acp pp-f d, r-crq vbr vvn p-acp po31 n1. (11) commandment (DIV2) 319 Page 205
3065 Besides fathers of the house, which the Philosophers call Oeconomicall, there are fathers of the country, Beside Father's of the house, which the Philosophers call Economical, there Are Father's of the country, p-acp n2 pp-f dt n1, r-crq dt n2 vvb j, a-acp vbr n2 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 320 Page 205
3066 or cōmon wealth called political land these are first our betters in place, as Kings, and all that are in authority: or Common wealth called political land these Are First our betters in place, as Kings, and all that Are in Authority: cc j n1 vvd j n1 d vbr ord po12 n2-j p-acp n1, c-acp n2, cc d cst vbr p-acp n1: (11) commandment (DIV2) 320 Page 205
3067 concerning Kings the Scripture calleth them nourishing fathers, we must therefore honour them, and willingly bend our necks to be subiect to them. Concerning Kings the Scripture calls them nourishing Father's, we must Therefore honour them, and willingly bend our necks to be Subject to them. vvg n2 dt n1 vvz pno32 vvg n2, pns12 vmb av vvi pno32, cc av-j vvi po12 n2 pc-acp vbi j-jn p-acp pno32. (11) commandment (DIV2) 320 Page 205
3068 The Scripture inforceth this honour by diuers reasons; The Scripture enforceth this honour by diverse Reasons; dt n1 vvz d n1 p-acp j n2; (11) commandment (DIV2) 321 Page 205
3069 First from Gods ordinance, the powers that are, are ordained of God, inde illis potestas vnde spiritus, by me Kings raigne (saith Wisdome) and Princes decree iustice. First from God's Ordinance, the Powers that Are, Are ordained of God, inde illis potestas vnde spiritus, by me Kings Reign (Says Wisdom) and Princes Decree Justice. ord p-acp npg1 n1, dt n2 cst vbr, vbr vvn pp-f np1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp pno11 np1 vvi (vvz n1) cc n2 vvb n1. (11) commandment (DIV2) 321 Page 205
3070 In the beginning the earth was without forme, void, and darkenes was vpon the deepe. Ante mare & terras, & quod tegit omnia coelum; In the beginning the earth was without Form, void, and darkness was upon the deep. Ante mare & terras, & quod tegit omnia coelum; p-acp dt n1 dt n1 vbds p-acp n1, j, cc n1 vbds p-acp dt j-jn. n1 n1 cc fw-la, cc fw-la fw-la fw-la fw-la; (11) commandment (DIV2) 321 Page 205
3071 Ʋnus erat toto naturae vultus in orbe: Quem dixere Chaos, rudis indigesta { que } moles. Ʋnus erat toto naturae vultus in orbe: Whom dixere Chaos, rudis indigesta { que } Moles. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la p-acp fw-la: np1 av n1, fw-la fw-la { fw-fr } n2. (11) commandment (DIV2) 321 Page 205
3072 Now lest the body of the common wealth should bee like the confused Chaos, when hight and depth, light and darknesse were mingled together, God ordained a power, a right of rule and gouernement, which superiours haue ouer inferiours, a King ouer subiects, there is some shew of this superiority and subiection in things without life: Now lest the body of the Common wealth should be like the confused Chaos, when hight and depth, Light and darkness were mingled together, God ordained a power, a right of Rule and government, which superiors have over inferiors, a King over Subjects, there is Some show of this superiority and subjection in things without life: av cs dt n1 pp-f dt j n1 vmd vbi av-j dt j-vvn n1, c-crq n1 cc n1, n1 cc n1 vbdr vvn av, np1 vvd dt n1, dt n-jn pp-f n1 cc n1, r-crq n2-jn vhb p-acp n2-jn, dt n1 p-acp n2-jn, pc-acp vbz d n1 pp-f d n1 cc n1 p-acp n2 p-acp n1: (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3073 for in musicke, which consists in voyce and sounds, the counter-tenor seemes to command ouer the base, for in music, which consists in voice and sounds, the countertenor seems to command over the base, c-acp p-acp n1, r-crq vvz p-acp n1 cc n2, dt n1 vvz pc-acp vvi p-acp dt j, (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3074 and oyle doth swimme aboue other liquours, in things without reason, for in the earth the Lyon is President among the beasts, the Eagle among the birds, in the salt and fresh waters, the Whale rules in the sea, the Pike in the pooles: and oil does swim above other Liquors, in things without reason, for in the earth the lion is President among the beasts, the Eagl among the Birds, in the salt and fresh waters, the Whale rules in the sea, the Pike in the pools: cc n1 vdz vvi p-acp j-jn n2, p-acp n2 p-acp n1, c-acp p-acp dt n1 dt n1 vbz n1 p-acp dt n2, dt n1 p-acp dt n2, p-acp dt n1 cc j n2, dt n1 vvz p-acp dt n1, dt n1 p-acp dt n2: (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3075 and man to whom God hath giuen life, sense, and reason rules ouer all: and man to whom God hath given life, sense, and reason rules over all: cc n1 p-acp ro-crq np1 vhz vvn n1, n1, cc n1 vvz p-acp d: (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3076 Hee hath put all things in subiection vnder his feet, but the King aboue other men as the head aboue the members, the Cedar among the trees, the Sunne among the Starres, He hath put all things in subjection under his feet, but the King above other men as the head above the members, the Cedar among the trees, the Sun among the Stars, pns31 vhz vvn d n2 p-acp n1 p-acp po31 n2, p-acp dt n1 p-acp j-jn n2 p-acp dt n1 p-acp dt n2, dt n1 p-acp dt n2, dt n1 p-acp dt n2, (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3077 and God himselfe among the Angels, this is Gods ordinance, which to crosse is to warre against God, and God himself among the Angels, this is God's Ordinance, which to cross is to war against God, cc np1 px31 p-acp dt n2, d vbz npg1 n1, r-crq p-acp n1 vbz p-acp n1 p-acp np1, (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3078 and therefore on the one side, because of transgression, the lande hath many Princes; and Therefore on the one side, Because of Transgression, the land hath many Princes; cc av p-acp dt crd n1, c-acp pp-f n1, dt n1 vhz d n2; (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3079 But Non bene cum socijs regna venus { que } manent, and that which is the same with it, But Non bene cum socijs regna venus { que } manent, and that which is the same with it, p-acp fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la np1 { fw-fr } fw-la, cc cst r-crq vbz dt d p-acp pn31, (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3080 Nec regna socium ferre nec tedae sciunt, Loue and Lordshippe can abide no fellowshippe: Nec regna Socium Far nec tedae sciunt, Love and Lordship can abide no fellowship: fw-la fw-la fw-la av-j fw-la fw-la fw-la, n1 cc n1 vmb vvi dx n1: (11) commandment (DIV2) 322 Page 206
3081 many master Pilots when euery one desires to hold the rudder hinder one another, and therefore the common wealth where many will rule, many master Pilots when every one Desires to hold the rudder hinder one Another, and Therefore the Common wealth where many will Rule, d n1 n2 c-crq d crd n2 pc-acp vvi dt n1 vvb pi j-jn, cc av dt j n1 c-crq d vmb vvi, (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3082 except it be subordinat•ly, one vnder another; except it be subordinat•ly, one under Another; c-acp pn31 vbb j, pi p-acp n-jn; (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3083 is like Plinies Amphisbaena, a serpent which had an head at each end of her body, is like Plinies Amphisbaena, a serpent which had an head At each end of her body, vbz av-j npg1 n1, dt n1 r-crq vhd dt n1 p-acp d n1 pp-f po31 n1, (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3084 and while both striue which should be the master head, the body is toyled miserably, and in the end rent and torne both sometime: and while both strive which should be the master head, the body is toiled miserably, and in the end rend and torn both sometime: cc cs d vvb r-crq vmd vbi dt n1 n1, dt n1 vbz vvd av-j, cc p-acp dt n1 vvn cc vvn d av: (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3085 on the other side no King is a iudgement, for then the Prophet sheweth, there followeth confusion, on the other side no King is a judgement, for then the Prophet shows, there follows confusion, p-acp dt j-jn n1 dx n1 vbz dt n1, c-acp cs dt n1 vvz, a-acp vvz n1, (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3086 when euery one refuseth to be a Gouernour: when every one Refuseth to be a Governor: c-crq d pi vvz pc-acp vbi dt n1: (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3087 and one cause of great disorder, which was among the people of God is noted to bee this; and one cause of great disorder, which was among the people of God is noted to be this; cc crd n1 pp-f j n1, r-crq vbds p-acp dt n1 pp-f np1 vbz vvn pc-acp vbi d; (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3088 in those daies there was no King in Israell, and it is noted as a iust wonder that the grashoppers haue no King, in those days there was no King in Israel, and it is noted as a just wonder that the grasshoppers have no King, p-acp d n2 a-acp vbds dx n1 p-acp np1, cc pn31 vbz vvn p-acp dt j n1 cst dt n2 vhb dx n1, (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3089 yet they goe forth by bands: yet they go forth by bans: av pns32 vvb av p-acp n2: (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3090 for the body of the common wealth which wants a chiefe Rul•r is like the body of Poliphemus without an eie, for the body of the Common wealth which Wants a chief Rul•r is like the body of Polyphemus without an eye, p-acp dt n1 pp-f dt j n1 r-crq vvz dt j-jn n1 vbz av-j dt n1 pp-f np1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3091 and in such a state men are as fishes which deuoure one another: and in such a state men Are as Fish which devour one Another: cc p-acp d dt n1 n2 vbr p-acp n2 r-crq vvb pi j-jn: (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3092 to blame therefore are the seditious Anabaptists, who liking best an Anarchy like vntamed horses lift vp their heeles against gouernement, to blame Therefore Are the seditious Anabaptists, who liking best an Anarchy like untamed Horses lift up their heals against government, pc-acp vvi av vbr dt j np1, r-crq vvg av-j dt n1 av-j j n2 vvb a-acp po32 n2 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 323 Page 206
3093 but whatsoeuer they teach yet in their rebellion, popular aequality was so burdensome vnto them, that contrary to their owne doctrine they had Iohn Mathew to their captaine, but whatsoever they teach yet in their rebellion, popular equality was so burdensome unto them, that contrary to their own Doctrine they had John Matthew to their captain, cc-acp r-crq pns32 vvb av p-acp po32 n1, j n1 vbds av j p-acp pno32, cst n-jn p-acp po32 d n1 pns32 vhd np1 np1 p-acp po32 n1, (11) commandment (DIV2) 323 Page 207
3094 & Iohn Alyed to their head, and amongst their diuels, Beel-zebub the chiefe of diuels: & John Allied to their head, and among their Devils, Beelzebub the chief of Devils: cc np1 vvn p-acp po32 n1, cc p-acp po32 n2, j dt n-jn pp-f n2: (11) commandment (DIV2) 323 Page 207
3095 I speake not here against free States, which are ruled in common, not by one Prince, I speak not Here against free States, which Are ruled in Common, not by one Prince, pns11 vvb xx av p-acp j n2, r-crq vbr vvn p-acp j, xx p-acp crd n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3096 but by the best men, or by the whole people, yet euen amongst these one had the preeminence, but by the best men, or by the Whole people, yet even among these one had the preeminence, cc-acp p-acp dt js n2, cc p-acp dt j-jn n1, av av-j p-acp d pi vhd dt n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3097 as the Consull at Rome for his moneth, the prouost at Athens, each of them NONLATINALPHABET for their weeke, each NONLATINALPHABET for his day, as the Consul At Room for his Monn, the provost At Athens, each of them for their Week, each for his day, c-acp dt n1 p-acp vvb p-acp po31 n1, dt n1 p-acp np1, d pp-f pno32 p-acp po32 n1, d p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3098 but this I say to the commendation of a Monarchy, that whereas no Aristocraticall or popular estate hath lasted longer then sixe hundred yeares, but this I say to the commendation of a Monarchy, that whereas no Aristocratical or popular estate hath lasted longer then sixe hundred Years, cc-acp d pns11 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1, cst cs dx j cc j n1 vhz vvn av-jc cs crd crd n2, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3099 and few so long many Monarchies haue continued twice as long in the same estate, and few so long many Monarchies have continued twice as long in the same estate, cc d av av-j d n2 vhb vvn av c-acp av-j p-acp dt d n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3100 neither doth any gouernement draw so neere to nature as this herein, because God hath ordained the King to haue the supremacy, neither does any government draw so near to nature as this herein, Because God hath ordained the King to have the supremacy, av-dx vdz d n1 vvb av av-j p-acp n1 c-acp d av, c-acp np1 vhz vvn dt n1 pc-acp vhi dt n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3101 therefore the subiects must honour him: Therefore the Subjects must honour him: av dt n2-jn vmb vvi pno31: (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3102 and secondly honour him, because he appointeteh iudges and Magistrates vnder him, for the punnishment of euill doers, and secondly honour him, Because he appointeteh judges and Magistrates under him, for the punishment of evil doers, cc ord n1 pno31, c-acp pns31 n1 n2 cc n2 p-acp pno31, p-acp dt n1 pp-f j-jn n2, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3103 and prayse of them that doe well: and praise of them that do well: cc n1 pp-f pno32 cst vdb av: (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3104 for the punnishment of euill doers, and therefore as they carry a ballance in one hand, for the punishment of evil doers, and Therefore as they carry a balance in one hand, p-acp dt n1 pp-f j-jn n2, cc av c-acp pns32 vvb dt n1 p-acp crd n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3105 so doe they beare a sword in the other, with the one they iustly weigh litigious and controuersed causes, with the other they punnish malefactors, so do they bear a sword in the other, with the one they justly weigh litigious and controversed Causes, with the other they Punish malefactors, av vdb pns32 vvi dt n1 p-acp dt n-jn, p-acp dt pi pns32 av-j vvi j cc vvn n2, p-acp dt n-jn pns32 vvb n2, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3106 and maintayne the innocent, they are phisitions of the common wealth, and minister Potions to rid out distemperate humors, and maintain the innocent, they Are Physicians of the Common wealth, and minister Potions to rid out distemperate humours, cc vvi dt j-jn, pns32 vbr n2 pp-f dt j n1, cc vvi n2 pc-acp vvi av j n2, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3107 for the wicked are as it were the oppression of nature, the surcharge and surfit of the stomacke, which cannot be eased, for the wicked Are as it were the oppression of nature, the surcharge and surfeit of the stomach, which cannot be eased, p-acp dt j vbr p-acp pn31 vbdr dt n1 pp-f n1, dt n1 cc vvi pp-f dt n1, r-crq vmbx vbi vvn, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3108 except such inhabitants be spued out of it: except such inhabitants be spewed out of it: c-acp d n2 vbi vvd av pp-f pn31: (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3109 if any bad member be bred in the body of the common wealth they cut him off, if any bad member be bred in the body of the Common wealth they Cut him off, cs d j n1 vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt j n1 pns32 vvd pno31 a-acp, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3110 as surgeons cut off certaine limmes in the body, which are infectious — ne pars sincera trahatur: if bad members come from other places as Seminaries, as Surgeons Cut off certain limbs in the body, which Are infectious — ne pars Sincere trahatur: if bad members come from other places as Seminaries, c-acp n2 vvn a-acp j n2 p-acp dt n1, r-crq vbr j — fw-mi fw-la fw-la fw-la: cs j n2 vvb p-acp j-jn n2 c-acp n2, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3111 and Iesuites, doe from Rome, they be like the bird Ibis, which destroyeth the serpents which come out of Libia into Aegypt, very hurtfull to their Country: and Iesuites, do from Room, they be like the bird Ibis, which Destroyeth the Serpents which come out of Libya into Egypt, very hurtful to their Country: cc np2, vdb p-acp vvi, pns32 vbb av-j dt n1 n1, r-crq vvz dt n2 r-crq vvb av pp-f np1 p-acp np1, av j p-acp po32 n1: (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3112 Aaron and his sonnes doe consecrate their hands to God in the holy slaughter of sinne, Aaron and his Sons do consecrate their hands to God in the holy slaughter of sin, np1 cc po31 n2 vdb vvi po32 n2 p-acp np1 p-acp dt j n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3113 but when Aarons vrim and Thummim will doe no good, then comes Moses with his rodde and staffe, but when Aaron's urim and Thummim will do no good, then comes Moses with his rod and staff, cc-acp c-crq npg1 n1 cc j vmb vdi dx j, av vvz np1 p-acp po31 n1 cc n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3114 when the tongue cannot perswade, the rodde doth compell, and when the sword of the spirit meetes with such yron harts, that it enters not, when the tongue cannot persuade, the rod does compel, and when the sword of the Spirit meets with such iron hearts, that it enters not, c-crq dt n1 vmbx vvi, dt n1 vdz vvi, cc c-crq dt n1 pp-f dt n1 vvz p-acp d n1 n2, cst pn31 vvz xx, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3115 but is rebated, then doth the arme of the Magistrates bruise them with a rodde of yron, but is rebated, then does the arm of the Magistrates bruise them with a rod of iron, cc-acp vbz vvn, av vdz dt n1 pp-f dt n2 vvb pno32 p-acp dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3116 and breake them in peeces like a potters vessell. and break them in Pieces like a potters vessel. cc vvi pno32 p-acp n2 av-j dt ng1 n1. (11) commandment (DIV2) 324 Page 207
3117 As the Magistrate is the Comet of the guilty, so is he the refuge of the innocent, his seate is a shelter to such as are oppressed, As the Magistrate is the Cometam of the guilty, so is he the refuge of the innocent, his seat is a shelter to such as Are oppressed, p-acp dt n1 vbz dt n1 pp-f dt j, av vbz pns31 dt n1 pp-f dt j-jn, po31 n1 vbz dt n1 p-acp d c-acp vbr vvn, (11) commandment (DIV2) 325 Page 208
3118 and a sanctuary to all that are distressed; and a sanctuary to all that Are distressed; cc dt n1 p-acp d cst vbr vvn; (11) commandment (DIV2) 325 Page 208
3119 his breast is an Ocean, whereinto the cares of priuate men doe empty themselues, which when he hath receiued, he presently seeketh to ease them by repressing the violence of such as doe vexe them, his breast is an Ocean, whereinto the Cares of private men do empty themselves, which when he hath received, he presently seeks to ease them by repressing the violence of such as do vex them, po31 n1 vbz dt n1, c-crq dt n2 pp-f j n2 vdb vvi px32, r-crq c-crq pns31 vhz vvn, pns31 av-j vvz pc-acp vvi pno32 p-acp vvg dt n1 pp-f d c-acp vdb vvi pno32, (11) commandment (DIV2) 325 Page 208
3120 and as though there were a writ directed to him from God, much like a fieri facias, he goes about to right those that are wronged: and as though there were a writ directed to him from God, much like a fieri facias, he Goes about to right those that Are wronged: cc c-acp cs pc-acp vbdr dt n1 vvn p-acp pno31 p-acp np1, av-d av-j dt fw-la fw-la, pns31 vvz a-acp pc-acp vvi d cst vbr vvn: (11) commandment (DIV2) 325 Page 208
3121 Neither doth a good King alwaies this by Deputies alone, but as though he had receiued an Impresse from God, much like the Rowle of Ezechiell, with this motto of Moses, carry them in thy bosome: Neither does a good King always this by Deputies alone, but as though he had received an impress from God, much like the Roll of Ezekiel, with this motto of Moses, carry them in thy bosom: av-dx vdz dt j n1 av d p-acp n2 av-j, cc-acp c-acp cs pns31 vhd vvn dt n1 p-acp np1, av-d av-j dt n1 pp-f np1, p-acp d n1 pp-f np1, vvb pno32 p-acp po21 n1: (11) commandment (DIV2) 325 Page 208
3122 he himselfe is a guarde vnto his subiects, against catterpillers and cormorants, and bastards fawcons. he himself is a guard unto his Subjects, against caterpillars and cormorants, and bastards fawcons. pns31 px31 vbz dt n1 p-acp po31 n2-jn, p-acp n2 cc n2, cc n2 n2. (11) commandment (DIV2) 325 Page 208
3123 It is written to the commendation of Marcus Aurelius, that diuiding the houres of the day for the businesse of his Empire, hee allotted one houre to heare the complaints of the grieued, the suits of poore men and widdowes wanting iustice, It is written to the commendation of Marcus Aurelius, that dividing the hours of the day for the business of his Empire, he allotted one hour to hear the complaints of the grieved, the suits of poor men and widow's wanting Justice, pn31 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f np1 np1, cst vvg dt n2 pp-f dt n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, pns31 vvd crd n1 pc-acp vvi dt n2 pp-f dt j-vvn, dt n2 pp-f j n2 cc n2 vvg n1, (11) commandment (DIV2) 326 Page 208
3124 and that two daies in the weeke; and that two days in the Week; cc d crd n2 p-acp dt n1; (11) commandment (DIV2) 326 Page 208
3125 hee would walke abroad to see if any person would speake with him, or make complaint vnto him; he would walk abroad to see if any person would speak with him, or make complaint unto him; pns31 vmd vvi av pc-acp vvi cs d n1 vmd vvi p-acp pno31, cc vvi n1 p-acp pno31; (11) commandment (DIV2) 326 Page 208
3126 On the other side, it is written to the discommendation of other persons, that they admitted not those which by their apparell did testifie their mourning. On the other side, it is written to the discommendation of other Persons, that they admitted not those which by their apparel did testify their mourning. p-acp dt j-jn n1, pn31 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f j-jn n2, cst pns32 vvd xx d r-crq p-acp po32 n1 vdd vvi po32 n1. (11) commandment (DIV2) 326 Page 208
3127 Thus you see the good milke, which Kings as nurces send forth in the streames of iustice, pitty, and compassion: Thus you see the good milk, which Kings as Nurses send forth in the streams of Justice, pity, and compassion: av pn22 vvb dt j n1, r-crq n2 c-acp n2 vvb av p-acp dt n2 pp-f n1, n1, cc n1: (11) commandment (DIV2) 327 Page 208
3128 Saint Paul setting out the blessings which we reape by meanes of good Kings, mentioneth especially these three, Peace, Godlines, and honesty, each of these is a great blessing, peace, whither wee respect deliuerance from enemies abroad, Saint Paul setting out the blessings which we reap by means of good Kings, mentioneth especially these three, Peace, Godliness, and honesty, each of these is a great blessing, peace, whither we respect deliverance from enemies abroad, n1 np1 vvg av dt n2 r-crq pns12 vvb p-acp n2 pp-f j n2, vvz av-j d crd, n1, n1, cc n1, d pp-f d vbz dt j n1, n1, c-crq pns12 vvb n1 p-acp n2 av, (11) commandment (DIV2) 327 Page 208
3129 for therefore was Arabia called faelix, because the people liuing in continuall peace, had their townes vnwalled: for Therefore was Arabia called Felix, Because the people living in continual peace, had their Towns unwalled: c-acp av vbds np1 vvn fw-la, p-acp dt n1 vvg p-acp j n1, vhd po32 n2 j: (11) commandment (DIV2) 327 Page 208
3130 or whither we respect quiet from discorde at home, it is well with Bees when they make a noyse in their hiues, or whither we respect quiet from discord At home, it is well with Bees when they make a noise in their hives, cc c-crq pns12 vvb j-jn p-acp n1 p-acp n1-an, pn31 vbz av p-acp n2 c-crq pns32 vvb dt n1 p-acp po32 n2, (11) commandment (DIV2) 327 Page 208
3131 but it is well with men, when they be at quiet in the cōmon wealth, happy is this land of ours, which hath receiued this benefit by good Princes, happy be the remembrance of King Henry the 7. who ioyned the Roses, the Houses of Yorke and Lancaster together, but it is well with men, when they be At quiet in the Common wealth, happy is this land of ours, which hath received this benefit by good Princes, happy be the remembrance of King Henry the 7. who joined the Roses, the Houses of York and Lancaster together, cc-acp pn31 vbz av p-acp n2, c-crq pns32 vbb p-acp j-jn p-acp dt j n1, j vbz d n1 pp-f png12, r-crq vhz vvn d n1 p-acp j n2, j vbb dt n1 pp-f n1 np1 dt crd r-crq vvd dt n2, dt n2 pp-f np1 cc np1 av, (11) commandment (DIV2) 327 Page 208
3132 and so freed it from ciuill dissention: and so freed it from civil dissension: cc av vvd pn31 p-acp j n1: (11) commandment (DIV2) 327 Page 208
3133 and before that time happy bee the remembrance of King Henry the 2. in subduing Wales vnto England, though this was done Armorum strepit•, but since that time, still twice happy be the remembrance of our gracious King Iames, who with quietnes hath pulled downe the wall of partition betwixt England and Scotland, and hauing come ouer on this side Iorden, hath planted the Tribes of his Israell and people on both sides the Riuers, and before that time happy be the remembrance of King Henry the 2. in subduing Wales unto England, though this was done Armorum strepit•, but since that time, still twice happy be the remembrance of our gracious King James, who with quietness hath pulled down the wall of partition betwixt England and Scotland, and having come over on this side Jordan, hath planted the Tribes of his Israel and people on both sides the rivers, cc p-acp d n1 j vbb dt n1 pp-f n1 np1 dt crd p-acp j-vvg n2 p-acp np1, c-acp d vbds vdn fw-la n1, p-acp c-acp cst n1, av av j vbb dt n1 pp-f po12 j n1 np1, r-crq p-acp n1 vhz vvn a-acp dt n1 pp-f n1 p-acp np1 cc np1, cc vhg vvn a-acp p-acp d n1 n1, vhz vvn dt n2 pp-f po31 np1 cc n1 p-acp d n2 dt n2, (11) commandment (DIV2) 327 Page 209
3134 thus the Riuers goe againe vnto the Sea, and the doue is returned with an Olyue branch in her mouth to the Arke from whence she came forth; thus the rivers go again unto the Sea, and the dove is returned with an Olive branch in her Mouth to the Ark from whence she Come forth; av dt n2 vvb av p-acp dt n1, cc dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 n1 p-acp po31 n1 p-acp dt n1 p-acp c-crq pns31 vvd av; (11) commandment (DIV2) 327 Page 209
3135 and we hope that all three peoples shall long and long, yea for euer dwell in the Tabernacle of peace, and we hope that all three peoples shall long and long, yea for ever dwell in the Tabernacle of peace, cc pns12 vvb cst d crd n2 vmb av-j cc av-j, uh p-acp av vvi p-acp dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 327 Page 209
3136 and in sure dwellings, and in safe resting places, for their peace sing Te Deum in the highest note, and in sure dwellings, and in safe resting places, for their peace sing Te God in the highest note, cc p-acp j n2, cc p-acp j j-vvg n2, p-acp po32 n1 vvg fw-la fw-la p-acp dt js n1, (11) commandment (DIV2) 327 Page 209
3137 when many other Nations cry Miserere in a mournefull voyce, since the same continent containes them all, the same Kingdome and gouernement rules them all, the same Religion instructs them all, when many other nations cry miserere in a mournful voice, since the same continent contains them all, the same Kingdom and government rules them all, the same Religion instructs them all, c-crq d j-jn n2 vvb fw-la p-acp dt j n1, c-acp dt d n1 vvz pno32 d, dt d n1 cc n1 vvz pno32 d, dt d n1 vvz pno32 d, (11) commandment (DIV2) 327 Page 209
3138 since these three most sure bonds, naturall, ciuill, and religious, knits them all togither, which hath been twisted by our mighty Monarch, since these three most sure bonds, natural, civil, and religious, knits them all together, which hath been twisted by our mighty Monarch, c-acp d crd av-ds j n2, j, j, cc j, vvz pno32 d av, r-crq vhz vbn vvn p-acp po12 j n1, (11) commandment (DIV2) 327 Page 209
3139 and therefore surely like to hold out for euer, a three fold corde is not easily broken. and Therefore surely like to hold out for ever, a three fold cord is not Easily broken. cc av av-j av-j pc-acp vvi av p-acp av, dt crd n1 n1 vbz xx av-j vvn. (11) commandment (DIV2) 327 Page 209
3140 The second benefit mentioned by the Apostle is Godlines: A good Prince like Canutus before the conquest makes lawes by counsell of his sages, binding his subiects one rule of Christian Religion, The second benefit mentioned by the Apostle is Godliness: A good Prince like Canute before the conquest makes laws by counsel of his sages, binding his Subjects one Rule of Christian Religion, dt ord n1 vvn p-acp dt n1 vbz n1: dt j n1 av-j np1 p-acp dt n1 vvz n2 p-acp n1 pp-f po31 n2-jn, vvg png31 n2-jn pi n1 pp-f njp n1, (11) commandment (DIV2) 328 Page 209
3141 well and aduisedly to hold, not giuing countenance, either to Iewish, Turkish, Greekish, or Popish Religion, well and advisedly to hold, not giving countenance, either to Jewish, Turkish, Greekish, or Popish Religion, av cc av-vvn pc-acp vvi, xx vvg n1, av-d p-acp jp, jp, jp, cc j n1, (11) commandment (DIV2) 328 Page 209
3142 though all these stand for competition of truth, but onely to the Reformed, driuing his subiects as a good sheepheard his sheepe altogither to greene pastures, not dispencing with any, though all these stand for competition of truth, but only to the Reformed, driving his Subjects as a good shepherd his sheep altogether to green pastures, not Dispensing with any, cs d d vvb p-acp n1 pp-f n1, cc-acp av-j p-acp dt vvn, vvg png31 n2-jn p-acp dt j n1 po31 n1 av p-acp j-jn n2, xx vvg p-acp d, (11) commandment (DIV2) 328 Page 209
3143 since none are exempted by God, denying a tolleration, either to the cause of Papists, since none Are exempted by God, denying a toleration, either to the cause of Papists, c-acp pix vbr vvn p-acp np1, vvg dt n1, av-d p-acp dt n1 pp-f njp2, (11) commandment (DIV2) 328 Page 209
3144 lest it should infect the persons, or to the persons lest it should credit the cause. lest it should infect the Persons, or to the Persons lest it should credit the cause. cs pn31 vmd vvi dt n2, cc p-acp dt n2 cs pn31 vmd vvi dt n1. (11) commandment (DIV2) 328 Page 209
3145 The third benefit is Honesty: A good Prince hath a care that there be iust and honest dealing betwixt man and man, that he which hath much, setting honesty aside, doth not tyrannize ouer him that hath little, that the fat cow doth not deuoure the leane, The third benefit is Honesty: A good Prince hath a care that there be just and honest dealing betwixt man and man, that he which hath much, setting honesty aside, does not tyrannise over him that hath little, that the fat cow does not devour the lean, dt ord n1 vbz n1: dt j n1 vhz dt n1 cst pc-acp vbi j cc j n-vvg p-acp n1 cc n1, cst pns31 r-crq vhz d, vvg n1 av, vdz xx vvi p-acp pno31 cst vhz j, cst dt j n1 vdz xx vvi dt j, (11) commandment (DIV2) 329 Page 209
3146 and the full eare eate vp the poorer corne, that one doth not by fraude take away anothers land, and the full ear eat up the Poorer corn, that one does not by fraud take away another's land, cc dt j n1 vvi a-acp dt jc n1, cst pi vdz xx p-acp n1 vvb av j-jn n1, (11) commandment (DIV2) 329 Page 209
3147 or by violence hold that, which is none of his, or conuert other mens goods to his vse: or by violence hold that, which is none of his, or convert other men's goods to his use: cc p-acp n1 vvi cst, r-crq vbz pix pp-f png31, cc vvi j-jn ng2 n2-j p-acp po31 n1: (11) commandment (DIV2) 329 Page 209
3148 in a word, that men doe not liue like beasts; but honestly and vprightly one with another: in a word, that men do not live like beasts; but honestly and uprightly one with Another: p-acp dt n1, cst n2 vdb xx vvi av-j n2; p-acp av-j cc av-j crd p-acp n-jn: (11) commandment (DIV2) 329 Page 209
3149 these three I say are great blessings, which we enioy vnder good Princes, and the want of any one of them is a great blemish in a common wealth, peace without godlines is but security, godlines without honesty, is but hypocrisie, honestie without godlines is but paganisme, these three I say Are great blessings, which we enjoy under good Princes, and the want of any one of them is a great blemish in a Common wealth, peace without godliness is but security, godliness without honesty, is but hypocrisy, honesty without godliness is but paganism, d crd pns11 vvb vbr j n2, r-crq pns12 vvb p-acp j n2, cc dt n1 pp-f d crd pp-f pno32 vbz dt j n1 p-acp dt j n1, n1 p-acp n1 vbz p-acp n1, n1 p-acp n1, vbz p-acp n1, n1 p-acp n1 vbz p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 329 Page 210
3150 and a glistering sinne, neither godlines nor honesty without peace can well bee maintained: and a glistering sin, neither godliness nor honesty without peace can well be maintained: cc dt j-vvg n1, dx n1 ccx n1 p-acp n1 vmb av vbi vvn: (11) commandment (DIV2) 329 Page 210
3151 Godlines is the summe of the first Table, honesty the Summe of the second, peace an happy manner of enioying them both. Godliness is the sum of the First Table, honesty the Sum of the second, peace an happy manner of enjoying them both. n1 vbz dt n1 pp-f dt ord n1, n1 dt n1 pp-f dt ord, n1 dt j n1 pp-f vvg pno32 d. (11) commandment (DIV2) 329 Page 210
3152 Lastly honour the King, for God himselfe honoureth him, in stiling him by his name, Lastly honour the King, for God himself Honoureth him, in styling him by his name, ord n1 dt n1, c-acp np1 px31 vvz pno31, p-acp vvg pno31 p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 330 Page 210
3153 for as Patriarch and Prince haue interchangeable names (for the Hitites called Abraham the Patriarch a Prince, thou art a Prince of God among vs: for as Patriarch and Prince have interchangeable names (for the Hittites called Abraham the Patriarch a Prince, thou art a Prince of God among us: c-acp c-acp n1 cc n1 vhb j n2 (c-acp dt n2 vvn np1 dt n1 dt n1, pns21 vb2r dt n1 pp-f np1 p-acp pno12: (11) commandment (DIV2) 330 Page 210
3154 and to make euen Peter calleth Dauid the Prince, Patriarke, I may boldly speake vnto you of the Patriarke Dauid ) so God and the King haue interchangeably borrowed names; and to make even Peter calls David the Prince, Patriarch, I may boldly speak unto you of the Patriarch David) so God and the King have interchangeably borrowed names; cc pc-acp vvi av np1 vvz np1 dt n1, n1, pns11 vmb av-j vvi p-acp pn22 pp-f dt n1 np1) av np1 cc dt n1 vhb av-j j-vvn n2; (11) commandment (DIV2) 330 Page 210
3155 God is a King in heauen, the King is a God on earth, herein honouring the King, in giuing him his owne name, God is a King in heaven, the King is a God on earth, herein honouring the King, in giving him his own name, np1 vbz dt n1 p-acp n1, dt n1 vbz dt n1 p-acp n1, av vvg dt n1, p-acp vvg pno31 po31 d n1, (11) commandment (DIV2) 330 Page 210
3156 as Iacob honoured Iosephs sonnes, when he said, Let my name be named vpon them: as Iacob honoured Joseph's Sons, when he said, Let my name be nam upon them: c-acp np1 vvn np1 n2, c-crq pns31 vvd, vvb po11 n1 vbi vvn p-acp pno32: (11) commandment (DIV2) 330 Page 210
3157 now as the people honour him, whom the King doth honour, (in token whereof they cryed before Ioseph Abrech, that is tender father, in token whereof Haman brought Mordocai on horsebacke, now as the people honour him, whom the King does honour, (in token whereof they cried before Ioseph Abrek, that is tender father, in token whereof Haman brought Mordocai on horseback, av p-acp dt n1 vvb pno31, ro-crq dt n1 vdz vvi, (p-acp n1 c-crq pns32 vvd p-acp np1 np1, cst vbz j n1, p-acp n1 c-crq np1 vvn np1 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 330 Page 210
3158 after he had arayed him in royall apparel through the streets of the City, and proclaimed before him, ( Thus shall it be done to the man, whom the King will honour ) so must they much more honour the King, whom God doth honour. After he had arrayed him in royal apparel through the streets of the city, and proclaimed before him, (Thus shall it be done to the man, whom the King will honour) so must they much more honour the King, whom God does honour. c-acp pns31 vhd vvn pno31 p-acp j n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1, cc vvn p-acp pno31, (av vmb pn31 vbi vdn p-acp dt n1, ro-crq dt n1 vmb vvi) av vmb pns32 d dc n1 dt n1, ro-crq np1 vdz vvi. (11) commandment (DIV2) 330 Page 210
3159 This honour consists not onely in reuerence, in regard whereof it was not lawfull so much as to laugh in the Court of the Areopagites, and euen the Romaine Censors disgraded a Burgesse for yawning too wide in their presence, not onely in allegiance, which is as well pledged vnto him by the obligation of an oath, This honour consists not only in Reverence, in regard whereof it was not lawful so much as to laugh in the Court of the Areopagites, and even the Roman Censors disgraded a Burgess for yawning too wide in their presence, not only in allegiance, which is as well pledged unto him by the obligation of an oath, d n1 vvz xx av-j p-acp n1, p-acp n1 c-crq pn31 vbds xx j av av-d c-acp pc-acp vvi p-acp dt n1 pp-f dt np2, cc av-j dt jp n2 vvn dt n1 p-acp j-vvg av av-j p-acp po32 n1, xx av-j p-acp n1, r-crq vbz a-acp av vvn p-acp pno31 p-acp dt n1 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 331 Page 210
3160 as it is due vnto him by bonds of Nature, not onely in feare, in token of all which three, God hath giuen Princes three speciall ensignes of honour, a Crowne of gold for their sublimity, as it is due unto him by bonds of Nature, not only in Fear, in token of all which three, God hath given Princes three special ensigns of honour, a Crown of gold for their sublimity, c-acp pn31 vbz j-jn p-acp pno31 p-acp n2 pp-f n1, xx av-j p-acp n1, p-acp n1 pp-f d r-crq crd, np1 vhz vvn n2 crd j n2 pp-f n1, dt n1 pp-f n1 p-acp po32 n1, (11) commandment (DIV2) 331 Page 210
3161 for which they must bee reuerenced, a Scepter of righteousnesse for gouernement, for which they must be obeyed; for which they must be reverenced, a Sceptre of righteousness for government, for which they must be obeyed; p-acp r-crq pns32 vmb vbi vvn, dt n1 pp-f n1 p-acp n1, p-acp r-crq pns32 vmb vbi vvn; (11) commandment (DIV2) 331 Page 210
3162 a Sword for vengeance, for which they must be feared; a Sword for vengeance, for which they must be feared; dt n1 p-acp n1, p-acp r-crq pns32 vmb vbi vvn; (11) commandment (DIV2) 331 Page 210
3163 but especialy, it consisteth in seruing him with our goods for his maintenance, and with our liues for his defense: but especially, it Consisteth in serving him with our goods for his maintenance, and with our lives for his defence: cc-acp av-j, pn31 vvz p-acp vvg pno31 p-acp po12 n2-j p-acp po31 n1, cc p-acp po12 n2 p-acp po31 n1: (11) commandment (DIV2) 331 Page 211
3164 with our goods for his maintenance, and therefore though our Sauior Christ wrought many miracles, yet he neuer wrought any about honor or mony; with our goods for his maintenance, and Therefore though our Saviour christ wrought many Miracles, yet he never wrought any about honour or money; p-acp po12 n2-j p-acp po31 n1, cc av cs po12 n1 np1 vvd d n2, av pns31 av-x vvd d p-acp n1 cc n1; (11) commandment (DIV2) 331 Page 211
3165 but that about tribute, rather then that should goe vndischarged, hee commanded a fish to pay it: but that about tribute, rather then that should go undischarged, he commanded a Fish to pay it: cc-acp cst p-acp n1, av-c av cst vmd vvi j, pns31 vvd dt n1 pc-acp vvi pn31: (11) commandment (DIV2) 331 Page 211
3166 for this cause Christ doth not say, date, but reddite, quae sunt Caesaris, Caesari, and Saint Paul saith, yee pay tribute, for this cause christ does not say, date, but Give back, Quae sunt Caesaris, Caesari, and Saint Paul Says, ye pay tribute, c-acp d n1 np1 vdz xx vvi, n1, p-acp n1, fw-la fw-la fw-la, np1, cc n1 np1 vvz, pn22 vvb n1, (11) commandment (DIV2) 331 Page 211
3167 as though it were a due debt, and therefore wee must be willing to discharge it. as though it were a due debt, and Therefore we must be willing to discharge it. c-acp cs pn31 vbdr dt j-jn n1, cc av pns12 vmb vbi j pc-acp vvi pn31. (11) commandment (DIV2) 331 Page 211
3168 Secondly, this honour to the King must shew it selfe, in seruing him with our liues for his desense: Secondly, this honour to the King must show it self, in serving him with our lives for his desense: ord, d n1 p-acp dt n1 vmb vvi pn31 n1, p-acp vvg pno31 p-acp po12 n2 p-acp po31 n1: (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3169 The Bees in their common wealth haue a King, whose pallace they frame as faire in shew, The Bees in their Common wealth have a King, whose palace they frame as fair in show, dt n2 p-acp po32 j n1 vhb dt n1, rg-crq n1 pns32 vvb c-acp j p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3170 as strong in substance, if they finde him fall, they establish him againe in his throne with all duty, with all deuotion, they garde him continually for feare hee should miscary, for loue he should not. as strong in substance, if they find him fallen, they establish him again in his throne with all duty, with all devotion, they guard him continually for Fear he should miscarry, for love he should not. c-acp j p-acp n1, cs pns32 vvb pno31 vvi, pns32 vvb pno31 av p-acp po31 n1 p-acp d n1, p-acp d n1, pns32 vvi pno31 av-j p-acp n1 pns31 vmd vvi, p-acp n1 pns31 vmd xx. (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3171 The people in the second booke of Samuel would not haue the least hurt befall King Dauid, and therefore when they went to warre would not suffer him, The people in the second book of Samuel would not have the least hurt befall King David, and Therefore when they went to war would not suffer him, dt n1 p-acp dt ord n1 pp-f np1 vmd xx vhi dt ds n1 vvb n1 np1, cc av c-crq pns32 vvd p-acp n1 vmd xx vvi pno31, (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3172 though he were forward in offering himselfe, to goe forth with them, but they would put their liues in hazard to saue him harmeles. though he were forward in offering himself, to go forth with them, but they would put their lives in hazard to save him harmless. cs pns31 vbdr av-j p-acp vvg px31, pc-acp vvi av p-acp pno32, cc-acp pns32 vmd vvi po32 n2 p-acp n1 pc-acp vvi pno31 j. (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3173 This serueth to teach euery subiect to doe the best he can for his Princes safegarde, he that is in the place of counsaile by all the waies of wisdome, he that is in the seate of iustice, by due & iust execution of the law, he that is in the Priests office by bowing his knees and lifting vp his hands: This serveth to teach every Subject to do the best he can for his Princes safeguard, he that is in the place of counsel by all the ways of Wisdom, he that is in the seat of Justice, by due & just execution of the law, he that is in the Priests office by bowing his knees and lifting up his hands: np1 vvz pc-acp vvi d n-jn pc-acp vdi dt js pns31 vmb p-acp po31 ng1 n1, pns31 cst vbz p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp d dt n2 pp-f n1, pns31 cst vbz p-acp dt n1 pp-f n1, p-acp j-jn cc j n1 pp-f dt n1, pns31 cst vbz p-acp dt ng1 n1 p-acp vvg po31 n2 cc vvg a-acp po31 n2: (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3174 and not onely this, but to goe further, and say to his King as Peter to Christ, I will ieoparde my life for thy sake, and though I should die with thee, yet I will not deny thee. and not only this, but to go further, and say to his King as Peter to christ, I will ieoparde my life for thy sake, and though I should die with thee, yet I will not deny thee. cc xx av-j d, cc-acp pc-acp vvi av-jc, cc vvb p-acp po31 n1 p-acp np1 p-acp np1, pns11 vmb vvi po11 n1 p-acp po21 n1, cc cs pns11 vmd vvi p-acp pno21, av pns11 vmb xx vvi pno21. (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3175 Againe this serueth to condemne those, who are so farre from putting themselues in ieopardy for their King, that they will aduenture their liues to make him away, Again this serveth to condemn those, who Are so Far from putting themselves in jeopardy for their King, that they will adventure their lives to make him away, av d vvz pc-acp vvi d, r-crq vbr av av-j p-acp vvg px32 p-acp n1 p-acp po32 n1, cst pns32 vmb vvi po32 n2 pc-acp vvi pno31 av, (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3176 as Brutus and Cassius, who slew Caesar in the Senate house, as Simon the Monke who first dranke himselfe of the Wassall bowle into which he had conueyed the venome of a toade, that he might poyson King Iohn, at the Abby of Swinestead. This in latter time condemneth the Pope, who promised earthly and heauenly recompence to Parry for offering his seruice to kill Queene Elizabeth. It condemneth Doctor Allen, who taught that Princes might be violently handled, deposed from their throne or exposed to danger. as Brutus and Cassius, who slew Caesar in the Senate house, as Simon the Monk who First drank himself of the Wassall bowl into which he had conveyed the venom of a toad, that he might poison King John, At the Abbatiae of Swinestead. This in latter time Condemneth the Pope, who promised earthly and heavenly recompense to Parry for offering his service to kill Queen Elizabeth. It Condemneth Doctor Allen, who taught that Princes might be violently handled, deposed from their throne or exposed to danger. c-acp npg1 cc np1, r-crq vvd np1 p-acp dt n1 n1, c-acp np1 dt n1 r-crq ord vvd px31 pp-f dt n1 n1 p-acp r-crq pns31 vhd vvn dt n1 pp-f dt n1, cst pns31 vmd vvi n1 np1, p-acp dt n1 pp-f np1. d p-acp d n1 vvz dt n1, r-crq vvd j cc j n1 p-acp np1 p-acp vvg po31 n1 pc-acp vvi n1 np1. pn31 vvz n1 np1, r-crq vvd d n2 vmd vbi av-j vvn, vvn p-acp po32 n1 cc vvn p-acp n1. (11) commandment (DIV2) 332 Page 211
3177 It condemneth the Iesuites, who celebrate them as Martyres, who lost their liues in the North, It Condemneth the Iesuites, who celebrate them as Martyrs, who lost their lives in the North, pn31 vvz dt np2, r-crq vvb pno32 c-acp n2, r-crq vvd po32 n2 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 332 Page 212
3178 for bearing armes against the Queene. for bearing arms against the Queen. p-acp vvg n2 p-acp dt n1. (11) commandment (DIV2) 332 Page 212
3179 I conclude therefore this point of honour, with that saying of Saint Paul; Let euery soule submit himselfe to the higher powers: I conclude Therefore this point of honour, with that saying of Saint Paul; Let every soul submit himself to the higher Powers: pns11 vvb av d n1 pp-f n1, p-acp d n-vvg pp-f n1 np1; vvb d n1 vvi px31 p-acp dt jc n2: (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3180 euery one, without respect of persons, not euery body, but euery soule, with respect to a willing minde, to higher powers without exception against their qualities, which maketh against the priests in Hildebrands time, who taught the people that they owe no subiection to euill Kings, every one, without respect of Persons, not every body, but every soul, with respect to a willing mind, to higher Powers without exception against their qualities, which makes against the Priests in Hildebrand's time, who taught the people that they owe no subjection to evil Kings, d pi, p-acp n1 pp-f n2, xx d n1, cc-acp d n1, p-acp n1 p-acp dt j n1, p-acp jc n2 p-acp n1 p-acp po32 n2, r-crq vvz p-acp dt n2 p-acp n2 n1, r-crq vvd dt n1 cst pns32 vvb dx n1 p-acp j-jn n2, (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3181 and though they haue sworne fidelity, they must not performe it, nor yet be accounted periurers for holding against their King; and though they have sworn Fidis, they must not perform it, nor yet be accounted perjurers for holding against their King; cc cs pns32 vhb vvn n1, pns32 vmb xx vvi pn31, ccx av vbi vvn n2 p-acp vvg p-acp po32 n1; (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3182 but whatsoeuer they are that beare rule, wee must submit our selues, their will must bee done, aut à nobis, aut de nobis, of vs, or on vs; but whatsoever they Are that bear Rule, we must submit our selves, their will must be done, Or à nobis, Or de nobis, of us, or on us; cc-acp r-crq pns32 vbr cst vvb n1, pns12 vmb vvi po12 n2, po32 n1 vmb vbi vdn, fw-la fw-fr fw-la, fw-la fw-la fw-la, pp-f pno12, cc p-acp pno12; (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3183 when their lawes agree with Gods, then wee must be agents, when they are dissonant, when their laws agree with God's, then we must be agents, when they Are dissonant, c-crq po32 n2 vvi p-acp n2, cs pns12 vmb vbi n2, c-crq pns32 vbr n1, (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3184 then wee must bee patients, if Kings entring vpon Gods freehold will broach a new Gospell, then we must be patients, if Kings entering upon God's freehold will broach a new Gospel, cs pns12 vmb vbi n2, cs n2 vvg p-acp npg1 n1 vmb vvi dt j n1, (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3185 or coyne another Creede, they must not bee obeyed therein, Be it knowne vnto thee O King, (say the three children Sidrah, Misach, and Abednego) that we will not serue thy gods, or coin Another Creed, they must not be obeyed therein, Be it known unto thee Oh King, (say the three children Sidrah, Meshach, and Abednego) that we will not serve thy God's, cc vvi j-jn n1, pns32 vmb xx vbi vvn av, vbb pn31 vvn p-acp pno21 uh n1, (vvb dt crd n2 n1, np1, cc np1) cst pns12 vmb xx vvi po21 n2, (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3186 nor worship the golden Image, which thou hast set vp. nor worship the golden Image, which thou hast Set up. ccx vvb dt j n1, r-crq pns21 vh2 vvn a-acp. (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3187 He that obeyes a wicked command, is as much to blame, as he that doth enioyne it, He that obeys a wicked command, is as much to blame, as he that does enjoin it, pns31 cst vvz dt j n1, vbz p-acp av-d pc-acp vvi, c-acp pns31 cst vdz vvi pn31, (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3188 yet must we submit our selues to the punishment which shall be laid vpon vs, yet must we submit our selves to the punishment which shall be laid upon us, av vmb pns12 vvi po12 n2 p-acp dt n1 r-crq vmb vbi vvn p-acp pno12, (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3189 for that we obey not, knowing that bad Kings are tempters, and we must receiue our tryall with patience. for that we obey not, knowing that bad Kings Are tempters, and we must receive our trial with patience. c-acp cst pns12 vvb xx, vvg cst j n2 vbr n2, cc pns12 vmb vvi po12 n1 p-acp n1. (11) commandment (DIV2) 333 Page 212
3190 An other sort of Fathers to whom honour is due, are our elders in yeeres, an other sort of Father's to whom honour is due, Are our Elders in Years, dt j-jn n1 pp-f n2 p-acp ro-crq n1 vbz j-jn, vbr po12 n2-jn p-acp n2, (11) commandment (DIV2) 334 Page 212
3191 for the Apostle teaching Timothy, how hee should behaue himselfe in rebuking all degrees, calleth them fathers; for the Apostle teaching Timothy, how he should behave himself in rebuking all Degrees, calls them Father's; p-acp dt n1 vvg np1, c-crq pns31 vmd vvi px31 p-acp vvg d n2, vvz pno32 n2; (11) commandment (DIV2) 334 Page 212
3192 Exhort an elder as a Father, the younger men as Brethren, the elder women as Mothers, the younger as Sisters. Exhort an elder as a Father, the younger men as Brothers, the elder women as Mother's, the younger as Sisters. vvb dt n-jn c-acp dt n1, dt jc n2 p-acp n2, dt jc-jn n2 p-acp ng1, dt jc p-acp n2. (11) commandment (DIV2) 334 Page 212
3193 This the Prophet Esay noteth to bee a signe of extreame confusion; This the Prophet Isaiah notes to be a Signen of extreme confusion; d dt n1 np1 vvz pc-acp vbi dt n1 pp-f j-jn n1; (11) commandment (DIV2) 334 Page 212
3194 when the children shall presume against the ancient, and the vile against the honourable, and there fore Moses giues in charge to rise vp before the horehead, when the children shall presume against the ancient, and the vile against the honourable, and there before Moses gives in charge to rise up before the horehead, c-crq dt n2 vmb vvi p-acp dt j, cc dt j p-acp dt j, cc a-acp p-acp np1 vvz p-acp n1 pc-acp vvi a-acp p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 334 Page 212
3195 and honour the person of the old man: and honour the person of the old man: cc vvi dt n1 pp-f dt j n1: (11) commandment (DIV2) 334 Page 212
3196 In token of this honor at Rome the younger sort were wont to leade the elder sort home. In token of this honour At Room the younger sort were wont to lead the elder sort home. p-acp n1 pp-f d n1 p-acp vvb dt jc n1 vbdr j pc-acp vvi dt jc-jn n1 av-an. (11) commandment (DIV2) 334 Page 212
3197 Magna fuit quondam capitis reuerentia cani, Inque suo praetio rugasenilis erat. Magna fuit quondam capitis Reverence Cani, Inque Sue praetio rugasenilis erat. fw-la fw-la j fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (11) commandment (DIV2) 334 Page 212
3198 how were they wont to reuerence a man that had ouerliued the taste of his pallat, the sight of his eyes, the haire of his head, the teeth of his gummes, on whose forehead was figured the mappe of age, in the furrowes of whose face appeared the calenders of death: how were they wont to Reverence a man that had overlived the taste of his palate, the sighed of his eyes, the hair of his head, the teeth of his gums, on whose forehead was figured the map of age, in the furrows of whose face appeared the calendars of death: q-crq vbdr pns32 j pc-acp vvi dt n1 cst vhd vvn dt n1 pp-f po31 n1, dt n1 pp-f po31 n2, dt n1 pp-f po31 n1, dt n2 pp-f po31 n2, p-acp rg-crq n1 vbds vvn dt n1 pp-f n1, p-acp dt n2 pp-f r-crq n1 vvd dt n2 pp-f n1: (11) commandment (DIV2) 335 Page 213
3199 but sape nigrum cor est, caput album. Some are in their nonage for affections when they are in their dotage for yeares, but sape nigrum cor est, caput album. some Are in their nonage for affections when they Are in their dotage for Years, cc-acp vvb fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la. d vbr p-acp po32 n1 p-acp n2 c-crq pns32 vbr p-acp po32 n1 p-acp n2, (11) commandment (DIV2) 335 Page 213
3200 and are such as Plutarch saith of Sardanapalus, and Paul of a widdow liuing in pleasure, they are dead while they liue, such as Seneca saith of an old man, non ille tam diu vixit sed tam diu fuit, as though being altogether vnprofitable hee had out liued himselfe, told three or foure-score yeares and then dyed, these haue but barely age, and Are such as Plutarch Says of Sardanapalus, and Paul of a widow living in pleasure, they Are dead while they live, such as Senecca Says of an old man, non Isle tam Diu vixit sed tam Diu fuit, as though being altogether unprofitable he had out lived himself, told three or foure-score Years and then died, these have but barely age, cc vbr d c-acp ng1 vvz pp-f np1, cc np1 pp-f dt n1 vvg p-acp n1, pns32 vbr j cs pns32 vvb, d c-acp np1 vvz pp-f dt j n1, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, c-acp cs vbg av j pns31 vhd av vvn px31, vvd crd cc crd n2 cc av vvd, d vhb p-acp av-j n1, (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3201 and therefore but one step vnto honour, but if they be like flowers, which haue their rootes perfect, and Therefore but one step unto honour, but if they be like flowers, which have their roots perfect, cc av p-acp crd n1 p-acp n1, cc-acp cs pns32 vbb j n2, r-crq vhb po32 n2 j, (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3202 when themselues are withering, if with roses they keepe a sweet sauour though they loose their colour, when themselves Are withering, if with roses they keep a sweet savour though they lose their colour, c-crq px32 vbr vvg, cs p-acp n2 pns32 vvb dt j n1 cs pns32 vvb po32 n1, (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3203 if with the Sun they giue greatest glimpse at their going down, if they be so pregnant and ready to giue counsell, if with the Sun they give greatest glimpse At their going down, if they be so pregnant and ready to give counsel, cs p-acp dt n1 pns32 vvb js n1 p-acp po32 vvg a-acp, cs pns32 vbb av j cc j pc-acp vvi n1, (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3204 as if many yeares were gone backe againe in the course of their dayes, like the houres vpon Ahaz Diall, as if many Years were gone back again in the course of their days, like the hours upon Ahaz Dial, c-acp cs d n2 vbdr vvn av av p-acp dt n1 pp-f po32 n2, j dt n2 p-acp np1 n1, (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3205 if their siluer haires conteyning great experience haue more certaine skill then younger heades as Elyphaz argueth they haue, if their silver hairs containing great experience have more certain skill then younger Heads as Eliphaz argue they have, cs po32 n1 n2 vvg j n1 vhb dc j n1 av jc n2 p-acp np1 vvz pns32 vhb, (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3206 if they giue a good example of sobrietie, honesty, discretion, soundnes in faith, in loue and in patience as Paul saith they should if they haue not only senectutem bonam, but bonum senectutis, the fruites of piety, if they give a good Exampl of sobriety, honesty, discretion, soundness in faith, in love and in patience as Paul Says they should if they have not only senectutem Good, but bonum senectutis, the fruits of piety, cs pns32 vvb dt j n1 pp-f n1, n1, n1, n1 p-acp n1, p-acp n1 cc p-acp n1 p-acp np1 vvz pns32 vmd cs pns32 vhb xx av-j fw-la fw-la, cc-acp fw-la fw-la, dt n2 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3207 when the haruest of their yeares is come, then honour them in giuing reuerence as God commandeth, in giuing eare to them as Elihu to his ancients, in taking patternes from them, when the harvest of their Years is come, then honour them in giving Reverence as God commands, in giving ear to them as Elihu to his ancients, in taking patterns from them, c-crq dt n1 pp-f po32 n2 vbz vvn, av vvb pno32 p-acp vvg n1 p-acp np1 vvz, p-acp vvg n1 p-acp pno32 c-acp np1 p-acp po31 n2-j, p-acp vvg n2 p-acp pno32, (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3208 and bettring our owne carriage by following their steps, let them haue all the honour that may be according to the residue of the Poet saying. and bettering our own carriage by following their steps, let them have all the honour that may be according to the residue of the Poet saying. cc n-vvg po12 d n1 p-acp vvg po32 n2, vvb pno32 vhi d dt n1 cst vmb vbi vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1 vvg. (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3209 sed quibus album Et caput et cor est, sint in honore senes. — said quibus album Et caput et cor est, sint in honore senes. — vvn fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la p-acp fw-la n1. (11) commandment (DIV2) 336 Page 213
3210 Now concerning spirituall fathers, these are Pastors and Ministers, which worke in vs our regeneration and new birth, in which respect Paul saith to the Corinthians, ye haue not many fathers, Now Concerning spiritual Father's, these Are Pastors and Ministers, which work in us our regeneration and new birth, in which respect Paul Says to the Corinthians, you have not many Father's, av vvg j n2, d vbr ng1 cc n2, r-crq vvb p-acp pno12 po12 n1 cc j n1, p-acp r-crq n1 np1 vvz p-acp dt np1, pn22 vhb xx d n2, (11) commandment (DIV2) 337 Page 213
3211 for in Christ Iesus I haue begotten you thorough the Gospell, and therefore he calleth the Galathians his little children of whom he trauailed in birth againe till Christ were formed in them: for in christ Iesus I have begotten you through the Gospel, and Therefore he calls the Galatians his little children of whom he travailed in birth again till christ were formed in them: c-acp p-acp np1 np1 pns11 vhb vvn pn22 p-acp dt n1, cc av pns31 vvz dt np2 po31 j n2 pp-f ro-crq pns31 vvn p-acp n1 av p-acp np1 vbdr vvn p-acp pno32: (11) commandment (DIV2) 337 Page 213
3212 honour therefore these fathers first in regard of their calling, for the Priest is the messenger of the Lord of Hosts, not a common Embassador, honour Therefore these Father's First in regard of their calling, for the Priest is the Messenger of the Lord of Hosts, not a Common Ambassador, vvb av d n2 ord p-acp n1 pp-f po32 n-vvg, p-acp dt n1 vbz dt n1 pp-f dt n1 pp-f n2, xx dt j n1, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3213 but legatus a latere, a disposer of the secrets of God, and as Nicodemus said vnto Iesus, Rabbi we know that thou art a teacher sent of God, so they are first Rabbies for their learning, hauing been Doctorum discipuli, before they come to be imperitorum magistri, and sate at Gamaliels feete, but legatus a later, a disposer of the secrets of God, and as Nicodemus said unto Iesus, Rabbi we know that thou art a teacher sent of God, so they Are First Rabbies for their learning, having been Doctorum Disciples, before they come to be imperitorum magistri, and sat At Gamaliels feet, cc-acp fw-la dt jc, dt n1 pp-f dt n2-jn pp-f np1, cc p-acp np1 vvd p-acp np1, np1 pns12 vvb cst pns21 vb2r dt n1 vvd pp-f np1, av pns32 vbr ord n2 p-acp po32 n1, vhg vbn fw-la fw-la, c-acp pns32 vvb pc-acp vbi fw-la fw-la, cc vvd p-acp n2 n2, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3214 before they warmed Moses chayre, they haue not like lapwings run away with some part of their shell on their heads, before they warmed Moses chair, they have not like lapwings run away with Some part of their shell on their Heads, c-acp pns32 vvd np1 n1, pns32 vhb xx av-j n2 vvi av p-acp d n1 pp-f po32 n1 p-acp po32 n2, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3215 but stayed at Iericho till their beards were growne and had their Nunc dimittis in the Vniuersity, but stayed At Jericho till their beards were grown and had their Nunc Dimittis in the university, cc-acp vvd p-acp np1 p-acp po32 n2 vbdr vvn cc vhd po32 fw-la ng1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3216 before they came to exuultemus in the Countrey: before they Come to exuultemus in the Country: c-acp pns32 vvd p-acp fw-la p-acp dt n1: (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3217 Secondly they are sent of God for their license, and their commission is sealed, when Christ saith to his Disciples goe teach all nations: now hee that contemneth the Embassador despiseth him that sent him, Dauid accompted the abuse offred to his messengers as a dishonour done vnto himselfe, Secondly they Are sent of God for their license, and their commission is sealed, when christ Says to his Disciples go teach all Nations: now he that contemneth the Ambassador despises him that sent him, David accounted the abuse offered to his messengers as a dishonour done unto himself, ord pns32 vbr vvn pp-f np1 p-acp po32 n1, cc po32 n1 vbz vvn, c-crq np1 vvz p-acp po31 n2 vvb vvi d n2: av pns31 cst vvz dt n1 vvz pno31 cst vvd pno31, np1 vvn dt n1 vvd p-acp po31 n2 p-acp dt n1 vdn p-acp px31, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3218 and therefore our Sauiour Christ saith, hee that despiseth you, despiseth me, and he that despiseth me, despiseth him that sent me: and Therefore our Saviour christ Says, he that despises you, despises me, and he that despises me, despises him that sent me: cc av po12 n1 np1 vvz, pns31 cst vvz pn22, vvz pno11, cc pns31 cst vvz pno11, vvz pno31 cst vvd pno11: (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3219 Againe honour them in regard of their message, they bring tydings of saluation, and how beautifull are the feete that is the comming of them which bring glad tydings of peace, Again honour them in regard of their message, they bring tidings of salvation, and how beautiful Are the feet that is the coming of them which bring glad tidings of peace, av vvi pno32 p-acp n1 pp-f po32 n1, pns32 vvb n2 pp-f n1, cc c-crq j vbr dt n2 cst vbz dt n-vvg pp-f pno32 r-crq vvb j n2 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3220 and bring glad tydings of good things? I say not, but they may preach the law, and bring glad tidings of good things? I say not, but they may preach the law, cc vvi j n2 pp-f j n2? pns11 vvb xx, cc-acp pns32 vmb vvi dt n1, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3221 but then they goe plus vltra, they set abroach the Gospell and make the wounded conscience drinke of the water, they may bring their hearers to the brinke of hell, but then they go plus vltra, they Set abroach the Gospel and make the wounded conscience drink of the water, they may bring their hearers to the brink of hell, cc-acp cs pns32 vvb fw-fr fw-la, pns32 vvd av dt n1 cc vvi dt j-vvn n1 n1 pp-f dt n1, pns32 vmb vvi po32 n2 p-acp dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3222 but withall they tell them, they may stand fast in Christ Iesus and looke in, not so much as with a little thrust driuing them downe, whom they see to stand on narrow footing: but withal they tell them, they may stand fast in christ Iesus and look in, not so much as with a little thrust driving them down, whom they see to stand on narrow footing: cc-acp av pns32 vvb pno32, pns32 vmb vvi av-j p-acp np1 np1 cc vvi p-acp, xx av av-d c-acp p-acp dt j n1 vvg pno32 a-acp, ro-crq pns32 vvb pc-acp vvi p-acp j n-vvg: (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3223 their message is to tell those that are terrified by the law, that they must accompt Moses as an excomunicate person: their message is to tell those that Are terrified by the law, that they must account Moses as an excommunicate person: po32 n1 vbz pc-acp vvi d cst vbr vvn p-acp dt n1, cst pns32 vmb vvi np1 p-acp dt j n1: (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3224 to let them heare, like Iohn, the voice of musicke after the voice of thunder, and with Elias a soft and still voice after a mighty strong winde which rent the mountaines, to let them hear, like John, the voice of music After the voice of thunder, and with Elias a soft and still voice After a mighty strong wind which rend the Mountains, pc-acp vvi pno32 vvi, av-j np1, dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f n1, cc p-acp np1 dt j cc j n1 p-acp dt j j n1 r-crq vvd dt n2, (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3225 and brake the rockes before the Lord, to vnbinde the chaines of those which are held prisoners, to loose Lazarus and let him goe, in a word with the Doue to bring an Olyue branch to the Arke when the floud is ceased. and brake the Rocks before the Lord, to unbind the chains of those which Are held Prisoners, to lose Lazarus and let him go, in a word with the Dove to bring an Olive branch to the Ark when the flood is ceased. cc vvd dt n2 p-acp dt n1, pc-acp vvi dt n2 pp-f d r-crq vbr vvn n2, p-acp j np1 cc vvb pno31 vvi, p-acp dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi dt n1 n1 p-acp dt n1 c-crq dt n1 vbz vvn. (11) commandment (DIV2) 337 Page 214
3226 Now the first thing wherein this honour consisteth is in hauing the Minister in reuerent regard and estimation, Now the First thing wherein this honour Consisteth is in having the Minister in reverent regard and estimation, av dt ord n1 c-crq d n1 vvz vbz p-acp vhg dt n1 p-acp j n1 cc n1, (11) commandment (DIV2) 338 Page 214
3227 as the Apostle aduiseth, saying, I beseech you brethren, know them that labour among you, as the Apostle adviseth, saying, I beseech you brothers, know them that labour among you, c-acp dt n1 vvz, vvg, pns11 vvb pn22 n2, vvb pno32 cst vvb p-acp pn22, (11) commandment (DIV2) 338 Page 214
3228 and that are ouer you in the Lord, &c. There is an hireling, enters in by the doore, and that Are over you in the Lord, etc. There is an hireling, enters in by the door, cc d vbr p-acp pn22 p-acp dt n1, av pc-acp vbz dt n1, vvz p-acp p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3229 but regardes not the sheepe, yet tolerate the hireling, there is a thiefe, which enters not by the doore, but regards not the sheep, yet tolerate the hireling, there is a thief, which enters not by the door, cc-acp vvz xx dt n1, av vvi dt n1, pc-acp vbz dt n1, r-crq vvz xx p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3230 and comes to destroy, beware of the thiefe, there is the good shepheard, which entreth in by the doore, and comes to destroy, beware of the thief, there is the good shepherd, which entereth in by the door, cc vvz pc-acp vvi, vvb pp-f dt n1, pc-acp vbz dt j n1, r-crq vvz p-acp p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3231 and careth for the sheepe, know such a one, account of him, and haue him in singular loue for his workes sake. and Careth for the sheep, know such a one, account of him, and have him in singular love for his works sake. cc vvz p-acp dt n1, vvb d dt pi, n1 pp-f pno31, cc vhb pno31 p-acp j n1 p-acp po31 n2 n1. (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3232 In the old Testament why doth God appoint a place to parley with the Priest? why doth God entring them into commons, make them as his fellow commoners? why doth he compare them to the first borne, In the old Testament why does God appoint a place to parley with the Priest? why does God entering them into commons, make them as his fellow commoners? why does he compare them to the First born, p-acp dt j n1 c-crq vdz n1 vvi dt n1 pc-acp vvi p-acp dt n1? q-crq vdz np1 vvg pno32 p-acp n2, vvb pno32 p-acp po31 n1 n2? q-crq vdz pns31 vvi pno32 p-acp dt ord vvn, (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3233 and appoint that the Prince should aske counsell of God, by the mouth of the Priest? why would he not haue the least spot of dishonesty in their houses? why doth he manifest by a miracle, that he is the author of the priest-hood? why (when he would brand the Israelites with a marke of greatest reproch) doth he say, Thy people are as they which rebuke the Priest? One speciall reason of all this is, and appoint that the Prince should ask counsel of God, by the Mouth of the Priest? why would he not have the least spot of dishonesty in their houses? why does he manifest by a miracle, that he is the author of the priesthood? why (when he would brand the Israelites with a mark of greatest reproach) does he say, Thy people Are as they which rebuke the Priest? One special reason of all this is, cc vvb d dt n1 vmd vvi n1 pp-f np1, p-acp dt n1 pp-f dt n1? q-crq vmd pns31 xx vhi dt ds n1 pp-f n1 p-acp po32 n2? q-crq vdz pns31 vvi p-acp dt n1, cst pns31 vbz dt n1 pp-f dt n1? q-crq (c-crq pns31 vmd vvi dt np1 p-acp dt n1 pp-f js n1) vdz pns31 vvi, po21 n1 vbr a-acp pns32 r-crq vvb dt n1? crd j n1 pp-f d d vbz, (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3234 because the Priest should be priced and accounted off by man, as he is esteemed by God: Because the Priest should be priced and accounted off by man, as he is esteemed by God: c-acp dt n1 vmd vbi vvn cc vvn a-acp p-acp n1, c-acp pns31 vbz vvn p-acp np1: (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3235 and here letting passe the Prophets, which are called men of God, which are said to bee of Gods priuy counsell, which are counted the glory of Israell: why in the new Testament, are the Ministers called Gods laborers? why is their preaching called prophecying? why are the hearers said to sit at their feete? one speciall reason was this, to adde more honour vnto them, and Here letting pass the prophets, which Are called men of God, which Are said to be of God's privy counsel, which Are counted the glory of Israel: why in the new Testament, Are the Ministers called God's laborers? why is their preaching called prophesying? why Are the hearers said to fit At their feet? one special reason was this, to add more honour unto them, cc av vvg vvb dt n2, r-crq vbr vvn n2 pp-f np1, r-crq vbr vvn pc-acp vbi pp-f n2 j n1, r-crq vbr vvn dt n1 pp-f np1: q-crq p-acp dt j n1, vbr dt n2 vvd npg1 n2? q-crq vbz po32 vvg vvn vvg? q-crq vbr dt n2 vvd pc-acp vvi p-acp po32 n2? crd j n1 vbds d, pc-acp vvi dc n1 p-acp pno32, (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3236 and make you receiue them with reuerence. and make you receive them with Reverence. cc vvb pn22 vvb pno32 p-acp n1. (11) commandment (DIV2) 338 Page 215
3237 To let passe Scripture, had it not been to make the very name of a Priest venerable, they would not in former ages haue chosen their Priests out of their Philosophers, To let pass Scripture, had it not been to make the very name of a Priest venerable, they would not in former ages have chosen their Priests out of their Philosophers, pc-acp vvi vvi n1, vhd pn31 xx vbn p-acp vvi dt j n1 pp-f dt n1 j, pns32 vmd xx p-acp j n2 vhb vvn po32 n2 av pp-f po32 n2, (11) commandment (DIV2) 339 Page 215
3238 and their Kings out of their Priests: and their Kings out of their Priests: cc po32 n2 av pp-f po32 n2: (11) commandment (DIV2) 339 Page 215
3239 I speake this to the shame of such proude and arrogant Squires, which thinke so basely of their Minister, that he is not worthy so much as to waite vpon their trencher, to the shame of all Atheists, which make as much reckoning of their Ministers as the Aegyptians did of their shepheards, euery sheep keeper was an abomination to the Aegyptians: to the shame of all such, I speak this to the shame of such proud and arrogant Squires, which think so basely of their Minister, that he is not worthy so much as to wait upon their trencher, to the shame of all Atheists, which make as much reckoning of their Ministers as the egyptians did of their shepherds, every sheep keeper was an abomination to the egyptians: to the shame of all such, pns11 vvb d p-acp dt n1 pp-f d j cc j n2, r-crq vvb av av-j pp-f po32 n1, cst pns31 vbz xx j av av-d c-acp pc-acp vvi p-acp po32 n1, p-acp dt n1 pp-f d n2, r-crq vvb p-acp d n-vvg pp-f po32 n2 p-acp dt njp2 vdd pp-f po32 n2, d n1 n1 vbds dt n1 p-acp dt njp2: p-acp dt n1 pp-f d d, (11) commandment (DIV2) 339 Page 215
3240 as like the dogge will bite the stone in stead of him that threw it, and like the diuell will smite Iobs seruants, when he cannot smite Iob himselfe: as like the dog will bite the stone in stead of him that threw it, and like the Devil will smite Jobs Servants, when he cannot smite Job himself: c-acp av-j dt n1 vmb vvi dt n1 p-acp n1 pp-f pno31 cst vvd pn31, cc av-j dt n1 vmb vvi n2 n2, c-crq pns31 vmbx vvi np1 px31: (11) commandment (DIV2) 339 Page 215
3241 The Iewes could say of Christ, is not this the Carpenters sonne, is not his mother called Mary, are not such and such his brethren and sisters, so the Gentiles can be content to know their Ministers in the basenes of their birth, in the poorenes of their kindred, in the smalenes of their liuings, in whatsoeuer may any way disgrace them, they will not know them in the worthinesse of their calling, in the weight of their message, in any thing which may make to adde vnto their commendation: The Iewes could say of christ, is not this the Carpenters son, is not his mother called Marry, Are not such and such his brothers and Sisters, so the Gentiles can be content to know their Ministers in the baseness of their birth, in the poorness of their kindred, in the smallness of their livings, in whatsoever may any Way disgrace them, they will not know them in the worthiness of their calling, in the weight of their message, in any thing which may make to add unto their commendation: dt npg1 vmd vvi pp-f np1, vbz xx d dt n2 n1, vbz xx po31 n1 vvd vvi, vbr xx d cc d po31 n2 cc n2, av dt n2-j vmb vbi j pc-acp vvi po32 n2 p-acp dt n1 pp-f po32 n1, p-acp dt n1 pp-f po32 n1, p-acp dt n1 pp-f po32 n2-vvg, p-acp r-crq vmb d n1 vvi pno32, pns32 vmb xx vvi pno32 p-acp dt n1 pp-f po32 n-vvg, p-acp dt n1 pp-f po32 n1, p-acp d n1 r-crq vmb vvi pc-acp vvi p-acp po32 n1: (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3242 God did giue honour to the builders of his materiall Tabernacle in calling them by name, doe not you then dishonour the builders of his spirituall Temple, in calling them out of their name, as the children called Elisha baldehead neither doe by mistaking a word in stead of Sir, giue them the Sirrha, you know that in respect of themselues they haue a commission from God, God did give honour to the Builders of his material Tabernacle in calling them by name, do not you then dishonour the Builders of his spiritual Temple, in calling them out of their name, as the children called Elisha baldehead neither doe by mistaking a word in stead of Sir, give them the Sirrah, you know that in respect of themselves they have a commission from God, np1 vdd vvi n1 p-acp dt n2 pp-f po31 j-jn n1 p-acp vvg pno32 p-acp n1, vdb xx pn22 av vvi dt n2 pp-f po31 j n1, p-acp vvg pno32 av pp-f po32 n1, c-acp dt n2 vvn np1 n1 dx n1 p-acp vvg dt n1 p-acp n1 pp-f n1, vvb pno32 dt n1, pn22 vvb cst p-acp n1 pp-f px32 pns32 vhb dt n1 p-acp np1, (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3243 & that he who hath a commission from a Prince, be he neuer so meane a seruant, & that he who hath a commission from a Prince, be he never so mean a servant, cc cst pns31 r-crq vhz dt n1 p-acp dt n1, vbb pns31 av-x av j dt n1, (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3244 yet excelles the very Nobles in those things whereunto his commission reacheth, you know againe in respect of your selues, were it not for their Ministrey, you were like Turkes and infidels, neuer shipt with Christ in Baptisme while you are infants, that afterward, you might sayle with him in the pi•nisse of the Church, yet excelles the very Nobles in those things whereunto his commission reaches, you know again in respect of your selves, were it not for their Ministry, you were like Turkes and Infidels, never shipped with christ in Baptism while you Are Infants, that afterwards, you might sail with him in the pi•nisse of the Church, av vvz dt j n2-j p-acp d n2 c-crq po31 n1 vvz, pn22 vvb av p-acp n1 pp-f po22 n2, vbdr pn31 xx p-acp po32 np1, pn22 vbdr j np2 cc n2, av-x vvn p-acp np1 p-acp n1 cs pn22 vbr n2, cst av, pn22 vmd vvi p-acp pno31 p-acp dt n1 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3245 and at last anchor in the hauen of happines, you could neuer partake the sacrament of Christs body which should strengthen you in your iourney to heauen, as Elias hauing eaten the baken cake walked to the mount of God: and At last anchor in the Haven of happiness, you could never partake the sacrament of Christ body which should strengthen you in your journey to heaven, as Elias having eaten the bake cake walked to the mount of God: cc p-acp ord n1 p-acp dt n1 pp-f n1, pn22 vmd av-x vvi dt n1 pp-f npg1 n1 r-crq vmd vvi pn22 p-acp po22 n1 p-acp n1, p-acp np1 vhg vvn dt vvb n1 vvd p-acp dt n1 pp-f np1: (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3246 were it not for their Ministry, you liued in adultery, and had the same comiunction with harlots in wickednes, which now being husbands you haue with your lawfull wiues in matrimony, were it not for their Ministry, you lived in adultery, and had the same comiunction with harlots in wickedness, which now being Husbands you have with your lawful wives in matrimony, vbdr pn31 xx p-acp po32 n1, pn22 vvd p-acp n1, cc vhd dt d n1 p-acp n2 p-acp n1, r-crq av vbg ng1 pn22 vhb p-acp po22 j n2 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3247 and by the appointment of God: and by the appointment of God: cc p-acp dt n1 pp-f np1: (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3248 were it not for their ministrey, your children now lawfully begotten, were illegitimate, were base and therefore euen by the law of the land excluded from inheritance, happely you thinke I take too much payne in rowling this stone, were it not for their Ministry, your children now lawfully begotten, were illegitimate, were base and Therefore even by the law of the land excluded from inheritance, happily you think I take too much pain in rolling this stone, vbdr pn31 xx p-acp po32 n1, po22 n2 av av-j vvn, vbdr j, vbdr j cc av av-j p-acp dt n1 pp-f dt n1 vvn p-acp n1, av-j pn22 vvb pns11 vvb av d n1 p-acp j-vvg d n1, (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3249 but considering your contempt, lesse I cannot speake, and presupposing that with Sisyph•• I shall spend my strength in vaine, more I will not. but considering your contempt, less I cannot speak, and presupposing that with Sisyph•• I shall spend my strength in vain, more I will not. cc-acp vvg po22 n1, av-dc pns11 vmbx vvi, cc vvg cst p-acp np1 pns11 vmb vvi po11 n1 p-acp j, av-dc pns11 vmb xx. (11) commandment (DIV2) 339 Page 216
3250 A second point of this honour is to harken to them and yeeld obedience to their Doctrine: A second point of this honour is to harken to them and yield Obedience to their Doctrine: dt ord n1 pp-f d n1 vbz pc-acp vvi p-acp pno32 cc vvi n1 p-acp po32 n1: (11) commandment (DIV2) 340 Page 216
3251 Iob speaking of his glory, saith men gaue eare vnto him, and waited, and held their tongue at his counsell, in this respect Paul esteemed the Corinthians his glory, Job speaking of his glory, Says men gave ear unto him, and waited, and held their tongue At his counsel, in this respect Paul esteemed the Corinthians his glory, np1 vvg pp-f po31 n1, vvz n2 vvd n1 p-acp pno31, cc vvd, cc vvd po32 n1 p-acp po31 n1, p-acp d n1 np1 vvd dt np1 po31 n1, (11) commandment (DIV2) 340 Page 216
3252 for that as Gods sheepe hauing an eare-marke they listened vnto him, and therefore he saith, for that as God's sheep having an earmark they listened unto him, and Therefore he Says, p-acp d c-acp npg1 n1 vhg dt n1 pns32 vvd p-acp pno31, cc av pns31 vvz, (11) commandment (DIV2) 340 Page 216
3253 though other haue neede of letters of recommendation, yet he needed not, for when men should heare of their faith, which by his meanes was wrought in them, though other have need of letters of recommendation, yet he needed not, for when men should hear of their faith, which by his means was wrought in them, cs j-jn vhb n1 pp-f n2 pp-f n1, av pns31 vvd xx, c-acp c-crq n2 vmd vvi pp-f po32 n1, r-crq p-acp po31 n2 vbds vvn p-acp pno32, (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3254 when they became teachable, this was sufficient certificate for him, there should neede no other epistle, no other hand and seale, they themselues were walking pasports, they themselues were his epistles, letters testimoniall, when they became teachable, this was sufficient certificate for him, there should need no other epistle, no other hand and seal, they themselves were walking passports, they themselves were his Epistles, letters testimonial, c-crq pns32 vvd j, d vbds j n1 p-acp pno31, pc-acp vmd vvi dx j-jn n1, dx j-jn n1 cc vvi, pns32 px32 vbdr vvg n2, pns32 px32 vbdr po31 n2, n2 j, (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3255 & the very seale of his Apostleship, whom therefore he calleth his reioycing: & the very seal of his Apostleship, whom Therefore he calls his rejoicing: cc dt j n1 pp-f po31 n1, ro-crq av pns31 vvz po31 vvg: (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3256 and as on the one side detrimentum pecoris, est ignominia Pastoris, for what greater dishonour can there be to the Minister, and as on the one side detrimentum pecoris, est Ignominia Pastors, for what greater dishonour can there be to the Minister, cc c-acp p-acp dt crd n1 fw-la fw-la, fw-la fw-mi np1, p-acp r-crq jc n1 vmb a-acp vbi p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3257 then when men shall say, he hath been in such or such a Parish, these ten, twenty, then when men shall say, he hath been in such or such a Parish, these ten, twenty, av c-crq n2 vmb vvi, pns31 vhz vbn p-acp d cc d dt n1, d crd, crd, (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3258 or thirty yeeres, yet his parishioners haue neede of milke, they are vnacquainted with the first rudiments of Christian Religion, they know not what they must doe to be saued, or thirty Years, yet his parishioners have need of milk, they Are unacquainted with the First rudiments of Christian Religion, they know not what they must do to be saved, cc crd n2, av po31 n2 vhb n1 pp-f n1, pns32 vbr j p-acp dt ord n2 pp-f njp n1, pns32 vvb xx r-crq pns32 vmb vdi pc-acp vbi vvn, (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3259 surely he hath not chalked them out the way to heauen, or else there is some great fault in him, God doth not blesse his labours, he spends his strength for nothing, he runs in vaine, without the fruit of that he ran for. surely he hath not chalked them out the Way to heaven, or Else there is Some great fault in him, God does not bless his labours, he spends his strength for nothing, he runs in vain, without the fruit of that he ran for. av-j pns31 vhz xx vvn pno32 av dt n1 p-acp n1, cc av pc-acp vbz d j n1 p-acp pno31, np1 vdz xx vvi po31 n2, pns31 vvz po31 n1 p-acp pix, pns31 vvz p-acp j, p-acp dt n1 pp-f cst pns31 vvd p-acp. (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3260 So on the other side, the profit of the people is the praise of the Pastor: So on the other side, the profit of the people is the praise of the Pastor: av p-acp dt j-jn n1, dt n1 pp-f dt n1 vbz dt n1 pp-f dt n1: (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3261 when men say of him & his flocke, as they did of Octauius and the walles of Rome, for what commendation was this to Octa•ius, that comming into Rome and finding walles of bricke, at his departing hee left walles of marble, when men say of him & his flock, as they did of Octavius and the walls of Room, for what commendation was this to Octa•ius, that coming into Room and finding walls of brick, At his departing he left walls of Marble, c-crq n2 vvb pp-f pno31 cc po31 n1, c-acp pns32 vdd pp-f npg1 cc dt n2 pp-f vvi, p-acp r-crq n1 vbds d p-acp np1, cst vvg p-acp vvb cc vvg n2 pp-f n1, p-acp po31 n-vvg pns31 vvd n2 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3262 so what honour is this to the Minister, that comming into a Parish, and finding hearts of stone, at his departure like a cunning Alcumist he leaues hearts of flesh, that finding the inhabitants like the prodigall child a farre off, like the lost sheepe strayed out of Gods inclosures, into Satans common; so what honour is this to the Minister, that coming into a Parish, and finding hearts of stone, At his departure like a cunning Alchemist he leaves hearts of Flesh, that finding the inhabitants like the prodigal child a Far off, like the lost sheep strayed out of God's enclosures, into Satan Common; av q-crq n1 vbz d p-acp dt n1, cst vvg p-acp dt n1, cc vvg n2 pp-f n1, p-acp po31 n1 av-j dt j-jn n1 pns31 vvz n2 pp-f n1, cst vvg dt n2 av-j dt j-jn n1 dt av-j a-acp, av-j dt j-vvn n1 vvd av pp-f npg1 n2, p-acp npg1 j; (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3263 not onely by whisteling, but by crying vnto them, he hath brought them againe to the sheepe-fold: not only by whistling, but by crying unto them, he hath brought them again to the sheepfold: xx av-j p-acp vvg, cc-acp p-acp vvg p-acp pno32, pns31 vhz vvn pno32 av p-acp dt n1: (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3264 that finding them following the world, the flesh, and the diuell, he hath made them Antipodes, and caused them to run contrary courses to other men: that finding them following the world, the Flesh, and the Devil, he hath made them Antipodes, and caused them to run contrary courses to other men: cst vvg pno32 vvg dt n1, dt n1, cc dt n1, pns31 vhz vvn pno32 n2, cc vvd pno32 pc-acp vvi j-jn n2 p-acp j-jn n2: (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3265 this I say is an especiall point of honour, when people are bettred by their Pastors doctrine, this I say is an especial point of honour, when people Are bettered by their Pastors Doctrine, d pns11 vvb vbz dt j n1 pp-f n1, c-crq n1 vbr vvn p-acp po32 ng1 n1, (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3266 when their words kindle with faith, and vtter with zeale, like the stone out of Dauids sling hath strake the sinne and sinner at the heart, when their words kindle with faith, and utter with zeal, like the stone out of David sling hath strake the sin and sinner At the heart, c-crq po32 n2 vvi p-acp n1, cc vvi p-acp n1, av-j dt n1 av pp-f npg1 n1 vhz vvn dt n1 cc n1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3267 when being before vnprofitable trees, they are now filled with the spirit, and beare fruite on euery bough, and on euery branch. when being before unprofitable trees, they Are now filled with the Spirit, and bear fruit on every bough, and on every branch. c-crq vbg a-acp j n2, pns32 vbr av vvn p-acp dt n1, cc vvi n1 p-acp d n1, cc p-acp d n1. (11) commandment (DIV2) 340 Page 217
3268 This serueth to condemne such, as with Ruth will not gleane the eares of corne, with the laborours in Gods haruest, let fall, which come to Church for fashion sake, This serveth to condemn such, as with Ruth will not glean the ears of corn, with the laborous in God's harvest, let fallen, which come to Church for fashion sake, d vvz pc-acp vvi d, c-acp p-acp n1 vmb xx vvi dt n2 pp-f n1, p-acp dt j p-acp ng1 n1, vvb n1, r-crq vvb p-acp n1 p-acp n1 n1, (11) commandment (DIV2) 341 Page 218
3269 or to saue the penalty of the statute, or to finde some Recipe to procure a sleepe, which like Pharaoh will not harken vnto Moses, though he comes with a message from God, which will not beleeue the Prophets though they speake in the name of God: or to save the penalty of the statute, or to find Some Recipe to procure a sleep, which like Pharaoh will not harken unto Moses, though he comes with a message from God, which will not believe the prophets though they speak in the name of God: cc pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, cc pc-acp vvi d n1 pc-acp vvi dt n1, r-crq av-j np1 vmb xx vvi p-acp np1, c-acp pns31 vvz p-acp dt n1 p-acp np1, r-crq vmb xx vvi dt n2 cs pns32 vvb p-acp dt n1 pp-f np1: (11) commandment (DIV2) 341 Page 218
3270 which like the rich man makes no reckoning of Moses and the Prophets, which like Lots sone in lawes, count the denouncing of particular iudgements but a mockage, and the generall iudgement but a fable: which like the rich man makes no reckoning of Moses and the prophets, which like Lots soon in laws, count the denouncing of particular Judgments but a mockage, and the general judgement but a fable: r-crq av-j dt j n1 vvz dx n-vvg pp-f np1 cc dt n2, r-crq av-j npg1 av p-acp n2, vvb dt vvg pp-f j n2 p-acp dt n1, cc dt j n1 p-acp dt n1: (11) commandment (DIV2) 341 Page 218
3271 but especially it condemneth such as resist the truth, as Iannes and Iambres withstood Moses, such as persecute their preaching which was Alexanders fault, of whom Paul complayning saith, he withstood our preaching sore, not our person, which had been a breach of charitie, but especially it Condemneth such as resist the truth, as Jannes and Jambres withstood Moses, such as persecute their preaching which was Alexanders fault, of whom Paul complaining Says, he withstood our preaching soar, not our person, which had been a breach of charity, cc-acp av-j pn31 vvz d c-acp vvi dt n1, p-acp n2 cc np2 vvn np1, d c-acp vvi po32 vvg r-crq vbds npg1 n1, pp-f ro-crq np1 vvg vvz, pns31 vvd po12 vvg av-j, xx po12 n1, r-crq vhd vbn dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 341 Page 218
3272 but our preaching, which was a direct offence against piety: but our preaching, which was a Direct offence against piety: cc-acp po12 vvg, r-crq vbds dt j n1 p-acp n1: (11) commandment (DIV2) 341 Page 218
3273 it commendeth onely such as get honour to their teachers, by receiuing with meekenes the word that is grafted in them, which is able to saue their soules. it commends only such as get honour to their Teachers, by receiving with meekness the word that is grafted in them, which is able to save their Souls. pn31 vvz av-j d c-acp vvi n1 p-acp po32 n2, p-acp vvg p-acp n1 dt n1 cst vbz vvn p-acp pno32, r-crq vbz j pc-acp vvi po32 n2. (11) commandment (DIV2) 341 Page 218
3274 The third thing, wherein this honour consists, is in giuing maintenance, and this must be pro, and contra; first in supplying things necessary for the maintenance of their liues; The third thing, wherein this honour consists, is in giving maintenance, and this must be Pro, and contra; First in supplying things necessary for the maintenance of their lives; dt ord n1, c-crq d n1 vvz, vbz p-acp vvg n1, cc d vmb vbi fw-la, cc fw-la; ord p-acp vvg n2 j p-acp dt n1 pp-f po32 n2; (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3275 secondly, in replying words necessary to maintaine their credit, when the lewder sort shall goe about to take their good name from them: secondly, in replying words necessary to maintain their credit, when the lewder sort shall go about to take their good name from them: ord, p-acp vvg n2 j pc-acp vvi po32 n1, c-crq dt jc n1 vmb vvi a-acp pc-acp vvi po32 j n1 p-acp pno32: (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3276 Concerning the first, before the law, euen in superstitious places as in Egypt, when the famine was great, the Priests had an Ordinary of Pharaoh, Concerning the First, before the law, even in superstitious places as in Egypt, when the famine was great, the Priests had an Ordinary of Pharaoh, vvg dt ord, p-acp dt n1, av p-acp j n2 c-acp p-acp np1, c-crq dt n1 vbds j, dt n2 vhd dt j pp-f np1, (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3277 and did eate their Ordinary, which Pharaoh gaue them: If Idolatry fed her Priests, let not the Gospell sterue her Ministers; and did eat their Ordinary, which Pharaoh gave them: If Idolatry fed her Priests, let not the Gospel starve her Ministers; cc vdd vvi po32 j, r-crq np1 vvd pno32: cs n1 vvd po31 n2, vvb xx dt n1 vvi po31 n2; (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3278 in time of the law, God gaue the Leuites all the tenth in Israell, for an inheritance for their seruice, which they serued in the Tabernacle of the congregation, in time of the law, God gave the Levites all the tenth in Israel, for an inheritance for their service, which they served in the Tabernacle of the congregation, p-acp n1 pp-f dt n1, np1 vvd dt np1 d dt ord p-acp np1, p-acp dt n1 p-acp po32 n1, r-crq pns32 vvd p-acp dt n1 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3279 after the law, Saint Paul gaue as strict a charge for tithes as euer Moses did, and therefore he vseth NONLATINALPHABET emphatically. After the law, Saint Paul gave as strict a charge for Tithes as ever Moses did, and Therefore he uses emphatically. p-acp dt n1, n1 np1 vvd p-acp j dt n1 p-acp n2 c-acp av np1 vdd, cc av pns31 vvz av-j. (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3280 Let him that is taught in the word, make him that hath taught him pertaker of all his goodes. Let him that is taught in the word, make him that hath taught him partaker of all his goods. vvb pno31 cst vbz vvn p-acp dt n1, vvb pno31 cst vhz vvn pno31 n1 pp-f d po31 n2-j. (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3281 But some say Paul wrought with his hands, true, but it was to winne Disciples, which otherwise he was not likely to haue gotten, But Some say Paul wrought with his hands, true, but it was to win Disciples, which otherwise he was not likely to have got, p-acp d vvb np1 vvn p-acp po31 n2, j, cc-acp pn31 vbds pc-acp vvi n2, r-crq av pns31 vbds xx j pc-acp vhi vvn, (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3282 since at that time, false Apostles preached freely to win the fauour of the people. since At that time, false Apostles preached freely to win the favour of the people. c-acp p-acp d n1, j n2 vvd av-j pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1. (11) commandment (DIV2) 342 Page 218
3283 Other say the Apostles were poore, I say these haue the deuotion of Iudas, who was a theefe, and bare the bagge. Other say the Apostles were poor, I say these have the devotion of Iudas, who was a thief, and bore the bag. j-jn vvb dt n2 vbdr j, pns11 vvb d vhb dt n1 pp-f np1, r-crq vbds dt n1, cc vvd dt n1. (11) commandment (DIV2) 343 Page 218
3284 Another saith, he takes no paine, he is lazy, tongue tyed, he is like Balaams Asse, which neuer opened his mouth to speake, another Says, he Takes no pain, he is lazy, tongue tied, he is like Balaams Ass, which never opened his Mouth to speak, j-jn vvz, pns31 vvz dx n1, pns31 vbz j, n1 vvn, pns31 vbz j npg1 n1, r-crq av-x vvd po31 n1 pc-acp vvi, (11) commandment (DIV2) 343 Page 219
3285 but it was a wonder to heare him: but it was a wonder to hear him: cc-acp pn31 vbds dt n1 pc-acp vvi pno31: (11) commandment (DIV2) 343 Page 219
3286 but I say tithes are layd forth by publique law, and publique orders must not be priuately altred: but I say Tithes Are laid forth by public law, and public order must not be privately altered: cc-acp pns11 vvb n2 vbr vvn av p-acp j n1, cc j n2 vmb xx vbi av-jn vvn: (11) commandment (DIV2) 343 Page 219
3287 A fourth saith, I reape no profit by him, but goe into the Church as an Aethi•pian into the Bath, who comes out as blacke as he went in: A fourth Says, I reap no profit by him, but go into the Church as an Aethi•pian into the Bath, who comes out as black as he went in: dt ord vvz, pns11 vvb dx n1 p-acp pno31, cc-acp vvb p-acp dt n1 p-acp dt jp p-acp dt n1, r-crq vvz av p-acp j-jn c-acp pns31 vvd p-acp: (11) commandment (DIV2) 343 Page 219
3288 this should as much discourage him from preaching as thee from praying, what a griefe is this vnto him, that his tongue should be the pen of a ready writer, this should as much discourage him from preaching as thee from praying, what a grief is this unto him, that his tongue should be the pen of a ready writer, d vmd p-acp d vvi pno31 p-acp vvg p-acp pno21 p-acp vvg, r-crq dt n1 vbz d p-acp pno31, cst po31 n1 vmd vbi dt n1 pp-f dt j n1, (11) commandment (DIV2) 343 Page 219
3289 and thy heart like paper oyled which will not receiue the print of the pen, that his talke should droppe vpon thee, and thy heart like paper oiled which will not receive the print of the pen, that his talk should drop upon thee, cc po21 n1 av-j n1 vvn r-crq vmb xx vvi dt n1 pp-f dt n1, cst po31 n1 vmd n1 p-acp pno21, (11) commandment (DIV2) 343 Page 219
3290 and thou like Gideous fleece remaine dry: yet the cocke doth crow, though Peter still denies his Master, and Peter knocketh still, and thou like Gideous fleece remain dry: yet the cock does crow, though Peter still Denies his Master, and Peter knocketh still, cc pns21 av-j j vvb vvi j: av dt n1 vdz vvi, cs np1 av vvz po31 n1, cc np1 vvz av, (11) commandment (DIV2) 343 Page 219
3291 though the dam•ell doth not open vnto him, and launcheth out into the deepe, though he hath laboured all night and taken nothing. though the dam•ell does not open unto him, and launcheth out into the deep, though he hath laboured all night and taken nothing. cs dt n1 vdz xx vvi p-acp pno31, cc vvz av p-acp dt j-jn, cs pns31 vhz vvn d n1 cc vvn pix. (11) commandment (DIV2) 343 Page 219
3292 Non est in medico, semper releuetur vt ager. Non est in medico, semper releuetur vt ager. fw-fr fw-la p-acp n1, fw-la fw-la fw-la fw-la. (11) commandment (DIV2) 344 Page 219
3293 Yet the Phisitian hath his fee, though the sicke patient neuer recouers health, for the diseased woman spent all she had vpon Phisitians yet was neuer the better, euery man receiueth his wages according to his labour, secundum laborem (saith a learned fryer) non secundum prouentum and therefore Paul saith, I laboured more then they all, not profited more then they all: Yet the physician hath his fee, though the sick patient never recovers health, for the diseased woman spent all she had upon Physicians yet was never the better, every man receiveth his wages according to his labour, secundum laborem (Says a learned fryer) non secundum prouentum and Therefore Paul Says, I laboured more then they all, not profited more then they all: av dt n1 vhz po31 n1, cs dt j n1 av-x vvz n1, p-acp dt vvn n1 vvd d pns31 vhd p-acp n2 av vbds av-x dt jc, d n1 vvz po31 n2 vvg p-acp po31 n1, fw-la fw-la (vvz dt j n1) fw-fr fw-la fw-la cc av np1 vvz, pns11 vvd av-dc cs pns32 d, xx vvn av-dc cs pns32 d: (11) commandment (DIV2) 344 Page 219
3294 thus hauing remoued the blockes which some haue stumbled at, when they were going to pay their due tithes, goe on the common rode way. thus having removed the blocks which Some have stumbled At, when they were going to pay their due Tithes, go on the Common road Way. av vhg vvn dt n2 r-crq d vhb vvn p-acp, c-crq pns32 vbdr vvg pc-acp vvi po32 j-jn n2, vvb p-acp dt j vvd n1. (11) commandment (DIV2) 344 Page 219
3295 You that are Patrons, be not like the worme that smot the gourd, nor like mothes bred out of the ruines of the Church, regard not more Haram domesticam, quam Aram dominicam, doe not crop and girdle the Ministers maintenance, be not such foxes as eate vp sheepe and shepheards both, deale not as Dionisius, who comming to the Church gaue linsey wolsey for golde, You that Are Patrons, be not like the worm that smote the gourd, nor like moths bred out of the ruins of the Church, regard not more Haram domesticam, quam Aram dominicam, do not crop and girdle the Ministers maintenance, be not such foxes as eat up sheep and shepherds both, deal not as Dionysius, who coming to the Church gave linsey Wolsey for gold, pn22 cst vbr n2, vbb xx av-j dt n1 cst vvd dt n1, ccx j n2 vvn av pp-f dt n2 pp-f dt n1, vvb xx dc np1 fw-la, fw-la fw-la fw-la, vdb xx vvi cc vvi dt ng1 n1, vbb xx d n2 c-acp vvb a-acp n1 cc n2 av-d, vvb xx p-acp np1, r-crq vvg p-acp dt n1 vvd n1 n1 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 344 Page 219
3296 for siluer coates, doe not praise learning and l•t it goe naked, let not Cleanthes a painefull student grinde, for silver coats, do not praise learning and l•t it go naked, let not Cleanthes a painful student grind, p-acp n1 n2, vdb xx vvi n1 cc n1 pn31 vvi j, vvb xx np1 dt j n1 vvi, (11) commandment (DIV2) 344 Page 219
3297 and that for sustenance sake, sucke not as though you were the two daughters of the horseleach the bloud which your fore-farhers put into the veynes of the Church, despoile not that which they clothed, be not merchants of soules, pull not the forbidden aple, and that for sustenance sake, suck not as though you were the two daughters of the horseleech the blood which your fore-farhers put into the Veins of the Church, despoil not that which they clothed, be not merchant's of Souls, pull not the forbidden apple, cc cst p-acp n1 n1, vvi xx c-acp cs pn22 vbdr dt crd n2 pp-f dt n1 dt n1 r-crq po22 j vvn p-acp dt n2 pp-f dt n1, vvi xx d r-crq pns32 vvd, vbb xx n2 pp-f n2, vvb xx dt j-vvn n1, (11) commandment (DIV2) 344 Page 219
3298 and cleaue not like caterpillers to the fruites of the Church, reduce not tithes to stipends and almes, be not like Micha in allowing wages, make not your selues golden Patrons by presenting woodden Priests, doe not take sacrum de sacro, and so with Belthazar carowse in the bowles of the Temple, and cleave not like caterpillars to the fruits of the Church, reduce not Tithes to Stipends and alms, be not like Micah in allowing wages, make not your selves golden Patrons by presenting wooden Priests, do not take sacrum de Sacred, and so with Belshazzar carouse in the bowls of the Temple, cc vvb xx av-j n2 p-acp dt n2 pp-f dt n1, vvb xx n2 p-acp vvz cc n2, vbb xx av-j np1 p-acp vvg n2, vvb xx po22 n2 j n2 p-acp vvg j n2, vdb xx vvi fw-la fw-la fw-la, cc av p-acp np1 vvb p-acp dt n2 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3299 nor yet sacrum de non sacro, and so rob the Church of her endowments and possessions, say not with William Rufus Church bread is sweete bread, doe not with Iulian the Apostata, take away the Ministers maintenance pretending conscience, nor yet sacrum de non Sacred, and so rob the Church of her endowments and possessions, say not with William Rufus Church bred is sweet bred, do not with Iulian the Apostata, take away the Ministers maintenance pretending conscience, ccx av fw-la fw-fr fw-fr fw-la, cc av vvb dt n1 pp-f po31 n2 cc n2, vvb xx p-acp np1 np1 n1 n1 vbz j n1, vdb xx p-acp np1 dt fw-la, vvb av dt ng1 n1 vvg n1, (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3300 for that to much liuing was a burden vnto them and hindrance to their Ministry; for that to much living was a burden unto them and hindrance to their Ministry; c-acp cst p-acp d n-vvg vbds dt n1 p-acp pno32 cc n1 p-acp po32 n1; (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3301 but let that heroicall minde be in you that was in Dauid, who would not drinke of the water that was brought vnto him, but let that heroical mind be in you that was in David, who would not drink of the water that was brought unto him, cc-acp vvb cst j n1 vbb p-acp pn22 d vbds p-acp np1, r-crq vmd xx vvi pp-f dt n1 cst vbds vvn p-acp pno31, (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3302 because it was fetcht with the venture of bloud, make your best preferment rewards of worth, and deliuer the whole childe to the true mother: Because it was fetched with the venture of blood, make your best preferment rewards of worth, and deliver the Whole child to the true mother: c-acp pn31 vbds vvn p-acp dt n1 pp-f n1, vvb po22 js n1 n2 pp-f n1, cc vvb dt j-jn n1 p-acp dt j n1: (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3303 You that are parishoners, with Abraham giue your Melchizedeek tithe of all, you are the Vineyard of the Lord, let your Leuites eate of your grapes, you are the flocke of Christ, You that Are parishioners, with Abraham give your Melchizedeek tithe of all, you Are the Vineyard of the Lord, let your Levites eat of your grapes, you Are the flock of christ, pn22 cst vbr n2, p-acp np1 vvb po22 vvb n1 pp-f d, pn22 vbr dt n1 pp-f dt n1, vvb po22 np2 vvn pp-f po22 n2, pn22 vbr dt n1 pp-f np1, (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3304 like good sheepe giue downe your milke, that your pastor who feedes you may taste of it, starue not the Oxe which treades out the corne, like good sheep give down your milk, that your pastor who feeds you may taste of it, starve not the Ox which treads out the corn, av-j j n1 vvi a-acp po22 n1, cst po22 n1 r-crq vvz pn22 vmb vvi pp-f pn31, vvb xx dt n1 r-crq vvz av dt n1, (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3305 least you bring a famine of the bread of life. lest you bring a famine of the bred of life. cs pn22 vvb dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1. (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3306 The Pharisee saith I giue tithe of all that euer I possesse, doe not you come short of him who comes short of heauen: The Pharisee Says I give tithe of all that ever I possess, do not you come short of him who comes short of heaven: dt np1 vvz pns11 vvb n1 pp-f d cst av pns11 vvb, vdb xx pn22 vvi j pp-f pno31 r-crq vvz j pp-f n1: (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3307 you that are Ministers, be not contentious in small matters, but in great wronges, be not too much patient, to the hurt of the Church, the chiefe of the Leuites demanded their due, you that Are Ministers, be not contentious in small matters, but in great wrongs, be not too much patient, to the hurt of the Church, the chief of the Levites demanded their due, pn22 cst vbr n2, vbb xx j p-acp j n2, cc-acp p-acp j n2-jn, vbb xx av av-d j, p-acp dt n1 pp-f dt n1, dt n-jn pp-f dt np2 vvd po32 j-jn, (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3308 when they were not thought of, but by great ouer sight were passed ouer in the diuision; when they were not Thought of, but by great over sighed were passed over in the division; c-crq pns32 vbdr xx vvn pp-f, cc-acp p-acp j p-acp n1 vbdr vvn a-acp p-acp dt n1; (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3309 the workeman is worthy of his hyre, and therefore looke for your penny, when you haue laboured in the Vineyard, the workman is worthy of his hire, and Therefore look for your penny, when you have laboured in the Vineyard, dt n1 vbz j pp-f po31 n1, cc av vvb p-acp po22 n1, c-crq pn22 vhb vvn p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3310 and require that allowance which is made ouer vnto you as a deede of gift by this commandement. and require that allowance which is made over unto you as a deed of gift by this Commandment. cc vvi d n1 r-crq vbz vvn a-acp p-acp pn22 p-acp dt n1 pp-f n1 p-acp d n1. (11) commandment (DIV2) 344 Page 220
3311 The second kinde of maintenance is in standing for the Ministers good name, when bad men shall broch false rumours of him, The second kind of maintenance is in standing for the Ministers good name, when bad men shall broach false rumours of him, dt ord n1 pp-f n1 vbz p-acp vvg p-acp dt n2 j n1, c-crq j n2 vmb vvi j n2 pp-f pno31, (11) commandment (DIV2) 345 Page 220
3312 and ill will disperse spightfull narrations to disgrace his worth by malice; and ill will disperse spiteful narrations to disgrace his worth by malice; cc j-jn vmb vvi j n2 pc-acp vvi po31 n1 p-acp n1; (11) commandment (DIV2) 345 Page 220
3313 when the Pharisees did thinke the Disciples faulty they come and tell their Master, when the Master, they tell the Disciples, the lynes of Satan boldly open their mouthes with a conceipt of impunitie to speake their pleasure of the Minister in his absence, setting their tongues to sound nothing but detraction and slanders, croking like frogges in the fen till he come neare them, when the Pharisees did think the Disciples faulty they come and tell their Master, when the Master, they tell the Disciples, the lines of Satan boldly open their mouths with a conceit of impunity to speak their pleasure of the Minister in his absence, setting their tongues to found nothing but detraction and slanders, croaking like frogs in the fen till he come near them, c-crq dt np1 vdd vvi dt n2 j pns32 vvb cc vvi po32 n1, c-crq dt n1, pns32 vvb dt n2, dt n2 pp-f np1 av-j vvi po32 n2 p-acp dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi po32 n1 pp-f dt n1 p-acp po31 n1, vvg po32 n2 pc-acp vvi pix cc-acp n1 cc n2, j-vvg j n2 p-acp dt n1 p-acp pns31 vvb av-j pno32, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3314 but Christ, though he stoppes not the Pharisees mouthes from speaking ill, yet he opens his mouth to reproue them, but christ, though he stops not the Pharisees mouths from speaking ill, yet he Opens his Mouth to reprove them, cc-acp np1, cs pns31 n2 xx dt np2 n2 p-acp vvg av-jn, av pns31 vvz po31 n1 pc-acp vvi pno32, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3315 and to make an apologie for his Disciples, in such a case Aquila and Priscilla stand for Paul, though they doe it with dangering of their owne liues: and to make an apology for his Disciples, in such a case Aquila and Priscilla stand for Paul, though they do it with dangering of their own lives: cc pc-acp vvi dt n1 p-acp po31 n2, p-acp d dt n1 np1 cc np1 vvb p-acp np1, c-acp pns32 vdb pn31 p-acp vvg pp-f po32 d n2: (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3316 In the law, thou shalt not receiue a false tale of any much lesse of thy Minister, thou must not be a nurse of his ill fame ▪ but let the reporter see in thy face, that he hath no roome in thy heart, he that opens his mouth to detraction is a theefe, he that opens his eares to entertaine it, is a receiuer, both of them carry the diuell with them, the one in his tongue, the other in his eares: In the law, thou shalt not receive a false tale of any much less of thy Minister, thou must not be a nurse of his ill fame ▪ but let the reporter see in thy face, that he hath no room in thy heart, he that Opens his Mouth to detraction is a thief, he that Opens his ears to entertain it, is a receiver, both of them carry the Devil with them, the one in his tongue, the other in his ears: p-acp dt n1, pns21 vm2 xx vvi dt j n1 pp-f d d dc pp-f po21 n1, pns21 vmb xx vbi dt n1 pp-f po31 j-jn n1 ▪ cc-acp vvb dt n1 vvb p-acp po21 n1, cst pns31 vhz dx n1 p-acp po21 n1, pns31 cst vvz po31 n1 p-acp n1 vbz dt n1, pns31 cst vvz po31 n2 pc-acp vvi pn31, vbz dt n1, d pp-f pno32 vvi dt n1 p-acp pno32, dt pi p-acp po31 n1, dt j-jn p-acp po31 n2: (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3317 we haue a saying, and it is true, their would not be so many theeues, we have a saying, and it is true, their would not be so many thieves, pns12 vhb dt n-vvg, cc pn31 vbz j, po32 vmd xx vbi av d n2, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3318 if there were not so many receiuers, so there would not so many rob the renowne of their Minister, if there were not so many Receivers, so there would not so many rob the renown of their Minister, cs pc-acp vbdr xx av d n2, av pc-acp vmd xx av av-d vvi dt n1 pp-f po32 n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3319 and clip his cridit to make him lighter esteemed, were it not that the heare•s open their eares to receiue, and clip his cridit to make him lighter esteemed, were it not that the heare•s open their ears to receive, cc vvi po31 fw-la p-acp vvi pno31 jc vvn, vbdr pn31 xx cst dt n2 vvb po32 n2 pc-acp vvi, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3320 and suffer vntrue and malicious reports to get credit among them. and suffer untrue and malicious reports to get credit among them. cc vvi j cc j n2 pc-acp vvi n1 p-acp pno32. (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3321 To conclude this point therefore, let not the eare be an open Sepulcher, therein to bury thy Ministers good name, To conclude this point Therefore, let not the ear be an open Sepulcher, therein to bury thy Ministers good name, p-acp vvi d n1 av, vvb xx dt n1 vbb dt j n1, av pc-acp vvi po21 n2 j n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3322 but let thy mouth be open to reproue those, which like madd dogges, lay out their venemous tongu•s and hasten to byte it with their teeth; but let thy Mouth be open to reprove those, which like mad Dogs, lay out their venomous tongu•s and hasten to bite it with their teeth; cc-acp vvb po21 n1 vbi j pc-acp vvi d, r-crq av-j j n2, vvd av po32 j n2 cc vvi pc-acp vvi pn31 p-acp po32 n2; (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3323 neither thy selfe pare his estimation, as Hanun did the garments of Dauids Embassadors, neither giue way to such as carry his durt on their tongues, neither thy self pare his estimation, as Hanun did the garments of David ambassadors, neither give Way to such as carry his dirt on their tongues, d po21 n1 vvi po31 n1, c-acp np1 vdd dt n2 pp-f npg1 n2, av-dx vvb n1 p-acp d c-acp vvi po31 n1 p-acp po32 n2, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3324 as though their mouthes were the doung-gate, thorough which the filth in Ierusalem was carryed forth, speake thou well of him alwayes, as though their mouths were the dung-gate, through which the filth in Ierusalem was carried forth, speak thou well of him always, c-acp cs po32 n2 vbdr dt n1, p-acp r-crq dt n1 p-acp np1 vbds vvn av, vvb pns21 av pp-f pno31 av, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3325 if it may be done with truth, if it cannot, then lay thy hand vpon thy mouth, if it may be done with truth, if it cannot, then lay thy hand upon thy Mouth, cs pn31 vmb vbi vdn p-acp n1, cs pn31 vmbx, av vvb po21 n1 p-acp po21 n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3326 and of the two rather harken to him, which in censuring the Ministers makes a bad one good by partiality, and of the two rather harken to him, which in censuring the Ministers makes a bad one good by partiality, cc pp-f dt crd av vvb p-acp pno31, r-crq p-acp vvg dt n2 vvz dt j crd j p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3327 and smothes his vnworthines by fauour, then to him which makes a good one euill by malice, and smothes his unworthiness by favour, then to him which makes a good one evil by malice, cc vvz po31 n1 p-acp n1, av p-acp pno31 r-crq vvz dt j pi j-jn p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3328 and doth disgrace him by enuy: and does disgrace him by envy: cc vdz vvi pno31 p-acp n1: (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3329 for men will not willingly taste of the fruite, when it shall be sayd, a bad tree did beare it. for men will not willingly taste of the fruit, when it shall be said, a bad tree did bear it. c-acp n2 vmb xx av-j vvi pp-f dt n1, c-crq pn31 vmb vbi vvn, dt j n1 vdd vvi pn31. (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3330 Thus you see what the honour is which this commandement requireth, you see who the fathers are which haue a charter for it, to each of which we giue the more honour the better patternes they haue been of vertue, not so much honouring them, whose wit hath contriued a plot of preferment, Thus you see what the honour is which this Commandment requires, you see who the Father's Are which have a charter for it, to each of which we give the more honour the better patterns they have been of virtue, not so much honouring them, whose wit hath contrived a plot of preferment, av pn22 vvb r-crq dt n1 vbz r-crq d n1 vvz, pn22 vvb r-crq dt n2 vbr r-crq vhb dt n1 p-acp pn31, p-acp d pp-f r-crq pns12 vvb dt av-dc n1 dt jc n2 pns32 vhb vbn pp-f n1, xx av av-d vvg pno32, rg-crq n1 vhz vvn dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3331 as them, whose worth hath been a stirrup to raise thē out of the dust. There are other; as them, whose worth hath been a stirrup to raise them out of the dust. There Are other; p-acp pno32, rg-crq n1 vhz vbn dt n1 pc-acp vvi pno32 av pp-f dt n1. pc-acp vbr j-jn; (11) commandment (DIV2) 345 Page 221
3332 which set in foote for this honour, but their title to it is like that clayme, which the harlot layde vnto the childe, who, which Set in foot for this honour, but their title to it is like that claim, which the harlot laid unto the child, who, r-crq vvd p-acp n1 p-acp d n1, cc-acp po32 n1 p-acp pn31 vbz j cst n1, r-crq dt n1 vvn p-acp dt n1, r-crq, (11) commandment (DIV2) 345 Page 222
3333 when she had ouerlayde her owne sonne, made challendge to that which was none of hers, the first and worst of these are they, which being fathers of mischiefe, lordes of misrule, when she had overlaid her own son, made challenge to that which was none of hers, the First and worst of these Are they, which being Father's of mischief, Lords of misrule, c-crq pns31 vhd vvn pno31 d n1, vvd vvi p-acp d r-crq vbds pix pp-f png31, dt ord cc js pp-f d vbr pns32, r-crq vbg n2 pp-f n1, n2 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 222
3334 and notable in some kinde of villany, as though they were gallant fellowes glory in their sinne, and notable in Some kind of villainy, as though they were gallant Fellows glory in their sin, cc j p-acp d n1 pp-f n1, c-acp cs pns32 vbdr j-jn n2 vvb p-acp po32 n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 222
3335 and will, like wartes and swellings in the body, be aboue other, such a one was Nouellius Tricongius, who looked for an honourable place, and will, like warts and swellings in the body, be above other, such a one was Nouellius Tricongius, who looked for an honourable place, cc vmb, av-j n2 cc n2-vvg p-acp dt n1, vbb p-acp n-jn, d dt pi vbds np1 np1, r-crq vvd p-acp dt j n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 222
3336 for that he was able to drinke three pottles of wine together with one breath, for that he was able to drink three pottles of wine together with one breath, c-acp cst pns31 vbds j pc-acp vvi crd n2 pp-f n1 av p-acp crd n1, (11) commandment (DIV2) 345 Page 222
3337 and true it is, that in recompence of this good seruice, the Emperour Tiberius made him Proconsull. and true it is, that in recompense of this good service, the Emperor Tiberius made him Proconsul. cc j pn31 vbz, cst p-acp n1 pp-f d j n1, dt n1 npg1 vvd pno31 n1. (11) commandment (DIV2) 345 Page 222
3338 Other, though not so full of vice, yet as voyde of vertue, being tainted with ambition, seeke the greatest dignities: Other, though not so full of vice, yet as void of virtue, being tainted with ambition, seek the greatest dignities: j-jn, cs xx av j pp-f n1, av c-acp j pp-f n1, vbg vvn p-acp n1, vvb dt js n2: (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3339 In warre we honour such as will not turne backes vpon the enemy, nor niggardly grudge their bloud when God or their Countrey call for it; In war we honour such as will not turn backs upon the enemy, nor niggardly grudge their blood when God or their Country call for it; p-acp n1 pns12 vvb d c-acp vmb xx vvi n2 p-acp dt n1, ccx av-j vvi po32 n1 c-crq np1 cc po32 n1 vvi p-acp pn31; (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3340 such a one as Leonides was, to whom, when his souldiers, as being dismaide, sayd, that the shot of the enemies arrowes was so thicke, that it couered the Sun, such a one as Leonides was, to whom, when his Soldiers, as being dismayed, said, that the shot of the enemies arrows was so thick, that it covered the Sun, d dt crd c-acp np1 vbds, p-acp ro-crq, c-crq po31 n2, c-acp vbg vvn, vvd, cst dt n1 pp-f dt n2 n2 vbds av j, cst pn31 vvd dt n1, (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3341 then said he, let vs fight in the shade: but Comineus vpon the battle of Montlebery saith, that euen those, which shewed themselues most dastardes and cowardes, not only sought after great offices, then said he, let us fight in the shade: but Comineus upon the battle of Montlebery Says, that even those, which showed themselves most dastards and cowards, not only sought After great Offices, av vvd pns31, vvb pno12 vvi p-acp dt n1: p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f np1 vvz, cst av d, r-crq vvd px32 av-ds n2 cc n2, xx av-j vvn p-acp j n2, (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3342 but also did obteyne them, some, saith hee, lost their offices for running away, which were bestowed on other, that fledde ten leagues further. but also did obtain them, Some, Says he, lost their Offices for running away, which were bestowed on other, that fled ten leagues further. cc-acp av vdd vvi pno32, d, vvz pns31, vvd po32 n2 p-acp vvg av, r-crq vbdr vvn p-acp j-jn, cst vvd crd n2 av-jc. (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3343 Thus many times both empty vessels swime aloft, and rotten posts are guilt with adulterate golde, the worst weedes spring vp brauest, Thus many times both empty vessels swim aloft, and rotten posts Are gilded with adulterate gold, the worst weeds spring up Bravest, av d n2 d j n2 vvi av, cc j-vvn n2 vbr vvn p-acp j n1, dt js n2 vvb p-acp js, (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3344 & when the twines doe striue in Rebeccaes wombe, the worst commeth forth and hath the first place: & when the twines do strive in Rebecca's womb, the worst comes forth and hath the First place: cc c-crq dt n2 vdb vvi p-acp npg1 n1, dt js vvz av cc vhz dt ord n1: (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3345 I wish I could not exemply this in some few of our owne coate, of our owne calling, who though they know themselues fitter implements for the belfrey, I wish I could not exemply this in Some few of our own coat, of our own calling, who though they know themselves fitter implements for the Belfry, pns11 vvb pns11 vmd xx av-j d p-acp d d pp-f po12 d n1, pp-f po12 d vvg, r-crq cs pns32 vvb px32 jc n2 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3346 then to open Gods booke in the pew, or in the Pulpet, though they see men of excellent parts content themselues with a low sayle, then to open God's book in the pew, or in the Pulpit, though they see men of excellent parts content themselves with a low sail, cs pc-acp vvi npg1 n1 p-acp dt n1, cc p-acp dt n1, cs pns32 vvb n2 pp-f j n2 vvb px32 p-acp dt j n1, (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3347 and shrowding themselues in willing secresie, like good corne l•e in the bottome of the heape, till they are called forth of their chosen obscurity, and shrouding themselves in willing secrecy, like good corn l•e in the bottom of the heap, till they Are called forth of their chosen obscurity, cc j-vvg px32 p-acp j n1, av-j j n1 vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, c-acp pns32 vbr vvn av pp-f po32 j-vvn n1, (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3348 yet doe they put themselues forth before their time, doe iustle for great places doe holde out their cap to •eceiue the almes of fortune complaining, yet do they put themselves forth before their time, do justle for great places do hold out their cap to •eceiue the alms of fortune complaining, av vdb pns32 vvd px32 av p-acp po32 n1, vdb vvi p-acp j n2 vdb vvi av po32 n1 pc-acp vvi dt n2 pp-f n1 vvg, (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3349 if they ( like the ashes sprinkled toward heauen, when God sent botches and sores on man and beastes) be not lift a loft, if they (like the Ashes sprinkled towards heaven, when God sent botches and sores on man and beasts) be not lift a loft, cs pns32 (av-j dt n2 vvn p-acp n1, c-crq np1 vvd n2 cc n2 p-acp n1 cc n2) vbb xx vvn dt n1, (11) commandment (DIV2) 346 Page 222
3350 if they be crossed or defeated, or brought to a losse in the heate of their chase, with Nabucadnezzar they dreame of great Images, of great and strong trees, with Pharaoh of fatte kine and full eares, the imaginations of their sleepe shew what their disposition is when they are awake: if they be crossed or defeated, or brought to a loss in the heat of their chase, with Nebuchadnezzar they dream of great Images, of great and strong trees, with Pharaoh of fat kine and full ears, the Imaginations of their sleep show what their disposition is when they Are awake: cs pns32 vbb vvn cc vvn, cc vvd p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f po32 n1, p-acp np1 pns32 vvb pp-f j n2, pp-f j cc j n2, p-acp np1 pp-f j n2 cc j n2, dt n2 pp-f po32 n1 vvi r-crq po32 n1 vbz c-crq pns32 vbr j: (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3351 with the bramble in the parable they will be aboue other trees, with Ionathan and his armour bearer they will climbe vp, with the bramble in the parable they will be above other trees, with Ionathan and his armour bearer they will climb up, p-acp dt n1 p-acp dt n1 pns32 vmb vbi a-acp j-jn n2, p-acp np1 cc po31 n1 n1 pns32 vmb vvi a-acp, (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3352 though it be by the raggednes of the rockes: though it be by the raggedness of the Rocks: cs pn31 vbb p-acp dt n1 pp-f dt n2: (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3353 with the spider in the Prouerbes, they will •ake holde with their handes, and be in Kings pallaces: with the spider in the Proverbs, they will •ake hold with their hands, and be in Kings palaces: p-acp dt n1 p-acp dt n2, pns32 vmb vvi n1 p-acp po32 n2, cc vbb p-acp ng1 n2: (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3354 but while they seeke the greatest dignities they finde the greatest shame, and like Apes when they be clyming they doe the more shew their deformities, but while they seek the greatest dignities they find the greatest shame, and like Apes when they be climbing they do the more show their deformities, cc-acp cs pns32 vvb dt js n2 pns32 vvb dt js n1, cc j n2 c-crq pns32 vbb vvg pns32 vdb dt av-dc vvi po32 n2, (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3355 for before, some few knew their insufficiency, but now being importunate to be eminent, all the world may see, that they haue pride matched with their vnworthines: for before, Some few knew their insufficiency, but now being importunate to be eminent, all the world may see, that they have pride matched with their unworthiness: c-acp a-acp, d d vvd po32 n1, cc-acp av vbg j pc-acp vbi j, d dt n1 vmb vvi, cst pns32 vhb n1 vvn p-acp po32 n1: (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3356 but howsoeuer, honour, if it rise not of mens owne worth, of their vertues and knowledge is falsely giuen, is wrongfully taken, but howsoever, honour, if it rise not of men's own worth, of their Virtues and knowledge is falsely given, is wrongfully taken, cc-acp c-acp, n1, cs pn31 vvb xx pp-f ng2 d n1, pp-f po32 n2 cc n1 vbz av-j vvn, vbz av-j vvn, (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3357 and therefore the heathen building a Temple to honour did in such sort adioyne vnto it a temple to vertue, that a man could not possibly get into that, and Therefore the heathen building a Temple to honour did in such sort adjoin unto it a temple to virtue, that a man could not possibly get into that, cc av dt j-jn n1 dt n1 p-acp n1 vdd p-acp d n1 vvi p-acp pn31 dt n1 p-acp n1, cst dt n1 vmd xx av-j vvi p-acp d, (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3358 but he must of necessitie passe thorough this. but he must of necessity pass through this. cc-acp pns31 vmb pp-f n1 vvi p-acp d. (11) commandment (DIV2) 346 Page 223
3359 An other sort of chaffe that will be aboue the corne is gathergood, a man who hauing been good, with a rake and scraped much mucke together, an other sort of chaff that will be above the corn is gathergood, a man who having been good, with a rake and scraped much muck together, dt j-jn n1 pp-f n1 cst vmb vbi p-acp dt n1 vbz j, dt n1 q-crq vhg vbn j, p-acp dt n1 cc vvn d n1 av, (11) commandment (DIV2) 347 Page 223
3360 now steps in, and would be garnished with whole poundes of honour, though hee hath scarse one dramme of honesty, hereupon he shoulders for a title, he seekes Knight-hood praece et praetio, he hath Hares feete to goe vp the hill, he posteth for pompe and frothy ostentation, now steps in, and would be garnished with Whole pounds of honour, though he hath scarce one dram of honesty, hereupon he shoulders for a title, he seeks Knighthood praece et praetio, he hath Hares feet to go up the hill, he posteth for pomp and frothy ostentation, av vvz p-acp, cc vmd vbi vvn p-acp j-jn n2 pp-f n1, cs pns31 vhz av-j crd n1 pp-f n1, av pns31 n2 p-acp dt n1, pns31 vvz n1 vvb fw-la fw-la, pns31 vhz n2 n2 pc-acp vvi a-acp dt n1, pns31 vvz p-acp n1 cc j n1, (11) commandment (DIV2) 347 Page 223
3361 as fast as Iehu hasted forth his Charet, he draue as if he had been madde: as fast as Iehu hasted forth his Chariot, he drove as if he had been mad: c-acp av-j c-acp np1 vvd av po31 n1, pns31 vvd c-acp cs pns31 vhd vbn j: (11) commandment (DIV2) 347 Page 223
3362 he hath proiected a plotte to rise, he seekes his rising with importunitie, with seruile flattery, with cleauing like a burre to some great mans coate, rather then he will returne voyde of a title? And indeed, it many times so falles out, that his wealth procures him honour, he hath projected a plot to rise, he seeks his rising with importunity, with servile flattery, with cleaving like a Burre to Some great men coat, rather then he will return void of a title? And indeed, it many times so falls out, that his wealth procures him honour, pns31 vhz vvn dt n1 pc-acp vvi, pns31 vvz po31 n-vvg p-acp n1, p-acp j n1, p-acp vvg av-j dt n1 p-acp d j ng1 n1, av-c cs pns31 vmb vvi j pp-f dt n1? cc av, pn31 av-d av av vvz av, cst po31 n1 vvz pno31 n1, (11) commandment (DIV2) 347 Page 223
3363 as well as his oppression, his vsury procured him wealth, this is also a solecisme and like false Latine, as well as his oppression, his Usury procured him wealth, this is also a solecism and like false Latin, c-acp av c-acp po31 n1, po31 n1 vvd pno31 n1, d vbz av dt n1 cc av-j j jp, (11) commandment (DIV2) 347 Page 223
3364 for honour and substance doe not agree together, except substance hath some other adiect vnto it, we set not so much by the vessell as by the liquor that is in it, not so much by the chest as by the treasure it conteineth, not so much by a man for his outward goods as inward goods, for honour and substance do not agree together, except substance hath Some other adject unto it, we Set not so much by the vessel as by the liquour that is in it, not so much by the chest as by the treasure it Containeth, not so much by a man for his outward goods as inward goods, p-acp n1 cc n1 vdb xx vvi av, c-acp n1 vhz d j-jn n1 p-acp pn31, pns12 vvb xx av av-d p-acp dt n1 c-acp p-acp dt n1 cst vbz p-acp pn31, xx av av-d p-acp dt n1 c-acp p-acp dt n1 pn31 vvz, xx av av-d p-acp dt n1 p-acp po31 j n2-j p-acp j n2-j, (11) commandment (DIV2) 347 Page 223
3365 and therefore let wealth and worth goe together, let goods and goodnes kisse each other. and Therefore let wealth and worth go together, let goods and Goodness kiss each other. cc av vvb n1 cc n1 vvb av, vvb n2-j cc n1 vvb d n-jn. (11) commandment (DIV2) 347 Page 223
3366 The last sort which would haue their share in this honour, and whose plea seemeth best for it, are they, which discend of more noble bloud then other, The last sort which would have their share in this honour, and whose plea seems best for it, Are they, which descend of more noble blood then other, dt ord n1 r-crq vmd vhi po32 n1 p-acp d n1, cc rg-crq n1 vvz js p-acp pn31, vbr pns32, r-crq vvi pp-f dc j n1 av j-jn, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3367 and can fetch their pedigree furthest off, but euen these must know, that they are not to stand on the greatnes and antiquitie of their race, and can fetch their pedigree furthest off, but even these must know, that they Are not to stand on the greatness and antiquity of their raze, cc vmb vvi po32 n1 js p-acp, cc-acp av d vmb vvi, cst pns32 vbr xx pc-acp vvi p-acp dt n1 cc n1 pp-f po32 n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3368 if they lacke vertue, whereof greatnes tooke her beginning: if they lack virtue, whereof greatness took her beginning: cs pns32 vvb n1, c-crq n1 vvd po31 n1: (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3369 Beatus Ludonicus being asked, what honourable surname should be giuen vnto him, demanded againe, from whence it was, that he had greatest nobility, Beatus Ludovicus being asked, what honourable surname should be given unto him, demanded again, from whence it was, that he had greatest Nobilt, np1 np1 vbg vvn, r-crq j n1 vmd vbi vvn p-acp pno31, vvd av, p-acp c-crq pn31 vbds, cst pns31 vhd js n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3370 and when some sayd, of his Predecessors, others of his birth place, I doe not remember, saith he, that euer I had greater honour, and when Some said, of his Predecessors, Others of his birth place, I do not Remember, Says he, that ever I had greater honour, cc c-crq d vvd, pp-f po31 n2, n2-jn pp-f po31 n1 n1, pns11 vdb xx vvi, vvz pns31, cst av pns11 vhd jc n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3371 then when I became a Christian, and this was at Pissiacum, and therefore will I be called Ludouicus de Pissiaco. and so he was, he thought no birth to a new birth in Christ, no parentage to that of hauing God to his father. then when I became a Christian, and this was At Pissiacum, and Therefore will I be called Ludovicus de Pissiaco. and so he was, he Thought no birth to a new birth in christ, no parentage to that of having God to his father. av c-crq pns11 vvd dt njp, cc d vbds p-acp np1, cc av vmb pns11 vbi vvn np1 fw-fr np1. cc av pns31 vbds, pns31 vvd dx n1 p-acp dt j n1 p-acp np1, dx n1 p-acp d pp-f vhg np1 p-acp po31 n1. (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3372 Doe we reckon of the wine that runneth on the lees, because it was drawne out of the same peece, the neate wine was, doe we reckon of muddy water, Do we reckon of the wine that Runneth on the lees, Because it was drawn out of the same piece, the neat wine was, do we reckon of muddy water, vdb pns12 vvb pp-f dt n1 cst vvz p-acp dt n2, c-acp pn31 vbds vvn av pp-f dt d n1, dt j n1 vbds, vdb pns12 vvb pp-f j n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3373 though it came from a cleere spring, shall we, with the Israelites, bow to a molten calfe, though it Come from a clear spring, shall we, with the Israelites, bow to a melted calf, cs pn31 vvd p-acp dt j n1, vmb pns12, p-acp dt np2, vvb p-acp dt j-vvn n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3374 because it was made of golden earings? It was the saying of old English Chaucer, to doe the gentle deedes, that makes the gentleman: Because it was made of golden earings? It was the saying of old English Chaucer, to do the gentle Deeds, that makes the gentleman: c-acp pn31 vbds vvn pp-f j n2-vvg? pn31 vbds dt n-vvg pp-f j jp np1, pc-acp vdi dt j n2, cst vvz dt n1: (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3375 gentry without vertue is bloud indeede, but bloud without sewet, bloud without sinewes, bloud is but the body of gentility, excellency, of vertue is the soule, that without this is a body without a soule, gentry without virtue is blood indeed, but blood without sewet, blood without sinews, blood is but the body of gentility, excellency, of virtue is the soul, that without this is a body without a soul, n1 p-acp n1 vbz n1 av, cc-acp n1 p-acp n1, n1 p-acp n2, n1 vbz p-acp dt n1 pp-f n1, n1, pp-f n1 vbz dt n1, cst p-acp d vbz dt n1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3376 and without honour falles downe in the dust: and without honour falls down in the dust: cc p-acp n1 vvz a-acp p-acp dt n1: (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3377 and therefore, when Hermodius a noble man borne, imbraided the valiant Captaine Iphicrates, for that he was but a shoomakers sonne, my bloud, sayd Iphicrates, taketh beginning at me, and Therefore, when Hermodius a noble man born, imbraided the valiant Captain Iphicrates, for that he was but a shoemakers son, my blood, said Iphicrates, Takes beginning At me, cc av, c-crq np1 dt j n1 vvn, vvn dt j n1 np1, p-acp cst pns31 vbds p-acp dt ng1 n1, po11 n1, vvd np1, vvz n1 p-acp pno11, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3378 and thy bloud at thee now taketh her farewell: and thy blood At thee now Takes her farewell: cc po21 n1 p-acp pno21 av vvz po31 n1: (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3379 be the birth neuer so base, yet honesty and vertue is free from disgrace, be the birth neuer so great, be the birth never so base, yet honesty and virtue is free from disgrace, be the birth never so great, vbb dt n1 av-x av j, av n1 cc n1 vbz j p-acp n1, vbb dt n1 av-x av j, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3380 yet dishonesty and vice is subiect to dishonour. yet dishonesty and vice is Subject to dishonour. av n1 cc n1 vbz j-jn p-acp n1. (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3381 To conclude therefore if thou be noble by thy birth, proue not ignoble either by bad vices of thine owne, To conclude Therefore if thou be noble by thy birth, prove not ignoble either by bad vices of thine own, p-acp vvi av cs pns21 vbb j p-acp po21 n1, vvb xx j av-d p-acp j n2 pp-f po21 d, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3382 or lewde deuises of other, take thy great birth to be an obligation of great vertue, suite thy behauiour vnto it, or lewd devises of other, take thy great birth to be an obligation of great virtue, suit thy behaviour unto it, cc j n2 pp-f n-jn, vvb po21 j n1 pc-acp vbi dt n1 pp-f j n1, n1 po21 n1 p-acp pn31, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3383 and inoble thy parentage with pietie, and since true honour must come of thy selfe, and inoble thy parentage with piety, and since true honour must come of thy self, cc vvi po21 n1 p-acp n1, cc p-acp j n1 vmb vvi pp-f po21 n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3384 and not of other, worke out thine owne glory, and stand not on what thou wouldest borrow of thy predecessors: and not of other, work out thine own glory, and stand not on what thou Wouldst borrow of thy predecessors: cc xx pp-f j-jn, vvb av po21 d n1, cc vvb xx p-acp r-crq pns21 vmd2 vvi pp-f po21 n2: (11) commandment (DIV2) 348 Page 224
3385 If thou reach not the goodnes of those which gaue the outward glory, know it is thy pride to be transported with a vaine name ▪ if thou doest not as much honour thy house with the glory of thy vertues, If thou reach not the Goodness of those which gave the outward glory, know it is thy pride to be transported with a vain name ▪ if thou dost not as much honour thy house with the glory of thy Virtues, cs pns21 vvb xx dt n1 pp-f d r-crq vvd dt j n1, vvb pn31 vbz po21 n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt j n1 ▪ cs pns21 vd2 xx p-acp d n1 po21 n1 p-acp dt n1 pp-f po21 n2, (11) commandment (DIV2) 348 Page 225
3386 as thy house hath honoured thee with the title of thy degree; as thy house hath honoured thee with the title of thy degree; c-acp po21 n1 vhz vvn pno21 p-acp dt n1 pp-f po21 n1; (11) commandment (DIV2) 348 Page 225
3387 know thou art but as a wo•d•n knife put into an empty sheath, to help fill vp the place, know thou art but as a wo•d•n knife put into an empty sheath, to help fill up the place, vvb pns21 vb2r p-acp p-acp dt j n1 vvi p-acp dt j n1, pc-acp vvi vvi a-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 225
3388 when that if good mettle is lost, and can no more be found: when that if good mettle is lost, and can no more be found: c-crq d cs j n1 vbz vvn, cc vmb dx av-dc vbi vvn: (11) commandment (DIV2) 348 Page 225
3389 if thou do•st not learne Patrizare, and let thy fa•hers vertue meete with thy bloud, know thou art but as a painted fire which may become the wall, if thou do•st not Learn Patronize, and let thy fa•hers virtue meet with thy blood, know thou art but as a painted fire which may become the wall, cs pns21 vd2 xx vvi j-jn, cc vvb po21 ng1 n1 vvi p-acp po21 n1, vvb pns21 vb2r p-acp p-acp dt j-vvn n1 r-crq vmb vvi dt n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 225
3390 but giues no light to the beholder, nay know further that the greater the honour of thy father was, the greater is thy blemish and reproach, but gives no Light to the beholder, nay know further that the greater the honour of thy father was, the greater is thy blemish and reproach, cc-acp vvz dx n1 p-acp dt n1, uh-x vvb av-jc d dt jc dt n1 pp-f po21 n1 vbds, dt jc vbz po21 n1 cc n1, (11) commandment (DIV2) 348 Page 225
3391 if thou come short of thy fathers vertue, for now art thou guilty of neglecting so good a President. if thou come short of thy Father's virtue, for now art thou guilty of neglecting so good a President. cs pns21 vvb j pp-f po21 ng1 n1, c-acp av vb2r pns21 j pp-f vvg av j dt n1. (11) commandment (DIV2) 348 Page 225
3392 They that are noble, will haue their retayners seeke the worship of their estates in the seruice of them, They that Are noble, will have their retainers seek the worship of their estates in the service of them, pns32 d vbr j, vmb vhi po32 n2 vvi dt n1 pp-f po32 n2 p-acp dt n1 pp-f pno32, (11) commandment (DIV2) 349 Page 225
3393 then let themselues seeke the honour of their estates in the seruice of God, and be as carefull to get true honour by seruing him, then let themselves seek the honour of their estates in the service of God, and be as careful to get true honour by serving him, av vvb px32 vvb dt n1 pp-f po32 n2 p-acp dt n1 pp-f np1, cc vbi a-acp j pc-acp vvi j n1 p-acp vvg pno31, (11) commandment (DIV2) 349 Page 225
3394 as their followers to receiue ciuill worship by seruing them. That thy dayes may be long: as their followers to receive civil worship by serving them. That thy days may be long: c-acp po32 n2 pc-acp vvi j n1 p-acp vvg pno32. cst po21 n2 vmb vbi j: (11) commandment (DIV2) 349 Page 225
3395 Iacob would not let the Angell goe before he blessed him: Iacob would not let the Angel go before he blessed him: np1 vmd xx vvi dt n1 vvb c-acp pns31 vvd pno31: (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3396 nor the Lord part with this commandement, before it leaues a blessing behinde vpon them which doe obserue it; nor the Lord part with this Commandment, before it leaves a blessing behind upon them which do observe it; ccx dt n1 n1 p-acp d n1, c-acp pn31 vvz dt n1 a-acp p-acp pno32 r-crq vdb vvi pn31; (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3397 so that the entrance into this second table like the doore posts of the Israelites hath a blessing vpon it: so that the Entrance into this second table like the door posts of the Israelites hath a blessing upon it: av cst dt n1 p-acp d ord n1 av-j dt n1 n2 pp-f dt np1 vhz dt n1 p-acp pn31: (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3398 Saint Paul calleth this the first Command-ment with promise, not but that the second Commandement, hath a generall promise of mercy for the generall seruice of God: Saint Paul calls this the First Command-ment with promise, not but that the second Commandment, hath a general promise of mercy for the general service of God: n1 np1 vvz d dt ord j p-acp n1, xx p-acp d dt ord n1, vhz dt j n1 pp-f n1 p-acp dt j n1 pp-f np1: (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3399 but this is the first, that hath a particular promise made vnto them, which performe the particular duties which it requireth: but this is the First, that hath a particular promise made unto them, which perform the particular duties which it requires: cc-acp d vbz dt ord, cst vhz dt j n1 vvn p-acp pno32, r-crq vvb dt j n2 r-crq pn31 vvz: (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3400 and secondly the first, not that a second followeth with any expresse promise, for first hath not alwaies relation to a second thing as we may see in the Epistle to the Romaines, and secondly the First, not that a second follows with any express promise, for First hath not always Relation to a second thing as we may see in the Epistle to the Romans, cc ord dt ord, xx cst dt ord vvz p-acp d j n1, p-acp ord vhz xx av n1 p-acp dt ord n1 c-acp pns12 vmb vvi p-acp dt n1 p-acp dt njp2, (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3401 and the•efore Heluidius argument, is false to proue the virgine Mar• had a second sonne, and the•efore Helvidius argument, is false to prove the Virgae Mar• had a second son, cc av np1 n1, vbz j pc-acp vvi dt n1 np1 vhd dt ord n1, (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3402 because the Holy Ghost saith, she brought forth her first begotten sonne and called his name Iesus: Because the Holy Ghost Says, she brought forth her First begotten son and called his name Iesus: c-acp dt j n1 vvz, pns31 vvd av po31 ord vvn n1 cc vvd po31 n1 np1: (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3403 and a Commandement with promise, not that God doth binde himselfe that they which honour their parents shall alwaies liue long, and a Commandment with promise, not that God does bind himself that they which honour their Parents shall always live long, cc dt n1 p-acp n1, xx cst np1 vdz vvi px31 d pns32 r-crq vvb po32 n2 vmb av vvi av-j, (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3404 for Gods promises of temporall blessings are Hypotheticae an• goe with condition sometime expressed, sometime suppressed, which condition is as an oare in a boate, for God's promises of temporal blessings Are Hypotheticae an• go with condition sometime expressed, sometime suppressed, which condition is as an oar in a boat, p-acp npg1 n2 pp-f j n2 vbr np1 n1 vvi p-acp n1 av vvn, av vvn, r-crq n1 vbz p-acp dt n1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3405 or sterne of a ship, and turnes the promise another way. or stern of a ship, and turns the promise Another Way. cc j pp-f dt n1, cc vvz dt n1 j-jn n1. (11) commandment (DIV2) 350 Page 225
3406 The first thing therefore which here I obserue is that long life is to be reckoned among the blessings of God: The First thing Therefore which Here I observe is that long life is to be reckoned among the blessings of God: dt ord n1 av r-crq av pns11 vvb vbz d j n1 vbz pc-acp vbi vvn p-acp dt n2 pp-f np1: (11) commandment (DIV2) 350 Page 226
3407 It was a blessing of God vpon Israel that being in the wildernes 40. yeares their garments did not weare as the garments of the Gibeonites, so if in many yeares some mens strength weares not, their senses doe not decay, their bodys, which are as the garments of their soules, hold out longer then other mens, It was a blessing of God upon Israel that being in the Wilderness 40. Years their garments did not wear as the garments of the Gibeonites, so if in many Years Some men's strength wears not, their Senses do not decay, their bodies, which Are as the garments of their Souls, hold out longer then other men's, pn31 vbds dt n1 pp-f np1 p-acp np1 cst vbg p-acp dt n1 crd n2 po32 n2 vdd xx vvi c-acp dt n2 pp-f dt np1, av cs p-acp d n2 d ng2 n1 vvz xx, po32 n2 vdb xx vvi, po32 n2, r-crq vbr p-acp dt n2 pp-f po32 n2, vvb av av-jc cs j-jn ng2, (11) commandment (DIV2) 350 Page 226
3408 as though with the Eagle they did renew their youth, and God did adde certaine yeares vnto their dayes. as though with the Eagl they did renew their youth, and God did add certain Years unto their days. c-acp cs p-acp dt n1 pns32 vdd vvi po32 n1, cc np1 vdd vvi j n2 p-acp po32 n2. (11) commandment (DIV2) 350 Page 226
3409 as he did vnto Ezechias, this is a great blessing of God. as he did unto Hezekiah, this is a great blessing of God. c-acp pns31 vdd p-acp np1, d vbz dt j n1 pp-f np1. (11) commandment (DIV2) 350 Page 226
3410 Men are full of holes and take water at a thousand breaches, some goe away by si•kenes, some by violence, some by famine some by fulnes, sometime death is in the cradle, sometime in the pot, sometime in the cup, Men Are full of holes and take water At a thousand Breaches, Some go away by si•kenes, Some by violence, Some by famine Some by fullness, sometime death is in the cradle, sometime in the pot, sometime in the cup, n2 vbr j pp-f n2 cc vvb n1 p-acp dt crd n2, d vvb av p-acp n1, d p-acp n1, d p-acp n1 d p-acp n1, av n1 vbz p-acp dt n1, av p-acp dt n1, av p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3411 therefore Iob doth not say the graue, but the graues were prepared for him, to shew that he was besiedged with many deaths, Therefore Job does not say the graven, but the graves were prepared for him, to show that he was besieged with many death's, av np1 vdz xx vvi dt j, p-acp dt n2 vbdr vvn p-acp pno31, pc-acp vvi cst pns31 vbds vvn p-acp d n2, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3412 & that he had but one life among a number of deaths which were ready for him: & that he had but one life among a number of death's which were ready for him: cc cst pns31 vhd p-acp crd n1 p-acp dt n1 pp-f n2 r-crq vbdr j p-acp pno31: (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3413 now if death, which seeketh for vs euery houre & in euery place, be long before it finde vs, now if death, which seeks for us every hour & in every place, be long before it find us, av cs n1, r-crq vvz p-acp pno12 d n1 cc p-acp d n1, vbb j p-acp pn31 vvi pno12, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3414 if hauing an habeas corpus, he will not serue his processe, till our yeares be as many ages, if having an habeas corpus, he will not serve his process, till our Years be as many ages, cs j-vvg dt fw-la fw-la, pns31 vmb xx vvi po31 n1, c-acp po12 n2 vbb p-acp d n2, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3415 and we are satisfied with long life, if when our life hangeth in the ballance and there is but a step betweene vs and death, and we Are satisfied with long life, if when our life hangs in the balance and there is but a step between us and death, cc pns12 vbr vvn p-acp j n1, cs c-crq po12 n1 vvz p-acp dt n1 cc pc-acp vbz p-acp dt n1 p-acp pno12 cc n1, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3416 if we be continually as one trauelling with childe, if we walke thorough the valley of the shadow of death, if we be continually as one travelling with child, if we walk through the valley of the shadow of death, cs pns12 vbb av-j c-acp pi vvg p-acp n1, cs pns12 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3417 and our soule be alwaies in our hand, yet we multiply our dayes as the sand, and our soul be always in our hand, yet we multiply our days as the sand, cc po12 n1 vbi av p-acp po12 n1, av pns12 vvb po12 n2 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3418 and euen like Salamanders liue long in the fire, this is a blessing of God. and even like Salamanders live long in the fire, this is a blessing of God. cc av j n2 vvi av-j p-acp dt n1, d vbz dt n1 pp-f np1. (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3419 Some enter no sooner into life but they are at the brinke of death, receiuing at once their wel-come and their farewell, their lampe it wasted assoone as lighted, some enter no sooner into life but they Are At the brink of death, receiving At once their welcome and their farewell, their lamp it wasted As soon as lighted, d vvb dx av-c p-acp n1 cc-acp pns32 vbr p-acp dt n1 pp-f n1, vvg p-acp a-acp po32 vvb cc po32 n1, po32 n1 pn31 vvd av c-acp vvn, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3420 and their life at an ebbe before the tyde be full, others like flowers are gathered while they be fresh, and their life At an ebb before the tIED be full, Others like flowers Are gathered while they be fresh, cc po32 n1 p-acp dt vvi p-acp dt n1 vbb j, n2-jn av-j n2 vbr vvn cs pns32 vbb j, (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3421 and being like a sentence interrupted before a period, begin like some summer fruite to rotte assoone as they are ripe, death writes them as he did the Chaldean tyrant a letter of Summaunce to appeare that night before him: and being like a sentence interrupted before a Period, begin like Some summer fruit to rotten As soon as they Are ripe, death writes them as he did the Chaldean tyrant a Letter of Summaunce to appear that night before him: cc vbg av-j dt n1 vvn p-acp dt n1, vvb av-j d n1 n1 p-acp j-vvn c-acp a-acp pns32 vbr j, n1 vvz pno32 c-acp pns31 vdd dt jp n1 dt n1 pp-f n1 pc-acp vvi d n1 p-acp pno31: (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3422 It is a curse of God vpon the bloud-thirsty and deceitfull man, he shall not liue out halfe his dayes, it was a punishment of God vpon Elie for cockering his sonnes and vpon his sonnes for their disobedience, the multitude of thine house shall dye when they be men, there shall not be an olde man in thine house for euer: It is a curse of God upon the bloodthirsty and deceitful man, he shall not live out half his days, it was a punishment of God upon Ely for cockering his Sons and upon his Sons for their disobedience, the multitude of thine house shall die when they be men, there shall not be an old man in thine house for ever: pn31 vbz dt n1 pp-f np1 p-acp dt j cc j n1, pns31 vmb xx vvi av j-jn po31 n2, pn31 vbds dt n1 pp-f np1 p-acp av p-acp j-vvg po31 n2 cc p-acp po31 n2 p-acp po32 n1, dt n1 pp-f po21 n1 vmb vvi c-crq pns32 vbb n2, pc-acp vmb xx vbi dt j n1 p-acp po21 n1 c-acp av: (11) commandment (DIV2) 351 Page 226
3423 it was a plague of God vpon Israel that though they brought vp their children, yet God would depriue them from being men: it was a plague of God upon Israel that though they brought up their children, yet God would deprive them from being men: pn31 vbds dt n1 pp-f np1 p-acp np1 cst cs pns32 vvd a-acp po32 n2, av np1 vmd vvi pno32 p-acp vbg n2: (11) commandment (DIV2) 351 Page 227
3424 a plague vpon the wicked, that their soule doth dye in youth, that they are cutte off before their time like Er and Onan as not worthy to liue vpon the earth; a plague upon the wicked, that their soul does die in youth, that they Are Cut off before their time like Er and Onan as not worthy to live upon the earth; dt n1 p-acp dt j, cst po32 n1 vdz vvi p-acp n1, cst pns32 vbr vvn a-acp p-acp po32 n1 av-j zz cc np1 c-acp xx j pc-acp vvi p-acp dt n1; (11) commandment (DIV2) 351 Page 227
3425 and on the other side it is Gods blessing, if he increase, the length of our dayes and yeares of our life, and on the other side it is God's blessing, if he increase, the length of our days and Years of our life, cc p-acp dt j-jn n1 pn31 vbz ng1 n1, cs pns31 vvb, dt n1 pp-f po12 n2 cc n2 pp-f po12 n1, (11) commandment (DIV2) 351 Page 227
3426 if we multiply our dayes as the sand, if death demande not his due, till the crowes feete be in our eyes, if we multiply our days as the sand, if death demand not his due, till the crows feet be in our eyes, cs pns12 vvb po12 n2 p-acp dt n1, cs n1 n1 xx po31 j-jn, c-acp dt ng1 n2 vbb p-acp po12 n2, (11) commandment (DIV2) 351 Page 227
3427 if we dye with Iob being olde and full of dayes, and goe to our graue in a full age, as a ricke of corne commeth in good season into the barne. if we die with Job being old and full of days, and go to our graven in a full age, as a Rick of corn comes in good season into the bairn. cs pns12 vvb p-acp np1 vbg j cc j pp-f n2, cc vvi p-acp po12 n1 p-acp dt j n1, p-acp dt n1 pp-f n1 vvz p-acp j n1 p-acp dt n1. (11) commandment (DIV2) 351 Page 227
3428 This serueth first to confute that heathen who said, optimum est non nasci, proximum quam cito aboleri, the best thing is neuer to be borne, This serveth First to confute that heathen who said, optimum est non Nasci, Proximum quam Quick aboleri, the best thing is never to be born, d vvz ord pc-acp vvi d n-jn r-crq vvd, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, dt js n1 vbz av-x pc-acp vbi vvn, (11) commandment (DIV2) 352 Page 227
3429 and the second best is to dye quickely, for though this life be ouer spread with sinnes and cares and crosses, which like a filthy morphew make it lothsome to all iudicious eyes, and the second best is to die quickly, for though this life be over spread with Sins and Cares and Crosses, which like a filthy morphew make it loathsome to all judicious eyes, cc dt ord js vbz pc-acp vvi av-j, c-acp cs d n1 vbb a-acp vvn p-acp n2 cc n2 cc n2, r-crq av-j dt j n1 vvi pn31 j p-acp d j n2, (11) commandment (DIV2) 352 Page 227
3430 yet all these are but accidentall, life it selfe is a blessing, and the longer we liue, the more experience we haue of Gods fauour, a greater loathing of the sinnes which our youth delighted in, and larger time of repentance. yet all these Are but accidental, life it self is a blessing, and the longer we live, the more experience we have of God's favour, a greater loathing of the Sins which our youth delighted in, and larger time of Repentance. av d d vbr p-acp j, n1 pn31 n1 vbz dt n1, cc dt jc pns12 vvi, dt av-dc n1 pns12 vhb pp-f ng1 n1, dt jc n-vvg pp-f dt n2 r-crq po12 n1 vvn p-acp, cc jc n1 pp-f n1. (11) commandment (DIV2) 352 Page 227
3431 Againe this teacheth that we must not hasten forward the end of our dayes, and bring our selues out of breath before our race be ended, Again this Teaches that we must not hasten forward the end of our days, and bring our selves out of breath before our raze be ended, av d vvz cst pns12 vmb xx vvi av-j dt n1 pp-f po12 n2, cc vvb po12 n2 av pp-f n1 p-acp po12 n1 vbi vvn, (11) commandment (DIV2) 353 Page 227
3432 for this is to throttle and choake the blessing of God, let therefore the thred of thy life be drawne out by Lachesis till NONLATINALPHABET be sent to cut it in sunder: for this is to throttle and choke the blessing of God, let Therefore the thread of thy life be drawn out by Lachesis till be sent to Cut it in sunder: p-acp d vbz pc-acp vvi cc vvi dt n1 pp-f np1, vvb av dt n1 pp-f po21 n1 vbi vvn av p-acp np1 p-acp vbb vvn pc-acp vvi pn31 p-acp av: (11) commandment (DIV2) 353 Page 227
3433 let not the spirit resigne ouer it borrowed mansion, till naturall moisture of it selfe doth soake away, till like a Sise or wax candle it be consumed to the socket, let not the Spirit resign over it borrowed mansion, till natural moisture of it self does soak away, till like a Size or wax candle it be consumed to the socket, vvb xx dt n1 vvb p-acp pn31 vvd n1, c-acp j n1 pp-f pn31 n1 vdz vvi av, c-acp av-j dt n1 cc n1 n1 pn31 vbb vvn p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 353 Page 227
3434 and the last drop of moisture quencheth the last sparke of glory, surrender not thy selfe when a conceit takes thee, let the landlord take it at his pleasure, doe not like a coward run away, and the last drop of moisture quenches the last spark of glory, surrender not thy self when a conceit Takes thee, let the landlord take it At his pleasure, do not like a coward run away, cc dt ord n1 pp-f n1 vvz dt ord n1 pp-f n1, vvb xx po21 n1 c-crq dt n1 vvz pno21, vvb dt n1 vvb pn31 p-acp po31 n1, vdb xx av-j dt n1 vvb av, (11) commandment (DIV2) 353 Page 227
3435 but then depart in peace, when God saith, returne againe thou sonne of Adam, and then willingly pay tribute to Nature, but then depart in peace, when God Says, return again thou son of Adam, and then willingly pay tribute to Nature, cc-acp av vvi p-acp n1, c-crq np1 vvz, vvb av pns21 n1 pp-f np1, cc av av-j vvi n1 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 353 Page 227
3436 when of themselues the naturall passages doe close together: when of themselves the natural passages do close together: c-crq pp-f px32 dt j n2 vdb vvi av: (11) commandment (DIV2) 353 Page 227
3437 like an empty bagge neither loue this life for delights in it, for vanitie of vanities and all is vanitie, yet loue it to serue God in it, like an empty bag neither love this life for delights in it, for vanity of vanities and all is vanity, yet love it to serve God in it, av-j dt j n1 dx n1 d n1 p-acp n2 p-acp pn31, p-acp n1 pp-f n2 cc d vbz n1, av vvb pn31 pc-acp vvi np1 p-acp pn31, (11) commandment (DIV2) 353 Page 227
3438 neither hate this life for the miseries of it, yet hate it so far forth as it keepes thee in subiection to sinne. neither hate this life for the misery's of it, yet hate it so Far forth as it keeps thee in subjection to sin. av-dx vvb d n1 p-acp dt n2 pp-f pn31, av vvb pn31 av av-j av c-acp pn31 vvz pno21 p-acp n1 p-acp n1. (11) commandment (DIV2) 353 Page 227
3439 Againe come not presumptuously into places, where some bodies are contagiously sicke, lest thou loose this blessing, Again come not presumptuously into places, where Some bodies Are contagiously sick, lest thou lose this blessing, av vvb xx av-j p-acp n2, c-crq d n2 vbr av-j j, cs pns21 vvi d n1, (11) commandment (DIV2) 354 Page 228
3440 and come vntimely to thy graue, come not within the lists of destru•ction, if with Lot thou canst haue a Zoar to saue thy selfe, fly as much from him, whose disease would infect thy bloud, and come untimely to thy graven, come not within the lists of destru•ction, if with Lot thou Canst have a Zoar to save thy self, fly as much from him, whose disease would infect thy blood, cc vvb av-j p-acp po21 n1, vvb xx p-acp dt n2 pp-f n1, cs p-acp n1 pns21 vm2 vhi dt j pc-acp vvi po21 n1, vvb a-acp d p-acp pno31, rg-crq n1 vmd vvi po21 n1, (11) commandment (DIV2) 354 Page 228
3441 as from him whose cruelty would spill it. as from him whose cruelty would spill it. c-acp p-acp pno31 rg-crq n1 vmd vvi pn31. (11) commandment (DIV2) 354 Page 228
3442 Lastly bestow cost as long as thou maiest, to continue this blessing by vpholding this ruinous house of thine, it is against the course of Nature, Lastly bestow cost as long as thou Mayest, to continue this blessing by upholding this ruinous house of thine, it is against the course of Nature, ord vvb n1 c-acp av-j c-acp pns21 vm2, pc-acp vvi d n1 p-acp vvg d j n1 pp-f png21, pn31 vbz p-acp dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3443 and a way to tempt the very God of Nature wilfully to hinder our health, or not seeke meanes to continue it, or to recouer it, God sendeth seuerall diseases, and a Way to tempt the very God of Nature wilfully to hinder our health, or not seek means to continue it, or to recover it, God sends several diseases, cc dt n1 pc-acp vvi dt j n1 pp-f n1 av-j pc-acp vvi po12 n1, cc xx vvi n2 pc-acp vvi pn31, cc pc-acp vvi pn31, np1 vvz j n2, (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3444 and hath appointed seueral Medicines as reme•ies to incounter thē, therefore honour the Phisition & with Ezechias lay a plaister vpon the boyle: and hath appointed several Medicines as reme•ies to encounter them, Therefore honour the physician & with Hezekiah lay a plaster upon the boil: cc vhz vvn j n2 c-acp n2 pc-acp vvi pno32, av vvb dt n1 cc p-acp np1 vvb dt n1 p-acp dt vvi: (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3445 say not man hath his set period as well as the sea it boundes, which it cannot passe; say not man hath his Set Period as well as the sea it bounds, which it cannot pass; vvb xx n1 vhz po31 j-vvn n1 c-acp av c-acp dt n1 pn31 n2, r-crq pn31 vmbx vvi; (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3446 say not, life and death is not in our owne handes, for some seeke death in misery, say not, life and death is not in our own hands, for Some seek death in misery, vvb xx, n1 cc n1 vbz xx p-acp po12 d n2, p-acp d vvb n1 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3447 yet finde it not, others meete with it at feasts and gaudees, where they would fainest forget it, say not when the glasse is run doe what wee can, wee can stay no longer, yet find it not, Others meet with it At feasts and gaudees, where they would fainest forget it, say not when the glass is run do what we can, we can stay no longer, av vvb pn31 xx, n2-jn vvb p-acp pn31 p-acp n2 cc n2, c-crq pns32 vmd av-js vvi pn31, vvb xx c-crq dt n1 vbz vvn vdb r-crq pns12 vmb, pns12 vmb vvi av-dx av-jc, (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3448 and the clocke will stricke when the minites be past, say not, let death se•ke vs, and the clock will stricke when the minites be passed, say not, let death se•ke us, cc dt n1 vmb vvi c-crq dt n2-j vbb vvn, vvb xx, vvb n1 vvb pno12, (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3449 yet it shall not finde vs till our time be come, and therefore away with Phisicke, what shall meanes doe? for then a •ope vpon thee, try euery knife, eate Colloquintida thy belly full, freq•ent places where the ayre about thee doth infect, yet it shall not find us till our time be come, and Therefore away with Physic, what shall means do? for then a •ope upon thee, try every knife, eat Colloquintida thy belly full, freq•ent places where the air about thee does infect, av pn31 vmb xx vvi pno12 p-acp po12 n1 vbi vvn, cc av av p-acp n1, r-crq vmb n2 vdi? c-acp cs dt n1 p-acp pno21, vvb d n1, vvb n1 po21 n1 j, j n2 c-crq dt n1 p-acp pno21 vdz vvi, (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3450 and where the breath of one body is poyson to another, but in matter of hope, where the end is not knowne vse meanes with Asa, though thou rely not vpon them though many times they auaile not. and where the breath of one body is poison to Another, but in matter of hope, where the end is not known use means with Asa, though thou rely not upon them though many times they avail not. cc c-crq dt n1 pp-f crd n1 vbz n1 p-acp j-jn, cc-acp p-acp n1 pp-f n1, c-crq dt n1 vbz xx vvn vvb n2 p-acp np1, cs pns21 vvb xx p-acp pno32 c-acp d n2 pns32 vvi xx. (11) commandment (DIV2) 355 Page 228
3451 Daies: though some mens liues be long, yet the Lord saith not, long yeares, long monethes, Days: though Some men's lives be long, yet the Lord Says not, long Years, long months, n2: c-acp d ng2 n2 vbb j, av dt n1 vvz xx, av-j n2, av-j n2, (11) commandment (DIV2) 356 Page 228
3452 but long dayes, and Dauid measu•eth their length not by a goade or an ell, but long days, and David measu•eth their length not by a goad or an ell, cc-acp j n2, cc np1 vvz po32 n1 xx p-acp dt n1 cc dt n1, (11) commandment (DIV2) 356 Page 228
3453 but by an hand, thou hast made my dayes as it were a span long, to shew how shorst this long life is, but by an hand, thou hast made my days as it were a span long, to show how shorst this long life is, cc-acp p-acp dt n1, pns21 vh2 vvn po11 n2 c-acp pn31 vbdr dt n1 av-j, pc-acp vvi c-crq j d j n1 vbz, (11) commandment (DIV2) 356 Page 228
3454 and howsoeuer we patch and peece these poore cottages of ours, yet they will come in manus domini and shortly fall into the Lords handes: and howsoever we patch and piece these poor cottages of ours, yet they will come in manus domini and shortly fallen into the lords hands: cc c-acp pns12 vvb cc n1 d j n2 pp-f png12, av pns32 vmb vvi p-acp fw-la fw-la cc av-j vvi p-acp dt n2 n2: (11) commandment (DIV2) 356 Page 228
3455 Let old men in their arithmeticke, deduct their night (for sleepe which is like vnto death, being the customer of mans life, taxeth the nights to his owne vse) and they shall finde halfe their time stricken off at one blow. Let old men in their arithmetic, deduct their night (for sleep which is like unto death, being the customer of men life, Taxes the nights to his own use) and they shall find half their time stricken off At one blow. vvb j n2 p-acp po32 n1, vvb po32 n1 (c-acp n1 r-crq vbz av-j p-acp n1, vbg dt n1 pp-f ng1 n1, vvz dt n2 p-acp po31 d n1) cc pns32 vmb vvi j-jn po32 n1 vvn a-acp p-acp crd n1. (11) commandment (DIV2) 356 Page 228
3456 let them deduct their prime dayes, for childehood and youth are vanitie, another part is cut off, let them deduct the dayes of sortow, which are rather to be tearmed death then life, let them deduct their prime days, for childhood and youth Are vanity, Another part is Cut off, let them deduct the days of sortow, which Are rather to be termed death then life, vvb pno32 vvi po32 j-jn n2, c-acp n1 cc n1 vbr n1, j-jn n1 vbz vvn a-acp, vvb pno32 vvi dt n2 pp-f vvi, r-crq vbr av-c pc-acp vbi vvn n1 av n1, (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3457 and all their daies are gone, for life and misery are twines Hipocrates twines, borne together and dye together: and all their days Are gone, for life and misery Are twines Hippocrates twines, born together and die together: cc d po32 n2 vbr vvn, p-acp n1 cc n1 vbr n2 npg1 n2, vvn av cc vvi av: (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3458 The Lacedemonian in Plutarch hearing the Nighttingale sing sweetly ▪ tooke her into his hand, The Lacedaemonian in Plutarch hearing the Nighttingale sing sweetly ▪ took her into his hand, dt jp p-acp ng1 vvg dt n1 vvb av-j ▪ vvd pno31 p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3459 and hauing stripped her of her feathers sayd tantum vox, she was nothing but voyce, such is the life of him that can sing the merriest note; and having stripped her of her Feathers said Tantum vox, she was nothing but voice, such is the life of him that can sing the merriest note; cc vhg vvn pno31 pp-f po31 n2 vvd fw-la fw-la, pns31 vbds pix cc-acp n1, d vbz dt n1 pp-f pno31 cst vmb vvi dt js n1; (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3460 if you strip it of sickenes, strip it of cares, strip it of sorrow: if you strip it of sickness, strip it of Cares, strip it of sorrow: cs pn22 vvb pn31 pp-f n1, vvb pn31 pp-f n2, vvb pn31 pp-f n1: (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3461 M•thusal•h liued longest of all our forefathers, yet he liued not a thousand yeares, but grant he had, M•thusal•h lived longest of all our Forefathers, yet he lived not a thousand Years, but grant he had, j vvd av-js pp-f d po12 n2, av pns31 vvd xx dt crd n2, cc-acp vvb pns31 vhd, (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3462 yet a thousand yeares to God are but as one day, but we, who commonly exceede not threescore yeares and ten, liue not an houre to that day, yet a thousand Years to God Are but as one day, but we, who commonly exceed not threescore Years and ten, live not an hour to that day, av dt crd n2 p-acp np1 vbr p-acp c-acp crd n1, cc-acp pns12, r-crq av-j vvb xx crd n2 cc crd, vvb xx dt n1 p-acp d n1, (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3463 and therefore Salomon as though our dayes were not worthy the title of time, mentioned not a time to liue, but a time to be borne, and Therefore Solomon as though our days were not worthy the title of time, mentioned not a time to live, but a time to be born, cc av np1 c-acp cs po12 n2 vbdr xx j dt n1 pp-f n1, vvd xx dt n1 pc-acp vvi, cc-acp dt n1 pc-acp vbi vvn, (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3464 and a time to dye, as though death did border vpon life, as though our cradle did stand in our graue. and a time to die, as though death did border upon life, as though our cradle did stand in our graven. cc dt n1 pc-acp vvi, c-acp cs n1 vdd vvi p-acp n1, c-acp cs po12 n1 vdd vvi p-acp po12 n1. (11) commandment (DIV2) 356 Page 229
3465 Hee sayd something to the purpose, which sayd that life was smoake or the shadow of smoake, He said something to the purpose, which said that life was smoke or the shadow of smoke, pns31 vvd pi p-acp dt n1, r-crq vvd cst n1 vbds n1 cc dt n1 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 357 Page 229
3466 or the dreame of the shadow of smoake, but I say of him, as one sayd of another, in another case, non dixit vt est, dixit vt potnit, hee made life as short as hee coul•, no• so short as hee should: or the dream of the shadow of smoke, but I say of him, as one said of Another, in Another case, non dixit vt est, dixit vt potnit, he made life as short as he coul•, no• so short as he should: cc dt n1 pp-f dt n1 pp-f n1, cc-acp pns11 vvb pp-f pno31, c-acp pi vvn pp-f n-jn, p-acp j-jn n1, fw-fr fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, pns31 vvd n1 c-acp j c-acp pns31 n1, n1 av j c-acp pns31 vmd: (11) commandment (DIV2) 357 Page 229
3467 hee shot nearer the marke who being deman•ed what life was, made an answere answereles, he shot nearer the mark who being deman•ed what life was, made an answer answereles, pns31 vvd av-jc dt n1 r-crq vbg vvn r-crq n1 vbds, vvd dt n1 j, (11) commandment (DIV2) 357 Page 229
3468 for he presently turned his backe and went his way, and indeede we fetch but here a turne, for he presently turned his back and went his Way, and indeed we fetch but Here a turn, c-acp pns31 av-j vvd po31 n1 cc vvd po31 n1, cc av pns12 vvb p-acp av dt n1, (11) commandment (DIV2) 357 Page 229
3469 and God saith returne againe, our mortall life is but a liuing death, the •a•th receiues vs like a kinde mother into her entralls, and God Says return again, our Mortal life is but a living death, the •a•th receives us like a kind mother into her enthralls, cc np1 vvz n1 av, po12 j-jn n1 vbz p-acp dt j-vvg n1, dt n1 vvz pno12 av-j dt j n1 p-acp po31 n2, (11) commandment (DIV2) 357 Page 229
3470 when we haue a while troden her vnder foote, and all our time in respect of eternitie is shorter then the time betweene the drinking of the •emlocke and death of him that drinkes it, mine age is euen as nothing in comparison of thee (saith the Prophet) and euery man liuing is altogether vanitie. when we have a while trodden her under foot, and all our time in respect of eternity is shorter then the time between the drinking of the •emlocke and death of him that drinks it, mine age is even as nothing in comparison of thee (Says the Prophet) and every man living is altogether vanity. c-crq pns12 vhb dt n1 vvn pno31 p-acp n1, cc d po12 n1 p-acp n1 pp-f n1 vbz jc cs dt n1 p-acp dt n-vvg pp-f dt n1 cc n1 pp-f pno31 cst vvz pn31, po11 n1 vbz av p-acp pix p-acp n1 pp-f pno21 (vvz dt n1) cc d n1 vvg vbz av n1. (11) commandment (DIV2) 357 Page 229
3471 First therefore affect not a kinde of eternitie here vpon earth; old men as they are children for simplicitie, so would they be for yeares. First Therefore affect not a kind of eternity Here upon earth; old men as they Are children for simplicity, so would they be for Years. ord av vvb xx dt n1 pp-f n1 av p-acp n1; j n2 c-acp pns32 vbr n2 p-acp n1, av vmd pns32 vbb p-acp n2. (11) commandment (DIV2) 358 Page 229
3472 Lysicrates in his old age dyed his white haires blacke, that he might s•e•e young still: Lysicrates in his old age died his white hairs black, that he might s•e•e young still: np1 p-acp po31 j n1 vvd po31 j-jn n2 j-jn, cst pns31 vmd vbi j av: (11) commandment (DIV2) 358 Page 229
3473 The children of Ruben and Gad, hauing much cattle, requested Moses leading the people toward the land of promise, that they might be left in the land of Gilead, and not goe ouer Iorden, so carnall men hauing many beastly affections, The children of Reuben and Gad, having much cattle, requested Moses leading the people towards the land of promise, that they might be left in the land of Gilead, and not go over Jordan, so carnal men having many beastly affections, dt n2 pp-f np1 cc np1, vhg d n2, vvd np1 vvg dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1, cst pns32 vmd vbi vvn p-acp dt n1 pp-f np1, cc xx vvi p-acp n1, av j n2 vhg d j n2, (11) commandment (DIV2) 358 Page 229
3474 and worldly men whose portion is in this life; and worldly men whose portion is in this life; cc j n2 rg-crq n1 vbz p-acp d n1; (11) commandment (DIV2) 358 Page 230
3475 say as Peter when Christ was transfigured it is good to be here, and therefore with th• Gadits, goe to building, say as Peter when christ was transfigured it is good to be Here, and Therefore with th• Gadits, go to building, vvb a-acp np1 c-crq np1 vbds vvn pn31 vbz j pc-acp vbi av, cc av p-acp n1 n2, vvb p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 358 Page 230
3476 and make their prison as strong as they can, but when they haue done what may be done, and make their prison as strong as they can, but when they have done what may be done, cc vvi po32 n1 c-acp j c-acp pns32 vmb, cc-acp c-crq pns32 vhb vdn r-crq vmb vbi vdn, (11) commandment (DIV2) 358 Page 230
3477 yet within a few daies, like the spider and her webbe, wherein shee thought to haue lodged as in her freehold, they shall bee swept away, their daies shall soone suffer eclipse, the night will come when their candle shall be put out, yet within a few days, like the spider and her web, wherein she Thought to have lodged as in her freehold, they shall be swept away, their days shall soon suffer eclipse, the night will come when their candle shall be put out, av p-acp dt d n2, av-j dt n1 cc po31 n1, c-crq pns31 vvd pc-acp vhi vvn a-acp p-acp po31 n1, pns32 vmb vbi vvn av, po32 n2 vmb av vvi n1, dt n1 vmb vvi c-crq po32 n1 vmb vbi vvn av, (11) commandment (DIV2) 358 Page 230
3478 and they shall goe to their long home, though many times against their will, as Lots wife went out of Sodome, as the vniust Steward went out of his office; and they shall go to their long home, though many times against their will, as Lots wife went out of Sodom, as the unjust Steward went out of his office; cc pns32 vmb vvi p-acp po32 av-j av-an, cs d n2 p-acp po32 n1, p-acp npg1 n1 vvd av pp-f np1, p-acp dt j n1 vvd av pp-f po31 n1; (11) commandment (DIV2) 358 Page 230
3479 though with the Crabbe they goe backward from death, and are pulled from life with more violence then Ioab from the hornes of the Altar. though with the Crab they go backward from death, and Are pulled from life with more violence then Ioab from the horns of the Altar. cs p-acp dt n1 pns32 vvb av-j p-acp n1, cc vbr vvn p-acp n1 p-acp dc n1 av np1 p-acp dt n2 pp-f dt n1. (11) commandment (DIV2) 358 Page 230
3480 Secondly, haue this life in contempt euen for this that it lasteth not; Secondly, have this life in contempt even for this that it lasteth not; ord, vhb d n1 p-acp n1 av p-acp d cst pn31 vvz xx; (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3481 Here wee may not stand still, here wee can not rest, that is reserued to another life, here we are pilgrims and strangers, Here we may not stand still, Here we can not rest, that is reserved to Another life, Here we Are pilgrim's and Strangers, av pns12 vmb xx vvi av, av pns12 vmb xx vvi, cst vbz vvn p-acp j-jn n1, av pns12 vbr n2 cc n2, (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3482 and therefore not in our Countrey to rest our selues, but in our iourney to walke our selues; and Therefore not in our Country to rest our selves, but in our journey to walk our selves; cc av xx p-acp po12 n1 pc-acp vvi po12 n2, cc-acp p-acp po12 n1 pc-acp vvi po12 n2; (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3483 if wee feele any pleasure, it is soone dashed with some mishappe, and like a calme continues not long without a storme, if we feel any pleasure, it is soon dashed with Some mishap, and like a Cam continues not long without a storm, cs pns12 vvb d n1, pn31 vbz av vvn p-acp d n1, cc av-j dt n-jn vvz xx av-j p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3484 nay our sweet is tempered with sowre, and we finde a mixture of both; nay our sweet is tempered with sour, and we find a mixture of both; uh-x po12 vvb vbz vvn p-acp j, cc pns12 vvb dt n1 pp-f d; (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3485 but say that our life were a Paradise, our ioyes exquisite, and our pleasures without composition, but say that our life were a Paradise, our Joys exquisite, and our pleasures without composition, cc-acp vvb cst po12 n1 vbdr dt n1, po12 n2 j, cc po12 n2 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3486 yet how can wee sing our songes in a strange land? how can this but coole our delight, yet how can we sing our songs in a strange land? how can this but cool our delight, av q-crq vmb pns12 vvi po12 n2 p-acp dt j n1? q-crq vmb d p-acp vvi po12 n1, (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3487 and make vs lesse esteeme it, to consider our life is short, our delight vanish, and make us less esteem it, to Consider our life is short, our delight vanish, cc vvb pno12 dc n1 pn31, pc-acp vvi po12 n1 vbz j, po12 n1 vvb, (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3488 and though we spend our time in pleasure, yet sodainly we goe downe to the graue. and though we spend our time in pleasure, yet suddenly we go down to the graven. cc cs pns12 vvb po12 n1 p-acp n1, av av-j pns12 vvb a-acp p-acp dt n1. (11) commandment (DIV2) 359 Page 230
3489 Thirdly, we haue here no abiding place, therefore seeke the place where we shall haue a perpetuity, rather then this from whence wee must shortly goe of necessity, respect that where we shall haue an euerlasting habitation, rather then this, where like freshmen, we haue but as it were a yeere of probation. Thirdly, we have Here no abiding place, Therefore seek the place where we shall have a perpetuity, rather then this from whence we must shortly go of necessity, respect that where we shall have an everlasting habitation, rather then this, where like freshmen, we have but as it were a year of probation. ord, pns12 vhb av dx j-vvg n1, av vvb dt n1 c-crq pns12 vmb vhi dt n1, av-c cs d p-acp c-crq pns12 vmb av-j vvi pp-f n1, vvb cst c-crq pns12 vmb vhi dt j n1, av-c cs d, c-crq j n2, pns12 vhb cc-acp c-acp pn31 vbdr dt n1 pp-f n1. (11) commandment (DIV2) 360 Page 230
3490 In purchasing you regard not so much three liues as the fee simple, not so much a lease determinable by yeeres, In purchasing you regard not so much three lives as the fee simple, not so much a lease determinable by Years, p-acp vvg pn22 vvb xx av av-d crd n2 p-acp dt n1 j, xx av av-d dt n1 j p-acp n2, (11) commandment (DIV2) 360 Page 230
3491 as land which goe to you and your heires for euer, then set not so much by this life, which shall vanish away like a scrolle, as land which go to you and your Heirs for ever, then Set not so much by this life, which shall vanish away like a scroll, c-acp n1 r-crq vvb p-acp pn22 cc po22 n2 p-acp av, av vvb xx av av-d p-acp d n1, r-crq vmb vvi av av-j dt n1, (11) commandment (DIV2) 360 Page 230
3492 as by that where you shall receiue the charter of an euerlasting being, not so much by this day in which the sunne setteth, as by that where you shall receive the charter of an everlasting being, not so much by this day in which the sun sets, c-acp p-acp d c-crq pn22 vmb vvi dt n1 pp-f dt j vbg, xx av av-d p-acp d n1 p-acp r-crq dt n1 vvz, (11) commandment (DIV2) 360 Page 230
3493 as by that day which knoweth no euentide, nor hath any sunne going downe, where thou shalt haue no more Sunne to shine by day, as by that day which Knoweth no eventide, nor hath any sun going down, where thou shalt have no more Sun to shine by day, c-acp p-acp d n1 r-crq vvz dx n1, ccx vhz d n1 vvg a-acp, c-crq pns21 vm2 vhi dx dc n1 pc-acp vvi p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 360 Page 231
3494 nor Moone by night, where the Lord shall bee thine euerlasting light, and thy God, thy glory. nor Moon by night, where the Lord shall be thine everlasting Light, and thy God, thy glory. ccx n1 p-acp n1, c-crq dt n1 vmb vbi po21 j n1, cc po21 n1, po21 n1. (11) commandment (DIV2) 360 Page 231
3495 Thy daies. The day to come is the day of the Lord, but the dayes present h are our dayes: Thy days. The day to come is the day of the Lord, but the days present h Are our days: po21 n2. dt n1 pc-acp vvi vbz dt n1 pp-f dt n1, cc-acp dt n2 j zz vbr po12 n2: (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3496 A man reckones of that which is his owne, though it be but of small value, A man reckones of that which is his own, though it be but of small valve, dt n1 n2 pp-f cst r-crq vbz po31 d, cs pn31 vbi cc-acp pp-f j n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3497 and hee of great ability, Naball a man of great possessions and exceeding mighty, yet reckones of his bread and other small commodities, Shall I take my bread, and he of great ability, Nabal a man of great possessions and exceeding mighty, yet reckones of his bred and other small commodities, Shall I take my bred, cc pns31 pp-f j n1, np1 dt n1 pp-f j n2 cc j-vvg j, av n2 pp-f po31 n1 cc j-jn j n2, vmb pns11 vvi po11 n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3498 and my water, and my flesh, and giue vnto men whom I know not whence they bee? but if it bee dainty then wee set the more by it, and my water, and my Flesh, and give unto men whom I know not whence they be? but if it be dainty then we Set the more by it, cc po11 n1, cc po11 n1, cc vvi p-acp n2 ro-crq pns11 vvb xx c-crq pns32 vbi? p-acp cs pn31 vbb j av pns12 vvb dt av-dc p-acp pn31, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3499 as the poore man did by that one little sheepe which he had bought in Nathans parable, as the poor man did by that one little sheep which he had bought in Nathans parable, c-acp dt j n1 vdd p-acp cst pi j n1 r-crq pns31 vhd vvn p-acp np1 n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3500 but if further, we can neuer recouer it, if once it be gone from vs, then how great is our griefe to leaue it or loose it. but if further, we can never recover it, if once it be gone from us, then how great is our grief to leave it or lose it. cc-acp cs av-j, pns12 vmb av-x vvi pn31, cs a-acp pn31 vbb vvn p-acp pno12, av c-crq j vbz po12 n1 pc-acp vvi pn31 cc vvi pn31. (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3501 Now time is ours, this day and nihil nostrum nisi tempus, nothing so properly ours as is time, it is also rare and dainty, Now time is ours, this day and nihil nostrum nisi Tempus, nothing so properly ours as is time, it is also rare and dainty, av n1 vbz png12, d n1 cc fw-la fw-la fw-la fw-la, pix av av-j png12 c-acp vbz n1, pn31 vbz av j cc j, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3502 for whereas of other things a man may haue many at one time, he can haue but one time at once, for whereas of other things a man may have many At one time, he can have but one time At once, c-acp cs pp-f j-jn n2 dt n1 vmb vhi d p-acp crd n1, pns31 vmb vhi cc-acp crd n1 p-acp a-acp, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3503 and if this be once past, behind there is no holdfast to pull it backe againe: and if this be once past, behind there is no holdfast to pull it back again: cc cs d vbb a-acp j, p-acp pc-acp vbz dx n1 pc-acp vvi pn31 av av: (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3504 The Sunne and the wind and the riuers, all these three returne to their places: The Sun and the wind and the Rivers, all these three return to their places: dt n1 cc dt n1 cc dt n2, d d crd n1 p-acp po32 n2: (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3505 In the three parables, the man doth finde his lost sheepe, the woman her lost groate, the father his lost sonne, In the three parables, the man does find his lost sheep, the woman her lost groat, the father his lost son, p-acp dt crd n2, dt n1 vdz vvi po31 j-vvn n1, dt n1 po31 j-vvn n1, dt n1 po31 j-vvn n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3506 but losse of time comes neuer againe, but is like a bird let flie at large out of the hand, but loss of time comes never again, but is like a bird let fly At large out of the hand, cc-acp n1 pp-f n1 vvz av av, cc-acp vbz av-j dt n1 vvb vvi p-acp j av pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3507 or a word, which babled out cannot be recalled: or a word, which babbled out cannot be Recalled: cc dt n1, r-crq vvd av vmbx vbi vvn: (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3508 If wee haue but a short time to enioy any thing, we take all the benefit we can reape in that time, If we have but a short time to enjoy any thing, we take all the benefit we can reap in that time, cs pns12 vhb p-acp dt j n1 pc-acp vvi d n1, pns12 vvb d dt n1 pns12 vmb vvi p-acp d n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3509 as if a lease bee shortly out of date, we rip vp the grounds, eate vp the grasse, cut downe the copses, as if a lease be shortly out of date, we rip up the grounds, eat up the grass, Cut down the copses, c-acp cs dt n1 vbi av-j av pp-f n1, pns12 vvb a-acp dt n2, vvb a-acp dt n1, vvn a-acp dt n2, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3510 and take all the liberty the lease will afford. and take all the liberty the lease will afford. cc vvb d dt n1 dt n1 vmb vvi. (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3511 Certaine hawkes in colder countries are most eager and earnest to take their prey, when the day light there is of least continuance, Certain hawks in colder countries Are most eager and earnest to take their prey, when the day Light there is of least Continuance, j n2 p-acp jc-jn n2 vbr av-ds j cc j pc-acp vvi po32 n1, c-crq dt n1 vvb a-acp vbz pp-f ds n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3512 euen the diuell him selfe is most busie, because he hath but a short time. even the Devil him self is most busy, Because he hath but a short time. av dt n1 pno31 n1 vbz av-ds j, c-acp pns31 vhz p-acp dt j n1. (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3513 Now time is ours, and it is but a short time we haue, he that is young may thinke he is old enough to die, he that is strucken in yeeres sees his set period before him, Now time is ours, and it is but a short time we have, he that is young may think he is old enough to die, he that is strucken in Years sees his Set Period before him, av n1 vbz png12, cc pn31 vbz p-acp dt j n1 pns12 vhb, pns31 cst vbz j vmb vvi pns31 vbz j av-d pc-acp vvi, pns31 cst vbz vvn p-acp n2 vvz po31 j-vvn n1 p-acp pno31, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3514 and may thinke himselfe too old to liue longer, the palme tree is full of blomes, the mappe of age is figured on his forehead, the calenders of death appeare in the furrowes of his face, the graue doth call him saying, it is high time to depart this life, to come away and dwell in it, and may think himself too old to live longer, the palm tree is full of blomes, the map of age is figured on his forehead, the calendars of death appear in the furrows of his face, the graven does call him saying, it is high time to depart this life, to come away and dwell in it, cc vmb vvi px31 av j pc-acp vvi av-jc, dt n1 n1 vbz j pp-f n2, dt n1 pp-f n1 vbz vvn p-acp po31 n1, dt n2 pp-f n1 vvi p-acp dt n2 pp-f po31 n1, dt n1 vdz vvi pno31 vvg, pn31 vbz j n1 pc-acp vvi d n1, pc-acp vvi av cc vvi p-acp pn31, (11) commandment (DIV2) 361 Page 231
3515 and therefore take the benefit of this •ho•t time, br•ake vp your fallow groundes, and sow not among the thornes be circumcised to the Lord, and Therefore take the benefit of this •ho•t time, br•ake up your fallow grounds, and sow not among the thorns be circumcised to the Lord, cc av vvi dt n1 pp-f d j n1, vvb a-acp po22 j n2, cc vvb xx p-acp dt n2 vbb vvn p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3516 and take away the fore-skinnes of your hearts, let vnqui•t passions, and ambitious desires be crucified like the two theeues, and take away the foreskins of your hearts, let vnqui•t passion, and ambitious Desires be Crucified like the two thieves, cc vvb av dt n2 pp-f po22 n2, vvb j n2, cc j n2 vbb vvn vvi dt crd n2, (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3517 and euen in this sense, let them be cut off that trouble you The wicked slippe no time to worke wick•dnesse, as wil le Asses in the wildernesse they goe forth to their businesse: and even in this sense, let them be Cut off that trouble you The wicked slip no time to work wick•dnesse, as will le Asses in the Wilderness they go forth to their business: cc av p-acp d n1, vvb pno32 vbi vvn a-acp d n1 pn22 dt j vvi av-dx n1 pc-acp vvi n1, c-acp vmb zz n2 p-acp dt n1 pns32 vvb av p-acp po32 n1: (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3518 it is now no good argument, they are not drunken, since it is but the third houre of the day, it is now no good argument, they Are not drunken, since it is but the third hour of the day, pn31 vbz av dx j n1, pns32 vbr xx j, p-acp pn31 vbz p-acp dt ord n1 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3519 for they rise vp early to follow drunkenesse: Balaam posteth for a bribe: for they rise up early to follow Drunkenness: balaam posteth for a bribe: c-acp pns32 vvb a-acp av-j pc-acp vvi n1: np1 vvz p-acp dt n1: (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3520 the vniust steward hasteneth to make friends of the vnrighteous Mammon: be you as wise in your generatiō, gather Manna in the morning, steppe into the water with the criple, the unjust steward hasteneth to make Friends of the unrighteous Mammon: be you as wise in your generation, gather Manna in the morning, step into the water with the cripple, dt j n1 vvz pc-acp vvi n2 pp-f dt j np1: vbb pn22 p-acp j p-acp po22 n1, vvb n1 p-acp dt n1, vvb p-acp dt n1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3521 while health may bee recouered, open while Christ knocketh; gather your selues vnder the hen while shee clocketh; while health may be recovered, open while christ knocketh; gather your selves under the hen while she clocketh; cs n1 vmb vbi vvn, j n1 np1 vvz; vvb po22 n2 p-acp dt n1 cs pns31 vvz; (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3522 with Zache• come quickely when Christ calleth, at this present instant change your hearts, now is the accepted time, with Zache• come quickly when christ calls, At this present instant change your hearts, now is the accepted time, p-acp np1 vvb av-j c-crq np1 vvz, p-acp d j n-jn vvb po22 n2, av vbz dt j-vvn n1, (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3523 and now knoweth no morrow, worke while it is day, euery day lay vp somewhat for the last, take order with death before it serues you with an execution, take hold on time as it commeth, and now Knoweth no morrow, work while it is day, every day lay up somewhat for the last, take order with death before it serves you with an execution, take hold on time as it comes, cc av vvz dx n1, n1 cs pn31 vbz n1, d n1 vvd a-acp av c-acp dt ord, vvb n1 p-acp n1 p-acp pn31 vvz pn22 p-acp dt n1, vvb vvb p-acp n1 c-acp pn31 vvz, (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3524 and catch it by the forelockes: and catch it by the forelocks: cc vvi pn31 p-acp dt n2: (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3525 seeke Christ with Mary the first day of the weeke, and first houre of the day, chase not away good houres to bad purpose, sit not at the Alehouse and see the race of an houre glasse, vse not time with the slothfull, seek christ with Marry the First day of the Week, and First hour of the day, chase not away good hours to bad purpose, fit not At the Alehouse and see the raze of an hour glass, use not time with the slothful, vvb np1 p-acp uh dt ord n1 pp-f dt n1, cc ord n1 pp-f dt n1, vvb xx av j n2 p-acp j n1, vvb xx p-acp dt n1 cc vvi dt n1 pp-f dt n1 n1, vvb xx n1 p-acp dt j, (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3526 but gaine by the expense of time, when it steales from you, let it carry with it some witnesse of the passage in that you haue in it made your election sure, but gain by the expense of time, when it steals from you, let it carry with it Some witness of the passage in that you have in it made your election sure, cc-acp vvb p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq pn31 vvz p-acp pn22, vvb pn31 vvi p-acp pn31 d n1 pp-f dt n1 p-acp cst pn22 vhb p-acp pn31 vvd po22 n1 j, (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3527 and would not hazarde the saluation of your soules, vpon the doubtfull euent of your finall repentance: and would not hazard the salvation of your Souls, upon the doubtful event of your final Repentance: cc vmd xx vvi dt n1 pp-f po22 n2, p-acp dt j n1 pp-f po22 j n1: (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3528 they are your daies, say not we will doe with our owne what we list, but spend them and end them in God. they Are your days, say not we will do with our own what we list, but spend them and end them in God. pns32 vbr po22 n2, vvb xx pns12 vmb vdi p-acp po12 d r-crq pns12 vvb, cc-acp vvb pno32 cc vvi pno32 p-acp np1. (11) commandment (DIV2) 361 Page 232
3529 In the land which the Lord thy God giueth thee: In the land which the Lord thy God gives thee: p-acp dt n1 r-crq dt n1 po21 np1 vvz pno21: (11) commandment (DIV2) 362 Page 232
3530 Long life is a blessing, which God giueth to obedient children, but hast thou but one blessing my father? Yes surely thou blessest when thou hast blessed, Long life is a blessing, which God gives to obedient children, but hast thou but one blessing my father? Yes surely thou blessest when thou hast blessed, j n1 vbz dt n1, r-crq np1 vvz p-acp j n2, cc-acp vh2 pns21 p-acp crd n1 po11 n1? uh av-j pns21 vv2 c-crq pns21 vh2 vvn, (11) commandment (DIV2) 362 Page 232
3531 and therefore thou giuest Israel a fuitfull land also, the land of Canaan a land that floweth with milke and hon•, and Therefore thou givest Israel a fuitfull land also, the land of Canaan a land that flows with milk and hon•, cc av pns21 vv2 np1 dt j n1 av, dt n1 pp-f np1 dt n1 cst vvz p-acp n1 cc n1, (11) commandment (DIV2) 362 Page 232
3532 so that thou hast blessed Iacob, and ther•fore hee shall bee blessed: thou art rich in mercy: so that thou haste blessed Iacob, and ther•fore he shall be blessed: thou art rich in mercy: av cst pns21 n1 vvn np1, cc av pns31 vmb vbi vvn: pns21 vb2r j p-acp n1: (11) commandment (DIV2) 362 Page 232
3533 mercy, there is the compassion of thy nature: mercy, there is the compassion of thy nature: n1, a-acp vbz dt n1 pp-f po21 n1: (11) commandment (DIV2) 362 Page 232
3534 rich, there is the abundance, thou giuest after thou hast giuen, as a spring runneth after it hath runne: rich, there is the abundance, thou givest After thou hast given, as a spring Runneth After it hath run: j, a-acp vbz dt n1, pns21 vv2 p-acp pns21 vh2 vvn, c-acp dt n1 vvz p-acp pn31 vhz vvn: (11) commandment (DIV2) 362 Page 232
3535 thy mercy is euerlasting, and thy goodnesse is without conclusion: thy mercy is everlasting, and thy Goodness is without conclusion: po21 n1 vbz j, cc po21 n1 vbz p-acp n1: (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3536 Frst thou giuest breath that thy dayes may be long, then thou giuest bread in the land which the Lord thy God giueth thee, here is a blessing vpon a blessing, First thou givest breath that thy days may be long, then thou givest bred in the land which the Lord thy God gives thee, Here is a blessing upon a blessing, vv2 pns21 vv2 vvi cst po21 n2 vmb vbi j, cs pns21 vv2 n1 p-acp dt n1 r-crq dt n1 po21 np1 vvz pno21, av vbz dt n1 p-acp dt n1, (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3537 as though one of thy mercyes did binde thee to giue another, as though former benefits, were an earnest lay de to assure vs of those which are to come, as though one of thy Mercies did bind thee to give Another, as though former benefits, were an earnest lay de to assure us of those which Are to come, c-acp cs crd pp-f po21 n2 vdd vvi pno21 pc-acp vvi j-jn, c-acp cs j n2, vbdr dt n1 vvb fw-fr p-acp vvi pno12 pp-f d r-crq vbr pc-acp vvi, (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3538 as though thou wouldest shew what thou wilt doe by what thou hast done: as though thou Wouldst show what thou wilt do by what thou hast done: c-acp cs pns21 vmd2 vvi q-crq pns21 vm2 vdi p-acp r-crq pns21 vh2 vdn: (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3539 The Oyle ceaseth not as long as there are vessels to receiue it, and thy mercy lasteth as long as there is a true concurrence, The Oil ceases not as long as there Are vessels to receive it, and thy mercy lasteth as long as there is a true concurrence, dt n1 vvz xx p-acp j c-acp pc-acp vbr n2 pc-acp vvi pn31, cc po21 n1 vvz a-acp av-j c-acp pc-acp vbz dt j n1, (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3540 as long as there is no let in vs to hinder the apprehension: as long as there is no let in us to hinder the apprehension: c-acp av-j c-acp pc-acp vbz dx vvb p-acp pno12 pc-acp vvi dt n1: (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3541 O Lord make our praise and thankes answereable to thy goodnes, that as thy goodnes is without end, Oh Lord make our praise and thanks answerable to thy Goodness, that as thy Goodness is without end, uh n1 vvb po12 n1 cc n2 j p-acp po21 n1, cst p-acp po21 n1 vbz p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3542 so there may be no period to our praise, but that we may still say, Blessed be the Lord God of Israel world without end. so there may be no Period to our praise, but that we may still say, Blessed be the Lord God of Israel world without end. av pc-acp vmb vbi dx n1 p-acp po12 n1, cc-acp cst pns12 vmb av vvi, vvn vbi dt n1 np1 pp-f np1 n1 p-acp n1. (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3543 So be it, euen so be it. So be it, even so be it. np1 vbb pn31, av av vbb pn31. (11) commandment (DIV2) 362 Page 233
3544 Giueth: not that the Israelits should haue this land in present possession, for they did not enter vpon it till the daies of Ioshua, in whose time God cast out other nations and planted them in, Gives: not that the Israelites should have this land in present possession, for they did not enter upon it till the days of Ioshua, in whose time God cast out other Nations and planted them in, vvz: xx d dt np1 vmd vhi d n1 p-acp j n1, c-acp pns32 vdd xx vvi p-acp pn31 p-acp dt n2 pp-f np1, p-acp rg-crq n1 np1 vvd av j-jn n2 cc vvd pno32 p-acp, (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3545 but he speaketh in the present tense for the certaintie, of performance: but he speaks in the present tense for the certainty, of performance: cc-acp pns31 vvz p-acp dt j n1 p-acp dt n1, pp-f n1: (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3546 God forgiues vs our debts and when we sue out our pardon, hee acquits vs by proclamation, God forgives us our debts and when we sue out our pardon, he acquits us by proclamation, np1 vvz pno12 po12 n2 cc c-crq pns12 vvb av po12 n1, pns31 vvz pno12 p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3547 and crosseth our accompts here, that hereafter we may haue our Quietus est: and he is as true a debter to pay, and Crosseth our accounts Here, that hereafter we may have our Quietus est: and he is as true a debtor to pay, cc vvz po12 n2 av, cst av pns12 vmb vhi po12 n1 fw-la: cc pns31 vbz a-acp j dt n1 pc-acp vvi, (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3548 as he is mercifull creditor to forgiue, and doth reckon that his promise doth as much indebt him to vs, as he is merciful creditor to forgive, and does reckon that his promise does as much indebt him to us, c-acp pns31 vbz j n1 pc-acp vvi, cc vdz vvi cst po31 n1 vdz p-acp d j pno31 pc-acp pno12, (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3549 as mens loue or desert doe indebt vs to them; as men's love or desert do indebt us to them; c-acp ng2 n1 cc n1 vdb j pno12 p-acp pno32; (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3550 first therefore O Israel here is a land made ouer vnto thee, and the grant is good, First Therefore Oh Israel Here is a land made over unto thee, and the grant is good, ord av uh np1 av vbz dt n1 vvd a-acp p-acp pno21, cc dt n1 vbz j, (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3551 for that it cōmeth from the right Landlord, the Lord: and it is gratious for that it commeth not from a stranger but from thy God: the Lord is thy God, and therefore thou shalt haue it cum gratia et priuilegio, 1o. for that it comes from the right Landlord, the Lord: and it is gracious for that it comes not from a stranger but from thy God: the Lord is thy God, and Therefore thou shalt have it cum Gratia et priuilegio, 1o. c-acp cst pn31 vvz p-acp dt j-jn n1, dt n1: cc pn31 vbz j p-acp cst pn31 vvz xx p-acp dt n1 cc-acp p-acp po21 n1: dt n1 vbz po21 np1, cc av pns21 vm2 vhi pn31 fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la. (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3552 cum gratia thou shalt not purchase it, or pay a fine or rent for it, cum Gratia thou shalt not purchase it, or pay a fine or rend for it, fw-la fw-la pns21 vm2 xx vvi pn31, cc vvi dt j cc vvn p-acp pn31, (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3553 but it shalbe passed ouer to thee by a deed of gift, thy God giueth. 2o. but it shall passed over to thee by a deed of gift, thy God gives. 2o. cc-acp pn31 vmb|vbi vvn a-acp p-acp pno21 p-acp dt n1 pp-f n1, po21 np1 vvz. av. (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3554 thou shalt haue it cum priuilegio, there shall be no ioint tenants or copartners to hold it with thee, thou shalt have it cum priuilegio, there shall be no joint tenants or copartners to hold it with thee, pns21 vm2 vhi pn31 fw-la fw-la, a-acp vmb vbi dx j n2 cc n2 pc-acp vvi pn31 p-acp pno21, (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3555 but thou shalt haue it solely and wholy to thy selfe. The Lord, misdoubt not thy state: but thou shalt have it solely and wholly to thy self. The Lord, misdoubt not thy state: cc-acp pns21 vm2 vhi pn31 av-j cc av-jn p-acp po21 n1. dt n1, vvb xx po21 n1: (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3556 thy God looke to haue it with all fauour: giueth: doubt not of thy freedome: the•: feare not any that now keepe the possession. The Lord thy God giueth: thy God look to have it with all favour: gives: doubt not of thy freedom: the•: Fear not any that now keep the possession. The Lord thy God gives: po21 np1 vvb pc-acp vhi pn31 p-acp d n1: vvz: vvb xx pp-f po21 n1: n1: vvb xx d cst av vvi dt n1. dt n1 po21 np1 vvz: (11) commandment (DIV2) 363 Page 233
3557 The diuels mouth doth run ouer, when shewing Christ all the Kingdomes of the world he saith, All these are mine and to whom soeuer I will I giue the power and glory of them: The Devils Mouth does run over, when showing christ all the Kingdoms of the world he Says, All these Are mine and to whom soever I will I give the power and glory of them: dt ng1 n1 vdz vvi a-acp, c-crq vvg np1 d dt n2 pp-f dt n1 pns31 vvz, d d vbr n1 cc p-acp ro-crq av pns11 vmb pns11 vvi dt n1 cc n1 pp-f pno32: (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3558 if thou therefore wilt worship •e, they shall be all thine: if thou Therefore wilt worship •e, they shall be all thine: cs pns21 av vm2 vvi n1, pns32 vmb vbi d png21: (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3559 for, first for his claime he is like the franticke man, who standing on the sea shore, thought all the shippes that passed by to be his owne, for, First for his claim he is like the frantic man, who standing on the sea shore, Thought all the ships that passed by to be his own, p-acp, ord p-acp po31 n1 pns31 vbz av-j dt j n1, r-crq vvg p-acp dt n1 n1, vvd d dt n2 cst vvd p-acp pc-acp vbi po31 d, (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3560 or he doth but dreame he hath them, like him, who sleeping thought he held in his hands two staues, or he does but dream he hath them, like him, who sleeping Thought he held in his hands two staves, cc pns31 vdz p-acp n1 pns31 vhz pno32, vvb pno31, r-crq vvg vvd pns31 vvd p-acp po31 n2 crd n2, (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3561 and waking did thinke verely they should be two crocier staues; and waking did think verily they should be two Crocier staves; cc vvg vdd vvi av-j pns32 vmd vbi crd n1 n2; (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3562 and therefore presently prepared himselfe, tooke horse and posted for two Bishoprickes, not doubting but he should be presently installed, and Therefore presently prepared himself, took horse and posted for two Bishoprics, not doubting but he should be presently installed, cc av av-j vvn px31, vvd n1 cc vvd p-acp crd n2, xx vvg p-acp pns31 vmd vbi av-j vvn, (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3563 but his horse casting him, himselfe turned to be criple, and his crociers to be critches: but his horse casting him, himself turned to be cripple, and his crociers to be critch: cc-acp po31 n1 vvg pno31, px31 vvn pc-acp vbi n1, cc po31 n2 pc-acp vbi n2: (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3564 God is the Lord of all by right, the diuell but by vsurpation: God is the Lord of all by right, the Devil but by usurpation: np1 vbz dt n1 pp-f d p-acp n-jn, dt n1 cc-acp p-acp n1: (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3565 the Scripture stileth him f prince of darkenes, he shewes himselfe like the Poet Accius, who being but a dwarfe, made himselfe an image as if he had been one of the sonnes of Anac: indeede he may compasse the earth too and fro and walke in it, but the earth is the Lords and all that therein is, the compasse of the round world, and they that dwell therein. the Scripture styleth him f Prince of darkness, he shows himself like the Poet Accius, who being but a dwarf, made himself an image as if he had been one of the Sons of Anak: indeed he may compass the earth too and from and walk in it, but the earth is the lords and all that therein is, the compass of the round world, and they that dwell therein. dt n1 vvz pno31 zz n1 pp-f n1, pns31 vvz px31 av-j dt n1 np1, r-crq vbg p-acp dt n1, vvd px31 dt n1 c-acp cs pns31 vhd vbn crd pp-f dt n2 pp-f n1: av pns31 vmb n1 dt n1 av cc av cc vvi p-acp pn31, p-acp dt n1 vbz dt n2 cc d cst av vbz, dt n1 pp-f dt j n1, cc pns32 cst vvb av. (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3566 Secondly for his gift, howsoeuer like the Persians he may boast of golden mountaines, yet there neuer comes so much as a mouse forth, he is like that man, who bequeathed great Legacyes though himselfe were as poore as Iob, did inherit the winde and tasted the smart of bitter want: Secondly for his gift, howsoever like the Persians he may boast of golden Mountains, yet there never comes so much as a mouse forth, he is like that man, who bequeathed great Legacies though himself were as poor as Job, did inherit the wind and tasted the smart of bitter want: ord p-acp po31 n1, c-acp av-j dt np1 pns31 vmb vvi pp-f j n2, av a-acp av vvz av av-d c-acp dt n1 av, pns31 vbz j cst n1, r-crq vvd j n2 cs px31 vbdr a-acp j c-acp np1, vdd vvi dt n1 cc vvd dt n1 pp-f j n1: (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3567 it is God, the father, Sonne and Holy Ghost, who are the fountaine, the conduit and cisterne of all that we haue, it is God, the father, Son and Holy Ghost, who Are the fountain, the conduit and cistern of all that we have, pn31 vbz np1, dt n1, n1 cc j n1, r-crq vbr dt n1, dt n1 cc n1 pp-f d cst pns12 vhb, (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3568 and therefore Saint Paul saith, of him, thorough him and for him are all things. The Lord giueth: and Therefore Saint Paul Says, of him, through him and for him Are all things. The Lord gives: cc av n1 np1 vvz, pp-f pno31, p-acp pno31 cc p-acp pno31 vbr d n2. dt n1 vvz: (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3569 we hold that we haue in Capite: we hold that we have in Capite: pns12 vvb cst pns12 vhb p-acp fw-la: (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3570 no corne in Egypt in time of famine but comes from Ioseph: Adam was brought into Paradise not made in Paradise, no corn in Egypt in time of famine but comes from Ioseph: Adam was brought into Paradise not made in Paradise, dx n1 p-acp np1 p-acp n1 pp-f n1 cc-acp vvz p-acp np1: np1 vbds vvn p-acp n1 xx vvn p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3571 and still man comes more naked into the world, then Iacob did to Laban, when he brought but his staffe with him; and still man comes more naked into the world, then Iacob did to Laban, when he brought but his staff with him; cc av n1 vvz av-dc j p-acp dt n1, cs np1 vdd p-acp np1, c-crq pns31 vvd p-acp po31 n1 p-acp pno31; (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3572 and therefore we must not steale the benefits we haue from the goodnes of God, to father them on fortune, on Nature, on our owne wit and industrey, vpon some sained God, and Therefore we must not steal the benefits we have from the Goodness of God, to father them on fortune, on Nature, on our own wit and industrey, upon Some sained God, cc av pns12 vmb xx vvi dt n2 pns12 vhb p-acp dt n1 pp-f np1, p-acp n1 pno32 p-acp n1, p-acp n1, p-acp po12 d n1 cc n1, p-acp d vvd np1, (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3573 as the heathen did vpon Mars, if in warre they had the vpper hand, vpon Minerua if they had wisedome, vpon Mercury, if their busines had speedy dispatch, for all these worketh on and the selfe same spirit, as the heathen did upon Mars, if in war they had the upper hand, upon Minerva if they had Wisdom, upon Mercury, if their business had speedy dispatch, for all these works on and the self same Spirit, c-acp dt n-jn vdd p-acp vvz, cs p-acp n1 pns32 vhd dt jc n1, p-acp np1 cs pns32 vhd n1, p-acp np1, cs po32 n1 vhd j n1, c-acp d d vvz a-acp cc dt n1 d n1, (11) commandment (DIV2) 364 Page 234
3574 but we must giue God his due glory, in stripping our selues naked, and making an Inuentory of all that we haue, we must make so many Items of receipt as they are blessings bestowed vpon vs. Giueth: from aboue commeth all that we haue for the matter, and it commeth as a gift for the manner: but we must give God his due glory, in stripping our selves naked, and making an Inventory of all that we have, we must make so many Items of receipt as they Are blessings bestowed upon us Gives: from above comes all that we have for the matter, and it comes as a gift for the manner: cc-acp pns12 vmb vvi np1 po31 j-jn n1, p-acp vvg po12 n2 j, cc vvg dt n1 pp-f d cst pns12 vhb, pns12 vmb vvi av d n2 pp-f n1 c-acp pns32 vbr n2 vvn p-acp pno12 vvz: p-acp a-acp vvz d cst pns12 vhb p-acp dt n1, cc pn31 vvz p-acp dt n1 p-acp dt n1: (11) commandment (DIV2) 364 Page 235
3575 The Israelites gat not the land in possession thorough their owne sword, neither was it their owne arme that helped them, The Israelites got not the land in possession through their own sword, neither was it their own arm that helped them, dt np2 vvd xx dt n1 p-acp n1 p-acp po32 d n1, dx vbds pn31 pc-acp vvi n1 cst vvd pno32, (11) commandment (DIV2) 365 Page 235
3576 but thy right hand, O God, and thine arme and the light of thy countenance, because thou hadst a fauour vnto them. but thy right hand, Oh God, and thine arm and the Light of thy countenance, Because thou Hadst a favour unto them. cc-acp po21 j-jn n1, uh np1, cc po21 n1 cc dt n1 pp-f po21 n1, c-acp pns21 vhd2 dt n1 p-acp pno32. (11) commandment (DIV2) 365 Page 235
3577 First therefore lift not vp thine horne on high, and speake not with a stiffe necke, be not the more puffed vp with pride, First Therefore lift not up thine horn on high, and speak not with a stiff neck, be not the more puffed up with pride, ord av vvd xx p-acp po21 n1 p-acp j, cc vvb xx p-acp dt j n1, vbb xx dt av-dc vvn a-acp p-acp n1, (11) commandment (DIV2) 366 Page 235
3578 for that thou hast greater endowments and possessions then other, for what hast thou that thou hast not receiued, for that thou hast greater endowments and possessions then other, for what hast thou that thou hast not received, c-acp cst pns21 vh2 jc n2 cc n2 av j-jn, p-acp r-crq vh2 pns21 cst pns21 vh2 xx vvn, (11) commandment (DIV2) 366 Page 235
3579 if thou hast receiued it, why reioycest thou as though thou hadst not receiued it? it is a Nabals speach, my bread, my water, my flesh, for who hath ought that is not Gods, bonatua be donasua? We say indeede, our daily bread, but lest it should be thought to be pulled downe by weight of merit not powred downe by gift of grace we say, giue vs, and therefore Iob in the Catalogue of his vertues rehearseth this among the rest, he did not reioyce when his substance was great, if thou hast received it, why reioycest thou as though thou Hadst not received it? it is a Nabals speech, my bred, my water, my Flesh, for who hath ought that is not God's, bonatua be donasua? We say indeed, our daily bred, but lest it should be Thought to be pulled down by weight of merit not poured down by gift of grace we say, give us, and Therefore Job in the Catalogue of his Virtues rehearseth this among the rest, he did not rejoice when his substance was great, cs pns21 vh2 vvn pn31, c-crq js pns21 c-acp cs pns21 vhd2 xx vvn pn31? pn31 vbz dt npg1 n1, po11 n1, po11 n1, po11 n1, p-acp r-crq vhz pi cst vbz xx n2, n1 vbb fw-la? pns12 vvb av, po12 j n1, p-acp cs pn31 vmd vbi vvn pc-acp vbi vvn a-acp p-acp n1 pp-f n1 xx vvn a-acp p-acp n1 pp-f n1 pns12 vvb, vvb pno12, cc av np1 p-acp dt n1 pp-f po31 n2 vvz d p-acp dt n1, pns31 vdd xx vvi c-crq po31 n1 vbds j, (11) commandment (DIV2) 366 Page 235
3580 nor beheld the Sun when it shined, or the Moone walking in her brightnes, he knew he was but a weather sheepe, vpon whom the shepheard had bestowed a Bell more then vpon the rest of the flocke, nor beheld the Sun when it shined, or the Moon walking in her brightness, he knew he was but a weather sheep, upon whom the shepherd had bestowed a Bell more then upon the rest of the flock, ccx vvd dt n1 c-crq pn31 vvd, cc dt n1 vvg p-acp po31 n1, pns31 vvd pns31 vbds p-acp dt n1 n1, p-acp ro-crq dt n1 vhd vvn dt n1 av-dc cs p-acp dt n1 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 366 Page 235
3581 and therefore he would not cast his nose into the winde, and carry his crest the higher for any outward prosperitie that hee did enioy. and Therefore he would not cast his nose into the wind, and carry his crest the higher for any outward Prosperity that he did enjoy. cc av pns31 vmd xx vvi po31 n1 p-acp dt n1, cc vvi po31 n1 dt jc p-acp d j n1 cst pns31 vdd vvi. (11) commandment (DIV2) 366 Page 235
3582 Secondly that thou hast is giuen thee, therefore dispose of it to the good of thy neighbour, be like the Moone which leteth her light shine vnto the world, which is giuen by the ouershining of the Sun vpon her. Secondly that thou hast is given thee, Therefore dispose of it to the good of thy neighbour, be like the Moon which leteth her Light shine unto the world, which is given by the overshine of the Sun upon her. ord d pns21 vh2 vbz vvn pno21, av vvb pp-f pn31 p-acp dt j pp-f po21 n1, vbb av-j dt n1 r-crq vvz po31 j n1 p-acp dt n1, r-crq vbz vvn p-acp dt vvi pp-f dt n1 p-acp pno31. (11) commandment (DIV2) 367 Page 235
3583 It is written of Alexander Bishop of Lincolne• Quod nondum dederit, nondum secredit habere, He thought he had it not himselfe, if another were not the better for it, It is written of Alexander Bishop of Lincolne• Quod Nondum dederit, Nondum secredit habere, He Thought he had it not himself, if Another were not the better for it, pn31 vbz vvn pp-f np1 n1 pp-f np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la n1 fw-la, pns31 vvd pns31 vhd pn31 xx px31, cs n-jn vbdr xx dt jc p-acp pn31, (11) commandment (DIV2) 367 Page 235
3584 neither thinke that thine owne state wilbe empayred by relieuing other, for it is written, he hath sparsed a, broad & giuen to the poore: neither think that thine own state will impaired by relieving other, for it is written, he hath sparsed a, broad & given to the poor: av-dx vvb cst po21 d n1 vmb|vbi vvn p-acp vvg j-jn, c-acp pn31 vbz vvn, pns31 vhz vvn av, j cc vvn p-acp dt j: (11) commandment (DIV2) 368 Page 235
3585 ••• 〈 ◊ 〉 remaineth for euer, that is, he shall haue to giue of continuance, the flowers hurt not their owne fruit, ••• 〈 ◊ 〉 remains for ever, that is, he shall have to give of Continuance, the flowers hurt not their own fruit, ••• 〈 sy 〉 vvz c-acp av, cst vbz, pns31 vmb vhi pc-acp vvi pp-f n1, dt n2 vvb xx po32 d n1, (11) commandment (DIV2) 368 Page 235
3586 though they yeeld hony to the painfull Bee; though they yield honey to the painful be; cs pns32 vvb n1 p-acp dt j vbi; (11) commandment (DIV2) 368 Page 235
3587 The Sun looseth not it light, though it lendeth light vnto the Moone, nor he in conclusion hurts his estate, whose hand is not to close for others neede, The Sun loses not it Light, though it dares Light unto the Moon, nor he in conclusion hurts his estate, whose hand is not to close for Others need, dt n1 vvz xx pn31 n1, cs pn31 vvz n1 p-acp dt n1, ccx pns31 p-acp n1 vvz po31 n1, rg-crq n1 vbz xx pc-acp vvi p-acp ng2-jn n1, (11) commandment (DIV2) 368 Page 235
3588 nor to open for his owne, giue there is a precept, and it shall be giuen you, there it is backt with a promise or giue, there we are bound, and it shall be giuen you, there is a counter-band to saue vs harmeles: nor to open for his own, give there is a precept, and it shall be given you, there it is backed with a promise or give, there we Are bound, and it shall be given you, there is a counterband to save us harmless: ccx pc-acp vvi p-acp po31 d, vvb pc-acp vbz dt n1, cc pn31 vmb vbi vvn pn22, a-acp pn31 vbz vvn p-acp dt n1 cc vvi, a-acp pns12 vbr vvn, cc pn31 vmb vbi vvn pn22, a-acp vbz dt n1 pc-acp vvi pno12 j: (11) commandment (DIV2) 368 Page 236
3589 God giues vs a bill of his hand, or enters into band, and becomes surety that we shall be payd with aduantage. God gives us a bill of his hand, or enters into band, and becomes surety that we shall be paid with advantage. np1 vvz pno12 dt n1 pp-f po31 n1, cc vvz p-acp n1, cc vvz n1 cst pns12 vmb vbi vvn p-acp n1. (11) commandment (DIV2) 368 Page 236
3590 Thirdly that which thou hast is giuen, therefore giue thankes, if God withdraw the light of his countenance it is for our tryall, Thirdly that which thou hast is given, Therefore give thanks, if God withdraw the Light of his countenance it is for our trial, ord d r-crq pns21 vh2 vbz vvn, av vvb n2, cs np1 vvb dt n1 pp-f po31 n1 pn31 vbz p-acp po12 n1, (11) commandment (DIV2) 369 Page 236
3591 if hee letteth it to shine vpon vs it is to cause a reflection of thankes: if he lets it to shine upon us it is to cause a reflection of thanks: cs pns31 vvz pn31 pc-acp vvi p-acp pno12 pn31 vbz pc-acp vvi dt n1 pp-f n2: (11) commandment (DIV2) 369 Page 236
3592 A dutifull tenant that thinkes to hold his liuing or buy a further estate, will pay his rent, A dutiful tenant that thinks to hold his living or buy a further estate, will pay his rend, dt j n1 cst vvz pc-acp vvi po31 n-vvg cc vvi dt jc n1, vmb vvi po31 n1, (11) commandment (DIV2) 369 Page 236
3593 and sometime bring his Lord a present; and sometime bring his Lord a present; cc av vvb po31 n1 dt j; (11) commandment (DIV2) 369 Page 236
3594 we are tenants to God, and if wee will hold that we haue, we must doe him seruice and homage, we must pay him yearely our hourely rent, gratiarum actio est in•itatio ad plus dandum, this praise may cause him to open his hand, we Are tenants to God, and if we will hold that we have, we must do him service and homage, we must pay him yearly our hourly rend, Gratitude actio est in•itatio ad plus dandum, this praise may cause him to open his hand, pns12 vbr n2 p-acp np1, cc cs pns12 vmb vvi cst pns12 vhb, pns12 vmb vdi pno31 n1 cc n1, pns12 vmb vvi pno31 j po12 j n1, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-fr fw-la, d n1 vmb vvi pno31 pc-acp vvi po31 n1, (11) commandment (DIV2) 369 Page 236
3595 and fill vs with blessings ▪ be therefore like the solide body which hath a reflexe of heate, where the Sun doth extend the beames of light, and fill us with blessings ▪ be Therefore like the solid body which hath a reflex of heat, where the Sun does extend the beams of Light, cc vvb pno12 p-acp n2 ▪ vbi av av-j dt j n1 r-crq vhz dt n1 pp-f n1, c-crq dt n1 vdz vvi dt n2 pp-f n1, (11) commandment (DIV2) 369 Page 236
3596 and though we haue euen yron hearts, yet let his graces like an Adamant draw them vnto him, draw duti• from vs. and though we have even iron hearts, yet let his graces like an Adamant draw them unto him, draw duti• from us cc cs pns12 vhb av n1 n2, av vvb po31 n2 av-j dt n1 vvb pno32 p-acp pno31, vvb n1 p-acp pno12 (11) commandment (DIV2) 369 Page 236
3597 Lastly that which thou hast is giuen, therefore be patient, if God impouerish thee when thou art rich, abate thee if thou hast much, Lastly that which thou hast is given, Therefore be patient, if God impoverish thee when thou art rich, abate thee if thou hast much, ord d r-crq pns21 vh2 vbz vvn, av vbb j, cs np1 vvi pno21 c-crq pns21 vb2r j, vvb pno21 cs pns21 vh2 av-d, (11) commandment (DIV2) 370 Page 236
3598 and pull thee downe if thou art aloft. and pull thee down if thou art aloft. cc vvb pno21 a-acp cs pns21 vb2r av. (11) commandment (DIV2) 370 Page 236
3599 Iob imputed no vnreasonable dealing vnto God, though he bereaued him in a minute of all that he had in his life, Job imputed no unreasonable dealing unto God, though he bereaved him in a minute of all that he had in his life, np1 vvd dx j n-vvg p-acp np1, cs pns31 vvn pno31 p-acp dt n1 pp-f d cst pns31 vhd p-acp po31 n1, (11) commandment (DIV2) 370 Page 236
3600 but is content that God should dispose of that which he had put into his hands: but is content that God should dispose of that which he had put into his hands: cc-acp vbz j cst np1 vmd vvi pp-f d r-crq pns31 vhd vvn p-acp po31 n2: (11) commandment (DIV2) 370 Page 236
3601 we hould that we haue of God not in feesimple, that he should pretend no more title to them, we hold that we have of God not in feesimple, that he should pretend no more title to them, pns12 vvb cst pns12 vhb pp-f np1 xx p-acp n1, cst pns31 vmd vvi av-dx dc n1 p-acp pno32, (11) commandment (DIV2) 370 Page 236
3602 for though he puts vs in possession, he puts not himselfe out of possession, he is Lord royall still & true owner of all, he is the maker of all, this word maker importeth, he hath made all things in such sort, that it is meete all power and soueraigne Dominion should remaine to himselfe, we are tenants advol•ntate• d•mini, Copy holders at the will of the Lord, grudge we not therefore if God visit our estates, for though he puts us in possession, he puts not himself out of possession, he is Lord royal still & true owner of all, he is the maker of all, this word maker imports, he hath made all things in such sort, that it is meet all power and sovereign Dominion should remain to himself, we Are tenants advol•ntate• d•mini, Copy holders At the will of the Lord, grudge we not Therefore if God visit our estates, c-acp cs pns31 vvz pno12 p-acp n1, pns31 vvz xx px31 av pp-f n1, pns31 vbz n1 j av cc j n1 pp-f d, pns31 vbz dt n1 pp-f d, d n1 n1 vvz, pns31 vhz vvn d n2 p-acp d n1, cst pn31 vbz j d n1 cc j-jn n1 vmd vvi p-acp px31, pns12 vbr n2 n1 fw-la, n1 n2 p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvb pns12 xx av cs np1 vvb po12 n2, (11) commandment (DIV2) 370 Page 236
3603 but goe lightly away with an easie burden. The land which the Lord thy God giueth thee: but go lightly away with an easy burden. The land which the Lord thy God gives thee: cc-acp vvb av-j av p-acp dt j n1. dt n1 r-crq dt n1 po21 np1 vvz pno21: (11) commandment (DIV2) 370 Page 236
3604 When Abraha• the father of the faithfull, first set foote in the land of Canaan, he had not in it the breadth of a foote, When Abraha• the father of the faithful, First Set foot in the land of Canaan, he had not in it the breadth of a foot, c-crq np1 dt n1 pp-f dt j, ord vvn n1 p-acp dt n1 pp-f np1, pns31 vhd xx p-acp pn31 dt n1 pp-f dt n1, (11) commandment (DIV2) 371 Page 236
3605 but within a while, such was his humble and gentle carriage, he got the fauour of the Hittites, bought a field and possession of Ephron, and all the people confirmed the sale: but within a while, such was his humble and gentle carriage, he god the favour of the Hittites, bought a field and possession of Ephron, and all the people confirmed the sale: cc-acp p-acp dt n1, d vbds po31 j cc j n1, pns31 vvd dt n1 pp-f dt np2, vvd dt n1 cc n1 pp-f np1, cc d dt n1 vvd dt n1: (11) commandment (DIV2) 371 Page 236
3606 after that not a field, but a whole countrey not by purchase but by gift was allotted to the sons of Abraha•, and distributed among the Tribes: After that not a field, but a Whole country not by purchase but by gift was allotted to the Sons of Abraha•, and distributed among the Tribes: c-acp cst xx dt n1, cc-acp dt j-jn n1 xx p-acp n1 cc-acp p-acp n1 vbds vvn p-acp dt n2 pp-f np1, cc vvn p-acp dt n2: (11) commandment (DIV2) 371 Page 237
3607 the earth God hath giuen to the children of men, but this pleasant and plentifull part of the earth did he giue vnto Israel, as a particular inclosure out of the commons of the whole world, the earth God hath given to the children of men, but this pleasant and plentiful part of the earth did he give unto Israel, as a particular enclosure out of the commons of the Whole world, dt n1 np1 vhz vvn p-acp dt n2 pp-f n2, p-acp d j cc j n1 pp-f dt n1 vdd pns31 vvi p-acp np1, p-acp dt j n1 av pp-f dt n2 pp-f dt j-jn n1, (11) commandment (DIV2) 371 Page 237
3608 and therefore it is compared to an Ile, because Israel was separated from other countries, as an Ile from other lands: and Therefore it is compared to an I'll, Because Israel was separated from other countries, as an I'll from other Lands: cc av pn31 vbz vvn p-acp dt pns11|vmb, c-acp np1 vbds vvn p-acp j-jn n2, c-acp dt pns11|vmb p-acp j-jn n2: (11) commandment (DIV2) 371 Page 237
3609 & as Beniamin had his mease by himselfe, so (according to Balaams prophecy) the people did dwell by themselues, & as Benjamin had his mease by himself, so (according to Balaams prophecy) the people did dwell by themselves, cc c-acp np1 vhd po31 n1 p-acp px31, av (vvg p-acp npg1 n1) dt n1 vdd vvi p-acp px32, (11) commandment (DIV2) 371 Page 237
3610 & were not reckoned among the nations: Ierusalem was walled about, and the Iewes did not meddle with the Samaritans: & were not reckoned among the Nations: Ierusalem was walled about, and the Iewes did not meddle with the Samaritans: cc vbdr xx vvn p-acp dt n2: np1 vbds vvn a-acp, cc dt np2 vdd xx vvi p-acp dt njp2: (11) commandment (DIV2) 371 Page 237
3611 but after (according to the prophecy of Zachary ) the partition wall was broken downe, and the Church of Christ dispersed farre and nigh, is called, the Israel of God, which shall enter into his rest, and sit downe with Abraham Isaac and Iacob, in the Kingdome of heauen: but After (according to the prophecy of Zachary) the partition wall was broken down, and the Church of christ dispersed Far and High, is called, the Israel of God, which shall enter into his rest, and fit down with Abraham Isaac and Iacob, in the Kingdom of heaven: p-acp a-acp (vvg p-acp dt n1 pp-f np1) dt n1 n1 vbds vvn a-acp, cc dt n1 pp-f np1 vvd av-j cc av-j, vbz vvn, dt np1 pp-f np1, r-crq vmb vvi p-acp po31 n1, cc vvb a-acp p-acp np1 np1 cc np1, p-acp dt n1 pp-f n1: (11) commandment (DIV2) 371 Page 237
3612 whereof this land of Canaan was a type and figure, whether hee bring vs that made vs, whereof this land of Canaan was a type and figure, whither he bring us that made us, c-crq d n1 pp-f np1 vbds dt n1 cc n1, cs pns31 vvb pno12 d vvn pno12, (11) commandment (DIV2) 371 Page 237
3613 for his Sonne Iesus Christ his sake, to whom with the Father and the holy Ghost, be giuen all honour and glory for euer. for his Son Iesus christ his sake, to whom with the Father and the holy Ghost, be given all honour and glory for ever. c-acp po31 n1 np1 np1 po31 n1, p-acp ro-crq p-acp dt n1 cc dt j n1, vbb vvn d n1 cc n1 p-acp av. (11) commandment (DIV2) 371 Page 237
3614 The sixt Commandement. Exod. 20. 13. Thou shalt not kill. The sixt Commandment. Exod 20. 13. Thou shalt not kill. dt ord n1. np1 crd crd pns21 vm2 xx vvi. (12) commandment (DIV2) 371 Page 237
3615 IT is true, which the father of lyes saith in the booke of Iob, Skin for skin, and all that euer a man hath will he g••en for his l•fe. IT is true, which the father of lies Says in the book of Job, Skin for skin, and all that ever a man hath will he g••en for his l•fe. pn31 vbz j, r-crq dt n1 pp-f n2 vvz p-acp dt n1 pp-f np1, n1 p-acp n1, cc d cst av dt n1 vhz n1 pns31 vvi p-acp po31 n1. (12) commandment (DIV2) 372 Page 237
3616 Mens mindes are shut in their chests, as dead bodies are buried in coffins, they are interred in the G•lgatha of this world, Mens minds Are shut in their chests, as dead bodies Are buried in coffins, they Are interred in the G•lgatha of this world, np1 n2 vbr vvn p-acp po32 n2, c-acp j n2 vbr vvn p-acp n2, pns32 vbr vvn p-acp dt np1 pp-f d n1, (12) commandment (DIV2) 373 Page 237
3617 as moles are intombed in their hils; as Moles Are entombed in their hills; c-acp n2 vbr vvn p-acp po32 n2; (12) commandment (DIV2) 373 Page 237
3618 yet set a man neuer so much by his wealth, he will giue his goods for the ransome of his life ▪ more then so, men preferre their liberty before their riches, yet Set a man never so much by his wealth, he will give his goods for the ransom of his life ▪ more then so, men prefer their liberty before their riches, av vvd dt n1 av-x av av-d p-acp po31 n1, pns31 vmb vvi po31 n2-j p-acp dt n1 pp-f po31 n1 ▪ zz av av, n2 vvb po32 n1 p-acp po32 n2, (12) commandment (DIV2) 373 Page 237
3619 for say fetters bee of gold, yet is the seruitude no lesse miserable, though it be more glorious, for say fetters be of gold, yet is the servitude no less miserable, though it be more glorious, c-acp vvb n2 vbi pp-f n1, av vbz dt n1 av-dx av-dc j, cs pn31 vbb av-dc j, (12) commandment (DIV2) 373 Page 237
3620 but to saue their liues the G•b•onites are content to loose their liberty, and neuer to bee freed from being bondmen. but to save their lives the G•b•onites Are content to lose their liberty, and never to be freed from being bondmen. cc-acp pc-acp vvi po32 n2 dt np1 vbr j pc-acp vvi po32 n1, cc av-x pc-acp vbi vvn p-acp vbg n2. (12) commandment (DIV2) 373 Page 237
3621 Since therefore life is so precious, God in this commandement takes order for the life of man; Since Therefore life is so precious, God in this Commandment Takes order for the life of man; p-acp av n1 vbz av j, np1 p-acp d n1 vvz n1 p-acp dt n1 pp-f n1; (12) commandment (DIV2) 373 Page 237
3622 first forbidding all cruelty, which might take it away, then inioyning vs to vse the best meanes we may to preserue it. First forbidding all cruelty, which might take it away, then enjoining us to use the best means we may to preserve it. ord vvg d n1, r-crq vmd vvi pn31 av, av vvg pno12 pc-acp vvi dt js n2 pns12 vmb pc-acp vvi pn31. (12) commandment (DIV2) 373 Page 238
3623 The negligent Pastor, the seditious Hereticke, which slay the sou•es of men, and so destroy the life spirituall, the detracting 〈 ◊ 〉, whose tongue as sharpe as the quilles of a Porcupin, wounde the good name of his neighbour, The negligent Pastor, the seditious Heretic, which slay the sou•es of men, and so destroy the life spiritual, the detracting 〈 ◊ 〉, whose tongue as sharp as the quills of a Porcupin, wound the good name of his neighbour, dt j n1, dt j n1, r-crq vvb dt n2 pp-f n2, cc av vvi dt n1 j, dt n-vvg 〈 sy 〉, rg-crq n1 c-acp j c-acp dt n2 pp-f dt np1, n1 dt j n1 pp-f po31 n1, (12) commandment (DIV2) 374 Page 238
3624 and so destroy the life ciuill; and so destroy the life civil; cc av vvi dt n1 j; (12) commandment (DIV2) 374 Page 238
3625 with bare mentioning I pass• ouer, supposing that other commandements leade me a nearer way into these fieldes, only the malicious murderer, who laies waite for bloud, with bore mentioning I pass• over, supposing that other Commandments lead me a nearer Way into these fields, only the malicious murderer, who lays wait for blood, p-acp j vvg p-acp n1 a-acp, vvg d j-jn n2 vvb pno11 dt jc n1 p-acp d n2, av-j dt j n1, r-crq vvz n1 p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 374 Page 238
3626 and so destroies the life naturall, shall be the subiect of my speach, for the hand of this text doth leade me to him, and so Destroys the life natural, shall be the Subject of my speech, for the hand of this text does lead me to him, cc av vvz dt n1 j, vmb vbi dt n-jn pp-f po11 n1, p-acp dt n1 pp-f d n1 vdz vvi pno11 p-acp pno31, (12) commandment (DIV2) 374 Page 238
3627 and therefore God assisting me, I will spend this daies exercise in this walke. and Therefore God assisting me, I will spend this days exercise in this walk. cc av np1 vvg pno11, pns11 vmb vvi d ng1 n1 p-acp d n1. (12) commandment (DIV2) 374 Page 238
3628 There are some sinnes as more hainous then other, which are said to cry vnto God for vengeance, There Are Some Sins as more heinous then other, which Are said to cry unto God for vengeance, pc-acp vbr d n2 a-acp av-dc j cs j-jn, r-crq vbr vvn pc-acp vvi p-acp np1 p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 375 Page 238
3629 as the sinne of the Sodomites mentioned in the Epistle to the Ro••aines: the sinne of oppressors, which keepe backe the hire of the labourers: as the sin of the Sodomites mentioned in the Epistle to the Ro••aines: the sin of Oppressors's, which keep back the hire of the labourers: c-acp dt n1 pp-f dt n2 vvn p-acp dt n1 p-acp dt n2: dt n1 pp-f n2, r-crq vvb av dt n1 pp-f dt n2: (12) commandment (DIV2) 375 Page 238
3630 the sinne of murther, for the voice of bloud doth cry vnto God: the sin of murder, for the voice of blood does cry unto God: dt n1 pp-f n1, p-acp dt n1 pp-f n1 vdz vvi p-acp np1: (12) commandment (DIV2) 375 Page 238
3631 the wounds opening and bleeding in the presence of the murderer doe after a sort cry and say, Lord how long? how long wilt thou cease to be auenged? euen the soule of the slaine doth cry out, the wounds opening and bleeding in the presence of the murderer do After a sort cry and say, Lord how long? how long wilt thou cease to be avenged? even the soul of the slain does cry out, dt n2 vvg cc vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1 vdb p-acp dt n1 n1 cc vvi, n1 c-crq av-j? c-crq av-j vm2 pns21 vvi pc-acp vbi vvn? av dt n1 pp-f dt vvn vdz vvi av, (12) commandment (DIV2) 375 Page 238
3632 and therefore when the seruants were slaine, which were messengers sent to inuite the guests vnto the wedding, God is not said to see it, and Therefore when the Servants were slain, which were messengers sent to invite the guests unto the wedding, God is not said to see it, cc av c-crq dt n2 vbdr vvn, r-crq vbdr n2 vvn pc-acp vvi dt n2 p-acp dt n1, np1 vbz xx vvn pc-acp vvi pn31, (12) commandment (DIV2) 375 Page 238
3633 as he doth this and other sinnes, but when the King heard it, hee was wroth: as he does this and other Sins, but when the King herd it, he was wroth: c-acp pns31 vdz d cc j-jn n2, cc-acp c-crq dt n1 vvd pn31, pns31 vbds j: (12) commandment (DIV2) 375 Page 238
3634 The earth opens her mouth to receiue the bloud of the slaine, but the earth shall dis•lose her blo•d, and shall no more hide her slaine, the bloud which shee hath drunke, shee shall againe cast out, that it may cry against those, which spared not to dislodge the soules of innocents form their harmeles bodies. The earth Opens her Mouth to receive the blood of the slain, but the earth shall dis•lose her blo•d, and shall no more hide her slain, the blood which she hath drunk, she shall again cast out, that it may cry against those, which spared not to dislodge the Souls of Innocents from their harmless bodies. dt n1 vvz po31 n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f dt j-vvn, p-acp dt n1 vmb vvi po31 n1, cc vmb dx av-dc vvi pno31 vvn, dt n1 r-crq pns31 vhz vvn, pns31 vmb av vvi av, cst pn31 vmb vvi p-acp d, r-crq vvd xx pc-acp vvi dt n2 pp-f n2-jn n1 po32 j n2. (12) commandment (DIV2) 375 Page 238
3635 A man cannot water the earth with his brothers bloud, but he wrongeth God, for in the image of God did ••e make man: A man cannot water the earth with his Brother's blood, but he wrongeth God, for in the image of God did ••e make man: dt n1 vmbx vvi dt n1 p-acp po31 ng1 n1, cc-acp pns31 vvz np1, c-acp p-acp dt n1 pp-f np1 vdd av-j vvi n1: (12) commandment (DIV2) 376 Page 238
3636 he therefore that batheth his sword in the pretious life of man, razeth C•s•rs picture, and breakes in peeces the Kings broade Seale. he Therefore that batheth his sword in the precious life of man, razes C•s•rs picture, and breaks in Pieces the Kings broad Seal. pns31 av cst vvz po31 n1 p-acp dt j n1 pp-f n1, vvz n2 n1, cc vvz p-acp n2 dt n2 j n1. (12) commandment (DIV2) 376 Page 238
3637 The earth was cursed for sinne, but the first murderer did loose of that blessing which remained vnto it. The earth was cursed for sin, but the First murderer did lose of that blessing which remained unto it. dt n1 vbds vvn p-acp n1, cc-acp dt ord n1 vdd vvi pp-f d n1 r-crq vvd p-acp pn31. (12) commandment (DIV2) 377 Page 238
3638 God would not haue Kain slain•, not that he fauoured the murder, but to shew how he detested the shedding of bloud, when he would not haue a hand stretched out against him, who had committed such outrage against ▪ the person of his owne brother. God would not have Kain slain•, not that he favoured the murder, but to show how he detested the shedding of blood, when he would not have a hand stretched out against him, who had committed such outrage against ▪ the person of his own brother. np1 vmd xx vhi np1 n1, xx cst pns31 vvd dt n1, cc-acp pc-acp vvi c-crq pns31 vvd dt n-vvg pp-f n1, c-crq pns31 vmd xx vhi dt n1 vvd av p-acp pno31, r-crq vhd vvn d n1 p-acp ▪ dt n1 pp-f po31 d n1. (12) commandment (DIV2) 378 Page 239
3639 The Lord did forbid the eating of bloud, euen the bloud of the least bird, the eating of flesh which died of it selfe, The Lord did forbid the eating of blood, even the blood of the least bird, the eating of Flesh which died of it self, dt n1 vdd vvi dt n-vvg pp-f n1, av-j dt n1 pp-f dt ds n1, dt n-vvg pp-f n1 r-crq vvd pp-f pn31 n1, (12) commandment (DIV2) 379 Page 239
3640 or which was strangled, because the bloud was in it. Hee would not haue the damme and young killed both in one day: or which was strangled, Because the blood was in it. He would not have the dam and young killed both in one day: cc r-crq vbds vvn, c-acp dt n1 vbds p-acp pn31. pns31 vmd xx vhi dt n1 cc j vvn av-d p-acp crd n1: (12) commandment (DIV2) 379 Page 239
3641 and though strangers had a larger Patent for eating of flesh then the people of God, and though Strangers had a larger Patent for eating of Flesh then the people of God, cc cs n2 vhd dt jc n1 p-acp vvg pp-f n1 cs dt n1 pp-f np1, (12) commandment (DIV2) 379 Page 239
3642 yet the flesh of an Oxe that had gored any man or woman to death might not be eaten, noe not of strangers. yet the Flesh of an Ox that had gored any man or woman to death might not be eaten, no not of Strangers. av dt n1 pp-f dt n1 cst vhd vvn d n1 cc n1 p-acp n1 vmd xx vbi vvn, uh-dx xx pp-f n2. (12) commandment (DIV2) 379 Page 239
3643 All these prohibitions tended to this end to teach, that we must not lay waite for blould, that we must not deuoure mens soules like Lyons, All these prohibitions tended to this end to teach, that we must not lay wait for blould, that we must not devour men's Souls like Lyons, av-d d n2 vvd p-acp d n1 pc-acp vvi, cst pns12 vmb xx vvi n1 p-acp n1, cst pns12 vmb xx vvb ng2 n2 av-j n2, (12) commandment (DIV2) 379 Page 239
3644 and teare them in peeces, that we must not bee like wolues in the euening; eating vp our brethren, as if we would eate bread, nor swallow them vp quicke, and tear them in Pieces, that we must not be like wolves in the evening; eating up our brothers, as if we would eat bred, nor swallow them up quick, cc vvi pno32 p-acp n2, cst pns12 vmb xx vbi j n2 p-acp dt n1; vvg a-acp po12 n2, c-acp cs pns12 vmd vvi n1, ccx vvi pno32 a-acp av-j, (12) commandment (DIV2) 379 Page 239
3645 like a graue, euen whole as those that goe down into the pitte. like a graven, even Whole as those that go down into the pit. av-j dt n1, av j-jn c-acp d cst vvb a-acp p-acp dt n1. (12) commandment (DIV2) 379 Page 239
3646 Againe the the Lord did command, that hee which had touched the dead body of any man, Again the the Lord did command, that he which had touched the dead body of any man, av dt dt n1 vdd vvi, cst pns31 r-crq vhd vvn dt j n1 pp-f d n1, (12) commandment (DIV2) 380 Page 239
3647 as being vncleane should purifie himselfe: as being unclean should purify himself: c-acp vbg j vmd vvi px31: (12) commandment (DIV2) 380 Page 239
3648 the like should he doe which had killed any person, euen him or her whom to saue aliue had beene sinne: the like should he do which had killed any person, even him or her whom to save alive had been sin: dt j vmd pns31 vdi r-crq vhd vvn d n1, av-j pno31 cc pno31 r-crq pc-acp vvi j vhd vbn n1: (12) commandment (DIV2) 380 Page 239
3649 he commandeth the preseruation of seede, and commandeth euen in warre to be mindfull of pitty; he commands the preservation of seed, and commands even in war to be mindful of pity; pns31 vvz dt n1 pp-f n1, cc vvz av-j p-acp n1 pc-acp vbi j pp-f n1; (12) commandment (DIV2) 380 Page 239
3650 all these Iniunctions tended to this end, to teach vs the more to detest the shedding of bloud, all these Injunctions tended to this end, to teach us the more to detest the shedding of blood, d d n2 vvd p-acp d n1, pc-acp vvi pno12 dt av-dc pc-acp vvi dt n-vvg pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 380 Page 239
3651 and to shew that violence which is hurtfull in all things is horrible in life. and to show that violence which is hurtful in all things is horrible in life. cc pc-acp vvi d n1 r-crq vbz j p-acp d n2 vbz j p-acp n1. (12) commandment (DIV2) 380 Page 239
3652 God in all ages seuerely punished this finne, to shew hee would haue no man breake the prison, God in all ages severely punished this fin, to show he would have no man break the prison, np1 p-acp d n2 av-j vvn d n1, pc-acp vvi pns31 vmd vhi dx n1 vvi dt n1, (12) commandment (DIV2) 381 Page 239
3653 and let the soule out, but he that did inclose it: and let the soul out, but he that did enclose it: cc vvb dt n1 av, cc-acp pns31 cst vdd vvi pn31: (12) commandment (DIV2) 381 Page 239
3654 before the law was giuen vnto Moses, God enacted this statute, who so sheddeth mans bloud, by man shall his bloud be shed. before the law was given unto Moses, God enacted this statute, who so sheds men blood, by man shall his blood be shed. c-acp dt n1 vbds vvn p-acp np1, np1 vvn d n1, r-crq av vvz ng1 n1, p-acp n1 vmb po31 n1 vbi vvn. (12) commandment (DIV2) 381 Page 239
3655 The Law was life for life: The Law was life for life: dt n1 vbds n1 p-acp n1: (12) commandment (DIV2) 382 Page 239
3656 a law neuer repealed, for it standeth in effect in the last booke of the Bible; a law never repealed, for it Stands in Effect in the last book of the bible; dt n1 av-x vvn, c-acp pn31 vvz p-acp n1 p-acp dt ord n1 pp-f dt n1; (12) commandment (DIV2) 382 Page 239
3657 if any kill with a sword, hee must bee killed by a sword: if any kill with a sword, he must be killed by a sword: cs d vvb p-acp dt n1, pns31 vmb vbi vvn p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 382 Page 239
3658 If a man did smite his seruant that he died vnder his hand, though among the Romanes such a master went free, If a man did smite his servant that he died under his hand, though among the Romans such a master went free, cs dt n1 vdd vvi po31 n1 cst pns31 vvd p-acp po31 n1, cs p-acp dt njp2 d dt n1 vvd j, (12) commandment (DIV2) 382 Page 239
3659 because he bought his seruant with his money, yet because the life is more worth then money, God will not free him, puniendo punietur, hee shall be surely punished. Because he bought his servant with his money, yet Because the life is more worth then money, God will not free him, puniendo punietur, he shall be surely punished. c-acp pns31 vvd po31 n1 p-acp po31 n1, av c-acp dt n1 vbz av-dc j cs n1, np1 vmb xx vvi pno31, fw-la fw-la, pns31 vmb vbi av-j vvn. (12) commandment (DIV2) 382 Page 239
3660 If men did striue and hurt a woman with childe, though there were no intent to kill, either the mother or the child, yet if death followed, life should be paid for life. If men did strive and hurt a woman with child, though there were no intent to kill, either the mother or the child, yet if death followed, life should be paid for life. cs n2 vdd vvi cc vvi dt n1 p-acp n1, cs pc-acp vbdr dx n1 pc-acp vvi, d dt n1 cc dt n1, av cs n1 vvd, n1 vmd vbi vvn p-acp n1. (12) commandment (DIV2) 383 Page 240
3661 A man would thinke, it had been no great matter, if he had killed a theefe, that should come and vndermine his house, A man would think, it had been no great matter, if he had killed a thief, that should come and undermine his house, dt n1 vmd vvi, pn31 vhd vbn dx j n1, cs pns31 vhd vvn dt n1, cst vmd vvi cc vvi po31 n1, (12) commandment (DIV2) 384 Page 240
3662 or breake it vppe, but yet if this were done in the day time, by the iudiciall law of Moses, hee that did it must dye for it. or break it up, but yet if this were done in the day time, by the judicial law of Moses, he that did it must die for it. cc vvi pn31 a-acp, cc-acp av cs d vbdr vdn p-acp dt n1 n1, p-acp dt j n1 pp-f np1, pns31 cst vdd pn31 vmb vvi p-acp pn31. (12) commandment (DIV2) 384 Page 240
3663 If one were found slaine in the field, and he not knowne that committed the murther, the next City should beare the blame, should offer sacrifice, protest before God that they were cleere of that fact, desire God to be mercifull to them, If one were found slain in the field, and he not known that committed the murder, the next city should bear the blame, should offer sacrifice, protest before God that they were clear of that fact, desire God to be merciful to them, cs pi vbdr vvn vvn p-acp dt n1, cc pns31 xx vvn cst vvd dt n1, dt ord n1 vmd vvi dt n1, vmd vvi n1, vvb p-acp np1 cst pns32 vbdr j pp-f d n1, n1 np1 pc-acp vbi j p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 385 Page 240
3664 and not lay innocent bloud vnto their charge. and not lay innocent blood unto their charge. cc xx vvi j-jn n1 p-acp po32 n1. (12) commandment (DIV2) 385 Page 240
3665 If a man did not lay waite for bloud, but had killed any vnawares, he might take Sanctuary, If a man did not lay wait for blood, but had killed any unawares, he might take Sanctuary, cs dt n1 vdd xx vvi n1 p-acp n1, cc-acp vhd vvd d av-j, pns31 vmd vvi n1, (12) commandment (DIV2) 386 Page 240
3666 and flie to the Altar, but if he had killed any wilfully, the holynes of the place should not defend him, and fly to the Altar, but if he had killed any wilfully, the holiness of the place should not defend him, cc vvi p-acp dt n1, cc-acp cs pns31 vhd vvn d av-j, dt n1 pp-f dt n1 vmd xx vvi pno31, (12) commandment (DIV2) 386 Page 240
3667 and therefore Salomon biddeth Benaiah to smite I•ab, because he smote two men more righteous and better then he, and Therefore Solomon bids Benaiah to smite I•ab, Because he smote two men more righteous and better then he, cc av np1 vvz np1 pc-acp vvi np1, c-acp pns31 vvd crd n2 av-dc j cc jc cs pns31, (12) commandment (DIV2) 386 Page 240
3668 and slew them with the sword, though Ioab had caught hold on the hornes of the Altar. and slew them with the sword, though Ioab had caught hold on the horns of the Altar. cc vvd pno32 p-acp dt n1, cs np1 vhd vvn n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1. (12) commandment (DIV2) 386 Page 240
3669 God would take vengeance on beasts generally, for the life of man, particularly the goaring Oxe that killed any should be stoned to death, to shew that beastly minded man should not goe vnpunished, who sheds his brothers bloud like water, who oppresseth him round about for his soule, God would take vengeance on beasts generally, for the life of man, particularly the goring Ox that killed any should be stoned to death, to show that beastly minded man should not go unpunished, who sheds his Brother's blood like water, who Oppresses him round about for his soul, np1 vmd vvi n1 p-acp n2 av-j, p-acp dt n1 pp-f n1, av-j dt vvg n1 cst vvd d vmd vbi vvn p-acp n1, pc-acp vvi d j j-vvn n1 vmd xx vvi j, r-crq vvz po31 ng1 n1 av-j n1, r-crq vvz pno31 av-j a-acp p-acp po31 n1, (12) commandment (DIV2) 387 Page 240
3670 and causeth his head to goe downe to the graue with bloud. and Causes his head to go down to the graven with blood. cc vvz po31 n1 pc-acp vvi a-acp p-acp dt j p-acp n1. (12) commandment (DIV2) 387 Page 240
3671 The lawes of other Nations, as well as Gods lawe to the Iewes, doe meete with this sinne, The laws of other nations, as well as God's law to the Iewes, do meet with this sin, dt n2 pp-f j-jn n2, c-acp av c-acp ng1 n1 p-acp dt np2, vdb vvi p-acp d n1, (12) commandment (DIV2) 388 Page 240
3672 and cutting them off from other men, rewards them to their face, to bring them to destruction, which lift vp their hands against other to destroy them: and cutting them off from other men, rewards them to their face, to bring them to destruction, which lift up their hands against other to destroy them: cc vvg pno32 a-acp p-acp j-jn n2, vvz pno32 p-acp po32 n1, pc-acp vvi pno32 p-acp n1, r-crq vvd a-acp po32 n2 p-acp n-jn pc-acp vvi pno32: (12) commandment (DIV2) 388 Page 240
3673 To let passe forraigne Countries, in our land if a man did run into a premunire, he should be put out of the Kings protection, his lands, goods, To let pass foreign Countries, in our land if a man did run into a premunire, he should be put out of the Kings protection, his Lands, goods, pc-acp vvi vvi j n2, p-acp po12 n1 cs dt n1 vdd vvi p-acp dt n1, pns31 vmd vbi vvn av pp-f dt ng1 n1, po31 n2, n2-j, (12) commandment (DIV2) 388 Page 240
3674 and cattles forfaited to the King, but yet there was a law made Eliz 1o. against such as should slea euen such a man, as was attainted in premunire. and cattles forfeited to the King, but yet there was a law made Eliz 1o. against such as should slay even such a man, as was attainted in premunire. cc n2 vvn p-acp dt n1, cc-acp av a-acp vbds dt n1 vvd np1 av. p-acp d c-acp vmd vvi av d dt n1, c-acp vbds vvn p-acp n1. (12) commandment (DIV2) 388 Page 240
3675 King Richard the first, making orders for sea-faring men ordained, that if one slew an other on the shippe-boarde, he should be bound to the dead body, King Richard the First, making order for seafaring men ordained, that if one slew an other on the shippe-boarde, he should be bound to the dead body, n1 np1 dt ord, vvg n2 p-acp j n2 vvn, cst cs pi vvd dt n-jn p-acp dt n1, pns31 vmd vbi vvn p-acp dt j n1, (12) commandment (DIV2) 388 Page 240
3676 and throwne into the sea, if on the land, he should be bound to him, and buried with him quicke. and thrown into the sea, if on the land, he should be bound to him, and buried with him quick. cc vvn p-acp dt n1, cs p-acp dt n1, pns31 vmd vbi vvn p-acp pno31, cc vvn p-acp pno31 av-j. (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3677 The land is clensed of the bloud that is shed in it, by the bloud of him that shed it, The land is cleansed of the blood that is shed in it, by the blood of him that shed it, dt n1 vbz vvd pp-f dt n1 cst vbz vvn p-acp pn31, p-acp dt n1 pp-f pno31 cst vvd pn31, (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3678 and therefore the statute law takes away all murderers like drosse walking more stubbornly, and taking greater vengeance on those, which shall imbrue their hands in the bloud of them, to whom by nature or duty they are most bound; and Therefore the statute law Takes away all murderers like dross walking more stubbornly, and taking greater vengeance on those, which shall imbrue their hands in the blood of them, to whom by nature or duty they Are most bound; cc av dt n1 n1 vvz av d n2 j n1 vvg av-dc av-j, cc vvg jc n1 p-acp d, r-crq vmb vvi po32 n2 p-acp dt n1 pp-f pno32, p-acp ro-crq p-acp n1 cc n1 pns32 vbr av-ds vvn; (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3679 by nature, as if a woman since her husband and shee are one flesh, shall kill her husband, shee shall be accounted a paricide by the Ciuill law, by nature, as if a woman since her husband and she Are one Flesh, shall kill her husband, she shall be accounted a Parricide by the Civil law, p-acp n1, c-acp cs dt n1 p-acp po31 n1 cc pns31 vbr pi n1, vmb vvi po31 n1, pns31 vmb vbi vvn dt n1 p-acp dt j n1, (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3680 and by the Statute of the land a traitor, and be punished accordingly: and by the Statute of the land a traitor, and be punished accordingly: cc p-acp dt n1 pp-f dt n1 dt n1, cc vbi vvn av-vvg: (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3681 by duty, as if a seruant kill his master, it is petie treason, if one kill any Iudge sitting in his place, it is high treason; by duty, as if a servant kill his master, it is petie treason, if one kill any Judge sitting in his place, it is high treason; p-acp n1, c-acp cs dt n1 vvi po31 n1, pn31 vbz j n1, cs pi vvb d n1 vvg p-acp po31 n1, pn31 vbz j n1; (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3682 and such a man shall drinke more depely of the cuppe of vengeance, but let one s•ay a man bee he neuer so meane feloniously, his least punishment is suspension, his death-bed is the gallowes, say he doth escape, and such a man shall drink more deeply of the cup of vengeance, but let one s•ay a man be he never so mean feloniously, his least punishment is suspension, his deathbed is the gallows, say he does escape, cc d dt n1 vmb vvi av-dc av-jn pp-f dt n1 pp-f n1, cc-acp vvb crd n1 dt n1 vbb pns31 av-x av j av-j, po31 av-ds n1 vbz n1, po31 n1 vbz dt n2, vvb pns31 vdz vvi, (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3683 and be not taken, then the Towne where the murder is committed, shalbe amerced: and be not taken, then the Town where the murder is committed, shall amerced: cc vbb xx vvn, cs dt n1 c-crq dt n1 vbz vvn, vmb|vbi vvn: (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3684 say, the matter be compounded, yet God himselfe will take the matter into his owne hand, his vengeance by iustice shall waite his destruction that doth commit it, he will euen set his face against the person, say, the matter be compounded, yet God himself will take the matter into his own hand, his vengeance by Justice shall wait his destruction that does commit it, he will even Set his face against the person, vvb, dt n1 vbb vvn, av np1 px31 vmb vvi dt n1 p-acp po31 d n1, po31 n1 p-acp n1 vmb vvi po31 n1 cst vdz vvi pn31, pns31 vmb av vvi po31 n1 p-acp dt n1, (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3685 and will cut him off from among his people, for sometime he stirreth vp some other man, to shed the bloud of him, thar sheddeth bloud, and will Cut him off from among his people, for sometime he stirs up Some other man, to shed the blood of him, thar sheds blood, cc vmb vvi pno31 a-acp p-acp p-acp po31 n1, c-acp av pns31 vvz a-acp d j-jn n1, pc-acp vvi dt n1 pp-f pno31, cst vvz n1, (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3686 and therefore Cain is afraid, that euery man that findeth him, will slay him. and Therefore Cain is afraid, that every man that finds him, will slay him. cc av np1 vbz j, cst d n1 cst vvz pno31, vmb vvi pno31. (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3687 That valiant Hercules did cast Di•medes King of Thrace, who fedde his horse with mens flesh, to horses to bee deuoured: That valiant Hercules did cast Di•medes King of Thrace, who fed his horse with men's Flesh, to Horses to be devoured: cst j np1 vdd vvi np1 n1 pp-f np1, r-crq vvd po31 n1 p-acp ng2 n1, p-acp n2 pc-acp vbi vvn: (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3688 Perillus was inforced to make tryall, how his brasen Bull would roare, and when the Tyrant Phalaris had burned many in it, his owne Citizens falling vpon him, put him into the same Bull, Perillus was enforced to make trial, how his brazen Bull would roar, and when the Tyrant Phalaris had burned many in it, his own Citizens falling upon him, put him into the same Bull, np1 vbds vvn pc-acp vvi n1, c-crq po31 j n1 vmd vvi, cc c-crq dt n1 np1 vhd vvn d p-acp pn31, po31 d n2 vvg p-acp pno31, vvd pno31 p-acp dt d n1, (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3689 and made him end his life with like kinde of death. and made him end his life with like kind of death. cc vvd pno31 vvi po31 n1 p-acp j n1 pp-f n1. (12) commandment (DIV2) 388 Page 241
3690 It is remarkable how the Duke of Burgundy, dealt with a murderer, A cruell minded man had taken a noble man prisoner, his wife whose heart did cleaue vnto her husband, was an earnest suiter for his life, that no hand might be vpon him; It is remarkable how the Duke of Burgundy, dealt with a murderer, A cruel minded man had taken a noble man prisoner, his wife whose heart did cleave unto her husband, was an earnest suitor for his life, that no hand might be upon him; pn31 vbz j c-crq dt n1 pp-f np1, vvn p-acp dt n1, dt j j-vvn n1 vhd vvn dt j n1 n1, po31 n1 rg-crq n1 vdd vvi p-acp po31 n1, vbds dt j n1 p-acp po31 n1, cst dx n1 vmd vbi p-acp pno31; (12) commandment (DIV2) 389 Page 241
3691 to put him to death, the cut-throate answered; to put him to death, the cutthroat answered; pc-acp vvi pno31 p-acp n1, dt n1 vvd; (12) commandment (DIV2) 389 Page 241
3692 if he might goe vp to her bed, imbrace her bosome, take his fill of loue and his pleasure in dalliance, he would set her husband at liberty, shee thought it were as death to her, to breake her faith plighted in marriage, if he might go up to her Bed, embrace her bosom, take his fill of love and his pleasure in dalliance, he would Set her husband At liberty, she Thought it were as death to her, to break her faith plighted in marriage, cs pns31 vmd vvi a-acp p-acp po31 n1, vvi po31 n1, vvb po31 n1 pp-f n1 cc po31 n1 p-acp n1, pns31 vmd vvi po31 n1 p-acp n1, pns31 vvd pn31 vbdr p-acp n1 p-acp pno31, pc-acp vvi po31 n1 vvn p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 389 Page 241
3693 yet so great was her loue, that shee did deliberate, and first craued leaue to confer with her husband, who, yet so great was her love, that she did deliberate, and First craved leave to confer with her husband, who, av av j vbds po31 n1, cst pns31 vdd vvi, cc ord vvd n1 pc-acp vvi p-acp po31 n1, r-crq, (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3694 though this thing were grieuous vnto him, because of his wife, yet gaue her leaue, that he might haue his deliuerance, the deed done, though this thing were grievous unto him, Because of his wife, yet gave her leave, that he might have his deliverance, the deed done, cs d n1 vbdr j p-acp pno31, c-acp pp-f po31 n1, av vvd po31 n1, cst pns31 vmd vhi po31 n1, dt n1 vdn, (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3695 and this varlet hauing lyen with her fleshly, and vsed her at his pleasure, he notwithstanding the next day chopt off her husbands head, and this varlet having lyen with her fleshly, and used her At his pleasure, he notwithstanding the next day chopped off her Husbands head, cc d n1 vhg vvn p-acp po31 j, cc vvd pno31 p-acp po31 n1, pns31 p-acp dt ord n1 vvn a-acp po31 ng1 n1, (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3696 and sent it vnto her, whereupon shee complained to the Duke, who sent for him, compelled him to marry her, that so she might challenge a right in his possessions, and sent it unto her, whereupon she complained to the Duke, who sent for him, compelled him to marry her, that so she might challenge a right in his possessions, cc vvd pn31 p-acp pno31, c-crq pns31 vvd p-acp dt n1, r-crq vvd p-acp pno31, vvd pno31 pc-acp vvi pno31, cst av pns31 vmd vvi dt j-jn p-acp po31 n2, (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3697 and then causing him to drinke of the same cup, cut off his head. and then causing him to drink of the same cup, Cut off his head. cc av vvg pno31 pc-acp vvi pp-f dt d n1, vvb a-acp po31 n1. (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3698 It is true that the Psalmist saith, the bloudthirsty man shall not liue out halfe his daies, one dies fettered in prison, another scalded in the brothel house, many in warre, It is true that the Psalmist Says, the bloudthirsty man shall not live out half his days, one die fettered in prison, Another scalded in the brothel house, many in war, pn31 vbz j cst dt n1 vvz, dt j n1 vmb xx vvi av j-jn po31 n2, crd n2 vvn p-acp n1, j-jn vvn p-acp dt n1 n1, d p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3699 when the land of the enemies doth eate them, & licke them vp as an Oxe lieketh vp grasse of the field, when the land of the enemies does eat them, & lick them up as an Ox lieketh up grass of the field, c-crq dt n1 pp-f dt n2 vdz vvi pno32, cc vvi pno32 a-acp p-acp dt n1 vvz a-acp n1 pp-f dt n1, (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3700 when their enemies chase them, as Bees vse to doe, so that they cannot stand in the day of battaile, when their enemies chase them, as Bees use to do, so that they cannot stand in the day of battle, c-crq po32 n2 vvi pno32, c-acp n2 vvb pc-acp vdi, av cst pns32 vmbx vvi p-acp dt n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3701 but their carcasses fall to the earth and cannot escape: but their carcases fallen to the earth and cannot escape: cc-acp po32 n2 vvi p-acp dt n1 cc vmbx vvi: (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3702 thus the roaring of the Lyon, the voyce of the Lyonesse, and the teeth of the Lyons whelpes are broken. thus the roaring of the lion, the voice of the Lioness, and the teeth of the Lyons whelps Are broken. av dt n-vvg pp-f dt n1, dt n1 pp-f dt n1, cc dt n2 pp-f dt ng1 n2 vbr vvn. (12) commandment (DIV2) 389 Page 242
3703 This made Rebec•ah, speaking of Esau and Iacob, to say, Why should I be depriued of you both in one day? not thinking that Iacob being of a gentle disposition would rise vp against his brother Esau, and so they kill one another, This made Rebec•ah, speaking of Esau and Iacob, to say, Why should I be deprived of you both in one day? not thinking that Iacob being of a gentle disposition would rise up against his brother Esau, and so they kill one Another, d j-vvn n1, vvg pp-f np1 cc np1, pc-acp vvi, q-crq vmd pns11 vbi vvn pp-f pn22 d p-acp crd n1? xx vvg cst np1 vbg pp-f dt j n1 vmd vvi a-acp p-acp po31 n1 np1, cc av pns32 vvb pi j-jn, (12) commandment (DIV2) 390 Page 242
3704 but her meaning was, that if Iacob did not auoid the countrey, Esau considering that Iacob had the birthright and the blessing, would kill him: but her meaning was, that if Iacob did not avoid the country, Esau considering that Iacob had the birthright and the blessing, would kill him: cc-acp po31 n1 vbds, cst cs np1 vdd xx vvi dt n1, np1 vvg cst np1 vhd dt n1 cc dt n1, vmd vvi pno31: (12) commandment (DIV2) 390 Page 242
3705 then some iudgement of God would light vpon Esau for his vnnaturall fact, to roote him out of the lande of the liuing: then Some judgement of God would Light upon Esau for his unnatural fact, to root him out of the land of the living: cs d n1 pp-f np1 vmd vvi p-acp np1 p-acp po31 j n1, pc-acp vvi pno31 av pp-f dt n1 pp-f dt j-vvg: (12) commandment (DIV2) 390 Page 242
3706 Mercifull men are taken away many times, because the world is not worthy of them, but cruell and bloud-thirsty men, because they are vnworthy to liue in the world. Merciful men Are taken away many times, Because the world is not worthy of them, but cruel and bloodthirsty men, Because they Are unworthy to live in the world. j n2 vbr vvn av d n2, p-acp dt n1 vbz xx j pp-f pno32, cc-acp j cc j n2, c-acp pns32 vbr j pc-acp vvi p-acp dt n1. (12) commandment (DIV2) 390 Page 242
3707 But say their daies are prolonged, and like Serpents and Salamanders they liue long, yet are they killed with a sword of their owne, as Goliah was: But say their days Are prolonged, and like Serpents and Salamanders they live long, yet Are they killed with a sword of their own, as Goliath was: cc-acp vvb po32 n2 vbr vvn, cc j n2 cc n2 pns32 vvb av-j, av vbr pns32 vvn p-acp dt n1 pp-f po32 d, c-acp np1 vbds: (12) commandment (DIV2) 390 Page 242
3708 the remembrance of their cruell fact wounds them at the very heart, and strikes them in a maruailous feare of Gods great vengeance to be powred vpon them: the remembrance of their cruel fact wounds them At the very heart, and strikes them in a marvelous Fear of God's great vengeance to be poured upon them: dt n1 pp-f po32 j n1 vvz pno32 p-acp dt j n1, cc vvz pno32 p-acp dt j n1 pp-f npg1 j n1 pc-acp vbi vvn p-acp pno32: (12) commandment (DIV2) 390 Page 242
3709 and whereas good men dwell safely, be quiet from feare of euill, and haue their delight in the multitude of peace, God sends his plagues vpon murderous mens hearts, their sinne lieth at the doore, they know their iniquity, and whereas good men dwell safely, be quiet from Fear of evil, and have their delight in the multitude of peace, God sends his plagues upon murderous men's hearts, their sin lies At the door, they know their iniquity, cc cs j n2 vvb av-j, vbb j-jn p-acp n1 pp-f n-jn, cc vhb po32 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, np1 vvz po31 n2 p-acp j ng2 n2, po32 n1 vvz p-acp dt n1, pns32 vvb po32 n1, (12) commandment (DIV2) 390 Page 242
3710 and their sinne is euer before them, their hearts know the bitternes of their soules, and their sin is ever before them, their hearts know the bitterness of their Souls, cc po32 n1 vbz av p-acp pno32, po32 n2 vvb dt n1 pp-f po32 n2, (12) commandment (DIV2) 390 Page 242
3711 euen in laughing their hearts are sorrowfull, their sinne doth testifie to their faces, their inuentions beset them about, their casting downe is in the midst of them, affliction and anguish doe make them afraid, even in laughing their hearts Are sorrowful, their sin does testify to their faces, their Inventions beset them about, their casting down is in the midst of them, affliction and anguish do make them afraid, av p-acp vvg po32 n2 vbr j, po32 n1 vdz vvi p-acp po32 n2, po32 n2 vvd pno32 a-acp, po32 vvg a-acp vbz p-acp dt n1 pp-f pno32, n1 cc n1 vdb vvi pno32 j, (12) commandment (DIV2) 390 Page 243
3712 and preuaile against them, as a King ready to battaile: and prevail against them, as a King ready to battle: cc vvi p-acp pno32, c-acp dt n1 j p-acp n1: (12) commandment (DIV2) 390 Page 243
3713 euen the wickedest men, and they which seeme to be touched with nothing, hauing once slaine them whom they hated most of all other, doe presently after the deed done feele heartbitings which sting them inspight of their teeth, even the wickedest men, and they which seem to be touched with nothing, having once slain them whom they hated most of all other, do presently After the deed done feel heartbitings which sting them inspight of their teeth, av dt js n2, cc pns32 r-crq vvb pc-acp vbi vvn p-acp pix, vhg a-acp vvn pno32 r-crq pns32 vvd ds pp-f d n-jn, vdb av-j p-acp dt n1 vdi vvi n2 r-crq vvb pno32 p-acp a-acp po32 n2, (12) commandment (DIV2) 390 Page 243
3714 and hold them as it were vpon the racke, by making them feele, that God sets himselfe against them as an enemy. and hold them as it were upon the rack, by making them feel, that God sets himself against them as an enemy. cc vvb pno32 p-acp pn31 vbdr p-acp dt n1, p-acp vvg pno32 vvi, cst np1 vvz px31 p-acp pno32 p-acp dt n1. (12) commandment (DIV2) 390 Page 243
3715 When Mariamne Herods wife, was vniustly made away by her husband, shee seemed euery night to trouble him, When Mariamne Herods wife, was unjustly made away by her husband, she seemed every night to trouble him, c-crq np1 npg1 n1, vbds av-j vvn av p-acp po31 n1, pns31 vvd d n1 pc-acp vvi pno31, (12) commandment (DIV2) 391 Page 243
3716 and wake him out of sleepe, pinching and tormenting him in such a wrekefull sort, as he could not take his rest or ease at any time. and wake him out of sleep, pinching and tormenting him in such a wrekefull sort, as he could not take his rest or ease At any time. cc vvi pno31 av pp-f n1, vvg cc vvg pno31 p-acp d dt j n1, c-acp pns31 vmd xx vvi po31 n1 cc vvi p-acp d n1. (12) commandment (DIV2) 391 Page 243
3717 Theoricus vniustly slew Symmachus a noble man, but being at supper, he saw (as he imagined) the visage of Symmachus in a fishes head, whereupon such a trembling did come vpon him, Theoricus unjustly slew Symmachus a noble man, but being At supper, he saw (as he imagined) the visage of Symmachus in a Fish head, whereupon such a trembling did come upon him, np1 av-j vvd np1 dt j n1, cc-acp vbg p-acp n1, pns31 vvd (c-acp pns31 vvd) dt n1 pp-f np1 p-acp dt ng1 n1, c-crq d dt n-vvg vdd vvi p-acp pno31, (12) commandment (DIV2) 392 Page 243
3718 and such a feare did take hold on his flesh, that his strength being dried vp like a pot sheard, his tongue cleauing to his iawes, his heart powred out, his soule cast downe, his eies kept waking, his bones cut in sunder, he neuer after enioyed good houre: and such a Fear did take hold on his Flesh, that his strength being dried up like a pot shore, his tongue cleaving to his Jaws, his heart poured out, his soul cast down, his eyes kept waking, his bones Cut in sunder, he never After enjoyed good hour: cc d dt n1 vdd vvi n1 p-acp po31 n1, cst po31 n1 vbg vvn a-acp av-j dt n1 vvd, po31 n1 vvg p-acp po31 n2, po31 n1 vvd av, po31 n1 vvd a-acp, po31 n2 vvd vvg, po31 n2 vvn p-acp av, pns31 av-x a-acp vvd j n1: (12) commandment (DIV2) 392 Page 243
3719 thus doth Gods iustice follow these merciles men at the hard heeles, they feele their sinne stirring in them, thus does God's Justice follow these merciless men At the hard heals, they feel their sin stirring in them, av vdz ng1 n1 vvb d j n2 p-acp dt j n2, pns32 vvb po32 n1 vvg p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 392 Page 243
3720 as it were some liuing thing crawling in their bodies, and gnawing vpon their hearts, which make them cry out of the foulenes of their sinne, as it were Some living thing crawling in their bodies, and gnawing upon their hearts, which make them cry out of the foulness of their sin, c-acp pn31 vbdr d j-vvg n1 vvg p-acp po32 n2, cc vvg p-acp po32 n2, r-crq vvb pno32 vvi av pp-f dt n1 pp-f po32 n1, (12) commandment (DIV2) 392 Page 243
3721 and carry torments and vexations against themselues, vntill their dying day. and carry torments and vexations against themselves, until their dying day. cc vvi n2 cc n2 p-acp px32, c-acp po32 j-vvg n1. (12) commandment (DIV2) 392 Page 243
3722 As therefore the Pythagorians went too much on the one hand, exceeding into too much pitty, As Therefore the Pythagoreans went too much on the one hand, exceeding into too much pity, c-acp av dt njp2 vvd av av-d p-acp dt crd n1, vvg p-acp av d n1, (12) commandment (DIV2) 393 Page 243
3723 when they thought no liuing creature might be eaten, and the Manichees, who going further then thus, would eate no egges, imagining that when they be broken, their life or soule passeth from them, when they Thought no living creature might be eaten, and the manichees, who going further then thus, would eat no eggs, imagining that when they be broken, their life or soul passes from them, c-crq pns32 vvd dx j-vvg n1 vmd vbi vvn, cc dt n2, r-crq vvg av-j av av, vmd vvi dx n2, vvg cst c-crq pns32 vbb vvn, po32 n1 cc n1 vvz p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 393 Page 243
3724 and more then so, would not allow the cutting of hearbes or trees, or plucking ought from them, and more then so, would not allow the cutting of herbs or trees, or plucking ought from them, cc av-dc cs av, vmd xx vvi dt n-vvg pp-f n2 cc n2, cc vvg pi p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 393 Page 243
3725 for that hauing life and feeling, as they thought, they did by this meanes suffer griefe paine and smart: for that having life and feeling, as they Thought, they did by this means suffer grief pain and smart: c-acp cst vhg n1 cc n1, c-acp pns32 vvd, pns32 vdd p-acp d n2 vvb n1 n1 cc n1: (12) commandment (DIV2) 393 Page 243
3726 so they goe too much on the other hand, which will not suffer the twist of mans life to twine out, so they go too much on the other hand, which will not suffer the twist of men life to twine out, av pns32 vvb av av-d p-acp dt j-jn n1, r-crq vmb xx vvi dt n1 pp-f ng1 n1 pc-acp vvi av, (12) commandment (DIV2) 393 Page 243
3727 but cut it off before the clue be ended, herein the chiefe offenders (because euery man is neerest to himselfe) are they, which but cher themselues, who will not abide in the station, in which God hath placed them, till he call them backe againe, but Cut it off before the Clue be ended, herein the chief offenders (Because every man is nearest to himself) Are they, which but cher themselves, who will not abide in the station, in which God hath placed them, till he call them back again, cc-acp vvb pn31 a-acp p-acp dt n1 vbb vvn, av dt j-jn n2 (c-acp d n1 vbz js p-acp px31) vbr pns32, r-crq cc-acp fw-fr px32, r-crq vmb xx vvi p-acp dt n1, p-acp r-crq np1 vhz vvn pno32, c-acp pns31 vvb pno32 av av, (12) commandment (DIV2) 393 Page 244
3728 but send the soule from the sentinell, wherein shee is placed in this body, without the leaue of her Captaine, whose calamities cause them to leaue life, but send the soul from the sentinel, wherein she is placed in this body, without the leave of her Captain, whose calamities cause them to leave life, cc-acp vvb dt n1 p-acp dt n1, c-crq pns31 vbz vvn p-acp d n1, p-acp dt n1 pp-f po31 n1, rg-crq n2 vvb pno32 pc-acp vvi n1, (12) commandment (DIV2) 393 Page 244
3729 and cowardly run away, who suffer shipwracke by taking a shorter cut to their iourneys end: and cowardly run away, who suffer shipwreck by taking a shorter Cut to their journeys end: cc av-j vvn av, r-crq vvb n1 p-acp vvg dt jc n1 p-acp po32 ng1 n1: (12) commandment (DIV2) 393 Page 244
3730 these are worse then beasts, who sometimes goare one another, but neuer rage against themselues; these Are Worse then beasts, who sometime gore one Another, but never rage against themselves; d vbr av-jc cs n2, r-crq av n1 crd j-jn, cc-acp av-x n1 p-acp px32; (12) commandment (DIV2) 393 Page 244
3731 such a one was Iudas, who, when the betraying of the innocent bloud lay heauy vpon his heart, chose rather to aduenture vpon the future paines hee feared, such a one was Iudas, who, when the betraying of the innocent blood lay heavy upon his heart, chosen rather to adventure upon the future pains he feared, d dt pi vbds np1, r-crq, c-crq dt n-vvg pp-f dt j-jn n1 vvd j p-acp po31 n1, vvd av-c pc-acp vvi p-acp dt j-jn n2 pns31 vvd, (12) commandment (DIV2) 393 Page 244
3732 then indure the present horrour hee felt, and therefore like a fish he leapt out of the pan into the flame. then endure the present horror he felt, and Therefore like a Fish he leapt out of the pan into the flame. av vvb dt j n1 pns31 vvd, cc av av-j dt n1 pns31 vvd av pp-f dt n1 p-acp dt n1. (12) commandment (DIV2) 393 Page 244
3733 The funerall of the couetous man is many times wilfull, for in the extremity of his couetous folly, hee dispatcheth himselfe when corne is cheape, hee hangs vp himselfe for the fall of the market. The funeral of the covetous man is many times wilful, for in the extremity of his covetous folly, he dispatcheth himself when corn is cheap, he hangs up himself for the fallen of the market. dt n1 pp-f dt j n1 vbz d n2 j, c-acp p-acp dt n1 pp-f po31 j n1, pns31 vvz px31 c-crq n1 vbz j, pns31 vvz p-acp px31 p-acp dt n1 pp-f dt n1. (12) commandment (DIV2) 393 Page 244
3734 Lawes haue prouided death for Theeues, for Traitors, and other notable malefactors, but sometime they can finde little opportunity of execution, Laws have provided death for Thieves, for Traitors, and other notable malefactors, but sometime they can find little opportunity of execution, n2 vhb vvn n1 p-acp n2, c-acp n2, cc j-jn j n2, cc-acp av pns32 vmb vvi j n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 394 Page 244
3735 for these lewde persons preuent the time, sometime by peece, sometime by poyson, sometime by dagge, sometime by dagger: for these lewd Persons prevent the time, sometime by piece, sometime by poison, sometime by dag, sometime by dagger: p-acp d j n2 vvi dt n1, av p-acp n1, av p-acp n1, av p-acp n1, av p-acp n1: (12) commandment (DIV2) 394 Page 244
3736 sometime they make a cutlers shoppe of their owne bellyes, sometime they choake themselues with a little neck-weede, one way or other, they desperately sunder their soules from their bodyes, sometime they make a cutlers shop of their own bellies, sometime they choke themselves with a little neckweed, one Way or other, they desperately sunder their Souls from their bodies, av pns32 vvb dt ng1 n1 pp-f po32 d n2, av pns32 vvi px32 p-acp dt j n1, crd n1 cc n-jn, pns32 av-j vvi po32 n2 p-acp po32 n2, (12) commandment (DIV2) 394 Page 244
3737 and conclude their owne shamefull confusion. and conclude their own shameful confusion. cc vvi po32 d j n1. (12) commandment (DIV2) 394 Page 244
3738 There are other, who though they are not guilty of their owne death, by laying violent hands vpon themselues, There Are other, who though they Are not guilty of their own death, by laying violent hands upon themselves, pc-acp vbr j-jn, r-crq cs pns32 vbr xx j pp-f po32 d n1, p-acp vvg j n2 p-acp px32, (12) commandment (DIV2) 395 Page 244
3739 yet by other vnlawfull meanes they cast themselues out of the world, and hasten forward their owne daies. yet by other unlawful means they cast themselves out of the world, and hasten forward their own days. av p-acp j-jn j n2 pns32 vvd px32 av pp-f dt n1, cc vvi av-j po32 d n2. (12) commandment (DIV2) 395 Page 244
3740 The glutton digs his owne graue with his teeth, for life is a lampe, excesse in meate doth shorten the one, The glutton digs his own graven with his teeth, for life is a lamp, excess in meat does shorten the one, dt n1 vvz po31 d n1 p-acp po31 n2, p-acp n1 vbz dt n1, n1 p-acp n1 vdz vvi dt pi, (12) commandment (DIV2) 395 Page 244
3741 as too much oyle doth extinguish the other: as too much oil does extinguish the other: c-acp av d n1 vdz vvi dt n-jn: (12) commandment (DIV2) 395 Page 244
3742 Intemperate gulliguts turning that into occasion of death, which was giuen for preseruation of life, neuer liue long, neuer liue well, plures periere crapula quam gladi•: Intemperate gulliguts turning that into occasion of death, which was given for preservation of life, never live long, never live well, plures periere crapula quam gladi•: j n2 vvg cst p-acp n1 pp-f n1, r-crq vbds vvn p-acp n1 pp-f n1, av-x vvb av-j, av-x vvb av, fw-la fw-la fw-la fw-la n1: (12) commandment (DIV2) 395 Page 244
3743 Cooks haue prouided as bad weapons as Cutlers, for all turns to bad humour, that transcends the due proportion of nourishment. Cooks have provided as bad weapons as Cutlers, for all turns to bad humour, that transcends the due proportion of nourishment. n2 vhb vvn p-acp j n2 p-acp ng1, p-acp d n2 p-acp j n1, cst vvz dt j-jn n1 pp-f n1. (12) commandment (DIV2) 395 Page 244
3744 Epicures are as desperate as souldiers, and meate kils as many as the musket, the glutton therefore as he is hatefull to God, loathsome to man, Epicureans Are as desperate as Soldiers, and meat kills as many as the musket, the glutton Therefore as he is hateful to God, loathsome to man, n2 vbr a-acp j c-acp n2, cc n1 vvz p-acp d c-acp dt n1, dt n1 av c-acp pns31 vbz j p-acp np1, j p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 395 Page 245
3745 so is hee hurtfull to himselfe in hastening his owne death. so is he hurtful to himself in hastening his own death. av vbz pns31 j p-acp px31 p-acp vvg po31 d n1. (12) commandment (DIV2) 395 Page 245
3746 Againe the drunkard layes himselfe in his graue before he be dead, and is as stinking carrion more then halfe rotten aboue the ground: Again the drunkard lays himself in his graven before he be dead, and is as stinking carrion more then half rotten above the ground: av dt n1 vvz px31 p-acp po31 n1 c-acp pns31 vbb j, cc vbz p-acp j-vvg n1 av-dc cs av-jn vvn p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 396 Page 245
3747 The cup killes as many as the Canon, and therefore challenging professors drinke themselues out of health, The cup kills as many as the Canon, and Therefore challenging professors drink themselves out of health, dt n1 vvz p-acp d c-acp dt n1, cc av vvg n2 vvi px32 av pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 396 Page 245
3748 while they drinke to the health of their friends. Vna salus sanis nullam potare salutem: Non est in pota vera salute salu•. while they drink to the health of their Friends. Una salus sanis Nullam potare salutem: Non est in Pota vera salute salu•. cs pns32 vvb p-acp dt n1 pp-f po32 n2. np1 fw-la fw-la n1 fw-la fw-la: fw-fr fw-la p-acp fw-la fw-la vvi n1. (12) commandment (DIV2) 396 Page 245
3749 Vnlawfull desires doe wast the strength of adulterers, as the flame consumeth the tallow: Unlawful Desires do wast the strength of Adulterers, as the flame consumeth the tallow: j n2 vdb vvi dt n1 pp-f n2, c-acp dt n1 vvz dt n1: (12) commandment (DIV2) 397 Page 245
3750 they themselues, like candleflies, venture so neare the fire that they burne themselues, their harlots like horse leaches sucke out their best bloud, euen their heart bloud: they themselves, like candleflies, venture so near the fire that they burn themselves, their harlots like horse Leeches suck out their best blood, even their heart blood: pns32 px32, av-j n2, vvb av av-j dt n1 cst pns32 vvb px32, po32 n2 j n1 n2 vvi av po32 js n1, av po32 n1 n1: (12) commandment (DIV2) 397 Page 245
3751 howsoeuer their sinne delighteth, yet nothing sooner at an end in it selfe, nothing sooner maketh an end of them, howsoever their sin delights, yet nothing sooner At an end in it self, nothing sooner makes an end of them, c-acp po32 n1 vvz, av pix av-c p-acp dt n1 p-acp pn31 n1, pix av-c vvz dt n1 pp-f pno32, (12) commandment (DIV2) 397 Page 245
3752 and sticking by them when all their friends forsake them, causeth a short life and most shamefull death. and sticking by them when all their Friends forsake them, Causes a short life and most shameful death. cc vvg p-acp pno32 c-crq d po32 n2 vvi pno32, vvz dt j n1 cc av-ds j n1. (12) commandment (DIV2) 397 Page 245
3753 Lastly the enuious man doth murder himselfe, for being as sory for another mans prosperitie, Lastly the envious man does murder himself, for being as sorry for Another men Prosperity, ord dt j n1 vdz vvi px31, c-acp vbg a-acp j c-acp j-jn ng1 n1, (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3754 as his owne aduersitie, he lets goe the bridle to his cursed affection, which like a fretting canker doth eate vp his body, dry vp his bloud, and rotteth his bones: as his own adversity, he lets go the bridle to his cursed affection, which like a fretting canker does eat up his body, dry up his blood, and rotteth his bones: c-acp po31 d n1, pns31 vvz vvi dt n1 p-acp po31 j-vvn n1, r-crq av-j dt j-vvg n1 vdz vvb a-acp po31 n1, vvb a-acp po31 n1, cc vvz po31 n2: (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3755 This man is not like the maide whom Auicen speaketh of, who feeding and nourshiing her selfe with poyson, was her selfe healthy, This man is not like the maid whom Avicenna speaks of, who feeding and nourshiing her self with poison, was her self healthy, d n1 vbz xx av-j dt n1 r-crq np1 vvz pp-f, r-crq vvg cc vvg po31 n1 p-acp n1, vbds po31 n1 j, (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3756 yet infected other with her venemous breath, but like the serpent Porhpyrius, which is full of poyson, yet infected other with her venomous breath, but like the serpent Porhpyrius, which is full of poison, av vvn j-jn p-acp po31 j n1, cc-acp av-j dt n1 np1, r-crq vbz j pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3757 but wanting teeth hurts none but himselfe, like the little flyes, who while they would put out the candle, burne themselues, they burne themselues with the fire of their owne heart as Aetna consumed it selfe, but wanting teeth hurts none but himself, like the little flies, who while they would put out the candle, burn themselves, they burn themselves with the fire of their own heart as Aetna consumed it self, cc-acp vvg n2 vvz pix cc-acp px31, av-j dt j n2, r-crq cs pns32 vmd vvi av dt n1, vvb px32, pns32 vvb px32 p-acp dt n1 pp-f po32 d n1 p-acp np1 vvd pn31 n1, (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3758 and as Nadab and Abih• were consumed with the fire of their owne censors: and as Nadab and Abih• were consumed with the fire of their own censors: cc p-acp np1 cc np1 vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f po32 d n2: (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3759 Malitia procedit ex te (saith Saint Augustine) et quem prius vastat nisi te? quo profundit ramum ledit, vbi radicem habet non ledit? Equidem dico, quod malitia tua, vt alteri non noceat, fieri potest, vt autem tibi non noceat, fieri non potest: Malitia procedit ex te (Says Faint Augustine) et Whom prius vastat nisi te? quo profundit ramum ledit, vbi Radicem habet non ledit? Equidem dico, quod malitia tua, vt Alteri non noceat, fieri potest, vt autem tibi non noceat, fieri non potest: fw-la fw-la fw-la fw-la (vvz j np1) fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la? fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-fr fw-la: (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3760 the effect is this, •malice drinketh the most part of it own venome: the Effect is this, •malice Drinketh the most part of it own venom: dt n1 vbz d, n1 vvz dt av-ds n1 pp-f pn31 d n1: (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3761 The snake in the Apologue licked off her owne tongue, when thinking nothing should haue teeth but her selfe, she would haue licked the file plaine which shee found with teeth at the smiths forge: The snake in the Apologue licked off her own tongue, when thinking nothing should have teeth but her self, she would have licked the file plain which she found with teeth At the smiths forge: dt n1 p-acp dt n1 vvd a-acp po31 d n1, c-crq vvg pix vmd vhi n2 p-acp po31 n1, pns31 vmd vhi vvn dt n1 av-j r-crq pns31 vvd p-acp n2 p-acp dt ng1 n1: (12) commandment (DIV2) 398 Page 245
3762 The viper, which leapt vpon Pauls hand with an intent to hurt him, fell her selfe into the fire and perished: The viper, which leapt upon Paul's hand with an intent to hurt him, fell her self into the fire and perished: dt n1, r-crq vvd p-acp npg1 n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi pno31, vvd po31 n1 p-acp dt n1 cc vvn: (12) commandment (DIV2) 398 Page 246
3763 Saint Paul therefore bringing in these sinnes by the brace, gluttony and drunkennes, Chambering and wantonnes, strife and enuying wisheth vs to cast them all away calling them workes of darkenes, both because they proceede from the Prince of darkenes, Saint Paul Therefore bringing in these Sins by the brace, gluttony and Drunkenness, Chambering and wantonness, strife and envying wishes us to cast them all away calling them works of darkness, both Because they proceed from the Prince of darkness, n1 np1 av vvg p-acp d n2 p-acp dt n1, n1 cc n1, vvg cc n1, n1 cc vvg vvz pno12 pc-acp vvi pno32 d av vvg pno32 n2 pp-f n1, d c-acp pns32 vvb p-acp dt n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 398 Page 246
3764 and also leade the way to vtter darkenes, where is weeping and gnashing of teeth. and also lead the Way to utter darkness, where is weeping and gnashing of teeth. cc av vvi dt n1 pc-acp vvi n1, q-crq vbz vvg cc vvg pp-f n2. (12) commandment (DIV2) 398 Page 246
3765 Others though they seeke not their own death or wilfully hinder their owne health, yet other mens bloud they shed like water, Others though they seek not their own death or wilfully hinder their own health, yet other men's blood they shed like water, ng2-jn c-acp pns32 vvb xx po32 d n1 cc av-j vvi po32 d n1, av j-jn ng2 n1 pns32 vvd av-j n1, (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3766 and will not spare their soules from death bur take them away: either secretly: and will not spare their Souls from death burr take them away: either secretly: cc vmb xx vvi po32 n2 p-acp n1 n1 vvb pno32 av: av-d av-jn: (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3767 thus did Dauid make the sword approach to Vriah, in causing him to be set in the forefront of the battaile, that he might abide the first incounter and violence of the enemie, that the enemie might persecute his soule and take it, thus did David make the sword approach to Uriah, in causing him to be Set in the forefront of the battle, that he might abide the First encounter and violence of the enemy, that the enemy might persecute his soul and take it, av vdd np1 vvb dt n1 vvb p-acp np1, p-acp vvg pno31 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f dt n1, cst pns31 vmd vvi dt ord n1 cc n1 pp-f dt n1, cst dt n1 vmd vvi po31 n1 cc vvb pn31, (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3768 and treade his life downe vpon the earth: and tread his life down upon the earth: cc vvi po31 n1 a-acp p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3769 thus did Iezabell compasse Naboth round about to take away his soule, for thorough her meanes the men of the Citie laide to his charge things that he knew not, thus did Jezebel compass Naboth round about to take away his soul, for through her means the men of the city laid to his charge things that he knew not, av vdd np1 n1 np1 av-j a-acp pc-acp vvi av po31 n1, c-acp p-acp po31 n2 dt n2 pp-f dt n1 vvn p-acp po31 n1 n2 cst pns31 vvd xx, (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3770 and suborned witnesses, brought him within compasse of treason: and suborned Witnesses, brought him within compass of treason: cc j-vvn n2, vvd pno31 p-acp n1 pp-f n1: (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3771 some openly water the earth with bloud, and their hands are vpon their brethren to put them to death, Some openly water the earth with blood, and their hands Are upon their brothers to put them to death, d av-j vvi dt n1 p-acp n1, cc po32 n2 vbr p-acp po32 n2 pc-acp vvi pno32 p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3772 and as among ciuill men, it is but a word and a writ, so among swaggering cauilleirs, it is but a word and a wound. and as among civil men, it is but a word and a writ, so among swaggering cauilleirs, it is but a word and a wound. cc c-acp p-acp j n2, pn31 vbz p-acp dt n1 cc dt n1, av p-acp j-vvg n2, pn31 vbz p-acp dt n1 cc dt n1. (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3773 A sinne so much against nature, that I would forbeare further speach of it, were it not that their are some which stand for the bloudy vse of single combats, either to determine a publicke warre, A sin so much against nature, that I would forbear further speech of it, were it not that their Are Some which stand for the bloody use of single combats, either to determine a public war, dt n1 av av-d p-acp n1, cst pns11 vmd vvi jc n1 pp-f pn31, vbdr pn31 xx d po32 vbr d r-crq vvb p-acp dt j n1 pp-f j n2, av-d pc-acp vvi dt j n1, (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3774 or to make triall of a priuate right: or to make trial of a private right: cc pc-acp vvi n1 pp-f dt j n-jn: (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3775 First say they, warre is vtrim { que } triste, euen victory many times is like a golden fishhooke, which lost or broken cannot be paide for with that it taketh, therefore Amaziah King of Iudah sends to Iehoash King of Israel, saying, come let vs see one another in the face: First say they, war is vtrim { que } triste, even victory many times is like a golden fishhook, which lost or broken cannot be paid for with that it Takes, Therefore Amaziah King of Iudah sends to Jehoash King of Israel, saying, come let us see one Another in the face: ord vvb pns32, n1 vbz n1 { fw-fr } fw-fr, av-j n1 d n2 vbz av-j dt j np1-n, r-crq vvd cc j-vvn vmbx vbi vvn p-acp p-acp cst pn31 vvz, av np1 n1 pp-f np1 vvz p-acp n1 n1 pp-f np1, vvg, vvb vvb pno12 vvi pi j-jn p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3776 as if he should say let common bloudshed be preuented, let one sword not many try the matter, as if he should say let Common bloodshed be prevented, let one sword not many try the matter, c-acp cs pns31 vmd vvi vvb j n1 vbi vvn, vvb crd n1 xx d vvi dt n1, (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3777 why should we destroy one anothers Citties, let thou and I ( like Dauid and Goliah ) fight hand to hand, better one man perish then many people suffer, why should we destroy one another's Cities, let thou and I (like David and Goliath) fight hand to hand, better one man perish then many people suffer, q-crq vmd pns12 vvi pi ng1-jn n2, vvb pns21 cc pns11 (av-j np1 cc np1) vvb n1 p-acp n1, j crd n1 vvi av d n1 vvi, (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3778 but Iehoash returned him a scornefull answere, comparing himselfe to a Cedar in Lebanon, and Amaziah to a thistle, which the wilde beasts in Lebanon trodde vnder foote: but Jehoash returned him a scornful answer, comparing himself to a Cedar in Lebanon, and Amaziah to a thistle, which the wild beasts in Lebanon trod under foot: cc-acp n1 vvd pno31 dt j n1, vvg px31 p-acp dt n1 p-acp np1, cc np1 p-acp dt n1, r-crq dt j n2 p-acp np1 vvd p-acp n1: (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3779 and in very deede why should one Champions necke and shoulders beare all the heads of a common wealth? say he doth vanquish, and in very deed why should one Champions neck and shoulders bear all the Heads of a Common wealth? say he does vanquish, cc p-acp j n1 q-crq vmd crd n2 n1 cc n2 vvb d dt n2 pp-f dt j n1? vvb pns31 vdz vvi, (12) commandment (DIV2) 399 Page 246
3780 yet what boldnes is it to hazard her? say he be vanquished, what bolde wrong doth hee to lose her? neuer therefore cast vpon two hands the tryall of a iust warre, which doth concerne a whole State. yet what boldness is it to hazard her? say he be vanquished, what bold wrong does he to loose her? never Therefore cast upon two hands the trial of a just war, which does concern a Whole State. av q-crq n1 vbz pn31 pc-acp vvi pno31? vvb pns31 vbb vvn, r-crq j n-jn vdz pns31 p-acp vvi pno31? av-x av vvn p-acp crd n2 dt n1 pp-f dt j n1, r-crq vdz vvi dt j-jn n1. (12) commandment (DIV2) 399 Page 247
3781 Againe what is the valour of the man to the right of his cause, whether it be to title of inheritance, Again what is the valour of the man to the right of his cause, whither it be to title of inheritance, av r-crq vbz dt n1 pp-f dt n1 p-acp dt n-jn pp-f po31 n1, cs pn31 vbb p-acp n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3782 when the matter is doubtfull and demurred, or the righting of his name, when it is traduced, indeede the positiue lawes of diuers nations allowed this kinde of triall, when the matter is doubtful and demurred, or the righting of his name, when it is traduced, indeed the positive laws of diverse Nations allowed this kind of trial, c-crq dt n1 vbz j cc vvn, cc dt vvg pp-f po31 n1, c-crq pn31 vbz vvn, av dt j n2 pp-f j n2 vvn d n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3783 when the truth was not knowne: when the truth was not known: c-crq dt n1 vbds xx vvn: (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3784 but is therefore the title good, because the man is more valiant and skilfull? When Robert Bishop of Sarisbury in the reigne of Edward the 3. sued William de Montacute, Earle of Sarisbury for the Castle of old Sarum, or as some say, Sherburne, the Earle answered, that he would defend his right by a Combat, wherevpon at a day appointed the Bishop brought forth his Champion to the barres, cloathed in a white garment, downe to the midst of the legge, but is Therefore the title good, Because the man is more valiant and skilful? When Robert Bishop of Salisbury in the Reign of Edward the 3. sued William de Montacute, Earl of Salisbury for the Castle of old Sarum, or as Some say, Sherburne, the Earl answered, that he would defend his right by a Combat, whereupon At a day appointed the Bishop brought forth his Champion to the bars, clothed in a white garment, down to the midst of the leg, cc-acp vbz av dt n1 j, c-acp dt n1 vbz av-dc j cc j? c-crq np1 n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f np1 dt crd vvn np1 fw-fr np1, n1 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f j np1, cc c-acp d vvb, np1, dt n1 vvd, cst pns31 vmd vvi po31 n-jn p-acp dt n1, c-crq p-acp dt n1 vvd dt n1 vvd av po31 n1 p-acp dt n2, vvn p-acp dt j-jn n1, a-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3785 and vpon it he had a souldiers cloake, in which were drawne out the Bishops armes, him followed a souldier bearing a staffe, and upon it he had a Soldiers cloak, in which were drawn out the Bishops arms, him followed a soldier bearing a staff, cc p-acp pn31 pns31 vhd dt ng1 n1, p-acp r-crq vbdr vvn av dt ng1 n2, pno31 vvd dt n1 vvg dt n1, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3786 and a youth with a Tergat, forthwith the Earle brought his Champion forth by rhe hand, clad in like manner, him followed two souldiers bearing white stau•s, and a youth with a Tergat, forthwith the Earl brought his Champion forth by rhe hand, clad in like manner, him followed two Soldiers bearing white stau•s, cc dt n1 p-acp dt zz, av dt n1 vvd po31 n1 av p-acp dt n1, vvn p-acp j n1, pno31 vvd crd n2 vvg j-jn n2, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3787 when now these 2. Champions were ready to enter the listes, they were bid to stand backe and stay till men did measure their weapons, when now these 2. Champions were ready to enter the lists, they were bid to stand back and stay till men did measure their weapons, c-crq av d crd ng1 vbr j pc-acp vvi dt n2, pns32 vbdr vvn pc-acp vvi av cc vvi p-acp n2 vdd vvi po32 n2, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3788 while this was in doing suddenly came the Kings letters commanding them to differ the matter till another time, while this was in doing suddenly Come the Kings letters commanding them to differ the matter till Another time, cs d vbds p-acp vdg av-j vvd dt ng1 n2 vvg pno32 pc-acp vvi dt n1 c-acp j-jn n1, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3789 while this pause was made, the matter was compounded and the Earle contented vpon the receipt of 2500 markes, to depart with his right in the Castle to the Bishop and his successors for euer, while this pause was made, the matter was compounded and the Earl contented upon the receipt of 2500 marks, to depart with his right in the Castle to the Bishop and his Successors for ever, cs d n1 vbds vvn, dt n1 vbds vvn cc dt n1 vvn p-acp dt n1 pp-f crd n2, pc-acp vvi p-acp po31 n-jn p-acp dt n1 p-acp dt n1 cc po31 n2 p-acp av, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3790 but say the combat had been fought, might not he, who had had the right been kept short at the staues end, but say the combat had been fought, might not he, who had had the right been kept short At the staves end, cc-acp vvb dt n1 vhd vbn vvn, vmd xx pns31, r-crq vhd vhn dt j-jn vbi vvn j p-acp dt ng1 n1, (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3791 and might not the hand of him that had offered wrong haue been in the necke of his aduersary: and might not the hand of him that had offered wrong have been in the neck of his adversary: cc vmd xx dt n1 pp-f pno31 cst vhd vvn vvb vhi vbn p-acp dt n1 pp-f po31 n1: (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3792 Neither was Richard the vsurper a more lawfull King, because his Champion after his challenge triumphed with his cup of gold. Neither was Richard the usurper a more lawful King, Because his Champion After his challenge triumphed with his cup of gold. dx vbds np1 dt n1 dt av-dc j n1, c-acp po31 n1 p-acp po31 n1 vvn p-acp po31 n1 pp-f n1. (12) commandment (DIV2) 400 Page 247
3793 Againe another saith I am falsely accused, and now by a Duell I will proue my selfe innocent: Again Another Says I am falsely accused, and now by a Duel I will prove my self innocent: av j-jn vvz pns11 vbm av-j vvn, cc av p-acp dt n1 pns11 vmb vvi po11 n1 j-jn: (12) commandment (DIV2) 401 Page 247
3794 In the 6. yeare of Richard the 2. Sir Iohn Ausly Knight defendant held a battaile with one Garcon Appellant, wherein the Knight hauing the vpper hand forced his enemy to yeeld vnto him: In the 6. year of Richard the 2. Sir John Ausly Knight defendant held a battle with one Garcon Appellant, wherein the Knight having the upper hand forced his enemy to yield unto him: p-acp dt crd n1 pp-f np1 dt crd n1 np1 np1 n1 n1 vvd dt n1 p-acp crd n1 n1, c-crq dt n1 vhg dt jc n1 vvd po31 n1 pc-acp vvi p-acp pno31: (12) commandment (DIV2) 401 Page 247
3795 whereupon Garco• was presently drawne to the place of execution, and there hanged for his false accusation: whereupon Garco• was presently drawn to the place of execution, and there hanged for his false accusation: c-crq np1 vbds av-j vvn p-acp dt n1 pp-f n1, cc a-acp vvn p-acp po31 j n1: (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3796 but is this a good consequent: but is this a good consequent: cc-acp vbz d dt j j: (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3797 the Knight did smite his enemy, get the mastery, had his lust satisfied vpon his accuser, the Knight did smite his enemy, get the mastery, had his lust satisfied upon his accuser, dt n1 vdd vvi po31 n1, vvb dt n1, vhd po31 n1 vvn p-acp po31 n1, (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3798 therefore he was wronged, and cleare of the fact whereof hee was accused. Therefore he was wronged, and clear of the fact whereof he was accused. av pns31 vbds vvn, cc j pp-f dt n1 c-crq pns31 vbds vvn. (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3799 On the other side, in the 24. yeare of Henry the 6. an Armourers Seruant of London appeached his Master of treason, who offered to be tryed by battaile: On the other side, in the 24. year of Henry the 6. an Armourers Servant of London appeached his Master of treason, who offered to be tried by battle: p-acp dt j-jn n1, p-acp dt crd n1 pp-f np1 dt crd dt ng1 n1 pp-f np1 vvd po31 n1 pp-f n1, r-crq vvd pc-acp vbi vvn p-acp n1: (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3800 Smithfield was the place appointed for the fight, in which the Seruant did ouercome the Master, whereupon as sufficiently proued guilty, his body was drawne to Tyburne and there hanged and beheaded: Smithfield was the place appointed for the fight, in which the Servant did overcome the Master, whereupon as sufficiently proved guilty, his body was drawn to Tyburn and there hanged and beheaded: np1 vbds dt n1 vvn p-acp dt n1, p-acp r-crq dt n1 vdd vvi dt n1, c-crq c-acp av-j vvn j, po31 n1 vbds vvn p-acp np1 cc pc-acp vvn cc vvn: (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3801 might not here the Seruant though he were guilty insult in the conquest, and the Master, might not Here the Servant though he were guilty insult in the conquest, and the Master, vmd xx av dt n1 cs pns31 vbdr j n1 p-acp dt n1, cc dt n1, (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3802 though he were guiltles lye bleeding in the combat, especially since his friends (as the Cronicle reporteth) brought him so much Malmesey and Aqua-vitae before the fight to comfort him, that both wit and strength were taken from him. though he were guiltless lie bleeding in the combat, especially since his Friends (as the Chronicle Reporteth) brought him so much Malmsey and Aquavitae before the fight to Comfort him, that both wit and strength were taken from him. cs pns31 vbdr j n1 vvg p-acp dt n1, av-j c-acp po31 n2 (c-acp dt n1 vvz) vvd pno31 av av-d n1 cc n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi pno31, cst d n1 cc n1 vbdr vvn p-acp pno31. (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3803 Stultus ab euentu, facta notanda putat. Stultus ab euentu, facta notanda putat. fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. (12) commandment (DIV2) 401 Page 248
3804 This kinde of triall is like the searching out of the truth by lots, lots might and may be vsed for diuiding seuerall mens right, This kind of trial is like the searching out of the truth by lots, lots might and may be used for dividing several men's right, d n1 pp-f n1 vbz av-j dt vvg av pp-f dt n1 p-acp n2, n2 vmd cc vmb vbi vvn p-acp vvg j ng2 n-jn, (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3805 so I•shua, diuided the land of Canaan among the Tribes by lott; so I•shua, divided the land of Canaan among the Tribes by lot; av np1, vvd dt n1 pp-f np1 p-acp dt n2 p-acp n1; (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3806 or for appointing officers, as they chose an Apostle by lot to succeede in Iudas place, or for appointing Officers, as they chosen an Apostle by lot to succeed in Iudas place, cc p-acp vvg n2, c-acp pns32 vvd dt n1 p-acp n1 pc-acp vvi p-acp np1 n1, (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3807 but to vse them to the finding out of any secret thing, except it be by the commandement of God, who this way would haue Acha•s theft found out, is but meere foolery, but to use them to the finding out of any secret thing, except it be by the Commandment of God, who this Way would have Acha•s theft found out, is but mere foolery, cc-acp pc-acp vvi pno32 p-acp dt vvg av pp-f d j-jn n1, c-acp pn31 vbb p-acp dt n1 pp-f np1, r-crq d n1 vmd n1 j n1 vvd av, vbz cc-acp j n1, (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3808 and a great tempting of God. and a great tempting of God. cc dt j n-vvg pp-f np1. (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3809 For though God in the prophesie of Ionah did order the lots, which the Mariners cast, in such sort that they found out the party, For though God in the prophesy of Jonah did order the lots, which the Mariners cast, in such sort that they found out the party, p-acp cs np1 p-acp dt vvb pp-f np1 vdd vvi dt n2, r-crq dt n2 vvd, p-acp d n1 cst pns32 vvd av dt n1, (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3810 for whose cause euill was vpon them, which was done both that Ionas might be brought forth who fled from the presence of God, for whose cause evil was upon them, which was done both that Ionas might be brought forth who fled from the presence of God, p-acp rg-crq n1 j-jn vbds p-acp pno32, r-crq vbds vdn av-d d np1 vmd vbi vvn av r-crq vvd p-acp dt n1 pp-f np1, (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3811 and that the Mariners moued by this example might giue off their superstition, yet what certaintie is there in lots & what building vpon them, and that the Mariners moved by this Exampl might give off their Superstition, yet what certainty is there in lots & what building upon them, cc cst dt n2 vvn p-acp d n1 vmd vvi a-acp po32 n1, av q-crq n1 vbz a-acp p-acp n2 cc r-crq n1 p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3812 when we see that Haman (who cast a lot from day to day, from moneth to moneth beginning at the first vnto the last to finde out which might be the luckyest dayes to roote out the Iewes ) found them to be most dolefull dayes to him and his, which by lot were perswaded to be most fortunate: when we see that Haman (who cast a lot from day to day, from Monn to Monn beginning At the First unto the last to find out which might be the luckiest days to root out the Iewes) found them to be most doleful days to him and his, which by lot were persuaded to be most fortunate: c-crq pns12 vvb cst np1 (r-crq vvd dt n1 p-acp n1 p-acp n1, p-acp n1 p-acp n1 vvg p-acp dt ord p-acp dt ord pc-acp vvi av r-crq vmd vbi dt js n2 pc-acp vvi av dt npg1) vvd pno32 pc-acp vbi av-ds j n2 p-acp pno31 cc png31, r-crq p-acp n1 vbdr vvn pc-acp vbi av-ds j: (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3813 & on the contrary side, the same dayes so ioyfull to the Iewes, that they might say, these are the dayes which the Lord hath made, we will r•ioyce and be glad in them, & on the contrary side, the same days so joyful to the Iewes, that they might say, these Are the days which the Lord hath made, we will r•ioyce and be glad in them, cc p-acp dt j-jn n1, dt d n2 av j p-acp dt np2, cst pns32 vmd vvi, d vbr dt n2 r-crq dt n1 vhz vvn, pns12 vmb vvi cc vbi j p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 402 Page 248
3814 and therefore they kept the very same daies festiuall, they and their seed through many generations: and Therefore they kept the very same days festival, they and their seed through many generations: cc av pns32 vvd dt av d ng1 n1, pns32 cc po32 n1 p-acp d n2: (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3815 and indeed a man can no sooner finde out any thing vnknowne by lot, by combat, and indeed a man can no sooner find out any thing unknown by lot, by combat, cc av dt n1 vmb av-dx av-c vvi av d n1 j p-acp n1, p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3816 then he can Iudge of soundes by taste, and therefore those Countryes, which in the times of vnciuill ignorance tollerated a tryall by battaile, doe now dislike it, then he can Judge of sounds by taste, and Therefore those Countries, which in the times of Uncivil ignorance tolerated a trial by battle, do now dislike it, cs pns31 vmb vvi pp-f n2 p-acp n1, cc av d n2, r-crq p-acp dt n2 pp-f j n1 vvn dt n1 p-acp n1, vdb av vvi pn31, (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3817 and therefore haue repealed those lawes which did allow it, euen at this day the barbarous Turkes burne single combattants in the side with hotte coales of fire: and Therefore have repealed those laws which did allow it, even At this day the barbarous Turkes burn single combatants in the side with hot coals of fire: cc av vhb vvn d n2 r-crq vdd vvi pn31, av p-acp d n1 dt j np2 vvb j n2 p-acp dt n1 p-acp j n2 pp-f n1: (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3818 I will not here spend time to answere those, which thinke it a staine to their credit, I will not Here spend time to answer those, which think it a stain to their credit, pns11 vmb xx av vvi n1 pc-acp vvi d, r-crq vvb pn31 dt n1 p-acp po32 n1, (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3819 and a disgrace to their name, if they shall not answere those, which haue sent them the length of their swords, and a disgrace to their name, if they shall not answer those, which have sent them the length of their swords, cc dt n1 p-acp po32 n1, cs pns32 vmb xx vvi d, r-crq vhb vvn pno32 dt n1 pp-f po32 n2, (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3820 and from whom they haue receiued proude challenges: and from whom they have received proud challenges: cc p-acp ro-crq pns32 vhb vvn j n2: (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3821 onely this I say, men of great valure haue reiected challenges, which haue proceeded from them, who haue had more heart then braine, more head then wit, without any blemish to their reputation: only this I say, men of great valour have rejected challenges, which have proceeded from them, who have had more heart then brain, more head then wit, without any blemish to their reputation: av-j d pns11 vvb, n2 pp-f j n1 vhb vvn n2, r-crq vhb vvn p-acp pno32, r-crq vhb vhn dc n1 cs n1, dc n1 cs n1, p-acp d n1 p-acp po32 n1: (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3822 but say that some will count thee a coward, yet non quid alij, sed quid tu de te: but say that Some will count thee a coward, yet non quid alij, sed quid tu de te: cc-acp vvb cst d vmb vvi pno21 dt n1, av fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la: (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3823 feare not so much shame as sinne, loue good name, but yet as an hand-maide of vertue, woe and court common fame no further then it followeth vpon honest courses, Fear not so much shame as sin, love good name, but yet as an handmaid of virtue, woe and court Common fame no further then it follows upon honest courses, vvb xx av av-d vvi p-acp n1, vvb j n1, cc-acp av c-acp dt n1 pp-f n1, n1 cc n1 j n1 av-dx av-jc cs pn31 vvz p-acp j n2, (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3824 and thinke thy selfe but base, if thou shouldest depend on vulgar breath: and think thy self but base, if thou Shouldst depend on Vulgar breath: cc vvb po21 n1 p-acp j, cs pns21 vmd2 vvi p-acp j n1: (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3825 neuer hazarde thy life for thy name, neuer kill an other man to be accounted a gallant man of thy hands; never hazard thy life for thy name, never kill an other man to be accounted a gallant man of thy hands; av-x vvi po21 n1 p-acp po21 n1, av-x vvb dt j-jn n1 pc-acp vbi vvn dt j-jn n1 pp-f po21 n2; (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3826 this name shall not so much delight thee, as thy conscience shall gall thee, memory afflict thee, repentance vexe thee, perplexity torment thee, this name shall not so much delight thee, as thy conscience shall Gall thee, memory afflict thee, Repentance vex thee, perplexity torment thee, d n1 vmb xx av av-d vvi pno21, c-acp po21 n1 vmb vvi pno21, n1 vvb pno21, n1 vvb pno21, n1 vvb pno21, (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3827 when the deed done thou shalt see thy selfe cited before Gods iudgement seate euery houre, when the deed done thou shalt see thy self cited before God's judgement seat every hour, c-crq dt n1 vdn pns21 vm2 vvi po21 n1 vvn p-acp npg1 n1 n1 d n1, (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3828 when thy heart knowing the bitternesse of thy soule shall tell thee, that thou hast neglected thy soule, endangered thy body, hurt thy children, brought a blemish to thy posterity, which in the next generation shall not be put out. when thy heart knowing the bitterness of thy soul shall tell thee, that thou hast neglected thy soul, endangered thy body, hurt thy children, brought a blemish to thy posterity, which in the next generation shall not be put out. c-crq po21 n1 vvg dt n1 pp-f po21 n1 vmb vvi pno21, cst pns21 vh2 vvn po21 n1, vvd po21 n1, vvb po21 n2, vvd dt n1 p-acp po21 n1, r-crq p-acp dt ord n1 vmb xx vbi vvn av. (12) commandment (DIV2) 402 Page 249
3829 Indeed we read of spirituall Duels, for in the Scriptures we haue the Prince of peace, Indeed we read of spiritual Duels, for in the Scriptures we have the Prince of peace, av pns12 vvb pp-f j n2, c-acp p-acp dt n2 pns12 vhb dt n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 403 Page 249
3830 and Prince of this world combating together, the Lyon of the Tribe of Iudah is encountred (as Dauid with the Giant ) by the roaring Lyon that seeketh to deuoure vs. and Prince of this world combating together, the lion of the Tribe of Iudah is encountered (as David with the Giant) by the roaring lion that seeks to devour us cc n1 pp-f d n1 vvg av, dt n1 pp-f dt n1 pp-f np1 vbz vvn (c-acp np1 p-acp dt n1) p-acp dt j-vvg n1 cst vvz pc-acp vvi pno12 (12) commandment (DIV2) 403 Page 249
3831 Againe wee haue the Cananitish woman wrastling with Christ, as Iacob with the Angell, and fastening vpon him with her prayers, Again we have the Canaanite woman wrestling with christ, as Iacob with the Angel, and fastening upon him with her Prayers, av pns12 vhb dt jp n1 vvg p-acp np1, c-acp np1 p-acp dt n1, cc vvg p-acp pno31 p-acp po31 n2, (12) commandment (DIV2) 404 Page 249
3832 as the Shunamite vpon Elisha with her hands. as the Shunamite upon Elisha with her hands. c-acp dt n1 p-acp np1 p-acp po31 n2. (12) commandment (DIV2) 404 Page 250
3833 In the first Christ did vanquish, and make the diuell auoide by casting in his face scriptum est. In the second he is ouercome, In the First christ did vanquish, and make the Devil avoid by casting in his face Scriptum est. In the second he is overcome, p-acp dt ord np1 vdd vvi, cc vvi dt n1 vvi p-acp vvg p-acp po31 n1 fw-la fw-la. p-acp dt ord pns31 vbz vvn, (12) commandment (DIV2) 404 Page 250
3834 for with excellent wrestlings, the Cananite wresled with Christ, and got the vpperhand: euery good Christian must fight those fights; for with excellent wrestlings, the Canaanite wresled with christ, and god the vpperhand: every good Christian must fight those fights; c-acp p-acp j n2, dt j j-vvn p-acp np1, cc vvd dt n1: d j njp vmb vvi d n2; (12) commandment (DIV2) 404 Page 250
3835 and therefore for the first, the Church of God is called Militant: In Baptisme we receiue our prest money, and Therefore for the First, the Church of God is called Militant: In Baptism we receive our pressed money, cc av p-acp dt ord, dt n1 pp-f np1 vbz vvn j: p-acp n1 pns12 vvb po12 j-vvn n1, (12) commandment (DIV2) 404 Page 250
3836 and in the Ephesians there is a proclamation ad arma: neither doth a crowne remaine to any at the last, and in the Ephesians there is a proclamation ad arma: neither does a crown remain to any At the last, cc p-acp dt np1 a-acp vbz dt n1 fw-la fw-la: d vdz dt n1 vvi p-acp d p-acp dt ord, (12) commandment (DIV2) 404 Page 250
3837 but to such as first can say with Paul, I haue fought a good fight, he is lured to the crowne, that is allured to the combat: but to such as First can say with Paul, I have fought a good fight, he is lured to the crown, that is allured to the combat: cc-acp p-acp d c-acp ord vmb vvi p-acp np1, pns11 vhb vvn dt j n1, pns31 vbz vvn p-acp dt n1, cst vbz vvn p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 404 Page 250
3838 and therefore the holy Ghost setting out the compleat armour of a Christian, doth not mention a backe Curete, c to shew he should neuer flye and turne his backe vpon his enemy, and Therefore the holy Ghost setting out the complete armour of a Christian, does not mention a back Curete, c to show he should never fly and turn his back upon his enemy, cc av dt j n1 vvg av dt j n1 pp-f dt njp, vdz xx vvi dt n1 np1, sy p-acp n1 pns31 vmd av-x vvi cc vvi po31 n1 p-acp po31 n1, (12) commandment (DIV2) 404 Page 250
3839 but be like Androclid, whom, when a souldier did deride him, because being lame, he went vnto the warre, answered merrily, he came to fight, and not to run away. but be like Androclid, whom, when a soldier did deride him, Because being lame, he went unto the war, answered merrily, he Come to fight, and not to run away. cc-acp vbb av-j np1, r-crq, c-crq dt n1 vdd vvi pno31, c-acp vbg j, pns31 vvd p-acp dt n1, vvd av-j, pns31 vvd pc-acp vvi, cc xx pc-acp vvi av. (12) commandment (DIV2) 404 Page 250
3840 For the second we must wrastle and combat with God by our prayers, and not leaue till we ouercome him, who is inuincible: For the second we must wrestle and combat with God by our Prayers, and not leave till we overcome him, who is invincible: p-acp dt ord pns12 vmb vvi cc vvi p-acp np1 p-acp po12 n2, cc xx vvi c-acp pns12 vvb pno31, r-crq vbz j: (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3841 if we want any thing, leaue him not, our importun•ty cannot be too great, our impatience cannot offend his patience, beate vpon him still like the Cananite, who stands to it though she had many repulses, if we want any thing, leave him not, our importun•ty cannot be too great, our impatience cannot offend his patience, beat upon him still like the Canaanite, who Stands to it though she had many repulses, cs pns12 vvb d n1, vvb pno31 xx, po12 n1 vmbx vbi av j, po12 n1 vmbx vvi po31 n1, vvd p-acp pno31 av av-j dt j, r-crq vvz p-acp pn31 cs pns31 vhd d n2, (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3842 though Christ first neglects her, then denies her, then reprocheth her: though christ First neglects her, then Denies her, then Reproacheth her: cs np1 ord vvz pno31, av vvz pno31, av vvz pno31: (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3843 be like the a widdow, who will not leaue the vniust Iudge, though at first he lend her but a dease eare: be like the a widow, who will not leave the unjust Judge, though At First he lend her but a dease ear: vbb av-j dt dt n1, r-crq vmb xx vvi dt j n1, cs p-acp ord pns31 vvb pno31 p-acp dt zf n1: (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3844 be like the blindman, who made the Sunne of righteousnes, ( which stayed that Sun in the dayes of Ioshua which reioyceth as a Gyant to run his course) to stand still, till his sight was restored: be like the blindman, who made the Sun of righteousness, (which stayed that Sun in the days of Ioshua which rejoices as a Giant to run his course) to stand still, till his sighed was restored: vbi av-j dt n1, r-crq vvd dt n1 pp-f n1, (r-crq vvd cst n1 p-acp dt n2 pp-f np1 r-crq vvz p-acp dt n1 pc-acp vvi po31 n1) pc-acp vvi av, c-acp po31 n1 vbds vvn: (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3845 If we indure punishment his anger is a speare, leaue him not, till our prayers breake it in peeces, his iudgement is a sword, leaue him not till wee make him put vp his sword into his sheath: If we endure punishment his anger is a spear, leave him not, till our Prayers break it in Pieces, his judgement is a sword, leave him not till we make him put up his sword into his sheath: cs pns12 vvb n1 po31 n1 vbz dt n1, vvb pno31 xx, c-acp po12 n2 vvi pn31 p-acp n2, po31 n1 vbz dt n1, vvb pno31 xx c-acp pns12 vvb pno31 vvi a-acp po31 n1 p-acp po31 n1: (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3846 praiers haue power with God, and are of such force, that when he intends to punish a nation, he forbids his Prophets to pray, Prayers have power with God, and Are of such force, that when he intends to Punish a Nation, he forbids his prophets to pray, n2 vhb n1 p-acp np1, cc vbr pp-f d n1, cst c-crq pns31 vvz pc-acp vvi dt n1, pns31 vvz po31 n2 pc-acp vvi, (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3847 lest he should alter his minde and so be ouercome: these are the combats commanded, commended by God: lest he should altar his mind and so be overcome: these Are the combats commanded, commended by God: cs pns31 vmd vvi po31 n1 cc av vbi vvn: d vbr dt n2 vvd, vvn p-acp np1: (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3848 as for other duels vnder what habit soeuer they may be shrouded, and what glasse soeuer may be set vpon them, as for other duels under what habit soever they may be shrouded, and what glass soever may be Set upon them, c-acp p-acp j-jn n2 p-acp r-crq n1 av pns32 vmb vbi vvn, cc r-crq n1 av vmb vbi vvn p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3849 if their vizors be taken off: if their vizors be taken off: cs po32 n2 vbb vvn a-acp: (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3850 they will appeare to be flat against this statute, not that a man in defence of himselfe, they will appear to be flat against this statute, not that a man in defence of himself, pns32 vmb vvi pc-acp vbi j p-acp d n1, xx cst dt n1 p-acp n1 pp-f px31, (12) commandment (DIV2) 405 Page 250
3851 when he can giue no further ground, may with an vnwilling willingnes smite with the sword, when he can give no further ground, may with an unwilling willingness smite with the sword, c-crq pns31 vmb vvi av-dx av-jc n1, vmb p-acp dt j n1 vvi p-acp dt n1, (12) commandment (DIV2) 405 Page 251
3852 for now necessity doth bind him to strike, and he seeks not so much an others death, for now necessity does bind him to strike, and he seeks not so much an Others death, c-acp av n1 vdz vvi pno31 pc-acp vvi, cc pns31 vvz xx av av-d dt n2-jn n1, (12) commandment (DIV2) 405 Page 251
3853 as the safegarde of his owne life. Neither doth this Commandement shorten the Magistrates arme, for he beares not the sword inuaine, as the safeguard of his own life. Neither does this Commandment shorten the Magistrates arm, for he bears not the sword inuaine, c-acp dt n1 pp-f po31 d n1. d vdz d n1 vvi dt ng1 n1, c-acp pns31 vvz xx dt n1 av, (12) commandment (DIV2) 405 Page 251
3854 and when priuate men must put vp their swords into their sheathes, he must vn sheath his sword, and when private men must put up their swords into their sheathes, he must un sheath his sword, cc c-crq j n2 vmb vvi a-acp po32 n2 p-acp po32 n2, pns31 vmb p-acp n1 po31 n1, (12) commandment (DIV2) 406 Page 251
3855 as the dreadfull instrument of diuine reuenge, and hating mercifull iniustice must throw pitty ouer barre, in this respect more willing to be reputed a busie Iustice then quiet Gentleman: as the dreadful Instrument of divine revenge, and hating merciful injustice must throw pity over bar, in this respect more willing to be reputed a busy justice then quiet Gentleman: c-acp dt j n1 pp-f j-jn n1, cc vvg j n1 vmb vvi n1 p-acp n1, p-acp d n1 av-dc j pc-acp vbi vvn dt j n1 av j-jn n1: (12) commandment (DIV2) 406 Page 251
3856 to restraine Iustice is to support si•ne, and not to correct is to consent to the crime: to restrain justice is to support si•ne, and not to correct is to consent to the crime: pc-acp vvi n1 vbz pc-acp vvi n1, cc xx pc-acp vvi vbz pc-acp vvi p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 406 Page 251
3857 nay he he is so farre from breaking this Commandement by drawing out his sword, that he is guilty of the breach of it, nay he he is so Far from breaking this Commandment by drawing out his sword, that he is guilty of the breach of it, uh-x pns31 pns31 vbz av av-j p-acp vvg d n1 p-acp vvg av po31 n1, cst pns31 vbz j pp-f dt n1 pp-f pn31, (12) commandment (DIV2) 406 Page 251
3858 if hee draw it not, neither is it so great a fault to kill a Lambe out of the flocke, if he draw it not, neither is it so great a fault to kill a Lamb out of the flock, cs pns31 vvb pn31 xx, av-dx vbz pn31 av j dt n1 pc-acp vvi dt n1 av pp-f dt n1, (12) commandment (DIV2) 406 Page 251
3859 as to let a wolfe goe free, Qui parcit Lupo macta• greg•m, hee that forgiues the bad, doth wrong the good. as to let a wolf go free, Qui parcit Lupo macta• greg•m, he that forgives the bad, does wrong the good. c-acp pc-acp vvi dt n1 vvb j, fw-fr fw-fr np1 n1 n1, pns31 cst vvz dt j, vdz vvi dt j. (12) commandment (DIV2) 406 Page 251
3860 Hemingius maketh mention of a fellon, who was indited of seuen murders ▪ while the Iudge was studying what grieuous punishment should be inflicted vpon such a bloudy vil•aine; hemingius makes mention of a felon, who was Indited of seuen murders ▪ while the Judge was studying what grievous punishment should be inflicted upon such a bloody vil•aine; np1 vvz n1 pp-f dt n1, r-crq vbds vvn pp-f crd n2 ▪ cs dt n1 vbds vvg r-crq j n1 vmd vbi vvn p-acp d dt j n1; (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3861 an Aduocate steps to the barre, and pleading for him, proued that the Iudge was guilty of six of the murders, an Advocate steps to the bar, and pleading for him, proved that the Judge was guilty of six of the murders, dt n1 vvz p-acp dt n1, cc vvg p-acp pno31, vvd cst dt n1 vbds j pp-f crd pp-f dt n2, (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3862 for that the fellon was not put to death for his first offence: for that the felon was not put to death for his First offence: c-acp cst dt n1 vbds xx vvn p-acp n1 p-acp po31 ord n1: (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3863 therefore let not Iudges, which are appointed of God to prosecute the wicked with the sword, drawne for fauour keepe it cleane from bloud, let it neither surfet of bloud through cruelty, Therefore let not Judges, which Are appointed of God to prosecute the wicked with the sword, drawn for favour keep it clean from blood, let it neither surfeit of blood through cruelty, av vvb xx n2, r-crq vbr vvn pp-f np1 pc-acp vvi dt j p-acp dt n1, vvn p-acp n1 vvi pn31 av-j p-acp n1, vvb pn31 dx n1 pp-f n1 p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3864 nor yet rust for want of vse through partiality; nor yet rust for want of use through partiality; ccx av vvi p-acp n1 pp-f n1 p-acp n1; (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3865 let them bee as ready to execute a rebell, as defend an innocent, let them cut off those limmes, which lacke bloud and life, let them be as ready to execute a rebel, as defend an innocent, let them Cut off those limbs, which lack blood and life, vvb pno32 vbi p-acp j pc-acp vvi dt n1, c-acp vvb dt j-jn, vvb pno32 vvi a-acp d n2, r-crq n1 n1 cc n1, (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3866 and hurt other parts of the body, let them roote out the wicked, lest the haruest of weedy nature be ouer plenteous, and hurt other parts of the body, let them root out the wicked, lest the harvest of weedy nature be over plenteous, cc vvi j-jn n2 pp-f dt n1, vvb pno32 vvi av dt j, cs dt n1 pp-f j n1 vbb a-acp j, (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3867 when they sit at the bench: when they fit At the bench: c-crq pns32 vvb p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3868 let euery one of them lay aside the personage of a friend, if their nearest kinred, their greatest acquaintance come vnder tryall, let them say, I know you not, especially let them not pardon such as offend often, let every one of them lay aside the personage of a friend, if their nearest kindred, their greatest acquaintance come under trial, let them say, I know you not, especially let them not pardon such as offend often, vvb d crd pp-f pno32 vvd av dt n1 pp-f dt n1, cs po32 js n1, po32 js n1 vvn p-acp n1, vvb pno32 vvi, pns11 vvb pn22 xx, av-j vvb pno32 xx vvi d c-acp vvi av, (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3869 lest they fall to further boldnesse, and sinnes vnpunished become exemplary. lest they fallen to further boldness, and Sins unpunished become exemplary. cs pns32 vvb p-acp jc n1, cc n2 j vvn j. (12) commandment (DIV2) 407 Page 251
3870 Neither is this Commandement a Barre to lawfull warre, for when men are ripe or rather rotten in sinne, Neither is this Commandment a Bar to lawful war, for when men Are ripe or rather rotten in sin, d vbz d n1 dt n1 p-acp j n1, c-acp c-crq n2 vbr j cc av-c vvn p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 408 Page 251
3871 so that the stinch of their iniquity ascendeth vp vnto heauen: God sendeth many times a forraigne power as a vultur to prey vpon such carrions, so that the stinch of their iniquity Ascendeth up unto heaven: God sends many times a foreign power as a vulture to prey upon such carrions, av cst dt n1 pp-f po32 n1 vvz a-acp p-acp n1: np1 vvz d n2 dt j n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp d n2, (12) commandment (DIV2) 408 Page 251
3872 and saith, sword, goe through the land. and Says, sword, go through the land. cc vvz, n1, vvb p-acp dt n1. (12) commandment (DIV2) 408 Page 252
3873 The Lord will hisse, for the flyes of Aegypt, and for the Be•• of Assiria to destroy Israel: The Lord will hiss, for the flies of Egypt, and for the Be•• of Assyria to destroy Israel: dt n1 vmb vvi, p-acp dt n2 pp-f np1, cc p-acp dt np1 pp-f np1 pc-acp vvi np1: (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3874 and it is a iudgement, when God doth take away the man of warre, and Captaine of fifty, and it is a judgement, when God does take away the man of war, and Captain of fifty, cc pn31 vbz dt n1, c-crq np1 vdz vvi av dt n1 pp-f n1, cc n1 pp-f crd, (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3875 and yet euery battell of the warriour is with noyse, and with tumbling of garments in blond: and yet every battle of the warrior is with noise, and with tumbling of garments in blond: cc av d n1 pp-f dt n1 vbz p-acp n1, cc p-acp vvg pp-f n2 p-acp n1: (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3876 and therefore when the warre is iust, and Gods cause is in hand, be prest and ready to come forth to helpe the Lord, to helpe the Lord against the mighty, breake the arme of the wicked, breake their hornes, break their barres, destroy all their munitions, and Therefore when the war is just, and God's cause is in hand, be pressed and ready to come forth to help the Lord, to help the Lord against the mighty, break the arm of the wicked, break their horns, break their bars, destroy all their munitions, cc av c-crq dt n1 vbz j, cc ng1 n1 vbz p-acp n1, vbb vvn cc j pc-acp vvi av pc-acp vvi dt n1, pc-acp vvi dt n1 p-acp dt j, vvb dt n1 pp-f dt j, vvb po32 n2, vvb po32 n2, vvb d po32 n2, (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3877 as Shalman destroyed Arbel in the day of battaile; as Shalman destroyed Arbel in the day of battle; c-acp np1 vvn np1 p-acp dt n1 pp-f n1; (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3878 let the horsemen lift vp both the bright sword and glistering speare, let the foot-men bend their bowes, let the horsemen lift up both the bright sword and glistering spear, let the footmen bend their bows, vvb dt n2 vvb a-acp d dt j n1 cc j-vvg n1, vvb dt n2 vvb po32 n2, (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3879 and make ready their arrowes vpon the string, let them presse forward with their boy strous billes and peircing pikes: and make ready their arrows upon the string, let them press forward with their boy strous bills and piercing pikes: cc vvi j po32 n2 p-acp dt n1, vvb pno32 vvi av-j p-acp po32 n1 j n2 cc j-vvg n2: (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3880 let not Gilead abide beyond Iordan, nor Dan remaine in shippes, nor Asher sit on the Sea shore, let the people offer themselues willingly, let them all come as a whirle-winde to scatter Gods enemies, let not Gilead abide beyond Iordan, nor Dan remain in ships, nor Asher fit on the Sea shore, let the people offer themselves willingly, let them all come as a whirlwind to scatter God's enemies, vvb xx np1 vvi p-acp np1, ccx uh vvi p-acp n2, ccx np1 vvb p-acp dt n1 n1, vvb dt n1 vvb px32 av-j, vvb pno32 d vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi npg1 n2, (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3881 and cry downe with them, downe with them, euen to the ground: this may they doe any thing in this Commaudement notwithstanding it. and cry down with them, down with them, even to the ground: this may they do any thing in this Commaudement notwithstanding it. cc vvb a-acp p-acp pno32, a-acp p-acp pno32, av-j p-acp dt n1: d vmb pns32 vdb d n1 p-acp d n1 c-acp pn31. (12) commandment (DIV2) 409 Page 252
3882 Thou shalt not kill: Mens lawes extende but to the outwarde man, condemning him onely as guilty of murther, who pollutes and defiles his hands in an others bloud: Thou shalt not kill: Men's laws extend but to the outward man, condemning him only as guilty of murder, who pollutes and defiles his hands in an Others blood: pns21 vm2 xx vvi: ng2 n2 vvb cc-acp p-acp dt j n1, vvg pno31 av-j c-acp j pp-f n1, r-crq vvz cc vvz po31 n2 p-acp dt ng2-jn n1: (12) commandment (DIV2) 410 Page 252
3883 The Pharisees and best expounders of the law, did but bite about the barke of this law, not enter into the marrow of it, The Pharisees and best expounders of the law, did but bite about the bark of this law, not enter into the marrow of it, dt np2 cc js n2 pp-f dt n1, vdd p-acp vvi p-acp dt n1 pp-f d n1, xx vvi p-acp dt n1 pp-f pn31, (12) commandment (DIV2) 410 Page 252
3884 but the law is spirituall NONLATINALPHABET AND NONLATINALPHABET are of great affinity, and therefore our Sauiour Christ telles vs, that this Commandement doth binde the heart and the tongue, but the law is spiritual AND Are of great affinity, and Therefore our Saviour christ tells us, that this Commandment does bind the heart and the tongue, cc-acp dt n1 vbz j cc vbr pp-f j n1, cc av po12 n1 np1 vvz pno12, cst d n1 vdz vvi dt n1 cc dt n1, (12) commandment (DIV2) 410 Page 252
3885 as well as the hands to the good abearing, the heart condemning him of the breach of it, who is angry with his brother. as well as the hands to the good abearing, the heart condemning him of the breach of it, who is angry with his brother. c-acp av c-acp dt n2 p-acp dt j n1, dt n1 vvg pno31 pp-f dt n1 pp-f pn31, r-crq vbz j p-acp po31 n1. (12) commandment (DIV2) 410 Page 252
3886 Anger is a malitious desire of reuenge, and will exercise the armes of the strong, and tongues of the weake; Anger is a malicious desire of revenge, and will exercise the arms of the strong, and tongues of the weak; n1 vbz dt j n1 pp-f n1, cc vmb vvi dt n2 pp-f dt j, cc n2 pp-f dt j; (12) commandment (DIV2) 410 Page 252
3887 it is a sinne that lyeth grinding in the entralles, and perswading reason to dissemble and the party wronged to bee auenged, it is a sin that lies grinding in the entrails, and persuading reason to dissemble and the party wronged to be avenged, pn31 vbz dt n1 cst vvz vvg p-acp dt n2, cc vvg n1 pc-acp vvi cc dt n1 vvd pc-acp vbi vvn, (12) commandment (DIV2) 410 Page 252
3888 and if it sinde no vent the heart will cleaue asunder, as the waters vndermine when they cannot ouerflow: and if it sinde no vent the heart will cleave asunder, as the waters undermine when they cannot overflow: cc cs pn31 vvd dx n1 dt n1 vmb vvi av, c-acp dt n2 vvb c-crq pns32 vmbx vvi: (12) commandment (DIV2) 410 Page 252
3889 the angrie and malicions man (for anger and malice differ but in time, and as old new wine) cannot •igest nor cast vp the least displeasure, the angry and malicious man (for anger and malice differ but in time, and as old new wine) cannot •igest nor cast up the least displeasure, dt j cc j n1 (p-acp n1 cc n1 vvb p-acp p-acp n1, cc p-acp j j n1) vmbx js ccx vvi a-acp dt ds n1, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3890 but will bee violent in pursuite of small indignities, and vse what meanes hee can to put in practise that which desire of reuenge doth put into his head: but will be violent in pursuit of small indignities, and use what means he can to put in practice that which desire of revenge does put into his head: cc-acp vmb vbi j p-acp n1 pp-f j n2, cc vvb r-crq vvz pns31 vmb pc-acp vvi p-acp n1 cst r-crq n1 pp-f n1 vdz vvi p-acp po31 n1: (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3891 A sinne directly against God, for hee that reuengeth, steps into Gods chaire of estate, A sin directly against God, for he that revenges, steps into God's chair of estate, dt n1 av-j p-acp np1, c-acp pns31 cst vvz, vvz p-acp npg1 n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3892 and takes the sword out of his hand, who saith, vengeance is mine. A sinne against a mans owne selfe, not only for losse of patience, and Takes the sword out of his hand, who Says, vengeance is mine. A sin against a men own self, not only for loss of patience, cc vvz dt n1 av pp-f po31 n1, r-crq vvz, n1 vbz png11. dt n1 p-acp dt ng1 d n1, xx av-j p-acp n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3893 but for that the remembrance or requitall of a wrong doth many times hurt as much as the receipt of it: but for that the remembrance or requital of a wrong does many times hurt as much as the receipt of it: cc-acp c-acp cst dt n1 cc n1 pp-f dt n-jn vdz d n2 vvn p-acp d c-acp dt n1 pp-f pn31: (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3894 how many haue been seene to lye dead, because they would not take the Lye? how many had their bloud seene, how many have been seen to lie dead, Because they would not take the Lie? how many had their blood seen, c-crq d vhb vbn vvn pc-acp vvi j, c-acp pns32 vmd xx vvi dt n1? c-crq d vhd po32 n1 vvn, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3895 because they would not haue their backes seene? The Bee might keepe her stinge still, Because they would not have their backs seen? The Bee might keep her sting still, c-acp pns32 vmd xx vhi po32 n2 vvn? dt n1 vmd vvi po31 n1 av, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3896 and not liue a drone, did shee not in her anger imploy it to enuenome the flesh of him that puts her from him, it is safer to forget an iniury or smother it, and not live a drone, did she not in her anger employ it to enuenome the Flesh of him that puts her from him, it is safer to forget an injury or smother it, cc xx vvi dt n1, vdd pns31 xx p-acp po31 n1 vvi pn31 pc-acp vvi dt n1 pp-f pno31 cst vvz pno31 p-acp pno31, pn31 vbz jc pc-acp vvi dt n1 cc vvi pn31, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3897 then goe about to auenge, it euery reuenge giueth occasion of new cruelties, & therefore one saith, then go about to avenge, it every revenge gives occasion of new cruelties, & Therefore one Says, av vvb a-acp pc-acp vvi, pn31 d n1 vvz n1 pp-f j n2, cc av pi vvz, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3898 if thine enemy be little, let him alone, and thou doest him a fauour, but if he be great, let him alone, if thine enemy be little, let him alone, and thou dost him a favour, but if he be great, let him alone, cs po21 n1 vbi j, vvb pno31 av-j, cc pns21 vd2 pno31 dt n1, cc-acp cs pns31 vbb j, vvb pno31 av-j, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3899 and thou doest fauour thy selfe: and thou dost favour thy self: cc pns21 vd2 vvi po21 n1: (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3900 it is good counsell therefore which the Holy Ghost giueth, giue place to wrath. Dum furor in cursu est, currenti cede furori, it is good counsel Therefore which the Holy Ghost gives, give place to wrath. Dum Furor in cursu est, currenti cede furori, pn31 vbz j n1 av r-crq dt j n1 vvz, vvb n1 p-acp n1. fw-la fw-la p-acp fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la, (12) commandment (DIV2) 410 Page 253
3901 Neither looke so much on him that doth thee wrong, as on God who suffreth him, Neither look so much on him that does thee wrong, as on God who suffers him, dx n1 av av-d p-acp pno31 cst vdz pno21 vvi, c-acp p-acp np1 r-crq vvz pno31, (12) commandment (DIV2) 411 Page 253
3902 and raiseth vp an enemy as a scourge to chastise thy faults, and know that if any wrong can conquer thee, thou hast not conquered thy selfe. and Raiseth up an enemy as a scourge to chastise thy Faults, and know that if any wrong can conquer thee, thou hast not conquered thy self. cc vvz a-acp dt n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi po21 n2, cc vvb cst cs d n-jn vmb vvi pno21, pns21 vh2 xx vvn po21 n1. (12) commandment (DIV2) 411 Page 253
3903 Againe this Commandement tyes vp the tongue, so that reproachfull and contumelious words goe not out at the doores of our lippes, Again this Commandment ties up the tongue, so that reproachful and contumelious words go not out At the doors of our lips, av d n1 vvz a-acp dt n1, av cst j cc j n2 vvb xx av p-acp dt n2 pp-f po12 n2, (12) commandment (DIV2) 411 Page 253
3904 as Racha thou foole, or like words of disgrace, which chollericke men shoote forth, when anger hath inflamed their hearts, as Racha thou fool, or like words of disgrace, which choleric men shoot forth, when anger hath inflamed their hearts, c-acp np1 pns21 n1, cc j n2 pp-f n1, r-crq j n2 vvb av, c-crq n1 vhz vvn po32 n2, (12) commandment (DIV2) 411 Page 253
3905 and made their mouthes hotter then Nabucadnezzars Ouen, when it is made seauen times hotter then it is wont; and made their mouths hotter then Nabucadnezzars Oven, when it is made seauen times hotter then it is wont; cc vvd po32 n2 jc cs n2 n1, c-crq pn31 vbz vvn crd n2 jc cs pn31 vbz j; (12) commandment (DIV2) 411 Page 253
3906 not but that a man may be angry when Gods cause is in hand, with aduised speach and in a seasonable time, not but that a man may be angry when God's cause is in hand, with advised speech and in a seasonable time, xx p-acp d dt n1 vmb vbi j c-crq n2 n1 vbz p-acp n1, p-acp vvd n1 cc p-acp dt j n1, (12) commandment (DIV2) 411 Page 253
3907 as was Moses, Phinehes and Christ himselfe, impatience in Gods iniuries is as commendable, as patience is laudable in our owne wrongs, as was Moses, Phinehas and christ himself, impatience in God's injuries is as commendable, as patience is laudable in our own wrongs, c-acp vbds np1, n2 cc np1 px31, n1 p-acp npg1 n2 vbz a-acp j, c-acp n1 vbz j p-acp po12 d n2-jn, (12) commandment (DIV2) 411 Page 253
3908 and they whose bloud doth not rise when they heare God rent and torne in peeces with carrion and stinking mouthes, are as much to blame as they, who prodigall of their bloud, doe point the field to reuenge a disgracefull word against themselues, and they whose blood does not rise when they hear God rend and torn in Pieces with carrion and stinking mouths, Are as much to blame as they, who prodigal of their blood, do point the field to revenge a disgraceful word against themselves, cc pns32 r-crq n1 vdz xx vvi c-crq pns32 vvb np1 vvn cc vvn p-acp n2 p-acp n1 cc j-vvg n2, vbr a-acp av-d pc-acp vvi c-acp pns32, r-crq j-jn pp-f po32 n1, vdb vvi dt n1 pc-acp vvi dt j n1 p-acp px32, (12) commandment (DIV2) 411 Page 253
3909 nor yet but that a man may vtter some contumelious word, so it be by way of aduice to direct or correct, nor yet but that a man may utter Some contumelious word, so it be by Way of Advice to Direct or correct, ccx av cc-acp cst dt n1 vmb vvi d j n1, av pn31 vbb p-acp n1 pp-f n1 pc-acp vvi cc vvi, (12) commandment (DIV2) 411 Page 254
3910 for Paul called the Galathians fooles Christ, Herod a foxe, euen let thy friends see, that thou louest them by thy approbation, for Paul called the Galatians Fools christ, Herod a fox, even let thy Friends see, that thou love them by thy approbation, c-acp np1 vvn dt np2 ng1 np1, np1 dt n1, av-j vvb po21 n2 vvi, cst pns21 vvb pno32 p-acp po21 n1, (12) commandment (DIV2) 411 Page 254
3911 and that thou louest not their faults by such sharpe reproofes; and that thou love not their Faults by such sharp reproofs; cc cst pns21 vvb xx po32 n2 p-acp d j n2; (12) commandment (DIV2) 411 Page 254
3912 otherwise that curse will light vpon thee, which did vpon the in habitants of Meroz, which came not forth to helpe the Lord, to helpe the Lord against the mighty: otherwise that curse will Light upon thee, which did upon thee in habitants of Meroz, which Come not forth to help the Lord, to help the Lord against the mighty: av d n1 vmb vvi p-acp pno21, r-crq vdd p-acp pno32 p-acp n2 pp-f np1, r-crq vvd xx av pc-acp vvi dt n1, pc-acp vvi dt n1 p-acp dt j: (12) commandment (DIV2) 411 Page 254
3913 alwaies see that sharpe words which proceed of some heate come not of any hate, except it be of the sinne thou see committed. always see that sharp words which proceed of Some heat come not of any hate, except it be of the sin thou see committed. av vvi d j n2 r-crq vvb pp-f d n1 vvb xx pp-f d n1, c-acp pn31 vbb pp-f dt n1 pns21 vvb vvn. (12) commandment (DIV2) 411 Page 254
3914 Michaell the Archangell, when he said vnto Satan, the Lord rebuke thee, would teach vs not to auenge our selues by euill speaking, Michael the Archangel, when he said unto Satan, the Lord rebuke thee, would teach us not to avenge our selves by evil speaking, np1 dt np1, c-crq pns31 vvd p-acp np1, dt n1 vvb pno21, vmd vvi pno12 xx pc-acp vvi po12 n2 p-acp j-jn n-vvg, (12) commandment (DIV2) 412 Page 254
3915 but refer the matter to God: but refer the matter to God: cc-acp vvb dt n1 p-acp np1: (12) commandment (DIV2) 412 Page 254
3916 when it was tolde Aristotle, that one rayled on him behinde his backe, when I am away (saith he) let him beate me too. when it was told Aristotle, that one railed on him behind his back, when I am away (Says he) let him beat me too. c-crq pn31 vbds vvn np1, d pi vvd p-acp pno31 p-acp po31 n1, c-crq pns11 vbm av (vvz pns31) vvb pno31 vvd pno11 av. (12) commandment (DIV2) 412 Page 254
3917 When one asked Octauian the Emperour, why doing good to all men, he suffered some to murmur against him, he answered, he that hath made Rome free from enemies, hath also set at libertie the tongues of malicious men. When one asked Octavian the Emperor, why doing good to all men, he suffered Some to murmur against him, he answered, he that hath made Room free from enemies, hath also Set At liberty the tongues of malicious men. c-crq pi vvd np1 dt n1, c-crq vdg j p-acp d n2, pns31 vvd d pc-acp vvi p-acp pno31, pns31 vvd, pns31 cst vhz vvn vvb j p-acp n2, vhz av vvn p-acp n1 dt n2 pp-f j n2. (12) commandment (DIV2) 412 Page 254
3918 The answere of Beza to a Spanish Iesuite is worth the obseruation, worthy the imitation, the Iesuite, saith he, disputing about the Eucharist called vs (this is in an Epistle which he writeth to Caluin) vulpes, et serpentes, et simias, Foxes and Serpents and Apes: The answer of Beza to a Spanish Iesuite is worth the observation, worthy the imitation, the Iesuite, Says he, disputing about the Eucharist called us (this is in an Epistle which he Writeth to Calvin) vulpes, et Serpents, et simias, Foxes and Serpents and Apes: dt n1 pp-f np1 p-acp dt jp np1 vbz j dt n1, j dt n1, dt np1, vvz pns31, vvg p-acp dt n1 vvn pno12 (d vbz p-acp dt n1 r-crq pns31 vvz p-acp np1) vvz, fw-fr n2, fw-fr fw-la, n2 cc n2 cc n2: (12) commandment (DIV2) 412 Page 254
3919 my answere was this, non magis nos credere quam transubstantiationem, we did no more beleeue this, then we did transubstantiation: my answer was this, non magis nos Believe quam transubstantiationem, we did no more believe this, then we did transubstantiation: po11 n1 vbds d, fw-fr fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, pns12 vdd av-dx av-dc vvi d, cs pns12 vdd n1: (12) commandment (DIV2) 412 Page 254
3920 this man was made of a mettle more flexible then hard, his shoulders were broad enough to beare the foule words were offered vnto him, he was like the waters of Siloe, at the foote of Sion which run softly, he made but small noyse though he heard great words, whose example may teach vs not to be so light as to be moued with the breath of mans mouth so shall we be aboue Nature, while wee seeme below ourselues. this man was made of a mettle more flexible then hard, his shoulders were broad enough to bear the foul words were offered unto him, he was like the waters of Siloe, At the foot of Sion which run softly, he made but small noise though he herd great words, whose Exampl may teach us not to be so Light as to be moved with the breath of men Mouth so shall we be above Nature, while we seem below ourselves. d n1 vbds vvn pp-f dt n1 av-dc j cs j, po31 n2 vbdr j av-d pc-acp vvi dt j n2 vbdr vvn p-acp pno31, pns31 vbds av-j dt n2 pp-f np1, p-acp dt n1 pp-f np1 r-crq vvb av-j, pns31 vvd p-acp j n1 cs pns31 vvd j n2, rg-crq n1 vmb vvi pno12 xx pc-acp vbi av j c-acp pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 pp-f ng1 n1 av vmb pns12 vbi p-acp n1, cs pns12 vvb a-acp px12. (12) commandment (DIV2) 412 Page 254
3921 Lastly as this Commandement tyes vp the tongue, that it burst not forth into words, Lastly as this Commandment ties up the tongue, that it burst not forth into words, ord p-acp d n1 vvz a-acp dt n1, cst pn31 vvd xx av p-acp n2, (12) commandment (DIV2) 413 Page 254
3922 before a conceiuing spirit hath deliuered them, that it be not like Gunpowder, which touched with the least sparke will instantly be in the face, before a conceiving Spirit hath Delivered them, that it be not like Gunpowder, which touched with the least spark will instantly be in the face, p-acp dt vvg n1 vhz vvn pno32, cst pn31 vbb xx j n1, r-crq vvd p-acp dt ds n1 vmb av-jn vbi p-acp dt n1, (12) commandment (DIV2) 413 Page 254
3923 so it sets a watch before the eyes, that they doe not sparkle with rage, that the browes be not bent, so it sets a watch before the eyes, that they do not sparkle with rage, that the brows be not bent, av pn31 vvz dt n1 p-acp dt n2, cst pns32 vdb xx vvi p-acp n1, cst dt n2 vbb xx vvn, (12) commandment (DIV2) 413 Page 254
3924 as if anger had there plowed the furrowes of her wrath, it keepes our countenance that we doe not swell like toades, as if anger had there plowed the furrows of her wrath, it keeps our countenance that we do not swell like toads, c-acp cs n1 vhd a-acp vvn dt n2 pp-f po31 n1, pn31 vvz po12 n1 cst pns12 vdb xx vvi av-j n2, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3925 when they be touched, it bindeth other members of the body from all froward disposition whatsoeuer: when they be touched, it binds other members of the body from all froward disposition whatsoever: c-crq pns32 vbb vvn, pn31 vvz j-jn n2 pp-f dt n1 p-acp d j n1 r-crq: (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3926 if our bloud boy leth at the heart, as brimstone at the match, if our perturbations boyle our hearts into brine, if our blood boy leth At the heart, as brimstone At the match, if our perturbations boil our hearts into brine, cs po12 n1 n1 vvz p-acp dt n1, c-acp n1 p-acp dt n1, cs po12 n2 vvi po12 n2 p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3927 and eate the moisture out of our flesh, if Cains countenance be cast downe, that he doth lowerlooke his brother Abel, if they spit vpon Christ, bow their knees, and eat the moisture out of our Flesh, if Cains countenance be cast down, that he does lowerlooke his brother Abel, if they spit upon christ, bow their knees, cc vvi dt n1 av pp-f po12 n1, cs np1 n1 vbb vvn a-acp, cst pns31 vdz vvi po31 n1 np1, cs pns32 vvb p-acp np1, vvb po32 n2, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3928 and doe him reuerence, if they who goe by at his passion wagge their heads, if the Iewes gnash vpon Steuen with their teeth: and do him Reverence, if they who go by At his passion wag their Heads, if the Iewes gnash upon Stephen with their teeth: cc vdb pno31 n1, cs pns32 r-crq vvb p-acp p-acp po31 n1 vvi po32 n2, cs dt np2 vvi p-acp np1 p-acp po32 n2: (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3929 if the tyrant that martyred Saint Laurence stamp and stare, rampe and fare as one out of his wits, if the tyrant that martyred Saint Laurence stamp and stare, ramp and fare as one out of his wits, cs dt n1 cst j-vvn n1 np1 n1 cc vvi, vvi cc vvi c-acp pi av pp-f po31 n2, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3930 if his eyes glow, his teeth grinde like an hell-hound, his mouth foome like a boare, if his eyes glow, his teeth grind like an hellhound, his Mouth foome like a boar, cs po31 n2 vvi, po31 n2 vvi av-j dt n1, po31 n1 n1 av-j dt n1, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3931 if any, naso suspendit, as it is in the prouerbe, or medium ostendit digitum which Marciall calles impudicum. These & euery one of these, if any, naso suspendit, as it is in the proverb, or medium ostendit Digit which Martial calls impudicum. These & every one of these, cs d, fw-it fw-la, c-acp pn31 vbz p-acp dt n1, cc fw-la fw-la fw-la r-crq j vvz n1. d cc d crd pp-f d, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3932 though their sinne growes to no further height, are guiltie of the breach of this Commandement, though their sin grows to no further height, Are guilty of the breach of this Commandment, cs po32 n1 vvz p-acp dx jc n1, vbr j pp-f dt n1 pp-f d n1, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3933 when the minde and members of the body be thus out of tune, men are like a troubled spring, wherein if a man looke thinking to behold the image of a man, he can see no part of his right composition, in this case men make themselues fooles, which otherwise are not, when the mind and members of the body be thus out of tune, men Are like a troubled spring, wherein if a man look thinking to behold the image of a man, he can see no part of his right composition, in this case men make themselves Fools, which otherwise Are not, c-crq dt n1 cc n2 pp-f dt n1 vbb av av pp-f n1, n2 vbr av-j dt j-vvn n1, c-crq cs dt n1 vvb vvg pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, pns31 vmb vvi dx n1 pp-f po31 j-jn n1, p-acp d n1 n2 vvi px32 n2, r-crq av vbr xx, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3934 and shew themselues fooles which are so, did I say fooles? nay very beasts, and show themselves Fools which Are so, did I say Fools? nay very beasts, cc vvi px32 n2 r-crq vbr av, vdd pns11 vvi n2? uh-x j n2, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3935 and the diuels are againe entered into a heard of swine, when some being gluttons feede greedily, some being thankelesse, looke not vp to God the giuer of goodnes no more then the swine to the tree from whence their acornes come, and the Devils Are again entered into a herd of Swine, when Some being gluttons feed greedily, Some being thankless, look not up to God the giver of Goodness no more then the Swine to the tree from whence their acorns come, cc dt n2 vbr av vvn p-acp dt n1 pp-f n1, c-crq d vbg n2 vvb av-j, d vbg j, vvb xx a-acp p-acp np1 dt n1 pp-f n1 av-dx av-dc cs dt n1 p-acp dt n1 p-acp c-crq po32 n2 vvb, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3936 when some being couetous are still moyling & rooting in the earth, when some being angry are still foming by malice: when Some being covetous Are still moiling & rooting in the earth, when Some being angry Are still foaming by malice: c-crq d vbg j vbr av j-vvg cc n-vvg p-acp dt n1, c-crq d vbg j vbr av vvg p-acp n1: (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3937 be therefore neither chafed in the minde as a beare robbed of her whelpes in the field, be Therefore neither chafed in the mind as a bear robbed of her whelps in the field, vbb av av-d vvn p-acp dt n1 p-acp dt n1 vvd pp-f po31 n2 p-acp dt n1, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3938 neither let anger be in the eyes, looke not with a sower countenance, with angry Balak doe not smite thy hands together, let thy carriage be courteous, neither let anger be in the eyes, look not with a sour countenance, with angry Balak do not smite thy hands together, let thy carriage be courteous, av-dx vvb n1 vbi p-acp dt n2, vvb xx p-acp dt j n1, p-acp j np1 vdb xx vvi po21 n2 av, vvb po21 n1 vbi j, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3939 and thy dealing without disdaine, be amiable and affable to all, looke for an answere, a contemptuous carriage of the body is a preparatiue to hatred, and thy dealing without disdain, be amiable and affable to all, look for an answer, a contemptuous carriage of the body is a preparative to hatred, cc po21 vvg p-acp n1, vbb j cc j p-acp d, vvb p-acp dt n1, dt j n1 pp-f dt n1 vbz dt n1 p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3940 and murder which this Commandement forbiddeth. and murder which this Commandment forbiddeth. cc vvi r-crq d n1 vvz. (12) commandment (DIV2) 413 Page 255
3941 Thou shalt not kill: As men must not bath their butcherly swords in the precious life of man, Thou shalt not kill: As men must not both their butcherly swords in the precious life of man, pns21 vm2 xx vvi: p-acp n2 vmb xx vvi po32 j n2 p-acp dt j n1 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 414 Page 255
3942 nor compasse them about to take away their soules; nor compass them about to take away their Souls; ccx vvi pno32 a-acp pc-acp vvi av po32 n2; (12) commandment (DIV2) 414 Page 255
3943 so on the other side the soules of men (to vse Saules words vnto Dauid ) being pretious in our eyes, so on the other side the Souls of men (to use Saul's words unto David) being precious in our eyes, av p-acp dt j-jn n1 dt n2 pp-f n2 (p-acp vvb np1 n2 p-acp np1) vbg j p-acp po12 n2, (12) commandment (DIV2) 414 Page 255
3944 and their liues much set by, must carefully be preserued to this end God commanded that he which builded a new house, (houses then were so builded that men might walke vpon them, as Dauid did vpon the roofe of the Kings Pallace) should make a battelment on the roofe lest he did lay bloud vpon his house, if any fell from thence: and their lives much Set by, must carefully be preserved to this end God commanded that he which built a new house, (houses then were so built that men might walk upon them, as David did upon the roof of the Kings Palace) should make a battelment on the roof lest he did lay blood upon his house, if any fell from thence: cc po32 n2 av-d vvn p-acp, vmb av-j vbi vvn p-acp d n1 np1 vvd cst pns31 r-crq vvd dt j n1, (n2 av vbdr av vvn d n2 vmd vvi p-acp pno32, c-acp np1 vdd p-acp dt n1 pp-f dt ng1 n1) vmd vvi dt n1 p-acp dt n1 cs pns31 vdd vvi n1 p-acp po31 n1, cs d vvd p-acp av: (12) commandment (DIV2) 414 Page 256
3945 againe that before warre, their should goe a Proclamation of peace, againe that if a Seruant did fly from his Master not for any theft, whoredome or notable offence, again that before war, their should go a Proclamation of peace, again that if a Servant did fly from his Master not for any theft, whoredom or notable offence, av cst p-acp n1, po32 vmd vvi dt n1 pp-f n1, av cst cs dt n1 vdd vvi p-acp po31 n1 xx p-acp d n1, n1 cc j n1, (12) commandment (DIV2) 414 Page 256
3946 but because his Master was cruell, he to whom he did fly should be as his sanctuary, but Because his Master was cruel, he to whom he did fly should be as his sanctuary, cc-acp c-acp po31 n1 vbds j, pns31 p-acp ro-crq pns31 vdd vvi vmd vbi p-acp po31 n1, (12) commandment (DIV2) 414 Page 256
3947 and he should not deliuer him to his Master: and he should not deliver him to his Master: cc pns31 vmd xx vvi pno31 p-acp po31 n1: (12) commandment (DIV2) 414 Page 256
3948 but what neede further proofe hereof when we see that God commanded to helpe vp our enemies Asse, but what need further proof hereof when we see that God commanded to help up our enemies Ass, cc-acp q-crq n1 jc n1 av c-crq pns12 vvb cst np1 vvd pc-acp vvi a-acp po12 ng1 n1, (12) commandment (DIV2) 414 Page 256
3949 if he did lye vnder his burden. if he did lie under his burden. cs pns31 vdd vvi p-acp po31 n1. (12) commandment (DIV2) 414 Page 256
3950 First therefore our owne liues must be deere vnto vs, and our bodyes being ruinous houses must haue cost bestowed on them, to keepe them tenentable and in good reparations, First Therefore our own lives must be deer unto us, and our bodies being ruinous houses must have cost bestowed on them, to keep them tenentable and in good reparations, ord av po12 d n2 vmb vbi j-jn p-acp pno12, cc po12 n2 vbg j n2 vmb vhi n1 vvn p-acp pno32, pc-acp vvi pno32 j cc p-acp j n2, (12) commandment (DIV2) 415 Page 256
3951 and therefore miserable minded men are much to blame, who spare not their bodyes, but pinch and defraud them of due nourishment, whereby they so dry their braine that they soone bring their dayes to an end: and Therefore miserable minded men Are much to blame, who spare not their bodies, but pinch and defraud them of due nourishment, whereby they so dry their brain that they soon bring their days to an end: cc av j j-vvn n2 vbr av-d pc-acp vvi, r-crq vvb xx po32 n2, cc-acp vvb cc vvi pno32 pp-f j-jn n1, c-crq pns32 av vvb po32 n1 cst pns32 av vvb po32 n2 p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 415 Page 256
3952 The Apostle Paul as he will not haue men take thought for the flesh to fulfill the lusts of it: The Apostle Paul as he will not have men take Thought for the Flesh to fulfil the Lustiest of it: dt n1 np1 c-acp pns31 vmb xx vhi n2 vvi n1 p-acp dt n1 pc-acp vvi dt n2 pp-f pn31: (12) commandment (DIV2) 415 Page 256
3953 so he blameth those which haue not the body in any estimation to satisfie the neede of it, so he blameth those which have not the body in any estimation to satisfy the need of it, av pns31 vvz d q-crq vhb xx dt n1 p-acp d n1 pc-acp vvi dt n1 pp-f pn31, (12) commandment (DIV2) 415 Page 256
3954 and therefore he biddeth Timothie, hee should drinke no longer water, but vse a little wine for his stomackes sake, and his often infirmities: and Therefore he bids Timothy, he should drink no longer water, but use a little wine for his stomachs sake, and his often infirmities: cc av pns31 vvz np1, pns31 vmd vvi av-dx av-jc n1, cc-acp vvb dt j n1 p-acp po31 n2 n1, cc po31 av n2: (12) commandment (DIV2) 415 Page 256
3955 Againe some Schollers are too blame who surfet of immoderate study, neglecting their bodyes to satisfie their mindes, Again Some Scholars Are too blame who surfeit of immoderate study, neglecting their bodies to satisfy their minds, av d n2 vbr av vvb r-crq n1 pp-f j n1, vvg po32 n2 pc-acp vvi po32 n2, (12) commandment (DIV2) 415 Page 256
3956 when their weakenes checkes them, and their bodyes controle them, they should not affect so much knowledge, when their weakness Checks them, and their bodies control them, they should not affect so much knowledge, c-crq po32 n1 n2 pno32, cc po32 n2 vvi pno32, pns32 vmd xx vvi av d n1, (12) commandment (DIV2) 415 Page 256
3957 but debarre themselues of their chosen felicitie, hauing more respect to the health of the body, then wealth in the braine. but debar themselves of their chosen felicity, having more respect to the health of the body, then wealth in the brain. cc-acp vvi px32 pp-f po32 j-vvn n1, vhg dc n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cs n1 p-acp dt n1. (12) commandment (DIV2) 415 Page 256
3958 Againe we must carefully looke to the safety of our brothren, that their dayes may be long in the land, that fulfilling the number of their yeares, they may goe to the graue in a full age. Again we must carefully look to the safety of our brethren, that their days may be long in the land, that fulfilling the number of their Years, they may go to the graven in a full age. av pns12 vmb av-j vvi p-acp dt n1 pp-f po12 n2, cst po32 n2 vmb vbi j p-acp dt n1, cst vvg dt n1 pp-f po32 n2, pns32 vmb vvi p-acp dt j p-acp dt j n1. (12) commandment (DIV2) 416 Page 256
3959 The Cananite is carefull for her sicke daughter, the ruler for his sicke sonne, the Centurion for his sicke Seruant: The Canaanite is careful for her sick daughter, the ruler for his sick son, the Centurion for his sick Servant: dt j vbz j p-acp po31 j n1, dt n1 p-acp po31 j n1, dt n1 p-acp po31 j n1: (12) commandment (DIV2) 416 Page 256
3960 the Samaritan for the wounded stranger, the multitude for all sicke people, that were taken with diuers diseases and gripings, the Samaritan for the wounded stranger, the multitude for all sick people, that were taken with diverse diseases and gripings, dt np1 p-acp dt j-vvn n1, dt n1 p-acp d j n1, cst vbdr vvn p-acp j n2 cc n2-vvg, (12) commandment (DIV2) 416 Page 256
3961 and them that were possessed with diuels, and those which were lunatike, and those that had the Palsey: and them that were possessed with Devils, and those which were lunatic, and those that had the Palsy: cc pno32 cst vbdr vvn p-acp n2, cc d r-crq vbdr j-jn, cc d cst vhd dt n1: (12) commandment (DIV2) 416 Page 256
3962 Pompey, when there was a great dearth in Rome, hauing prouided store of corne abroad shipped the same intending presently to relieue the hungry and thirsty, whose soule fainted in them, Pompey, when there was a great dearth in Rome, having provided store of corn abroad shipped the same intending presently to relieve the hungry and thirsty, whose soul fainted in them, np1, c-crq pc-acp vbds dt j n1 p-acp np1, vhg vvn n1 pp-f n1 av vvd dt d vvg av-j pc-acp vvi dt j cc j, rg-crq n1 vvd p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3963 and while the mariners were backward in hoysing sayle, by reason of a tempest, he himselfe being ver• forward first entred, vsing these words, NONLATINALPHABET, it were better for vs to dye, and while the Mariners were backward in hoisting sail, by reason of a tempest, he himself being ver• forward First entered, using these words,, it were better for us to die, cc cs dt n2 vbdr av-j p-acp vvg n1, p-acp n1 pp-f dt n1, pns31 px31 vbg n1 av-j ord vvn, vvg d n2,, pn31 vbdr jc p-acp pno12 pc-acp vvi, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3964 then not set forward, preferring the reliefe of many before the safety of a few. Nature hath ingraffed in beasts without reason, a care to preserue one anothers life; then not Set forward, preferring the relief of many before the safety of a few. Nature hath Ingrafted in beasts without reason, a care to preserve one another's life; cs xx vvn av-j, vvg dt n1 pp-f d c-acp dt n1 pp-f dt d. n1 vhz vvn p-acp n2 p-acp n1, dt n1 pc-acp vvi pi ng1-jn n1; (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3965 and therefore Harts swimming ouer great Riuers, when they goe to rut in some Iles, place the strongest formost, the second staies his necke on the backe of the first, the third on the second, so all to the last: and Therefore Hearts swimming over great rivers, when they go to rut in Some Isles, place the Strongest foremost, the second stays his neck on the back of the First, the third on the second, so all to the last: cc av n2 vvg p-acp j n2, c-crq pns32 vvb pc-acp vvi p-acp d n2, vvb dt js js, dt ord vvz po31 n1 p-acp dt n1 pp-f dt ord, dt ord p-acp dt ord, av d p-acp dt ord: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3966 and the first being weary, an other takes his place, thus (like Paules company on boards and certaine peeces of the shippe) they come all safe to lande: and the First being weary, an other Takes his place, thus (like Paul's company on boards and certain Pieces of the ship) they come all safe to land: cc dt ord vbg j, dt n-jn vvz po31 n1, av (j npg1 n1 p-acp n2 cc j n2 pp-f dt n1) pns32 vvb d j p-acp n1: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3967 that there may be this care one of anothers welfare, we must loue one another, that there may be this care one of another's welfare, we must love one Another, cst a-acp vmb vbi d n1 crd pp-f j-jn n1, pns12 vmb vvi pi j-jn, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3968 for where loue is not, men are so farre from seeking to preserue life, that they seeke to take it away: for where love is not, men Are so Far from seeking to preserve life, that they seek to take it away: c-acp q-crq n1 vbz xx, n2 vbr av av-j p-acp vvg pc-acp vvi n1, cst pns32 vvb pc-acp vvi pn31 av: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3969 they hated him (saith the Prophet) that rebuked in the gate: they hated him (Says the Prophet) that rebuked in the gate: pns32 vvd pno31 (vvz dt n1) d vvn p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3970 they tooke him in a snare (saith another Prophet) which reproued them in the gate: they took him in a snare (Says Another Prophet) which reproved them in the gate: pns32 vvd pno31 p-acp dt n1 (vvz j-jn n1) r-crq vvd pno32 p-acp dt n1: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3971 If Esau hateth Iacob, hee will make reckoning to kill him: If Esau hates Iacob, he will make reckoning to kill him: cs np1 vvz np1, pns31 vmb vvi vvg pc-acp vvi pno31: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3972 If Iosephs brethren hate Ioseph, they will lay their heads together to slay him, malice would dispatch him whom it hateth, If Joseph's brothers hate Ioseph, they will lay their Heads together to slay him, malice would dispatch him whom it hates, cs np1 n2 vvb np1, pns32 vmb vvi po32 n2 av pc-acp vvi pno31, n1 vmd vvi pno31 ro-crq pn31 vvz, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3973 and therefore Saint Paul reckoning vp a bedrowle of sinnes against charity, begins with hatred, and Therefore Saint Paul reckoning up a bedrowle of Sins against charity, begins with hatred, cc av n1 np1 vvg a-acp dt n1 pp-f n2 p-acp n1, vvz p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3974 and ends with murder, for the one by degrees and steps, riseth vp to that cruell height of iniquity: and ends with murder, for the one by Degrees and steps, Riseth up to that cruel height of iniquity: cc vvz p-acp n1, p-acp dt pi p-acp n2 cc n2, vvz a-acp p-acp d j n1 pp-f n1: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3975 but where loue is, there is compassion: but where love is, there is compassion: cc-acp q-crq n1 vbz, pc-acp vbz n1: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3976 when our brethren vndergoe any losse or any crosse, if they are set as a marke to shoote at, when our brothers undergo any loss or any cross, if they Are Set as a mark to shoot At, c-crq po12 n2 vvi d n1 cc d n1, cs pns32 vbr vvn p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3977 and hunted as a Lyon, if the arrowes of the Almighty are in them, and the venome thereof doth drinke vp their spirits, and hunted as a lion, if the arrows of the Almighty Are in them, and the venom thereof does drink up their spirits, cc vvn p-acp dt n1, cs dt n2 pp-f dt j-jn vbr p-acp pno32, cc dt n1 av vdz vvi a-acp po32 n2, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3978 if we loue them, they doe not more feele the burden of their misery, then we are grieued to see their distresse: if we love them, they do not more feel the burden of their misery, then we Are grieved to see their distress: cs pns12 vvb pno32, pns32 vdb xx av-dc vvi dt n1 pp-f po32 n1, cs pns12 vbr vvn pc-acp vvi po32 n1: (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3979 neither are we onely fellow commoners with them in their sufferings, but are as actiue in kindnesse, neither Are we only fellow commoners with them in their sufferings, but Are as active in kindness, d vbr pns12 j n1 n2 p-acp pno32 p-acp po32 n2, cc-acp vbr a-acp j p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3980 as passiue in a sensible feeling of their sorrow, we are not in stile, but indeed serui sernorum Dei, and therefore if God visit any with sicknesse, as passive in a sensible feeling of their sorrow, we Are not in style, but indeed Servant sernorum Dei, and Therefore if God visit any with sickness, c-acp j p-acp dt j n-vvg pp-f po32 n1, pns12 vbr xx p-acp n1, cc-acp av fw-la fw-la fw-la, cc av cs np1 vvb d p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 416 Page 257
3981 so that either with the Shunamites sonne they cry out, my head ▪ my head ▪ or with, Asa, my feete, my feete, or with Antiochus, my bowels, my bowels, if with Peters wiues mother they complaine of a feuer, with the Centurions seruant of a palsey, so that either with the Shunamites son they cry out, my head ▪ my head ▪ or with, Asa, my feet, my feet, or with Antiochus, my bowels, my bowels, if with Peter's wives mother they complain of a fever, with the Centurions servant of a palsy, av cst d p-acp dt np1 n1 pns32 vvb av, po11 n1 ▪ po11 n1 ▪ cc p-acp, np1, po11 n2, po11 n2, cc p-acp np1, po11 n2, po11 n2, cs p-acp npg1 n2 n1 pns32 vvb pp-f dt n1, p-acp dt n2 n1 pp-f dt n1, (12) commandment (DIV2) 416 Page 258
3982 if diseases bereaue them of their appetite, so that they surfet of the very smell, if diseases bereave them of their appetite, so that they surfeit of the very smell, cs n2 vvb pno32 pp-f po32 n1, av cst pns32 vvi pp-f dt j n1, (12) commandment (DIV2) 416 Page 258
3983 nay of the very sight, nay of the very thought of the best dishes, if sicknesse bereaue them of rest, nay of the very sighed, nay of the very Thought of the best Dishes, if sickness bereave them of rest, uh-x pp-f dt j n1, uh-x pp-f dt j n1 pp-f dt js n2, cs n1 vvb pno32 pp-f n1, (12) commandment (DIV2) 416 Page 258
3984 so that they weary themselues with changing sides, and counting the lingring houres, thinke that the sunne stands still, as it did in the daies of Ioshua, or goe backe, as it did in the daies of Ezechias; if we loue them, we will with the Centurion goe and speake for them: so that they weary themselves with changing sides, and counting the lingering hours, think that the sun Stands still, as it did in the days of Ioshua, or go back, as it did in the days of Hezekiah; if we love them, we will with the Centurion go and speak for them: av cst pns32 vvi px32 p-acp vvg n2, cc vvg dt j-vvg n2, vvb d dt n1 vvz av, c-acp pn31 vdd p-acp dt n2 pp-f np1, cc vvb av, c-acp pn31 vdd p-acp dt n2 pp-f np1; cs pns12 vvb pno32, pns12 vmb p-acp dt n1 vvi cc vvi p-acp pno32: (12) commandment (DIV2) 416 Page 258
3985 with the Porters we will for their recouery set too our helping hands. with the Porters we will for their recovery Set too our helping hands. p-acp dt n2 pns12 vmb p-acp po32 n1 vvd av po12 j-vvg n2. (12) commandment (DIV2) 416 Page 258
3986 Rise, while it is yet darke, not put out our candle by night, we will girde our loynes and strengthen our hands to good: Rise, while it is yet dark, not put out our candle by night, we will gird our loins and strengthen our hands to good: vvb, cs pn31 vbz av j, xx vvn av po12 n1 p-acp n1, pns12 vmb vvi po12 n2 cc vvb po12 n2 p-acp j: (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3987 Againe if they be oppressed, so that great men with their talones and pawes catch at them, prey vpon them, make hauocke of all they haue, Again if they be oppressed, so that great men with their talones and paws catch At them, prey upon them, make havoc of all they have, av cs pns32 vbb vvn, av cst j n2 p-acp po32 fw-gr cc n2 vvb p-acp pno32, n1 p-acp pno32, vvb n1 pp-f d pns32 vhb, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3988 and like the sea, making a rupture leaue neither land nor house nor trees, but play sweepe-stake, and like the sea, making a rupture leave neither land nor house nor trees, but play sweepstake, cc av-j dt n1, vvg dt n1 vvb dx n1 ccx n1 ccx n2, cc-acp vvb n1, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3989 if we loue them, we not onely grieue to see charity, (which in Christs daies was waxen cold, if we love them, we not only grieve to see charity, (which in Christ days was waxed cold, cs pns12 vvb pno32, pns12 xx av-j vvi pc-acp vvi n1, (r-crq p-acp npg1 n2 vbds vvn j-jn, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3990 and in Basils daies was dried vp) to be now quite dead, to see how much more cunning men are in substraction then diuision; and in Basils days was dried up) to be now quite dead, to see how much more cunning men Are in substraction then division; cc p-acp npg1 n2 vbds vvn a-acp) pc-acp vbi av av j, pc-acp vvi c-crq av-d av-dc j-jn n2 vbr p-acp n1 cs n1; (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3991 but wee are painfull to helpe them, and so willing, that no paine can weare vs, wee vse all good meanes we can to deliuer them from their oppressors, whose hands are full of blond, whose hearts are as hard as yron, but we Are painful to help them, and so willing, that no pain can wear us, we use all good means we can to deliver them from their Oppressors's, whose hands Are full of blond, whose hearts Are as hard as iron, cc-acp pns12 vbr j pc-acp vvi pno32, cc av j, cst dx n1 vmb vvi pno12, pns12 vvb d j n2 pns12 vmb p-acp vvi pno32 p-acp po32 n2, rg-crq n2 vbr j pp-f n1, rg-crq n2 vbr a-acp j c-acp n1, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3992 and as the nether milstone, who thinking themselues ill seated while they dwell by neighbours, depopulate Parishe•s, and as the neither millstone, who thinking themselves ill seated while they dwell by neighbours, depopulate Parishe•s, cc p-acp dt j n1, r-crq vvg px32 av-jn vvn cs pns32 vvb p-acp n2, j n2, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3993 and being caterpillers and cormorants of the earth, like whales of the sea, swallow vp quicke other little fishes, who like Lyons deuoure other beasts, and being caterpillars and cormorants of the earth, like Whale's of the sea, swallow up quick other little Fish, who like Lyons devour other beasts, cc vbg n2 cc n2 pp-f dt n1, av-j n2 pp-f dt n1, vvb a-acp j j-jn j n2, r-crq j n2 vvi j-jn n2, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3994 like Kites seaze, plume and prey vpon other birds, like greedy wolues deuoure all, and are indeed like the Asses iaw-bone with which Sampson flew a thousand men. like Kites seize, plume and prey upon other Birds, like greedy wolves devour all, and Are indeed like the Asses jawbone with which Sampson flew a thousand men. av-j n2 vvi, n1 cc n1 p-acp j-jn n2, av-j j n2 vvi d, cc vbr av av-j dt ng1 n1 p-acp r-crq np1 vvd dt crd n2. (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3995 Againe, if they suffer want of things necessary, so that being hungry and thirsty their soule faint in them, Again, if they suffer want of things necessary, so that being hungry and thirsty their soul faint in them, av, cs pns32 vvb n1 pp-f n2 j, av cst vbg j cc j po32 n1 j p-acp pno32, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3996 if we loue them, our plenty shall supply their penury, according to our abllity, we will fulfill their want, if we love them, our plenty shall supply their penury, according to our abllity, we will fulfil their want, cs pns12 vvb pno32, po12 n1 vmb vvi po32 n1, vvg p-acp po12 n1, pns12 vmb vvi po32 n1, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3997 as riuers fill vp the empty places as they passe by, loue will driue vs to compassion, as Rivers fill up the empty places as they pass by, love will driven us to compassion, c-acp n2 vvb a-acp dt j n2 c-acp pns32 vvb p-acp, n1 vmb vvi pno12 p-acp n1, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3998 and compassion to reliefe, and therefore to conclude, by loue be linked one to an other, and compassion to relief, and Therefore to conclude, by love be linked one to an other, cc n1 p-acp n1, cc av pc-acp vvi, p-acp n1 vbi vvn pi p-acp dt n-jn, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
3999 as by faith you are vnited to God, like the c•rtaines of the Tabernacle, be twisted and knit together, be alwaies paying this debt, as by faith you Are united to God, like the c•rtaines of the Tabernacle, be twisted and knit together, be always paying this debt, c-acp p-acp n1 pn22 vbr vvn p-acp np1, av-j dt n2 pp-f dt n1, vbb vvn cc vvn av, vbb av vvg d n1, (12) commandment (DIV2) 417 Page 258
4000 yet thinke you are debters still, put on this liuery coate, whereby you are knowne to be the seruants of God, this is the complement of the law, the supplement of the Gospell, the fulfilling of this Commandement, Thou shalt not kill. yet think you Are debtors still, put on this livery coat, whereby you Are known to be the Servants of God, this is the compliment of the law, the supplement of the Gospel, the fulfilling of this Commandment, Thou shalt not kill. av vvb pn22 vbr n2 av, vvn p-acp d n1 n1, c-crq pn22 vbr vvn pc-acp vbi dt n2 pp-f np1, d vbz dt n1 pp-f dt n1, dt n1 pp-f dt n1, dt j-vvg pp-f d n1, pns21 vm2 xx vvi. (12) commandment (DIV2) 417 Page 259
4001 The seuenth Commandement. Exod. 20. 14, Thou shalt not commit Adultery. The Seventh Commandment. Exod 20. 14, Thou shalt not commit Adultery. dt ord n1. np1 crd crd, pns21 vm2 xx vvi n1. (13) commandment (DIV2) 417 Page 259
4002 CHildren and the fruit of the wombe, are an heritage and gift that commeth of the Lord; CHildren and the fruit of the womb, Are an heritage and gift that comes of the Lord; n2 cc dt n1 pp-f dt n1, vbr dt n1 cc n1 cst vvz pp-f dt n1; (13) commandment (DIV2) 418 Page 259
4003 but be•ause God sought c a Godly seede, such as should be borne in lawfull wedlocke; but be•ause God sought c a Godly seed, such as should be born in lawful wedlock; cc-acp n1 np1 vvn sy av j n1, d c-acp vmd vbi vvn p-acp j n1; (13) commandment (DIV2) 418 Page 259
4004 in this Commandement he •or biddeth vs to run vpon the rockes of vncleannes, & so make shipwracke of all honest behauiour, in this Commandment he •or bids us to run upon the Rocks of uncleanness, & so make shipwreck of all honest behaviour, p-acp d n1 pns31 n1 vvz pno12 pc-acp vvi p-acp dt n2 pp-f n1, cc av vvb n1 pp-f d j n1, (13) commandment (DIV2) 418 Page 259
4005 and commandeth vs to keepe our selues chaste, as vndefiled members of Christs body: and commands us to keep our selves chaste, as undefiled members of Christ body: cc vvz pno12 pc-acp vvi po12 n2 j, c-acp j n2 pp-f npg1 n1: (13) commandment (DIV2) 418 Page 259
4006 This is (as the Apostle speaketh) to possesse our vessels in holines and honour, and not in the lust of concupiscence, This is (as the Apostle speaks) to possess our vessels in holiness and honour, and not in the lust of concupiscence, d vbz (c-acp dt n1 vvz) pc-acp vvi po12 n2 p-acp n1 cc n1, cc xx p-acp dt n1 pp-f n1, (13) commandment (DIV2) 418 Page 259
4007 euen as the Gentiles, which knew not God. even as the Gentiles, which knew not God. av c-acp dt n2-j, r-crq vvd xx np1. (13) commandment (DIV2) 418 Page 259
4008 Saint Paul maketh the breach of this Commandement to branch it selfe into these parts, Adultery, F•rnication, vncleannes, want•nnes; Saint Paul makes the breach of this Commandment to branch it self into these parts, Adultery, F•rnication, uncleanness, want•nnes; n1 np1 vvz dt n1 pp-f d n1 pc-acp vvi pn31 n1 p-acp d n2, n1, n1, n1, n2; (13) commandment (DIV2) 419 Page 259
4009 on each of which I must be resident in this discourse, as they present themselues in order to your view. on each of which I must be resident in this discourse, as they present themselves in order to your view. p-acp d pp-f r-crq pns11 vmb vbi j-jn p-acp d n1, c-acp pns32 vvb px32 p-acp n1 p-acp po22 n1. (13) commandment (DIV2) 419 Page 259
4010 Adultery is the infringing of the faith plighted in marriage, when the husband shall turne to euill, Adultery is the infringing of the faith plighted in marriage, when the husband shall turn to evil, n1 vbz dt vvg pp-f dt n1 vvn p-acp n1, c-crq dt n1 vmb vvi p-acp j-jn, (13) commandment (DIV2) 420 Page 259
4011 and commit a trespasse against his wife or the wife shall turn to euill & commit a trespasse against her husband, and commit a trespass against his wife or the wife shall turn to evil & commit a trespass against her husband, cc vvi dt n1 p-acp po31 n1 cc dt n1 vmb vvi p-acp j-jn cc vvi dt n1 p-acp po31 n1, (13) commandment (DIV2) 420 Page 259
4012 for Adulterium is quasi ad alterius torum, the going vp to anothers bed, as Iacob saith of Reuben, when man and wife forgetting their faith plighted one to another shall turne to vncleannes one from another: for Adulterium is quasi ad alterius torum, the going up to another's Bed, as Iacob Says of Reuben, when man and wife forgetting their faith plighted one to Another shall turn to uncleanness one from Another: c-acp np1 vbz fw-la fw-la fw-la fw-la, dt vvg a-acp p-acp j-jn n1, c-acp np1 vvz pp-f np1, c-crq n1 cc n1 vvg po32 n1 vvd pi p-acp n-jn vmb vvi p-acp n1 pi p-acp n-jn: (13) commandment (DIV2) 420 Page 259
4013 A sinne worse then simple fornication, for herein is a breach of couenant, herein is an intrusion of the base borne into the inheritance or possessions of the children, which are lawfully begotten): A sin Worse then simple fornication, for herein is a breach of Covenant, herein is an intrusion of the base born into the inheritance or possessions of the children, which Are lawfully begotten): dt n1 av-jc cs j n1, c-acp av vbz dt n1 pp-f n1, av vbz dt n1 pp-f dt j vvn p-acp dt n1 cc n2 pp-f dt n2, r-crq vbr av-j vvn): (13) commandment (DIV2) 420 Page 259
4014 and therefore by the law a sorer punishment was inflicted vpon it, for the Adulterer was put to death, and Therefore by the law a Sorer punishment was inflicted upon it, for the Adulterer was put to death, cc av p-acp dt n1 dt jc n1 vbds vvn p-acp pn31, p-acp dt n1 vbds vvn p-acp n1, (13) commandment (DIV2) 420 Page 259
4015 and the fornicator to his fine. and the fornicator to his fine. cc dt n1 p-acp po31 n1. (13) commandment (DIV2) 420 Page 259
4016 If a rich man steale, men thinke he deserues to bee punished, seuen times more then the poore man, who stealeth to satisfie his neede, If a rich man steal, men think he deserves to be punished, seuen times more then the poor man, who steals to satisfy his need, cs dt j n1 vvi, n2 vvb pns31 vvz pc-acp vbi vvn, crd n2 av-dc cs dt j n1, r-crq vvz pc-acp vvi po31 n1, (13) commandment (DIV2) 421 Page 260
4017 when he is hungry, for he hauing meanes to maintaine himselfe is without excuse. when he is hungry, for he having means to maintain himself is without excuse. c-crq pns31 vbz j, c-acp pns31 vhg n2 pc-acp vvi px31 vbz p-acp n1. (13) commandment (DIV2) 421 Page 260
4018 In Nathans parable Dauid sets his face against the man, and thinkes him worthy to be cut off from among his people, who hauing many Sheepe and Oxen, tooke the poore mans Sheepe to dresse for his stranger: In Nathans parable David sets his face against the man, and thinks him worthy to be Cut off from among his people, who having many Sheep and Oxen, took the poor men Sheep to dress for his stranger: p-acp np1 n1 np1 vvz po31 n1 p-acp dt n1, cc vvz pno31 j pc-acp vbi vvn a-acp p-acp p-acp po31 n1, r-crq vhg d n1 cc n2, vvd dt j ng1 n1 pc-acp vvi p-acp po31 n1: (13) commandment (DIV2) 421 Page 260
4019 if lust doth lodge whithin the married mans breast and the vehemency of affection would perswade him to folly, God hath giuen him a wife, good meanes, if lust does lodge within the married men breast and the vehemency of affection would persuade him to folly, God hath given him a wife, good means, cs n1 vdz vvi p-acp dt j-vvn ng1 n1 cc dt n1 pp-f n1 vmd vvi pno31 p-acp n1, np1 vhz vvn pno31 dt n1, j n2, (13) commandment (DIV2) 421 Page 260
4020 and a lawfull remedy to cause euill to depart from his flesh, now if such a one embrace the bosome of a stranger, and a lawful remedy to cause evil to depart from his Flesh, now if such a one embrace the bosom of a stranger, cc dt j n1 pc-acp vvi j-jn pc-acp vvi p-acp po31 n1, av cs d dt pi vvi dt n1 pp-f dt n1, (13) commandment (DIV2) 421 Page 260
4021 and will haue the same coniunction with an harlot in wickednesse, which he might haue with his lawful wife in holines, and will have the same conjunction with an harlot in wickedness, which he might have with his lawful wife in holiness, cc vmb vhi dt d n1 p-acp dt n1 p-acp n1, r-crq pns31 vmd vhi p-acp po31 j n1 p-acp n1, (13) commandment (DIV2) 421 Page 260
4022 & by the appointemēt of God, this man, or rather this beast is like a rich theefe which stealeth. & by the appointment of God, this man, or rather this beast is like a rich thief which steals. cc p-acp dt n1 pp-f np1, d n1, cc av-c d n1 vbz av-j dt j n1 r-crq vvz. (13) commandment (DIV2) 421 Page 260
4023 If a man falsefie a couenant in bargaining, either by subornation of witnesses, or conueying vnder hand some secret title, it may bee made a Starre-Chamber matter: If a man falsefie a Covenant in bargaining, either by subornation of Witnesses, or conveying under hand Some secret title, it may be made a Starre-Chamber matter: cs dt n1 vvi dt n1 p-acp vvg, av-d p-acp n1 pp-f n2, cc vvg p-acp n1 d j-jn n1, pn31 vmb vbi vvn dt n1 n1: (13) commandment (DIV2) 422 Page 260
4024 marriage is a couenant betwixt man and wife, a couenant of God, a couenant made before God and his Congregation, whereby man and wife promise to keepe themselues one to an other, marriage is a Covenant betwixt man and wife, a Covenant of God, a Covenant made before God and his Congregation, whereby man and wife promise to keep themselves one to an other, n1 vbz dt n1 p-acp n1 cc n1, dt n1 pp-f np1, dt n1 vvd p-acp np1 cc po31 n1, c-crq n1 cc n1 vvb pc-acp vvi px32 pi p-acp dt n-jn, (13) commandment (DIV2) 422 Page 260
4025 and to no other, so long as they both shall liue: and to no other, so long as they both shall live: cc p-acp dx j-jn, av av-j c-acp pns32 d vmb vvi: (13) commandment (DIV2) 422 Page 260
4026 If now either of them shall breake their faith and troth thus plighted, what can be pleaded in their defence? what but bloud can expiate this sinne? therefore Iudah, c though there was little honesty in his fact, If now either of them shall break their faith and troth thus plighted, what can be pleaded in their defence? what but blood can expiate this sin? Therefore Iudah, c though there was little honesty in his fact, cs av d pp-f pno32 vmb vvi po32 n1 cc n1 av vvn, q-crq vmb vbi vvn p-acp po32 n1? q-crq p-acp n1 vmb vvi d n1? av np1, sy a-acp a-acp vbds j n1 p-acp po31 n1, (13) commandment (DIV2) 422 Page 260
4027 yet desired not the company of an other woman, till his owne wife had yeelded vp her spirit, yet desired not the company of an other woman, till his own wife had yielded up her Spirit, av vvd xx dt n1 pp-f dt j-jn n1, c-acp po31 d n1 vhd vvn a-acp po31 n1, (13) commandment (DIV2) 422 Page 260
4028 and gone the way of all flesh. and gone the Way of all Flesh. cc vvn dt n1 pp-f d n1. (13) commandment (DIV2) 422 Page 260
4029 〈 ◊ 〉 maketh protestatiō of his innocency in this respect, defiring God, that if he be guilty this way, his wife might be made a sla•e, 〈 ◊ 〉 makes protestation of his innocency in this respect, desiring God, that if he be guilty this Way, his wife might be made a sla•e, 〈 sy 〉 vv2 n1 pp-f po31 n1 p-acp d n1, vvg np1, cst cs pns31 vbb j d n1, po31 n1 vmd vbi vvn dt n1, (13) commandment (DIV2) 423 Page 260
4030 and other men might d bow downe vpon her. The beasts by nature make difference betwixt these sins, and other men might d bow down upon her. The beasts by nature make difference betwixt these Sins, cc j-jn n2 vmd zz vvb a-acp p-acp pno31. dt n2 p-acp n1 vvi n1 p-acp d n2, (13) commandment (DIV2) 423 Page 260
4031 for they say that the Lyon, if he meetes with an Adulterer, knowes him, sets vpon him, for they say that the lion, if he meets with an Adulterer, knows him, sets upon him, c-acp pns32 vvb cst dt n1, cs pns31 vvz p-acp dt n1, vvz pno31, vvz p-acp pno31, (13) commandment (DIV2) 423 Page 260
4032 and teares him in pee•es, not vsing the like rage against single fornicators: and tears him in pee•es, not using the like rage against single fornicators: cc vvz pno31 p-acp n2, xx vvg dt j n1 p-acp j n2: (13) commandment (DIV2) 423 Page 260
4033 It is written of the Storke, that wheresoeuer he flyes, he comes in no neast but his owne, It is written of the Stork, that wheresoever he flies, he comes in no nest but his own, pn31 vbz vvn pp-f dt n1, cst c-crq pns31 vvz, pns31 vvz p-acp dx n1 p-acp po31 d, (13) commandment (DIV2) 423 Page 260
4034 and if any of their company leauing his owne mate, ioyneth with any other, all the rest fall vpon him, beate him, and if any of their company leaving his own mate, Joineth with any other, all the rest fallen upon him, beat him, cc cs d pp-f po32 n1 vvg po31 d n1, vvz p-acp d n-jn, d dt n1 vvb p-acp pno31, vvd pno31, (13) commandment (DIV2) 423 Page 260
4035 and plucke his feathers from him. and pluck his Feathers from him. cc vvi po31 n2 p-acp pno31. (13) commandment (DIV2) 423 Page 260
4036 This condemneth the Nicholaita•es, a sect of Hereticks, which held that wiues should be common, who tooke their beginning from Nicholas one of the seuen Deacons, This Condemneth the Nicholaita•es, a sect of Heretics, which held that wives should be Common, who took their beginning from Nicholas one of the seuen Deacons, d vvz dt n2, dt n1 pp-f n2, r-crq vvd d n2 vmd vbi j, r-crq vvd po32 n1 p-acp np1 crd pp-f dt crd n2, (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4037 for he being blamed for ielousie, brought forth his beautifull wife among all the Disciples, saying who so would, should vse her: for he being blamed for jealousy, brought forth his beautiful wife among all the Disciples, saying who so would, should use her: c-acp pns31 vbg vvn p-acp n1, vvd av po31 j n1 p-acp d dt n2, vvg r-crq av vmd, vmd vvi pno31: (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4038 the holy Ghost commendeth the Church of Ephesus for disliking this sect. the holy Ghost commends the Church of Ephesus for disliking this sect. dt j n1 vvz dt n1 pp-f np1 p-acp j-vvg d n1. (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4039 Againe this condemneth the Anabaptists who treading in the steps of the Nicholaitans argue thus, all things should be common, Again this Condemneth the Anabaptists who treading in the steps of the Nicolaitans argue thus, all things should be Common, av d vvz dt np1 r-crq vvg p-acp dt n2 pp-f dt npg1 vvb av, d n2 vmd vbi j, (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4040 therefore wiues, but one writeth of them that they be like the fox in the fable, who hauing lost her tayle, would haue all the foxes cut off theirs, that so her priuate shame might be the lesse, Therefore wives, but one Writeth of them that they be like the fox in the fable, who having lost her tail, would have all the foxes Cut off theirs, that so her private shame might be the less, av n2, cc-acp pi vvz pp-f pno32 cst pns32 vbb av-j dt n1 p-acp dt n1, r-crq vhg vvn po31 n1, vmd vhi d dt n2 vvn p-acp png32, cst av po31 j n1 vmd vbi dt av-dc, (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4041 when the calamitie was common to them all. when the calamity was Common to them all. c-crq dt n1 vbds j p-acp pno32 d. (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4042 In a word, it condemneth all such as being hot as an Ouen, like fedde horses ney, euery one after his neighbors wife, who delighting in dallyance and looking on strange women croake in the Chambers like the frogges of Egypt. Yet what fault so common as this, it may be said of some Cities (I would it were proper to Cities) as it was sometime of Rome, vrbs est iam tota lupanar: In a word, it Condemneth all such as being hight as an Oven, like fed Horses ney, every one After his neighbours wife, who delighting in Dalliance and looking on strange women croak in the Chambers like the frogs of Egypt. Yet what fault so Common as this, it may be said of Some Cities (I would it were proper to Cities) as it was sometime of Room, Urbs est iam tota lupanar: p-acp dt n1, pn31 vvz d d c-acp vbg j p-acp dt n1, av-j vvn n2 zz, d pi p-acp po31 ng1 n1, r-crq vvg p-acp n1 cc vvg p-acp j n2 vvb p-acp dt n2 av-j dt n2 pp-f np1. av q-crq n1 av j c-acp d, pn31 vmb vbi vvn pp-f d n2 (pns11 vmd pn31 vbdr j p-acp n2) c-acp pn31 vbds av pp-f vvi, n2 fw-la fw-la fw-la n1: (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4043 the whole Citie is nothing else but a common stewes men holde it the safest way to drinke of a couered cup, the Whole city is nothing Else but a Common Stews men hold it the Safest Way to drink of a covered cup, dt j-jn n1 vbz pix av cc-acp dt j n2 n2 vvb pn31 dt js n1 pc-acp vvi pp-f dt j-vvn n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4044 and whereas Plato held, all things should be common but wiues ( Clemens the first did not except them) now nothing so common as they, many are become like Cuccoes, which lay their egges in other birds nestes, Seruants are not now of Iosephs minde, who was backward in yeelding to his Mistresse, and whereas Plato held, all things should be Common but wives (Clemens the First did not except them) now nothing so Common as they, many Are become like Cuccoes, which lay their eggs in other Birds nests, Servants Are not now of Joseph's mind, who was backward in yielding to his Mistress, cc cs np1 vvd, d n2 vmd vbi j p-acp n2 (np1 dt ord vdd xx vvi pno32) av pix av j c-acp pns32, d vbr vvn av-j npg1, r-crq vvd po32 n2 p-acp j-jn ng2 n2, n2 vbr xx av pp-f np1 n1, r-crq vbds av-j p-acp vvg p-acp po31 n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4045 though she caught him by his garment, saying sleepe with me: though she caught him by his garment, saying sleep with me: cs pns31 vvd pno31 p-acp po31 n1, vvg n1 p-acp pno11: (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4046 considering the time is short, they which haue wiues should be as though they had none: considering the time is short, they which have wives should be as though they had none: vvg dt n1 vbz j, pns32 r-crq vhb n2 vmd vbi c-acp cs pns32 vhd pix: (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4047 but now they which haue no wiues be as though they had wiues, such a one was he who bragging of the villany he had done, but now they which have no wives be as though they had wives, such a one was he who bragging of the villainy he had done, p-acp av pns32 r-crq vhb dx n2 vbi c-acp cs pns32 vhd n2, d dt pi vbds pns31 r-crq vvg pp-f dt n1 pns31 vhd vdn, (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4048 and happely more then he had done, would say, that though he were neuer marryed, yet he had two or three or foure wiues: and happily more then he had done, would say, that though he were never married, yet he had two or three or foure wives: cc av-j av-dc cs pns31 vhd vdn, vmd vvi, cst cs pns31 vbdr av-x vvn, av pns31 vhd crd cc crd cc crd n2: (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4049 Onan would not raise vp seede to another man, and therefore sinned as much as a woman, which destroyes the fruit of her body, Onan would not raise up seed to Another man, and Therefore sinned as much as a woman, which Destroys the fruit of her body, np1 vmd xx vvi a-acp n1 p-acp j-jn n1, cc av vvn p-acp d c-acp dt n1, r-crq vvz dt n1 pp-f po31 n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4050 but now men, laying waite at their neighbours doore, are ready to raise vp seede to other men, let therefore wedlocke be chaste, let the window of the Arke be shut, that the waters of the floud doe not enter into it: but now men, laying wait At their neighbours door, Are ready to raise up seed to other men, let Therefore wedlock be chaste, let the window of the Ark be shut, that the waters of the flood do not enter into it: cc-acp av n2, vvg n1 p-acp po32 ng1 n1, vbr j pc-acp vvi a-acp n1 p-acp j-jn n2, vvb av n1 vbb j, vvb dt n1 pp-f dt n1 vbb vvn, cst dt n2 pp-f dt n1 vdb xx vvi p-acp pn31: (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4051 God hath set bounds to the sea, and said here shall stay thy raging waues, so hath he made the wife a bounde for mans raging affection: God hath Set bounds to the sea, and said Here shall stay thy raging waves, so hath he made the wife a bound for men raging affection: np1 vhz vvn n2 p-acp dt n1, cc vvd av vmb vvi po21 j-vvg n2, av vhz pns31 vvn dt n1 dt vvn p-acp ng1 j-vvg n1: (13) commandment (DIV2) 424 Page 261
4052 and when man is ioyned to a woman in marriage he must thinke he is at a non plus, and learne to direct humors to their right courses and draw the floud of affections to their owne chanell: and when man is joined to a woman in marriage he must think he is At a non plus, and Learn to Direct humours to their right courses and draw the flood of affections to their own channel: cc c-crq n1 vbz vvn p-acp dt n1 p-acp n1 pns31 vmb vvi pns31 vbz p-acp dt fw-fr fw-fr, cc vvb pc-acp vvi n2 p-acp po32 j-jn n2 cc vvi dt n1 pp-f n2 p-acp po32 d n1: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4053 The wife is a vine, and the husband must binde his affection to her, as Iudah tye his Asse vnto the Vine. The wife is a vine, and the husband must bind his affection to her, as Iudah tie his Ass unto the Vine. dt n1 vbz dt n1, cc dt n1 vmb vvi po31 n1 p-acp pno31, c-acp np1 vvb po31 n1 p-acp dt n1. (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4054 In the Arke were no more men, then women, no more women then men, foure for foure, that each might learne to content himselfe with one, In the Ark were no more men, then women, no more women then men, foure for foure, that each might Learn to content himself with one, p-acp dt n1 vbdr dx dc n2, cs n2, av-dx dc n2 cs n2, crd p-acp crd, cst d vmd vvi pc-acp vvi px31 p-acp crd, (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4055 and it is worth the obseruation, that when they enter into the Arke, the holy Ghost putteth the men by themselues, and women by themselues: and it is worth the observation, that when they enter into the Ark, the holy Ghost putteth the men by themselves, and women by themselves: cc pn31 vbz j dt n1, cst c-crq pns32 vvb p-acp dt n1, dt j n1 vvz dt n2 p-acp px32, cc n2 p-acp px32: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4056 as Noah and his sonnes: Noahs wife and his sonnes wiues: as Noah and his Sons: Noahs wife and his Sons wives: c-acp np1 cc po31 n2: npg1 n1 cc po31 ng1 n2: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4057 to shew that when iudgement is toward, they which haue wiues should be as though they had none, that they may giue themselues vnto prayer: to show that when judgement is towards, they which have wives should be as though they had none, that they may give themselves unto prayer: pc-acp vvi cst c-crq n1 vbz p-acp, pns32 r-crq vhb n2 vmd vbi c-acp cs pns32 vhd pix, cst pns32 vmb vvi px32 p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4058 but when they goe out of the Arke, God ioynes them together, goe forth of the Arke, thou and thy wife: but when they go out of the Ark, God joins them together, go forth of the Ark, thou and thy wife: cc-acp c-crq pns32 vvb av pp-f dt n1, np1 vvz pno32 av, vvb av pp-f dt n1, pns21 cc po21 n1: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4059 thy sonnes and thy sonnes wiues with thee to shew that when iudgement is past they must come together againe, that Satan tempt them not for their incontinency, but this note came but in by the way, thy Sons and thy Sons wives with thee to show that when judgement is past they must come together again, that Satan tempt them not for their incontinency, but this note Come but in by the Way, po21 n2 cc po21 ng1 n2 p-acp pno21 pc-acp vvi cst c-crq n1 vbz j pns32 vmb vvi av av, cst np1 vvi pno32 xx p-acp po32 n1, p-acp d n1 vvd cc-acp p-acp p-acp dt n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4060 and shall not carry me so far out of the way, but I will keepe my selfe resident vpon my Text: and shall not carry me so Far out of the Way, but I will keep my self resident upon my Text: cc vmb xx vvi pno11 av av-j av pp-f dt n1, cc-acp pns11 vmb vvi po11 n1 j-jn p-acp po11 n1: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4061 let euery man haue his wife saith Saint Paul, his wife, not his concubine, his wife, not his wiues, and they two, not they three, shall be one flesh: to shew that none must be sicke of a Plurisie, or be like the diuell which sowed another mans ground: let every man have his wife Says Saint Paul, his wife, not his concubine, his wife, not his wives, and they two, not they three, shall be one Flesh: to show that none must be sick of a Pleurisy, or be like the Devil which sowed Another men ground: vvb d n1 vhb po31 n1 vvz n1 np1, po31 n1, xx po31 n1, po31 n1, xx po31 n2, cc pns32 crd, xx pns32 crd, vmb vbi crd n1: pc-acp vvi cst pix vmb vbi j pp-f dt n1, cc vbi av-j dt n1 r-crq vvd j-jn n2 n1: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4062 if God had dispensed with any, it is like Kings should haue had this priuiledge, that they might haue had an heire of their owne body to succeede them, if God had dispensed with any, it is like Kings should have had this privilege, that they might have had an heir of their own body to succeed them, cs np1 vhd vvn p-acp d, pn31 vbz j n2 vmd vhi vhn d n1, cst pns32 vmd vhi vhn dt n1 pp-f po32 d n1 pc-acp vvi pno32, (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4063 when their owne, wiues went childles: when their own, wives went childless: c-crq po32 d, n2 vvd j: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4064 but euen Kings come within the compasse of this prohibition, neither shall any of them take him many wiues: when a man seeth his flesh grow prowde and boyleth vnto lust, of necessitie he must take a wife, but even Kings come within the compass of this prohibition, neither shall any of them take him many wives: when a man sees his Flesh grow proved and boileth unto lust, of necessity he must take a wife, cc-acp av n2 vvb p-acp dt n1 pp-f d n1, dx vmb d pp-f pno32 vvi pno31 d n2: c-crq dt n1 vvz po31 n1 vvi j cc vvz p-acp n1, pp-f n1 pns31 vmb vvi dt n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4065 or else fall, but if he fall hauing taken a wi•e, he is like a Pilot, which suffereth shipwracke, or Else fallen, but if he fallen having taken a wi•e, he is like a Pilot, which suffers shipwreck, cc av vvb, cc-acp cs pns31 vvb vhg vvn dt n1, pns31 vbz av-j dt n1, r-crq vvz n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4066 when he is come to the hauen, or like Lots wife which is cast away though she hath escaped out of Sodome and might haue been saued in Z•ar. It was therefore a good answere which a married woman in Lacedemonia, made to a young man who desired her company, young man, quoth she, I would grant that thou askest, were it mine to grant, when he is come to the Haven, or like Lots wife which is cast away though she hath escaped out of Sodom and might have been saved in Z•ar. It was Therefore a good answer which a married woman in Lacedaemonian, made to a young man who desired her company, young man, quoth she, I would grant that thou askest, were it mine to grant, c-crq pns31 vbz vvn p-acp dt n1, cc j npg1 n1 r-crq vbz vvn av cs pns31 vhz vvn av pp-f np1 cc vmd vhi vbn vvn p-acp vvb. pn31 vbds av dt j n1 r-crq dt vvn n1 p-acp njp, vvn p-acp dt j n1 r-crq vvd po31 n1, j n1, vvd pns31, pns11 vmd vvi cst pns21 vv2, vbdr pn31 po11 p-acp n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4067 but that which thou demandest, while I was single, was my parents, they had a care to preserue it, but that which thou demandest, while I was single, was my Parents, they had a care to preserve it, cc-acp cst r-crq pns21 vv2, cs pns11 vbds j, vbds po11 n2, pns32 vhd dt n1 pc-acp vvi pn31, (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4068 now I am married, it is my husbands, only hee must haue it: now I am married, it is my Husbands, only he must have it: av pns11 vbm vvn, pn31 vbz po11 n2, av-j pns31 vmb vhi pn31: (13) commandment (DIV2) 424 Page 262
4069 it was as good which the Lady Gray made vnto King Edward the 4, the first of our English Kings, who married a subiect: it was as good which the Lady Grey made unto King Edward the 4, the First of our English Kings, who married a Subject: pn31 vbds p-acp j r-crq dt n1 j-jn vvn p-acp n1 np1 dt crd, dt ord pp-f po12 jp n2, r-crq vvd dt n-jn: (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4070 for when he, being enamored of her, would haue proceeded further, she hearing of a mariage concluded for him in France, and of a precontract with the Lady Lucy, plainely tolde him, she knew her selfe too simple to be his wife, for when he, being enamored of her, would have proceeded further, she hearing of a marriage concluded for him in France, and of a precontract with the Lady Lucy, plainly told him, she knew her self too simple to be his wife, c-acp c-crq pns31, vbg vvn pp-f pno31, vmd vhi vvn av-jc, pns31 vvg pp-f dt n1 vvn p-acp pno31 p-acp np1, cc pp-f dt n1 p-acp dt n1 np1, av-j vvd pno31, pns31 vvd po31 n1 av j pc-acp vbi po31 n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4071 and thought her selfe to good to be his concubine: and Thought her self to good to be his concubine: cc vvd po31 n1 p-acp j pc-acp vbi po31 n1: (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4072 The example of Alexander is worth the remembrance who hauing conquered Darius, and alwaies hauing in his host the wife of the same Darius, would after he had once seene her beautie, neuer after haue her once come in his presence, saying, it would be a great shame to him, who had conquered the husband, The Exampl of Alexander is worth the remembrance who having conquered Darius, and always having in his host the wife of the same Darius, would After he had once seen her beauty, never After have her once come in his presence, saying, it would be a great shame to him, who had conquered the husband, dt n1 pp-f np1 vbz j dt n1 r-crq vhg vvn np1, cc av vhg p-acp po31 n1 dt n1 pp-f dt d np1, vmd p-acp pns31 vhd a-acp vvn po31 n1, av-x a-acp vhb pno31 a-acp vvn p-acp po31 n1, vvg, pn31 vmd vbi dt j n1 p-acp pno31, r-crq vhd vvn dt n1, (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4073 now to be subdued by the wife. now to be subdued by the wife. av pc-acp vbi vvn p-acp dt n1. (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4074 It is written of the Parthians, that they forbid their wiues not only to conuerse with men, It is written of the Parthians, that they forbid their wives not only to converse with men, pn31 vbz vvn pp-f dt njp2, cst pns32 vvb po32 n2 xx av-j pc-acp vvi p-acp n2, (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4075 but not so much as to talke with them, or cast an eye vpon them, but not so much as to talk with them, or cast an eye upon them, cc-acp xx av av-d c-acp pc-acp vvi p-acp pno32, cc vvd dt n1 p-acp pno32, (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4076 yet they themselues marching vnder Venus banner, will haue many wiues, but this is as much as if they should bid them fight against enemies, fight against pleasures, to which they would yeeld themselues: yet they themselves marching under Venus banner, will have many wives, but this is as much as if they should bid them fight against enemies, fight against pleasures, to which they would yield themselves: av pns32 px32 vvg p-acp npg1 n1, vmb vhi d n2, cc-acp d vbz p-acp d c-acp cs pns32 vmd vvi pno32 vvi p-acp n2, vvb p-acp n2, p-acp r-crq pns32 vmd vvi px32: (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4077 the man is the head of the woman, the head should goe before, the members follow after, the man is the head of the woman, the head should go before, the members follow After, dt n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, dt n1 vmd vvi a-acp, dt n2 vvb a-acp, (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4078 if the woman liue more chastly then the man, the house is out of order, and the head doth hang downeward. if the woman live more chastely then the man, the house is out of order, and the head does hang downward. cs dt n1 vvi av-dc av-j cs dt n1, dt n1 vbz av pp-f n1, cc dt n1 vdz vvi av-j. (13) commandment (DIV2) 424 Page 263
4079 The meanes to keepe chastitie is loue betwixt man and wife, for as hee, which loues an harlot hates his wife, The means to keep chastity is love betwixt man and wife, for as he, which loves an harlot hates his wife, dt n2 pc-acp vvi n1 vbz n1 p-acp n1 cc n1, c-acp c-acp pns31, r-crq vvz dt n1 vvz po31 n1, (13) commandment (DIV2) 425 Page 263
4080 so hee which loues his wife hates an harlot, and therefore Salomon dehorting from the strange woman, wisheth vs to reioyce with the wife of our youth, and delight in her loue continually: so he which loves his wife hates an harlot, and Therefore Solomon dehorting from the strange woman, wishes us to rejoice with the wife of our youth, and delight in her love continually: av pns31 r-crq vvz po31 n1 vvz dt n1, cc av np1 vvg p-acp dt j n1, vvz pno12 p-acp vvb p-acp dt n1 pp-f po12 n1, cc vvi p-acp po31 n1 av-j: (13) commandment (DIV2) 425 Page 263
4081 this loue is armour of proofe, and will not suffer vnchast thoughts to enter into the heart: this love is armour of proof, and will not suffer unchaste thoughts to enter into the heart: d n1 vbz n1 pp-f n1, cc vmb xx vvi j n2 pc-acp vvi p-acp dt n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 263
4082 First therefore knit hearts before you strike hands, first be heart fasted, then hand fasted, First Therefore knit hearts before you strike hands, First be heart fasted, then hand fasted, ord av vvn n2 p-acp pn22 vvb n2, ord vbb n1 vvd, cs n1 vvd, (13) commandment (DIV2) 425 Page 263
4083 first chose your loue, then loue your choise, like the bridegrome and the spouse in the Canticles. First chosen your love, then love your choice, like the bridegroom and the spouse in the Canticles. ord vvd po22 n1, av vvb po22 n1, av-j dt n1 cc dt n1 p-acp dt n2. (13) commandment (DIV2) 425 Page 263
4084 call one another loue: therefore the husband the first yeare hee was married was freed from the warre, that loue might grow vp as the water cresses, little by little but with a deepe roote, where this is in the man another womans person shall not be the prison of his heart, call one Another love: Therefore the husband the First year he was married was freed from the war, that love might grow up as the water cresses, little by little but with a deep root, where this is in the man Another woman's person shall not be the prison of his heart, vvb pi j-jn vvb: av dt n1 dt ord n1 pns31 vbds vvn vbds vvn p-acp dt n1, cst n1 vmd vvi a-acp p-acp dt n1 n2, j p-acp j p-acp p-acp dt j-jn n1, c-crq d vbz p-acp dt n1 j-jn ng1 n1 vmb xx vbi dt n1 pp-f po31 n1, (13) commandment (DIV2) 425 Page 263
4085 nor lodge within his breast, his eyes shall not looke vpon strange women, nor his flesh yeeld to the seruice of Venus: where this is in the woman she girdeth her loynes with strength, her heart is not deceiued by a man, where this is wanting in man or woman, they are ready to embrace the bosome of strangers, to ouerflowe the bankes of chastitie, to set fire to their honesty, to violate the rites of matrimony, nor lodge within his breast, his eyes shall not look upon strange women, nor his Flesh yield to the service of Venus: where this is in the woman she Girdeth her loins with strength, her heart is not deceived by a man, where this is wanting in man or woman, they Are ready to embrace the bosom of Strangers, to overflow the banks of chastity, to Set fire to their honesty, to violate the Rites of matrimony, ccx vvi p-acp po31 n1, po31 n2 vmb xx vvi p-acp j n2, ccx po31 n1 vvi p-acp dt n1 pp-f np1: c-crq d vbz p-acp dt n1 pns31 vvz po31 n2 p-acp n1, po31 n1 vbz xx vvn p-acp dt n1, c-crq d vbz vvg p-acp n1 cc n1, pns32 vbr j pc-acp vvi dt n1 pp-f n2, pc-acp vvi dt n2 pp-f n1, pc-acp vvi n1 p-acp po32 n1, pc-acp vvi dt n2 pp-f n1, (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4086 and set forth marriage to all r•proach and villany: and Set forth marriage to all r•proach and villainy: cc vvd av n1 p-acp d n1 cc n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4087 for though they dwell together in one house, yet are they like two poysons in one stomacke, one is sicke of another like Eles in the pot which would faine be out, for though they dwell together in one house, yet Are they like two poisons in one stomach, one is sick of Another like Eles in the pot which would feign be out, c-acp cs pns32 vvb av p-acp crd n1, av vbr pns32 av-j crd n2 p-acp crd n1, pi vbz j pp-f j-jn j zz p-acp dt n1 r-crq vmd av-j vbi av, (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4088 like Spa•iels coupled, which hale, one one way, another another way, and if they goe any time quietly together, it is because they cannot goe a sunder, like Spa•iels coupled, which hale, one one Way, Another Another Way, and if they go any time quietly together, it is Because they cannot go a sunder, av-j n2 vvn, r-crq vvb, crd crd n1, j-jn j-jn n1, cc cs pns32 vvb d n1 av-jn av, pn31 vbz c-acp pns32 vmbx vvi dt av, (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4089 and though matrimony be a coniunction, yet in such it is a coniunction disinuctiue, as are ioyned in body, but disioyned in affection: and though matrimony be a conjunction, yet in such it is a conjunction disinuctiue, as Are joined in body, but disjoined in affection: cc cs n1 vbb dt n1, av p-acp d pn31 vbz dt n1 j, c-acp vbr vvn p-acp n1, cc-acp vvn p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4090 hereupon it comes to passe that some in these dayes are as ready to venture their liues for a common wench, hereupon it comes to pass that Some in these days Are as ready to venture their lives for a Common wench, av pn31 vvz pc-acp vvi cst d p-acp d n2 vbr a-acp j pc-acp vvi po32 n2 p-acp dt j n1, (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4091 as other in former times, haue been forward to hazard them for the common-wealth: as other in former times, have been forward to hazard them for the commonwealth: c-acp j-jn p-acp j n2, vhb vbn j pc-acp vvi pno32 p-acp dt n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4092 hereupon it comes to passe that man and wife, alledging some foule plea to clowt vp their foule play seeke to be separated one from the other: hereupon it comes to pass that man and wife, alleging Some foul plea to clout up their foul play seek to be separated one from the other: av pn31 vvz pc-acp vvi d n1 cc n1, vvg d j n1 p-acp n1 a-acp po32 j n1 vvi pc-acp vbi vvn pi p-acp dt n-jn: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4093 those whom God hath ioyned together man should not put a sunder, the woman is bound by the law to the man while he liueth: and on the other side, the man to the woman: those whom God hath joined together man should not put a sunder, the woman is bound by the law to the man while he lives: and on the other side, the man to the woman: d r-crq np1 vhz vvn av n1 vmd xx vvi dt av, dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 p-acp dt n1 cs pns31 vvz: cc p-acp dt j-jn n1, dt n1 p-acp dt n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4094 Kings are bound with these chaines and Nobles with these linkes of yron, but when man and wife loue not, they will not be tyed with this tackling, they breake these bonds a sunder, Kings Are bound with these chains and Nobles with these links of iron, but when man and wife love not, they will not be tied with this tackling, they break these bonds a sunder, n2 vbr vvn p-acp d n2 cc n2-j p-acp d n2 pp-f n1, cc-acp q-crq n1 cc n1 vvb xx, pns32 vmb xx vbi vvn p-acp d n-vvg, pns32 vvb d n2 dt av, (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4095 & cast away these cordes frō them, the hart of the husband must cleaue to his wife, the heart of the wife must cleaue to her husband: & cast away these cords from them, the heart of the husband must cleave to his wife, the heart of the wife must cleave to her husband: cc vvd av d n2 p-acp pno32, dt n1 pp-f dt n1 vmb vvi p-acp po31 n1, dt n1 pp-f dt n1 vmb vvi p-acp po31 n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4096 the wife is the glory of the man, euery man loueth his glory: the wife is the glory of the man, every man loves his glory: dt n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, d n1 vvz po31 n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4097 they two are one flesh, & as God at first made two of one by resolution, so marriage makes one of two by composition: they two Are one Flesh, & as God At First made two of one by resolution, so marriage makes one of two by composition: pns32 crd vbr crd n1, cc p-acp np1 p-acp ord vvd crd pp-f crd p-acp n1, av n1 vvz crd pp-f crd p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4098 they are two boughes of one tree, & together beare one fruite, as a sience taken from one tree and grafted in another stocke, they Are two boughs of one tree, & together bear one fruit, as a science taken from one tree and grafted in Another stock, pns32 vbr crd n2 pp-f crd n1, cc av vvb crd n1, c-acp dt n1 vvn p-acp crd n1 cc vvn p-acp j-jn n1, (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4099 and as children are a mans selfe multiplyed, so the wife is a mans selfe diuided: and as children Are a men self multiplied, so the wife is a men self divided: cc c-acp n2 vbr dt ng1 n1 vvn, av dt n1 vbz dt ng1 n1 vvn: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4100 Adam saith she is flesh of my flesh, if any man hateth his owne flesh, he is carried to Bedlem, Adam Says she is Flesh of my Flesh, if any man hates his own Flesh, he is carried to Bedlam, np1 vvz pns31 vbz n1 pp-f po11 n1, cs d n1 vvz po31 d n1, pns31 vbz vvn p-acp n1, (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4101 and is like the Baalits which wounded their owne bodyes, contrary to the Commandement; Man had his make made of his owne flesh, and so had no creature beside, and is like the Baalith's which wounded their own bodies, contrary to the Commandment; Man had his make made of his own Flesh, and so had no creature beside, cc vbz av-j dt npg1 r-crq vvd po32 d n2, j-jn p-acp dt n1; n1 vhd po31 n1 vvd pp-f po31 d n1, cc av vhd dx n1 a-acp, (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4102 and therefore man should exceed all other creatures in the loue of his make: and Therefore man should exceed all other creatures in the love of his make: cc av n1 vmd vvi d j-jn n2 p-acp dt n1 pp-f po31 n1: (13) commandment (DIV2) 425 Page 264
4103 and therefore Darius aforesaid, when Alexander the great had ouercome him, yet shewed himselfe stoute and inuincible, till he vnderstood his wife was taken prisoner, at hearing whereof his heart did melt, his knees did smite together, sorrow was in all his loynes, being more grieued for her imprisonment, and Therefore Darius aforesaid, when Alexander the great had overcome him, yet showed himself stout and invincible, till he understood his wife was taken prisoner, At hearing whereof his heart did melt, his knees did smite together, sorrow was in all his loins, being more grieved for her imprisonment, cc av npg1 vvn, c-crq np1 dt j vhd vvn pno31, av vvd px31 j cc j, c-acp pns31 vvd po31 n1 vbds vvn n1, p-acp vvg c-crq po31 n1 vdd vvi, po31 n2 vdd vvi av, n1 vbds p-acp d po31 n2, vbg av-dc vvn p-acp po31 n1, (13) commandment (DIV2) 425 Page 265
4104 then losse of his owne liberty, victory, credit and estimation. then loss of his own liberty, victory, credit and estimation. cs n1 pp-f po31 d n1, n1, n1 cc n1. (13) commandment (DIV2) 425 Page 265
4105 Againe, concerning the woman, shee was taken out of the side of man neere the heart, Again, Concerning the woman, she was taken out of the side of man near the heart, av, vvg dt n1, pns31 vbds vvn av pp-f dt n1 pp-f n1 av-j dt n1, (13) commandment (DIV2) 426 Page 265
4106 when she was first made, and when shee is married, there is a ring put by her husband on the fourth finger of her left hand, where there is a veine which goes to the heart, to teach their to loue him from the heart. when she was First made, and when she is married, there is a ring put by her husband on the fourth finger of her left hand, where there is a vein which Goes to the heart, to teach their to love him from the heart. c-crq pns31 vbds ord vvn, cc c-crq pns31 vbz vvn, pc-acp vbz dt n1 vvd p-acp po31 n1 p-acp dt ord n1 pp-f po31 j n1, c-crq pc-acp vbz dt n1 r-crq vvz p-acp dt n1, pc-acp vvi po32 a-acp n1 pno31 p-acp dt n1. (13) commandment (DIV2) 426 Page 265
4107 The Chronicle stores vs with a cluster of many singular examples of this loue: some for loue to her husbands haue been content to hazard their estate as: The Chronicle stores us with a cluster of many singular Examples of this love: Some for love to her Husbands have been content to hazard their estate as: dt n1 vvz pno12 p-acp dt vvi pp-f d j n2 pp-f d n1: d p-acp n1 p-acp po31 n2 vhb vbn j pc-acp vvi po32 n1 a-acp: (13) commandment (DIV2) 427 Page 265
4108 Some haue been content to leaue their Countrey, when L•ntulus Crustelio was banished into Sicily, Sulpicia followed her husband, some have been content to leave their Country, when L•ntulus Crustelio was banished into Sicily, Sulpicia followed her husband, d vhb vbn j pc-acp vvi po32 n1, c-crq np1 np1 vbds vvn p-acp np1, np1 vvd po31 n1, (13) commandment (DIV2) 428 Page 265
4109 like Sarah, for when Abraham by Gods commandement left his Countrey, shee without commandement left her Countrey also: like Sarah, for when Abraham by God's Commandment left his Country, she without Commandment left her Country also: av-j np1, p-acp c-crq np1 p-acp npg1 n1 vvd po31 n1, pns31 p-acp n1 vvd po31 n1 av: (13) commandment (DIV2) 428 Page 265
4110 as if shee should say to her husband, as Ruth to Naomi, whither thou goest, I will g••, as if she should say to her husband, as Ruth to Naomi, whither thou goest, I will g••, c-acp cs pns31 vmd vvi p-acp po31 n1, c-acp n1 p-acp np1, c-crq pns21 vv2, pns11 vmb n1, (13) commandment (DIV2) 428 Page 265
4111 and where thou dwellest, I will dwell, where thou diest, I will die, and there will I bee buried, the Lord doe so to mee and more also, and where thou dwellest, I will dwell, where thou Dies, I will die, and there will I be buried, the Lord do so to me and more also, cc c-crq pns21 vv2, pns11 vmb vvi, c-crq pns21 vv2, pns11 vmb vvi, cc pc-acp vmb pns11 vbi vvn, dt n1 vdb av p-acp pno11 cc n1 av, (13) commandment (DIV2) 428 Page 265
4112 if ought but death depart thee and mee. if ought but death depart thee and me. cs pi p-acp n1 vvb pno21 cc pno11. (13) commandment (DIV2) 428 Page 265
4113 Some haue been content to loose their goods, to loose their good name, to loose their liues. some have been content to lose their goods, to lose their good name, to lose their lives. d vhb vbn j pc-acp vvi po32 n2-j, pc-acp vvi po32 j n1, pc-acp vvi po32 n2. (13) commandment (DIV2) 428 Page 265
4114 When Guelfus and other Noble men with their wiues were taken prisoners, after a siege in the Castle of Winsberg, the women hauing leaue to goe away, When Guelfus and other Noble men with their wives were taken Prisoners, After a siege in the Castle of Winsberg, the women having leave to go away, c-crq np1 cc j-jn j n2 p-acp po32 n2 vbdr vvn n2, p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f np1, dt n2 vhg n1 pc-acp vvi av, (13) commandment (DIV2) 428 Page 265
4115 and carry with them, whatsoeuer they could beare on their shoulders, they leauing all other things, tooke vp their husbands, and away they went. and carry with them, whatsoever they could bear on their shoulders, they leaving all other things, took up their Husbands, and away they went. cc vvi p-acp pno32, r-crq pns32 vmd vvi p-acp po32 n2, pns32 vvg d j-jn n2, vvd a-acp po32 n2, cc av pns32 vvd. (13) commandment (DIV2) 428 Page 265
4116 A woman (as we read in the Acts and Monuments) defamed herselfe to deliuer her innocent husband, it was Calaway a Gold-smith in London, who should haue been cast away, had it not been for his wife, A woman (as we read in the Acts and Monuments) defamed herself to deliver her innocent husband, it was Calaway a Goldsmith in London, who should have been cast away, had it not been for his wife, dt n1 (c-acp pns12 vvb p-acp dt n2 cc n2) vvd px31 pc-acp vvi po31 j-jn n1, pn31 vbds np1 dt n1 p-acp np1, r-crq vmd vhi vbn vvn av, vhd pn31 xx vbn p-acp po31 n1, (13) commandment (DIV2) 429 Page 265
4117 for he being indited of a crime, which was death by the law, and might not haue the benefit of his clergy, for he being Indited of a crime, which was death by the law, and might not have the benefit of his Clergy, c-acp pns31 vbg vvn pp-f dt n1, r-crq vbds n1 p-acp dt n1, cc vmd xx vhi dt n1 pp-f po31 n1, (13) commandment (DIV2) 429 Page 265
4118 because hee had married a widow (for the law was that Bigamus might not haue his booke, Because he had married a widow (for the law was that Bigamus might not have his book, c-acp pns31 vhd vvn dt n1 (c-acp dt n1 vbds d np1 vmd xx vhi po31 n1, (13) commandment (DIV2) 429 Page 265
4119 and he was accounted bigamus, who had been twise married himselfe, or else had married a woman, whose former husband was dead) his wife came forth before the Iudges and deposed, that shee neuer was married to him that was accounted her first husband, and he was accounted bigamus, who had been twice married himself, or Else had married a woman, whose former husband was dead) his wife Come forth before the Judges and deposed, that she never was married to him that was accounted her First husband, cc pns31 vbds vvn fw-la, r-crq vhd vbn av vvn px31, cc av vhd vvn dt n1, rg-crq j n1 vbds j) po31 n1 vvd av p-acp dt n2 cc vvn, cst pns31 av-x vbds vvn p-acp pno31 cst vbds vvn pno31 ord n1, (13) commandment (DIV2) 429 Page 265
4120 but liued in adultery with him. but lived in adultery with him. cc-acp vvd p-acp n1 p-acp pno31. (13) commandment (DIV2) 429 Page 265
4121 When Nero condemned Seneca to dye, he gaue him leaue to chuse what death he would dye, whereupon he caused his veines to be opened in a Bath, his wife Paulina of her owne accorde did the like, choosing rather to dye with him, then liue without him. When Nero condemned Senecca to die, he gave him leave to choose what death he would die, whereupon he caused his Veins to be opened in a Bath, his wife Paulina of her own accord did the like, choosing rather to die with him, then live without him. c-crq np1 vvn np1 p-acp vvb, pns31 vvd pno31 vvi pc-acp vvi r-crq n1 pns31 vmd vvi, c-crq pns31 vvd po31 n2 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1, po31 n1 np1 pp-f po31 d n1 vdd dt av-j, vvg av-c pc-acp vvi p-acp pno31, av vvb p-acp pno31. (13) commandment (DIV2) 429 Page 266
4122 I cannot omit one example of an English Queene, and that is Eleonor wife to King Edward the first, I cannot omit one Exampl of an English Queen, and that is Eleonor wife to King Edward the First, pns11 vmbx vvi crd n1 pp-f dt jp n1, cc d vbz np1 n1 p-acp n1 np1 dt ord, (13) commandment (DIV2) 429 Page 266
4123 for when he going to the holy Land was wounded by a Morian with a sword so enuenomed, that art and medecine could not cure him, this good & louing wife with her owne mouth, did day by day sucke and drawe out the venemous humour, for when he going to the holy Land was wounded by a Morian with a sword so envenomed, that art and medicine could not cure him, this good & loving wife with her own Mouth, did day by day suck and draw out the venomous humour, c-acp c-crq pns31 vvg p-acp dt j n1 vbds vvn p-acp dt jp p-acp dt n1 av j-vvn, cst n1 cc n1 vmd xx vvi pno31, d j cc j-vvg n1 p-acp po31 d n1, vdd n1 p-acp n1 vvi cc vvi av dt j n1, (13) commandment (DIV2) 429 Page 266
4124 and without hurting herselfe helped her husband, cured and closed his wound, in remembrance of whose great affection, King Edward did build her many monuments. and without hurting herself helped her husband, cured and closed his wound, in remembrance of whose great affection, King Edward did built her many monuments. cc p-acp vvg px31 vvd pno31 n1, vvn cc vvd po31 n1, p-acp n1 pp-f rg-crq j n1, n1 np1 vdd vvi pno31 d n2. (13) commandment (DIV2) 429 Page 266
4125 A second breach of this law, and branch to bee cut off is Fornication, which though it be not so great sinne as Adultery, A second breach of this law, and branch to be Cut off is Fornication, which though it be not so great sin as Adultery, dt ord n1 pp-f d n1, cc n1 pc-acp vbi vvn a-acp vbz n1, r-crq cs pn31 vbb xx av j n1 p-acp n1, (13) commandment (DIV2) 430 Page 266
4126 as I haue already proued, yet flye Fornication: for these things are common to both these sinnes, a diseased body, a damned soule, a poore purse, a shamefull name, a wronging of posterity, as I have already proved, yet fly Fornication: for these things Are Common to both these Sins, a diseased body, a damned soul, a poor purse, a shameful name, a wronging of posterity, c-acp pns11 vhb av vvn, av vvb n1: p-acp d n2 vbr j p-acp d d n2, dt j-vvn n1, dt j-vvn n1, dt j n1, dt j n1, dt vvg pp-f n1, (13) commandment (DIV2) 430 Page 266
4127 and of the party with whom the folly is committed: and of the party with whom the folly is committed: cc pp-f dt n1 p-acp ro-crq dt n1 vbz vvn: (13) commandment (DIV2) 430 Page 266
4128 For the first, these finne against their owne bodies, wasting their strength in pleasure, as the flame consumeth the candle, For the First, these fin against their own bodies, wasting their strength in pleasure, as the flame consumeth the candle, c-acp dt ord, d n1 p-acp po32 d n2, vvg po32 n1 p-acp n1, c-acp dt n1 vvz dt n1, (13) commandment (DIV2) 430 Page 266
4129 and therefore are like Sparrowes, which Aristotle saith, doe therefore liue but a short time, because of their common copulation: and Therefore Are like Sparrows, which Aristotle Says, do Therefore live but a short time, Because of their Common copulation: cc av vbr j n2, r-crq np1 vvz, vdb av vvi p-acp dt j n1, c-acp pp-f po32 j n1: (13) commandment (DIV2) 430 Page 266
4130 they procure to themselues such infectious diseases, as will hasten their death, and such as will sticke by them, they procure to themselves such infectious diseases, as will hasten their death, and such as will stick by them, pns32 vvb p-acp px32 av j n2, c-acp vmb vvi po32 n1, cc d c-acp vmb vvi p-acp pno32, (13) commandment (DIV2) 430 Page 266
4131 when their best friends giue them ouer. Concerning their soules, Saint Paul excludeth them from the Kingdome of heauen; when their best Friends give them over. Concerning their Souls, Saint Paul excludeth them from the Kingdom of heaven; c-crq po32 js n2 vvb pno32 a-acp. vvg po32 n2, n1 np1 vvz pno32 p-acp dt n1 pp-f n1; (13) commandment (DIV2) 430 Page 266
4132 as he will haue them separated from the company of men vpon earth. as he will have them separated from the company of men upon earth. c-acp pns31 vmb vhi pno32 vvn p-acp dt n1 pp-f n2 p-acp n1. (13) commandment (DIV2) 431 Page 266
4133 Concerning their estate, pouerty commeth vpon them as one that trauaileth by the way, and necessity like an armed man: Concerning their estate, poverty comes upon them as one that Travaileth by the Way, and necessity like an armed man: vvg po32 n1, n1 vvz p-acp pno32 p-acp pi cst vvz p-acp dt n1, cc n1 av-j dt j-vvn n1: (13) commandment (DIV2) 432 Page 266
4134 this sinne is purgatory to the purse, though it be paradise to the desires, Danae doth then like Iupiter, when he comes vnto her in the forme of a showre of golden rayne, and therefore the Poet saith; this sin is purgatory to the purse, though it be paradise to the Desires, Danae does then like Iupiter, when he comes unto her in the Form of a shower of golden rain, and Therefore the Poet Says; d n1 vbz n1 p-acp dt n1, cs pn31 vbb n1 p-acp dt n2, np1 vdz av av-j np1, c-crq pns31 vvz p-acp pno31 p-acp dt n1 pp-f dt n1 pp-f j n1, cc av dt n1 vvz; (13) commandment (DIV2) 432 Page 266
4135 Nuda Venus picta est, nudi pinguntur amores: Nam quos nuda capit, nudos dimittat, oportet. How soone had the prodigall childe consumed his portion, when once he light among harlots; Nuda Venus picta est, nudi pinguntur Love: Nam quos nuda Capital, Nudos dimittat, oportet. How soon had the prodigal child consumed his portion, when once he Light among harlots; np1 np1 fw-la fw-la, fw-la fw-la n2: fw-la fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la. uh-crq av vhd dt j-jn n1 vvd po31 n1, c-crq a-acp pns31 vvb p-acp n2; (13) commandment (DIV2) 432 Page 266
4136 but you will say, this sinne may bring a meane man to pouerty, and a poore man to beggery, but you will say, this sin may bring a mean man to poverty, and a poor man to beggary, cc-acp pn22 vmb vvi, d n1 vmb vvi dt j n1 p-acp n1, cc dt j n1 p-acp n1, (13) commandment (DIV2) 433 Page 267
4137 but great ones may wallow in this sinne, and yet their estate neuer be empaired, but great ones may wallow in this sin, and yet their estate never be impaired, cc-acp j pi2 vmb vvi p-acp d n1, cc av po32 n1 av-x vbi vvn, (13) commandment (DIV2) 433 Page 267
4138 nay women are like enough to gaine by the trade, for they be receiuers, with Iudas they are at their Quantum dabis? as if their louers bring any thing, they are welcome, nay women Are like enough to gain by the trade, for they be Receivers, with Iudas they Are At their Quantum Dabis? as if their lovers bring any thing, they Are welcome, uh-x n2 vbr av-j av-d pc-acp vvi p-acp dt n1, c-acp pns32 vbb n2, p-acp np1 pns32 vbr p-acp po32 fw-la fw-la? c-acp cs po32 n2 vvi d n1, pns32 vbr j-jn, (13) commandment (DIV2) 433 Page 267
4139 if any of them say with Peter, Siluer and gold haue I none, ibit for as, there is no entertainement for him, the string of their hearts reach to the pulse of their hands, if any of them say with Peter, Silver and gold have I none, ibit for as, there is no entertainment for him, the string of their hearts reach to the pulse of their hands, cs d pp-f pno32 vvi p-acp np1, n1 cc n1 vhb pns11 pix, fw-la c-acp a-acp, a-acp vbz dx n1 p-acp pno31, dt n1 pp-f po32 n2 vvi p-acp dt n1 pp-f po32 n2, (13) commandment (DIV2) 433 Page 267
4140 and must be rubbed with gold. and must be rubbed with gold. cc vmb vbi vvn p-acp n1. (13) commandment (DIV2) 433 Page 267
4141 Concerning Name, men haue a care of their credit, and would haue a good reputation among men, next to the approbation of God and the testimony of a good conscience, Concerning Name, men have a care of their credit, and would have a good reputation among men, next to the approbation of God and the testimony of a good conscience, vvg n1, n2 vhb dt n1 pp-f po32 n1, cc vmd vhi dt j n1 p-acp n2, ord p-acp dt n1 pp-f np1 cc dt n1 pp-f dt j n1, (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4142 for if a mans name be once tainted with iust reproch, postea nullus erit, but is like a garment, which once rent is like to be torne on euery nayle; for if a men name be once tainted with just reproach, postea nullus erit, but is like a garment, which once rend is like to be torn on every nail; c-acp cs dt ng1 n1 vbb a-acp vvn p-acp j n1, fw-la fw-la fw-la, p-acp vbz av-j dt n1, r-crq a-acp vvn vbz av-j pc-acp vbi vvn p-acp d n1; (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4143 now he that committeth adultery with a woman looseth his name, a bad report is his portion while he liueth, a bad heyre when he is dead, now he that Committeth adultery with a woman loses his name, a bad report is his portion while he lives, a bad heir when he is dead, av pns31 cst vvz n1 p-acp dt n1 vvz po31 n1, dt j n1 vbz po31 n1 cs pns31 vvz, dt j n1 c-crq pns31 vbz j, (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4144 and such a one as shall outline all his posterity, his reproach shall neuer be put away: and such a one as shall outline all his posterity, his reproach shall never be put away: cc d dt crd c-acp vmb vvi d po31 n1, po31 n1 vmb av-x vbi vvn av: (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4145 and it were well, if onely he himselfe did pay for it, but this is not all, and it were well, if only he himself did pay for it, but this is not all, cc pn31 vbdr av, cs av-j pns31 px31 vdd vvi p-acp pn31, cc-acp d vbz xx d, (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4146 but euen the children vnlawfully begotten doe feele the smart of it; but even the children unlawfully begotten doe feel the smart of it; cc-acp av-j dt n2 av-j vvn n1 vvi dt n1 pp-f pn31; (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4147 for first the staine remaineth to them, and bastardy is their blemish, then which, what can be a greater, for First the stain remains to them, and bastardy is their blemish, then which, what can be a greater, p-acp ord dt n1 vvz p-acp pno32, cc n1 vbz po32 n1, cs r-crq, q-crq vmb vbi dt jc, (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4148 and therefore when the holy Ghost would brande the Israelites with a marke of greatest reproch, he cals them the seede of the Adulterer, and of the whore: and Therefore when the holy Ghost would brand the Israelites with a mark of greatest reproach, he calls them the seed of the Adulterer, and of the whore: cc av c-crq dt j n1 vmd vvi dt np1 p-acp dt n1 pp-f js n1, pns31 vvz pno32 dt n1 pp-f dt n1, cc pp-f dt n1: (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4149 Againe parents are not so carefull of the good education of such children, their birth is not so base, Again Parents Are not so careful of the good education of such children, their birth is not so base, av n2 vbr xx av j pp-f dt j n1 pp-f d n2, po32 n1 vbz xx av j, (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4150 but their bringing vp is as base as their birth, such fathers care not, though with the Israelites they offer such sonnes and daughters vnto diuels, they haue no care to correct them, they care not though they haue their swinge, but their bringing up is as base as their birth, such Father's care not, though with the Israelites they offer such Sons and daughters unto Devils, they have no care to correct them, they care not though they have their swinge, cc-acp po32 vvg a-acp vbz a-acp j c-acp po32 n1, d n2 vvb xx, cs p-acp dt np1 pns32 vvb d n2 cc n2 p-acp n2, pns32 vhb dx n1 pc-acp vvi pno32, pns32 vvb xx cs pns32 vhb po32 n1, (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4151 though it be in an halter, and therefore the Lord compareth those, whom he corrects not vnto bastards, If yee be without correction, then are yee bastards and not sonnes: though it be in an halter, and Therefore the Lord compareth those, whom he corrects not unto bastards, If ye be without correction, then Are ye bastards and not Sons: cs pn31 vbb p-acp dt n1, cc av dt n1 vvz d, ro-crq pns31 vvz xx p-acp n2, cs pn22 vbb p-acp n1, av vbr pn22 n2 cc xx n2: (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4152 besides all this the Iewish law doth not allow such children the same priuiledges, which it doth those, which are lawfully begotten, beside all this the Jewish law does not allow such children the same privileges, which it does those, which Are lawfully begotten, p-acp d d dt jp n1 vdz xx vvi d n2 dt d n2, r-crq pn31 vdz d, r-crq vbr av-j vvn, (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4153 for first they were not called to places of publicke gouernement, either in Church or common wealth; for First they were not called to places of public government, either in Church or Common wealth; p-acp ord pns32 vbdr xx vvn p-acp n2 pp-f j n1, av-d p-acp n1 cc j n1; (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4154 and secondly, they were excluded from inheritance: and secondly, they were excluded from inheritance: cc ord, pns32 vbdr vvn p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 434 Page 267
4155 and therefore when Iphthas brethren were come to age, they thrust out Iphtah (the onely base borne in the Scripture which wee reade of came to good, and Therefore when Iphthas brothers were come to age, they thrust out Iphtah (the only base born in the Scripture which we read of Come to good, cc av c-crq np1 n2 vbdr vvn p-acp n1, pns32 vvd av np1 (dt j n1 vvn p-acp dt n1 r-crq pns12 vvb pp-f vvd p-acp j, (13) commandment (DIV2) 434 Page 268
4156 and hee is set downe lest bastards should despaire, and none but he, lest parents should presume) and said vnto him, thou shalt not inherit in our fathers house, for thou art the sonne of a strange woman. and he is Set down lest bastards should despair, and none but he, lest Parents should presume) and said unto him, thou shalt not inherit in our Father's house, for thou art the son of a strange woman. cc pns31 vbz vvn a-acp cs n2 vmd vvi, cc pix cc-acp pns31, cs n2 vmd vvi) cc vvd p-acp pno31, pns21 vm2 xx vvi p-acp po12 ng1 n1, c-acp pns21 vb2r dt n1 pp-f dt j n1. (13) commandment (DIV2) 434 Page 268
4157 A wise traueler when he cometh to his Inne, though many plesant dishes be presented to his sight, A wise traveler when he comes to his Inn, though many pleasant Dishes be presented to his sighed, dt j n1 c-crq pns31 vvz p-acp po31 n1, cs d j n2 vbb vvn p-acp po31 n1, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4158 yet he forbeareth them in consideration of the price: yet he forbeareth them in consideration of the price: av pns31 vvz pno32 p-acp n1 pp-f dt n1: (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4159 we are here trauelers towards Ierusalem which is aboue, this world is but a baiting place to goe to another, here the harlot saith, we Are Here travelers towards Ierusalem which is above, this world is but a baiting place to go to Another, Here the harlot Says, pns12 vbr av n2 p-acp np1 r-crq vbz a-acp, d n1 vbz p-acp dt vvg n1 pc-acp vvi p-acp j-jn, av dt n1 vvz, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4160 as in the Prouerbes, I haue Peace offrings: as in the Proverbs, I have Peace offerings: c-acp p-acp dt n2, pns11 vhb n1 n2: (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4161 meate at home to make good chere, I haue decked my bed with ornaments, &c. Come let vs take our fill of loue vntill the morning, let vs take our pleasure in dalliance: meat At home to make good cheer, I have decked my Bed with Ornament, etc. Come let us take our fill of love until the morning, let us take our pleasure in dalliance: n1 p-acp n1-an pc-acp vvi j n1, pns11 vhb vvn po11 n1 p-acp n2, av np1 vvb pno12 vvi po12 n1 pp-f n1 p-acp dt n1, vvb pno12 vvi po12 n1 p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4162 all this founds well, but taste of her cates and delicates, and how hard is the reckoning? the body must pay for it, all this founds well, but taste of her cates and delicates, and how hard is the reckoning? the body must pay for it, d d vvz av, cc-acp vvb pp-f po31 n2 cc n2-j, cc c-crq av-j vbz dt n-vvg? dt n1 vmb vvi p-acp pn31, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4163 for howsoeuer Dalilah speakes faire, yet in the end shee bereaues Sampson of his strenghth, of his sight and of himselfe: for howsoever Delilah speaks fair, yet in the end she bereaves Sampson of his strength, of his sighed and of himself: c-acp c-acp np1 vvz j, av p-acp dt n1 pns31 vvz np1 pp-f po31 n1, pp-f po31 n1 cc pp-f px31: (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4164 and yet the shot is not paide, but thy soule must goe to the reckoning, and yet the shot is not paid, but thy soul must go to the reckoning, cc av dt n1 vbz xx vvn, cc-acp po21 n1 vmb vvi p-acp dt n-vvg, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4165 for thou postest to hell on the backe of vnciuill pleasures, if thou thinkest that now all is discharged, thou reckonest without thy host and therefore must reckon twice, thy goods must goe to the paiment. for thou postest to hell on the back of Uncivil pleasures, if thou Thinkest that now all is discharged, thou reckonest without thy host and Therefore must reckon twice, thy goods must go to the payment. c-acp pns21 vvd2 p-acp n1 p-acp dt n1 pp-f j n2, cs pns21 vv2 cst av d vbz vvn, pns21 vv2 p-acp po21 n1 cc av vmb vvi av, po21 n2-j vmb vvi p-acp dt n1. (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4166 This sinne maketh euen the couetous man prodigall, as thy goods so thy good name must make vp the shot: This sin makes even the covetous man prodigal, as thy goods so thy good name must make up the shot: d n1 vvz av-j dt j n1 j-jn, c-acp po21 n2-j av po21 j n1 vmb vvi a-acp dt n1: (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4167 & when thou thinkest all is discharged, there comes an after reckoning, and thy posterity must pay it, thy bastardly generation, & when thou Thinkest all is discharged, there comes nias After reckoning, and thy posterity must pay it, thy bastardly generation, cc c-crq pns21 vv2 d vbz vvn, a-acp vvz zz p-acp vvg, cc po21 n1 vmb vvi pn31, po21 j n1, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4168 & the children wich are not yet fashioned in their mothers wombe ▪ I had rather want a little hony, & the children which Are not yet fashioned in their mother's womb ▪ I had rather want a little honey, cc dt n2 r-crq vbr xx av vvn p-acp po32 ng1 n1 ▪ pns11 vhd av-c vvb dt j n1, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4169 then thus be stung with the paiment, I like not the Scorpion, which goeth ouer the body very smothily, then thus be stung with the payment, I like not the Scorpion, which Goes over the body very smothily, av av vbi vvn p-acp dt n1, pns11 vvb xx dt n1, r-crq vvz p-acp dt n1 av av-j, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4170 but stingeth with the tayle, nor yet the gnats, which making musicke about the eares, doe euermore sting or they part, but stingeth with the tail, nor yet the gnats, which making music about the ears, do evermore sting or they part, cc-acp vvz p-acp dt n1, ccx av dt n2, r-crq vvg n1 p-acp dt n2, vdb av vvi cc pns32 vvb, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4171 nor yet such pleasures, as like tragedies haue as bitter ends, as they haue sweete beginnings. nor yet such pleasures, as like tragedies have as bitter ends, as they have sweet beginnings. ccx av d n2, c-acp j n2 vhb p-acp j n2, c-acp pns32 vhb j n2. (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4172 When that famous or rather infamous harlot Lais demanded of Demosthenes a round summe of money for one nights lodging, hee gaue off his suite with these words, Nolo tanti emere poenitentiam, I will not buy repentance so deare: When that famous or rather infamous harlot Lais demanded of Demosthenes a round sum of money for one nights lodging, he gave off his suit with these words, Nolo tanti Emere poenitentiam, I will not buy Repentance so deer: c-crq d j cc av-c j n1 np1 vvn pp-f np1 dt j n1 pp-f n1 p-acp crd ng1 n1, pns31 vvd a-acp po31 n1 p-acp d n2, fw-la fw-la fw-la fw-la, pns11 vmb xx vvi n1 av j-jn: (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4173 If one single coarde was strong enough, to drawe Demosthenes from fleshlie delights, then what shall a threefold coarde doe vs, If one single coarde was strong enough, to draw Demosthenes from fleshly delights, then what shall a threefold coarde do us, cs crd j n1 vbds j av-d, pc-acp vvi npg1 p-acp j n2, av q-crq vmb dt j n1 vdb pno12, (13) commandment (DIV2) 435 Page 268
4174 nay a coarde which is fiue times doubled? When the mother of Lemuel would disswade him from giuing his strength vnto women, she puts him in minde that he is a man of worth: nay a coarde which is fiue times doubled? When the mother of Lemuel would dissuade him from giving his strength unto women, she puts him in mind that he is a man of worth: uh-x dt n1 r-crq vbz crd n2 vvn? c-crq dt n1 pp-f np1 vmd vvi pno31 p-acp vvg po31 n1 p-acp n2, pns31 vvz pno31 p-acp n1 cst pns31 vbz dt n1 pp-f n1: (13) commandment (DIV2) 435 Page 269
4175 Wee are men of worth, bought with a price, but if we yeeld to fleshly delights, we shew our selues base, pleasures, they say, are for the body and the body for the soule, we Are men of worth, bought with a price, but if we yield to fleshly delights, we show our selves base, pleasures, they say, Are for the body and the body for the soul, pns12 vbr n2 pp-f n1, vvn p-acp dt n1, cc-acp cs pns12 vvb p-acp j n2, pns12 vvb po12 n2 j, n2, pns32 vvb, vbr p-acp dt n1 cc dt n1 p-acp dt n1, (13) commandment (DIV2) 435 Page 269
4176 and therefore if this sinne reigne in vs we are become seruants to our seruants seruant. and Therefore if this sin Reign in us we Are become Servants to our Servants servant. cc av cs d n1 vvi p-acp pno12 pns12 vbr vvn n2 p-acp po12 ng1 n1. (13) commandment (DIV2) 435 Page 269
4177 And therefore the lawe of Nature, before the lawe of God was written, did punish this sinne with death, Iudah, when he heard his daughter Tamar had played the harlot, And Therefore the law of Nature, before the law of God was written, did Punish this sin with death, Iudah, when he herd his daughter Tamar had played the harlot, cc av dt n1 pp-f n1, p-acp dt n1 pp-f np1 vbds vvn, vdd vvi d n1 p-acp n1, np1, c-crq pns31 vvd po31 n1 np1 vhd vvn dt n1, (13) commandment (DIV2) 436 Page 269
4178 and with playing the harlot was with childe, gaue this sentence, bring her forth, and let her be burnt. and with playing the harlot was with child, gave this sentence, bring her forth, and let her be burned. cc p-acp vvg dt n1 vbds p-acp n1, vvd d n1, vvb pno31 av, cc vvb pno31 vbi vvn. (13) commandment (DIV2) 436 Page 269
4179 The Aegyptians cut off the womans nose, and the mens members, Augustus Casar permitted the father to kil his daughter taken in adultery, Canutus a Danish King in this land did banish them. The egyptians Cut off the woman's nose, and the men's members, Augustus Caesar permitted the father to kill his daughter taken in adultery, Canute a Danish King in this land did banish them. dt njp2 vvd a-acp dt ng1 n1, cc dt ng2 n2, np1 np1 vvn dt n1 pc-acp vvi po31 n1 vvn p-acp n1, np1 dt jp n1 p-acp d n1 vdd vvi pno32. (13) commandment (DIV2) 437 Page 269
4180 Tenedius a King in another land did cut them in sunder with an axe: Tenedius a King in Another land did Cut them in sunder with an axe: np1 dt n1 p-acp j-jn n1 vdd vvi pno32 p-acp av p-acp dt n1: (13) commandment (DIV2) 437 Page 269
4181 Lex Iulia and the lawe of Romulus, did put them to death, and therefore the Pope is to blame, who alloweth of Courtisans, which pay tribute for licence to be commen whores: Lex Iulia and the law of Romulus, did put them to death, and Therefore the Pope is to blame, who alloweth of Courtesans, which pay tribute for licence to be come whores: np1 np1 cc dt n1 pp-f np1, vdd vvi pno32 p-acp n1, cc av dt n1 vbz pc-acp vvi, r-crq vvz pp-f n2, r-crq vvb n1 p-acp n1 pc-acp vbi vvn n2: (13) commandment (DIV2) 437 Page 269
4182 Much to be misliked was that iudgement giuen against Theodora in the 7. persecution of the primitiue Church, who because she refused to doe sacrifice to the Idols, was therefore condemned to the stewes, Much to be misliked was that judgement given against Theodora in the 7. persecution of the primitive Church, who Because she refused to do sacrifice to the Idols, was Therefore condemned to the Stews, av-d pc-acp vbi vvn vbds cst n1 vvn p-acp np1 p-acp dt crd n1 pp-f dt j n1, r-crq c-acp pns31 vvd pc-acp vdi n1 p-acp dt n2, vbds av vvn p-acp dt n2, (13) commandment (DIV2) 437 Page 269
4183 though by the pollicie of Dydimus a Christian, who came and tooke on him her apparrell, though by the policy of Dydimus a Christian, who Come and took on him her apparel, cs p-acp dt n1 pp-f np1 dt njp, r-crq vvd cc vvd p-acp pno31 po31 n1, (13) commandment (DIV2) 437 Page 269
4184 and sent her out in his, shee kept her selfe chaste: and sent her out in his, she kept her self chaste: cc vvd pno31 av p-acp po31, pns31 vvd po31 n1 j: (13) commandment (DIV2) 437 Page 269
4185 let the Church, which is a Virgine married to Christ keepe one faith, and let all that are married one to another keepe the same office in flesh, which the Church keepeth in faith, let young men with Ioseph striue manfully to subdue this sinne knowing that chastity is grace to the body, beautie to the soule and peace to the desires. let the Church, which is a Virgae married to christ keep one faith, and let all that Are married one to Another keep the same office in Flesh, which the Church Keepeth in faith, let young men with Ioseph strive manfully to subdue this sin knowing that chastity is grace to the body, beauty to the soul and peace to the Desires. vvb dt n1, r-crq vbz dt n1 vvn p-acp np1 vvb crd n1, cc vvb d cst vbr vvn pi p-acp j-jn vvb dt d n1 p-acp n1, r-crq dt n1 vvz p-acp n1, vvb j n2 p-acp np1 vvb av-j pc-acp vvi d n1 vvg d n1 vbz n1 p-acp dt n1, n1 p-acp dt n1 cc n1 p-acp dt n2. (13) commandment (DIV2) 437 Page 269
4186 A third sinne which the Apostle reckons among the workes of the flesh is vncleannes, which is a generall word comprehending the two former sinnes and stretcheth yet further, condemning the sinne of the Sodomites when man with man workes filthines. A third sin which the Apostle reckons among the works of the Flesh is uncleanness, which is a general word comprehending the two former Sins and Stretcheth yet further, condemning the sin of the Sodomites when man with man works filthiness. dt ord n1 r-crq dt n1 vvz p-acp dt n2 pp-f dt n1 vbz n1, r-crq vbz dt j n1 vvg dt crd j n2 cc vvz av av-jc, vvg dt n1 pp-f dt n2 c-crq n1 p-acp n1 vvz n1. (13) commandment (DIV2) 438 Page 269
4187 and therefore to blame was Sixtus the 4. who built a costly Stewes in Rome appointing it to be both maseuline and feminine, making a gaine of that most beastly sinne, giuing the whole familie of the Cardinall of Saint Luce free leaue in Iune, Iuly and August to vse that sinne for committing whereof God reigned vpon Sodome and Gomorah fire and brimstome from heauen, A bird of the same feather was Iohn Casus Archbishop of Beneuentane, the Popes Legate to the Venetians, who magnified this sinne not in word alone, and Therefore to blame was Sixtus the 4. who built a costly Stews in Room appointing it to be both maseuline and Faemin, making a gain of that most beastly sin, giving the Whole family of the Cardinal of Saint Luce free leave in Iune, Iuly and August to use that sin for committing whereof God reigned upon Sodom and Gomorrah fire and Brimstone from heaven, A bird of the same feather was John Casus Archbishop of Beneuentane, the Popes Legate to the Venetians, who magnified this sin not in word alone, cc av p-acp n1 vbds np1 dt crd r-crq vvd dt j n2 p-acp vvb vvg pn31 pc-acp vbi d j cc j, vvg dt n1 pp-f cst av-ds j n1, vvg dt j-jn n1 pp-f dt n1 pp-f n1 np1 j n1 p-acp np1, np1 cc np1 pc-acp vvi d n1 p-acp vvg c-crq np1 vvd p-acp np1 cc np1 n1 cc n1 p-acp n1, dt n1 pp-f dt d n1 vbds np1 np1 n1 pp-f np1, dt ng1 n1 p-acp dt np1, r-crq vvd d n1 xx p-acp n1 av-j, (13) commandment (DIV2) 438 Page 270
4188 but commended the same in writing: but commended the same in writing: cc-acp vvd dt d p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 438 Page 270
4189 but as Pho•ion did thinke he had spoken somewhat amisse, because the common sort commended his Oration: but as Pho•ion did think he had spoken somewhat amiss, Because the Common sort commended his Oration: cc-acp c-acp n1 vdd vvi pns31 vhd vvn av av, c-acp dt j n1 vvd po31 n1: (13) commandment (DIV2) 438 Page 270
4190 so thinke the worse of this sinne, because such lewde persons giue it such allowance and so great commendation. so think the Worse of this sin, Because such lewd Persons give it such allowance and so great commendation. av vvb dt jc pp-f d n1, c-acp d j n2 vvb pn31 d n1 cc av j n1. (13) commandment (DIV2) 438 Page 270
4191 Buggery with beasts is another sinne comprehended vnder this vncleannes a sinne so hated of God, that the innocent and harmeles beast should dye as well as the party that committed the fact: Buggery with beasts is Another sin comprehended under this uncleanness a sin so hated of God, that the innocent and harmless beast should die as well as the party that committed the fact: n1 p-acp n2 vbz j-jn n1 vvn p-acp d n1 dt n1 av vvn pp-f np1, cst dt j-jn cc j n1 vmd vvi c-acp av c-acp dt n1 cst vvd dt n1: (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4192 Other sinnes of like sort, which nature doth abhorte and chaste eares will not willingly heare, the very thought whereof woundeth the heart with horrour, I purposely passe ouer, Other Sins of like sort, which nature does abhorte and chaste ears will not willingly hear, the very Thought whereof wounds the heart with horror, I purposely pass over, n-jn n2 pp-f j n1, r-crq n1 vdz vvn cc j n2 vmb xx av-j vvi, dt j n1 c-crq vvz dt n1 p-acp n1, pns11 av vvi a-acp, (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4193 and come to the last branch which is wantonnes, and this is either inward or outward, inward in the heart, and come to the last branch which is wantonness, and this is either inward or outward, inward in the heart, cc vvb p-acp dt ord n1 r-crq vbz n1, cc d vbz d j cc j, j p-acp dt n1, (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4194 for he that lusteth after a woman hath committed adultery with her already in his heart, and God did punish the resolution in Pharaoh and Abimelech though neither of them had come nigh vnto Abrahams wife: we haue a saying: for he that Lusteth After a woman hath committed adultery with her already in his heart, and God did Punish the resolution in Pharaoh and Abimelech though neither of them had come High unto Abrahams wife: we have a saying: c-acp pns31 cst vvz p-acp dt n1 vhz vvn n1 p-acp po31 av p-acp po31 n1, cc np1 vdd vvi dt n1 p-acp np1 cc np1 cs dx pp-f pno32 vhd vvn av-j p-acp npg1 n1: pns12 vhb dt n-vvg: (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4195 thought is free: but the Apostle saith, I had not knowne that lust had been sinne, Thought is free: but the Apostle Says, I had not known that lust had been sin, vvn vbz j: p-acp dt n1 vvz, pns11 vhd xx vvn d n1 vhd vbn n1, (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4196 except the law had said, thou shalt not lust: except the law had said, thou shalt not lust: c-acp dt n1 vhd vvn, pns21 vm2 xx n1: (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4197 I know this sinne shrowdes it selfe vnder the habit of vertue, and as cleanlynes doth couer pride, thirst doth couer couetousnes, I know this sin shrowds it self under the habit of virtue, and as cleanlynes does cover pride, thirst does cover covetousness, pns11 vvb d n1 n2 pn31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, cc p-acp n1 vdz vvi n1, n1 vdz vvi n1, (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4198 so the conueyance is not cleanely, except the outside of loue doth couer the inside of lust, so the conveyance is not cleanly, except the outside of love does cover the inside of lust, av dt n1 vbz xx av-j, c-acp dt n1-an pp-f n1 vdz vvi dt n1-an pp-f n1, (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4199 thus the diuell will not shew vs sinne in it right colours, but with the spider weaues a fine webbe to hang the fly withall, thus the Devil will not show us sin in it right colours, but with the spider weaves a fine web to hang the fly withal, av dt n1 vmb xx vvi pno12 n1 p-acp pn31 av-jn n2, cc-acp p-acp dt n1 vvz dt j n1 pc-acp vvi dt n1 av, (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4200 and with Alcibiades imbroyders a curtaine with Lyons and Eagles to couer his pictures of Owles and Apes: and with Alcibiades imbroyders a curtain with Lyons and Eagles to cover his pictures of Owls and Apes: cc p-acp npg1 n2 dt n1 p-acp n2 cc n2 pc-acp vvi po31 n2 pp-f n2 cc n2: (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4201 but we must take the visour from this sinne, that it may appeare as it is, reiect it though it comes with a maske, giue it no counteuance though vnder a good colour it would insinuate it selfe: but we must take the visor from this sin, that it may appear as it is, reject it though it comes with a mask, give it no counteuance though under a good colour it would insinuate it self: cc-acp pns12 vmb vvi dt n1 p-acp d n1, cst pn31 vmb vvi c-acp pn31 vbz, vvb pn31 cs pn31 vvz p-acp dt n1, vvb pn31 dx n1 cs p-acp dt j n1 pn31 vmd vvi pn31 n1: (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4202 The best weeding is to plucke vp the rootes, lust is the roote of sin, which bringeth forth a bitter fruite, the holy Ghost will not suffer a roote that springeth forth Gall and Wormewood, but will haue it weeded out: The best weeding is to pluck up the roots, lust is the root of since, which brings forth a bitter fruit, the holy Ghost will not suffer a root that springs forth Gall and Wormwood, but will have it weeded out: dt js n-vvg vbz pc-acp vvi a-acp dt n2, n1 vbz dt n1 pp-f n1, r-crq vvz av dt j n1, dt j n1 vmb xx vvi dt n1 cst vvz av n1 cc n1, p-acp vmb vhi pn31 vvn av: (13) commandment (DIV2) 439 Page 270
4203 When the trees did see that yron milles consumed them so fast, they layd their heads together and concluded vpon this, they would not lend to any axe so much as an helfe, we are as trees, Gods iudgements an axe, our sinnes yeel• matter sufficient to cut vs downe, conclude vpon this not to yeeld so much as a thought, it is as easie to quench the flame of Aetna, as the thoughs set on fi•e by affection. When the trees did see that iron mills consumed them so fast, they laid their Heads together and concluded upon this, they would not lend to any axe so much as an helfe, we Are as trees, God's Judgments an axe, our Sins yeel• matter sufficient to Cut us down, conclude upon this not to yield so much as a Thought, it is as easy to quench the flame of Aetna, as the thoughs Set on fi•e by affection. c-crq dt n2 vdd vvi d n1 n2 vvd pno32 av av-j, pns32 vvd po32 n2 av cc vvn p-acp d, pns32 vmd xx vvi p-acp d n1 av av-d c-acp dt zz, pns12 vbr p-acp n2, n2 n2 dt n1, po12 ng1 n1 n1 j pc-acp vvi pno12 a-acp, vvb p-acp d xx pc-acp vvi av av-d c-acp dt n1, pn31 vbz a-acp j pc-acp vvi dt n1 pp-f np1, p-acp dt n2 vvn p-acp n1 p-acp n1. (13) commandment (DIV2) 439 Page 271
4204 Outward wantonnes is either in the body or the appurtenances, in the body, when the eye is wanton, the eare is wanton, the tongue is wanton, Outward wantonness is either in the body or the appurtenances, in the body, when the eye is wanton, the ear is wanton, the tongue is wanton, j n1 vbz av-d p-acp dt n1 cc dt n2, p-acp dt n1, c-crq dt n1 vbz j-jn, dt n1 vbz j-jn, dt n1 vbz j-jn, (13) commandment (DIV2) 440 Page 271
4205 or when there is a wanton carriage of the whole body: or when there is a wanton carriage of the Whole body: cc c-crq pc-acp vbz dt j-jn n1 pp-f dt j-jn n1: (13) commandment (DIV2) 440 Page 271
4206 The wanton eyes like Iacobs sheepe, too firmly fixed vpon beautifull obiects, make the affections bring forth spotted fruite: The wanton eyes like Iacobs sheep, too firmly fixed upon beautiful objects, make the affections bring forth spotted fruit: dt j-jn n2 av-j npg1 n1, av av-j vvn p-acp j n2, vvb dt n2 vvb av j-vvn n1: (13) commandment (DIV2) 440 Page 271
4207 the eyes of Putiphars wife caused her to step awry, vrit { que } videndo famina for glauncing forth their beames on Iosephs beautie, they made their reflexion on her heart with hot burning lust: the eyes of Potiphar's wife caused her to step awry, urit { que } videndo famina for glancing forth their beams on Joseph's beauty, they made their reflection on her heart with hight burning lust: dt n2 pp-f np1 n1 vvd pno31 pc-acp vvi av, vvn { fw-fr } fw-es fw-la p-acp vvg av po32 n2 p-acp np1 n1, pns32 vvd po32 n1 p-acp po31 n1 p-acp j vvg n1: (13) commandment (DIV2) 440 Page 271
4208 sight is set downe as the originall both of Shechems and Dauids fall, the foolish eye like the spider gathers poyson of the best flowers, sighed is Set down as the original both of Shechems and David fallen, the foolish eye like the spider gathers poison of the best flowers, n1 vbz vvn a-acp p-acp dt j-jn av-d pp-f npg1 cc npg1 vvi, dt j n1 av-j dt n1 vvz n1 pp-f dt js n2, (13) commandment (DIV2) 440 Page 271
4209 as the wise eye like the Bee gathers hony of the worst weedes. Ʋt vidi, vt perij, vt me malus abstulit error. as the wise eye like the Bee gathers honey of the worst weeds. Ʋt Vidi, vt perij, vt me malus abstulit error. c-acp dt j n1 av-j dt n1 vvz n1 pp-f dt js n2. np1 fw-la, fw-la fw-la, fw-la pno11 fw-la fw-la n1. (13) commandment (DIV2) 440 Page 271
4210 And therefore when there were some who seemed to haue compassion vpon a one eyed man, he tolde them, he had lost one of his enemies, a very theefe which would haue stolne away his heart; And Therefore when there were Some who seemed to have compassion upon a one eyed man, he told them, he had lost one of his enemies, a very thief which would have stolen away his heart; cc av c-crq pc-acp vbdr d r-crq vvd pc-acp vhi n1 p-acp dt crd j-vvn n1, pns31 vvd pno32, pns31 vhd vvn crd pp-f po31 n2, dt j n1 r-crq vmd vhi vvn av po31 n1; (13) commandment (DIV2) 441 Page 271
4211 an I••enall makes it a wonder, that a certaien man who wanted both his eyes should be addicted to this sinne. an I••enall makes it a wonder, that a certaien man who wanted both his eyes should be addicted to this sin. dt j vvz pn31 dt n1, cst dt av n1 r-crq vvd d po31 n2 vmd vbi vvn p-acp d n1. (13) commandment (DIV2) 441 Page 271
4212 Qui nunquam visae flagrabat amore puella. Qui Never Visae flagrabat amore puella. np1 fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la. (13) commandment (DIV2) 441 Page 271
4213 For true is the prouerbe, NONLATINALPHABET, lust creepes in at the window of this sense, as the enemy at the gates of Ierusalem, and pickes the locke of the strongest heart: For true is the proverb,, lust creeps in At the window of this sense, as the enemy At the gates of Ierusalem, and picks the lock of the Strongest heart: p-acp j vbz dt n1,, n1 vvz p-acp p-acp dt n1 pp-f d n1, c-acp dt n1 p-acp dt n2 pp-f np1, cc vvz dt n1 pp-f dt js n1: (13) commandment (DIV2) 442 Page 271
4214 therefore with Iob, we must make a couenant with our eyes, since C•rce will inchaunt all that beholde her, hauing faculty attractiue with the Ieate, Therefore with Job, we must make a Covenant with our eyes, since C•rce will inchant all that behold her, having faculty Attractive with the Jeat, av p-acp np1, pns12 vmb vvi dt n1 p-acp po12 n2, c-acp j vmb vvi d cst vvb pno31, vhg n1 j p-acp dt j, (13) commandment (DIV2) 442 Page 271
4215 and retentiue with the Diamond, whose face is like a glasse, wherein while the La•kes gaze, they are taken in the day net. and retentive with the Diamond, whose face is like a glass, wherein while the La•kes gaze, they Are taken in the day net. cc j p-acp dt n1, rg-crq n1 vbz av-j dt n1, c-crq cs dt n2 vvb, pns32 vbr vvn p-acp dt n1 n1. (13) commandment (DIV2) 442 Page 271
4216 Againe a wanton eare lettes in lust: The Basilike or Cocatrice is so venomous, that he slayeth with his sight: Again a wanton ear lets in lust: The Basilike or Cockatrice is so venomous, that he slays with his sighed: av dt j-jn n1 vvz p-acp n1: dt j cc n1 vbz av j, cst pns31 vvz p-acp po31 n1: (13) commandment (DIV2) 443 Page 271
4217 the Syrens sing so sweetly, that they allure all that lend them their ea•es, to come vnto them, the Sire's sing so sweetly, that they allure all that lend them their ea•es, to come unto them, dt ng1 vvi av av-j, cst pns32 vvb d cst vvb pno32 po32 n2, pc-acp vvi p-acp pno32, (13) commandment (DIV2) 443 Page 271
4218 as Venus is a Basiliske, and men must shut their eyes, and not gaze at her, as Venus is a Basilisk, and men must shut their eyes, and not gaze At her, c-acp np1 vbz dt n1, cc n2 vmb vvi po32 n2, cc xx vvi p-acp pno31, (13) commandment (DIV2) 443 Page 271
4219 least they perish, so is shee a Syren, and men must stop their eares at her melody, lest they perish, so is she a Syren, and men must stop their ears At her melody, cs pns32 vvb, av vbz pns31 dt np1, cc n2 vmb vvi po32 n2 p-acp po31 n1, (13) commandment (DIV2) 443 Page 271
4220 like Vlisses souldiers, or the deafe Adder which refuseth to heare the voice of the Charmer, charme he neuer so wisely: like Ulysses Soldiers, or the deaf Adder which Refuseth to hear the voice of the Charmer, charm he never so wisely: av-j np1 n2, cc dt j n1 r-crq vvz pc-acp vvi dt n1 pp-f dt n1, vvb pns31 av-x av av-j: (13) commandment (DIV2) 443 Page 271
4221 the care must be like a s•rue which keeping in the good seede casteth out the dust and iuory, the care must be like a s•rue which keeping in the good seed Cast out the dust and ivory, dt n1 vmb vbi av-j dt j r-crq vvg p-acp dt j n1 vvz av dt n1 cc n1, (13) commandment (DIV2) 443 Page 272
4222 and if with the draw-net in the Gospell, it hath taken all manner of things, with the men in that place, it must keepe the good as in a vessell and cast the bad away. and if with the draw-net in the Gospel, it hath taken all manner of things, with the men in that place, it must keep the good as in a vessel and cast the bad away. cc cs p-acp dt n1 p-acp dt n1, pn31 vhz vvn d n1 pp-f n2, p-acp dt n2 p-acp d n1, pn31 vmb vvi dt j c-acp p-acp dt n1 cc vvi dt j av. (13) commandment (DIV2) 443 Page 272
4223 A wanton tongue either in reading or in common talking, is another corde, which draweth on adultery, A wanton tongue either in reading or in Common talking, is Another cord, which draws on adultery, dt j-jn n1 av-d p-acp vvg cc p-acp j n-vvg, vbz j-jn n1, r-crq vvz p-acp n1, (13) commandment (DIV2) 444 Page 272
4224 and a passage whereby it enters into the heart, euill speach corrupt good manners, what contents the tongue, to that consent the heart, and a passage whereby it enters into the heart, evil speech corrupt good manners, what contents the tongue, to that consent the heart, cc dt n1 c-crq pn31 vvz p-acp dt n1, j-jn n1 vvi j n2, r-crq vvz dt n1, p-acp d n1 dt n1, (13) commandment (DIV2) 444 Page 272
4225 & therfore if in reading any booke we meete with, any thing which may make way for this sinne, we must passe by it, & Therefore if in reading any book we meet with, any thing which may make Way for this sin, we must pass by it, cc av cs p-acp vvg d n1 pns12 vvb p-acp, d n1 r-crq vmb vvi n1 p-acp d n1, pns12 vmb vvi p-acp pn31, (13) commandment (DIV2) 444 Page 272
4226 as the Priest and Leuit by the wounded man, or deale as the Israelites with the captiue woman, pare away that which is superfluous lest we be like the Prodigall Child, who desired to be refreshed with the huskes that the swine did eate. as the Priest and Levit by the wounded man, or deal as the Israelites with the captive woman, pare away that which is superfluous lest we be like the Prodigal Child, who desired to be refreshed with the husks that the Swine did eat. c-acp dt n1 cc n1 p-acp dt j-vvn n1, cc vvi p-acp dt np1 p-acp dt j-jn n1, vvb av cst r-crq vbz j cs pns12 vbb av-j dt j-jn n1, r-crq vvd pc-acp vbi vvn p-acp dt n2 cst dt n1 vdd vvi. (13) commandment (DIV2) 444 Page 272
4227 As for wanton wordes, refuse them as much in thy talke, as poyson in thy meate: As for wanton words, refuse them as much in thy talk, as poison in thy meat: p-acp p-acp j-jn n2, vvb pno32 p-acp d p-acp po21 n1, c-acp n1 p-acp po21 n1: (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4228 how foule a fault is it to be like the duckes, which still haue their billes in the mire? if thy tongue would faine run ouer, with Iob, lay thy hand vpon thy mouth, be like Dauid, who, how foul a fault is it to be like the ducks, which still have their bills in the mire? if thy tongue would feign run over, with Job, lay thy hand upon thy Mouth, be like David, who, c-crq j dt n1 vbz pn31 pc-acp vbi av-j dt n2, r-crq av vhb po32 n2 p-acp dt n1? cs po21 n1 vmd av-j vvi a-acp, p-acp np1, vvb po21 n1 p-acp po21 n1, vbb j np1, r-crq, (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4229 as he desired to be a doore-keeper in Gods house, so desired God to be a doore-keeper in his house: as he desired to be a doorkeeper in God's house, so desired God to be a doorkeeper in his house: c-acp pns31 vvd pc-acp vbi dt n1 p-acp npg1 n1, av vvd np1 pc-acp vbi dt n1 p-acp po31 n1: (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4230 Set a watch, O Lord, before my mouth, and keepe the doore of my lippes. Set a watch, Oh Lord, before my Mouth, and keep the door of my lips. vvb dt n1, uh n1, p-acp po11 n1, cc vvi dt n1 pp-f po11 n2. (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4231 I will not speake heere of a wanton hand, either in writing or being worse imployed only it grieueth me, to see the best wits, lose themselues in the vainest follyes, to see good Clarkes serue Venus in Mineroues rayment to see great schollers long in trauaile, to be in fine deliuered of some lewde and idle phansie: I will not speak Here of a wanton hand, either in writing or being Worse employed only it grieves me, to see the best wits, loose themselves in the vainest folly's, to see good Clerks serve Venus in Mineroues raiment to see great Scholars long in travail, to be in fine Delivered of Some lewd and idle fancy: pns11 vmb xx vvi av pp-f dt j-jn n1, av-d p-acp n1 cc vbg jc vvn av-j pn31 vvz pno11, pc-acp vvi dt js n2, vvb px32 p-acp dt js ng1, pc-acp vvi j n2 vvi np1 p-acp npg1 n1 pc-acp vvi j n2 av-j p-acp n1, pc-acp vbi p-acp j vvn pp-f d j cc j n1: (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4232 to see Ouid spill much art in his booke de arte amandi, for which Augustus banished him, to see Ovid spill much art in his book de arte amandi, for which Augustus banished him, pc-acp vvi np1 vvb d n1 p-acp po31 n1 fw-fr fw-la fw-la, p-acp r-crq np1 vvn pno31, (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4233 as knowing that young mindes would thereby be stirred vp vnto wantonnes: as knowing that young minds would thereby be stirred up unto wantonness: c-acp vvg d j n2 vmd av vbi vvn a-acp p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4234 As the members of the body seuerally, may be arraigned and found guilty of this transgression, As the members of the body severally, may be arraigned and found guilty of this Transgression, c-acp dt n2 pp-f dt n1 av-j, vmb vbi vvn cc vvn j pp-f d n1, (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4235 so iointly together they may be indited for it, when there is a wanton carriage of the whole body at the same time, such as the daughters of Zion vsed who walked with stretched out neckes, so jointly together they may be Indited for it, when there is a wanton carriage of the Whole body At the same time, such as the daughters of Zion used who walked with stretched out necks, av av-j av pns32 vmb vbi vvn p-acp pn31, c-crq pc-acp vbz dt j-jn n1 pp-f dt j-jn n1 p-acp dt d n1, d a-acp dt n2 pp-f np1 vvd r-crq vvd p-acp vvn av n2, (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4236 and with wandring eyes, walking and minsing as they went, and making a tinkling with their feete: and with wandering eyes, walking and mincing as they went, and making a tinkling with their feet: cc p-acp j-vvg n2, vvg cc vvg c-acp pns32 vvd, cc vvg dt j-vvg p-acp po32 n2: (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4237 such as Dauncers commonly vse, and therefore Diogenes being asked what he thought of dauncing answered, the better, the worse, as though he thought the best dauncers the worst men: such as Dancers commonly use, and Therefore Diogenes being asked what he Thought of dancing answered, the better, the Worse, as though he Thought the best dancers the worst men: d c-acp n2 av-j vvi, cc av np1 vbg vvn r-crq pns31 vvd pp-f vvg vvd, dt jc, dt jc, c-acp cs pns31 vvd dt js n2 dt js n2: (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4238 Chrysostome seemeth to dislke dauncing, we reade, saith he, of a marriage feast, of marriage garments, of Virgins going before with lampes, Chrysostom seems to dislke dancing, we read, Says he, of a marriage feast, of marriage garments, of Virgins going before with lamps, np1 vvz pc-acp vvi vvg, pns12 vvb, vvz pns31, pp-f dt n1 n1, pp-f n1 n2, pp-f n2 vvg a-acp p-acp n2, (13) commandment (DIV2) 445 Page 272
4239 but of dauncing at marriages, saith he we reade not, as though hee though it had not a iust warrant, because it wanted expresse mention. but of dancing At marriages, Says he we read not, as though he though it had not a just warrant, Because it wanted express mention. cc-acp pp-f vvg p-acp n2, vvz pns31 pns12 vvb xx, c-acp cs pns31 cs pn31 vhd xx dt j n1, c-acp pn31 vvd j n1. (13) commandment (DIV2) 445 Page 273
4240 Now wantonnes in the appurtenances, and things belonging to the body, shewes it selfe in wanton apparel, Now wantonness in the appurtenances, and things belonging to the body, shows it self in wanton apparel, av n1 p-acp dt n2, cc n2 vvg p-acp dt n1, vvz pn31 n1 p-acp j-jn n1, (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4241 and strange diet, both these are instruments to strike vp a dance for adultery: apparell whether wee consider the cost or the fashion: and strange diet, both these Are Instruments to strike up a dance for adultery: apparel whither we Consider the cost or the fashion: cc j n1, d d vbr n2 pc-acp vvi a-acp dt n1 p-acp n1: n1 cs pns12 vvb dt n1 cc dt n1: (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4242 the cost, and therefore Lysander would not suffer his daughters to weare gorgeous attire; saying it would not make them so comely as common. the cost, and Therefore Lysander would not suffer his daughters to wear gorgeous attire; saying it would not make them so comely as Common. dt n1, cc av np1 vmd xx vvi po31 n2 pc-acp vvi j n1; vvg pn31 vmd xx vvi pno32 av j c-acp j. (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4243 Men therefore are to blame, which haue the cunning, that they can turne two or three hunderd acres of ground, into two or three trunkes of apparell, who to set ou• themselues gorgeously sell away their land so long by the yarde, that they leaue not for themselues a foote; Men Therefore Are to blame, which have the cunning, that they can turn two or three hunderd acres of ground, into two or three trunks of apparel, who to Set ou• themselves gorgeously fell away their land so long by the yard, that they leave not for themselves a foot; np1 av vbr pc-acp vvi, r-crq vhb dt j-jn, cst pns32 vmb vvi crd cc crd crd n2 pp-f n1, p-acp crd cc crd n2 pp-f n1, r-crq pc-acp vvi n1 px32 av-j n1 av po32 n1 av av-j p-acp dt n1, cst pns32 vvb xx p-acp px32 dt n1; (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4244 who can as easily carry many Oakes and Woods on their backes, a as Goli•h carried in his hand a speare, who can as Easily carry many Oaks and Woods on their backs, a as Goli•h carried in his hand a spear, r-crq vmb a-acp av-j vvi d n2 cc n2 p-acp po32 n2, av c-acp j vvn p-acp po31 n1 dt n1, (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4245 as bigge as a weauers beame: as big as a weavers beam: c-acp j c-acp dt ng1 n1: (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4246 to blame are women, who tire not themselues as holy women in times past, b who trusted in God, and were sub•ect to their husbands; but like the c daughters of Z•on, must haue too much variety, to blame Are women, who tire not themselves as holy women in times past, b who trusted in God, and were sub•ect to their Husbands; but like the c daughters of Z•on, must have too much variety, pc-acp vvi vbr n2, r-crq vvb xx px32 c-acp j n2 p-acp n2 j, sy r-crq vvd p-acp np1, cc vbdr j p-acp po32 n2; p-acp j dt sy ng1 pp-f av, vmb vhi av d n1, (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4247 and cloth their flesh like the Raine-bowe with garments of diuers colours. and cloth their Flesh like the Rainbow with garments of diverse colours. cc vvi po32 n1 av-j dt n1 p-acp n2 pp-f j n2. (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4248 Not but that men of degree and calling may weare sumptuous habits according to the custome of the Country, Not but that men of degree and calling may wear sumptuous habits according to the custom of the Country, xx p-acp d n2 pp-f n1 cc n-vvg vmb vvi j n2 vvg p-acp dt n1 pp-f dt n1, (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4249 and honour of their place, as in Kings houses d they weare soft rayment without reproofe; and honour of their place, as in Kings houses d they wear soft raiment without reproof; cc n1 pp-f po32 n1, c-acp p-acp ng1 n2 zz pns32 vvb j n1 p-acp n1; (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4250 but when men beyond their degree and place must like the e rich man be cloathed in purple for ostentation, and fine linnen for delectation: but when men beyond their degree and place must like the e rich man be clothed in purple for ostentation, and fine linen for delectation: cc-acp c-crq n2 p-acp po32 n1 cc n1 vmb vvi dt fw-la j n1 vbi vvn p-acp j-jn c-acp n1, cc j n1 p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4251 when they must haue their faced and defaced garments, when they must apparell their apparell with ruffes on ruffes, laces on laces, cuts on cuts, when they must have their faced and defaced garments, when they must apparel their apparel with ruffs on ruffs, laces on laces, cuts on cuts, c-crq pns32 vmb vhi po32 j cc vvn n2, c-crq pns32 vmb vvi po32 n1 p-acp n2 p-acp n2, n2 p-acp n2, vvz p-acp n2, (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4252 when they must haue pearles to adorne the body, though the soule be robbed of her Iewels, when they must have Pearls to adorn the body, though the soul be robbed of her Jewels, c-crq pns32 vmb vhi n2 pc-acp vvi dt n1, cs dt n1 vbb vvn pp-f po31 n2, (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4253 when they must haue rich ornaments, not so much for vse and profit, as for a bragge, when they must have rich Ornament, not so much for use and profit, as for a brag, c-crq pns32 vmb vhi j n2, xx av av-d c-acp vvb cc n1, c-acp p-acp dt n1, (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4254 and to serue other mens eyes, this, this is lyable to reproofe, and they which put on this light attire, cannot lightly put on honest and chaste conuersation. and to serve other men's eyes, this, this is liable to reproof, and they which put on this Light attire, cannot lightly put on honest and chaste Conversation. cc pc-acp vvi j-jn ng2 n2, d, d vbz j p-acp n1, cc pns32 r-crq vvd p-acp d j n1, vmbx av-j vvi p-acp j cc j n1. (13) commandment (DIV2) 446 Page 273
4255 Now for the fashion, attire is as strange in fashion, as the Gyants were monstrous in nature: Now for the fashion, attire is as strange in fashion, as the Giants were monstrous in nature: av p-acp dt n1, n1 vbz a-acp j p-acp n1, c-acp dt n2 vbdr j p-acp n1: (13) commandment (DIV2) 447 Page 273
4256 and Adam was not so much ashamed of his nakednesse, as now men may be of their cloathing: and Adam was not so much ashamed of his nakedness, as now men may be of their clothing: cc np1 vbds xx av av-d j pp-f po31 n1, c-acp av n2 vmb vbi pp-f po32 n1: (13) commandment (DIV2) 447 Page 273
4257 Honesty first inuented the seemely garment, to couer our vnseemely parts; Honesty First invented the seemly garment, to cover our unseemly parts; n1 ord vvd dt j n1, pc-acp vvi po12 j n2; (13) commandment (DIV2) 447 Page 273
4258 Necessity the profitable garment, to defend vs from the iniury of the weather, but riches and riot did find out the precious, which vanity did fashion to her tricke: Necessity the profitable garment, to defend us from the injury of the weather, but riches and riot did find out the precious, which vanity did fashion to her trick: n1 dt j n1, pc-acp vvi pno12 p-acp dt n1 pp-f dt n1, cc-acp n2 cc n1 vdd vvi av dt j, r-crq n1 vdd vvi p-acp po31 n1: (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4259 & howsoeuer this land hath giuen other nations the foile, yet they haue giuen vs the fashion, the pride of all Countreys sits in our skirts, the follies of all Nations are fallen vpon vs, & howsoever this land hath given other Nations the foil, yet they have given us the fashion, the pride of all Countries' sits in our skirts, the follies of all nations Are fallen upon us, cc c-acp d n1 vhz vvn j-jn n2 dt n1, av pns32 vhb vvn pno12 dt n1, dt n1 pp-f d ng2 vvz p-acp po12 n2, dt n2 pp-f d n2 vbr vvn p-acp pno12, (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4260 if there be a new toy or a new fashion, men, but especially women be sicke of the fashions, if there be a new toy or a new fashion, men, but especially women be sick of the fashions, cs pc-acp vbi dt j n1 cc dt j n1, n2, cc-acp av-j n2 vbb j pp-f dt n2, (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4261 and neuer well till they haue it, though some of them with their fashions grow cleane out of fashion. and never well till they have it, though Some of them with their fashions grow clean out of fashion. cc av-x av c-acp pns32 vhb pn31, cs d pp-f pno32 p-acp po32 n2 vvb av-j av pp-f n1. (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4262 But, ad quid perditio hac? whereto serueth this waste? there is no building to that, which is made without hands, no ioy to a quiet conscience, no cloathing to the righteousnes of Christ, put on therefore the Lord Iesus Christ, and let not vnchaste behauiour shew it selfe in the gawdines of attire, what are silkes, But, ad quid Perdition hac? whereto serveth this waste? there is no building to that, which is made without hands, no joy to a quiet conscience, no clothing to the righteousness of christ, put on Therefore the Lord Iesus christ, and let not unchaste behaviour show it self in the gawdines of attire, what Are silks, p-acp, fw-la fw-la fw-la fw-la? c-crq vvz d n1? pc-acp vbz dx n-vvg p-acp d, r-crq vbz vvn p-acp n2, dx n1 p-acp dt j-jn n1, dx n1 p-acp dt n1 pp-f np1, vvn p-acp av dt n1 np1 np1, cc vvb xx j n1 vvi pn31 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, q-crq vbr n2, (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4263 but the excrements of wormes? what is gold, but the dregges of the earth? what are precious stones, but the excrements of worms? what is gold, but the dregs of the earth? what Are precious stones, cc-acp dt n2 pp-f n2? q-crq vbz n1, cc-acp dt n2 pp-f dt n1? q-crq vbr j n2, (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4264 but the rubble of the sea? compound thy garment of all these, and make it of the best fashion, but the rubble of the sea? compound thy garment of all these, and make it of the best fashion, cc-acp dt n1 pp-f dt n1? vvb po21 n1 pp-f d d, cc vvi pn31 pp-f dt js n1, (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4265 yet art thou not clothed like g the lillyes of the field. yet art thou not clothed like g the lillies of the field. av vb2r pns21 xx vvn av-j zz dt n2 pp-f dt n1. (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4266 Nature hath cladde beasts with an hayre skin, and fowles with feathers, but man, because he is indued with reason, it brings forth naked, leauing his couering to good discretion, let apparell therefore be such, Nature hath clad beasts with an hair skin, and fowls with Feathers, but man, Because he is endued with reason, it brings forth naked, leaving his covering to good discretion, let apparel Therefore be such, n1 vhz vvn n2 p-acp dt n1 n1, cc n2 p-acp n2, cc-acp n1, c-acp pns31 vbz vvn p-acp n1, pn31 vvz av j, vvg po31 n-vvg p-acp j n1, vvb n1 av vbb d, (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4267 as shall not so much satisfie a curious eye, as beare witnes of a sober and chaste minde. as shall not so much satisfy a curious eye, as bear witness of a Sobrium and chaste mind. c-acp vmb xx av av-d vvi dt j n1, c-acp vvb n1 pp-f dt j cc j n1. (13) commandment (DIV2) 447 Page 272
4268 Now for Diet, a full belly makes a foule heart: Now for Diet, a full belly makes a foul heart: av p-acp n1, dt j n1 vvz dt j n1: (13) commandment (DIV2) 448 Page 272
4269 gluttony and drunkenes lead the dance, chambering and wantones follow forthwith, fulnesse of bread bredde vneleannes in the Sodomites: gluttony and Drunkenness led the dance, chambering and wantons follow forthwith, fullness of bred bred vneleannes in the Sodomites: n1 cc n1 vvb dt n1, vvg cc n1 vvb av, n1 pp-f n1 vvn n2 p-acp dt n2: (13) commandment (DIV2) 448 Page 272
4270 when the mouth is a tunnell, the throat a winepipe, the belly a barrell filled to the full, whoredome workes out: when the Mouth is a tunnel, the throat a winepipe, the belly a barrel filled to the full, whoredom works out: c-crq dt n1 vbz dt n1, dt n1 dt n1, dt n1 dt n1 vvn p-acp dt j, n1 vvz av: (13) commandment (DIV2) 448 Page 272
4271 the rankest weeds grow out of the fattest soyle: and therefore as the b Apostle Saint Paul speaking of purity, speaketh first of fasting, the rankest weeds grow out of the Fattest soil: and Therefore as the b Apostle Saint Paul speaking of purity, speaks First of fasting, dt js n2 vvb av pp-f dt js n1: cc av c-acp dt sy np1 n1 np1 vvg pp-f n1, vvz ord pp-f vvg, (13) commandment (DIV2) 448 Page 272
4272 so the Prophet i Ieremy speaking of impurity and vncleannes, speaketh first of feeding to the full: so the Prophet i Ieremy speaking of impurity and uncleanness, speaks First of feeding to the full: av dt n1 sy np1 vvg pp-f n1 cc n1, vvz ord pp-f vvg p-acp dt j: (13) commandment (DIV2) 448 Page 272
4273 The body is a seathing pot, concupiscence is a fire, plentifull and costly diet doth kindle the fire: The body is a seathing pot, concupiscence is a fire, plentiful and costly diet does kindle the fire: dt n1 vbz dt j-vvg n1, n1 vbz dt n1, j cc j n1 vdz vvi dt n1: (13) commandment (DIV2) 448 Page 272
4274 Venus in vinis: Venus warmes herselfe at the signe of the Iuie bush, and sine Cerere & Baccho friget Venus, not but that Paul and his acquaintance may meete at the market of k Appins, and at the three tauernes ▪, Venus in vinis: Venus warms herself At the Signen of the Ivy bush, and sine Cerere & Baccho friget Venus, not but that Paul and his acquaintance may meet At the market of k Appins, and At the three taverns ▪, np1 p-acp fw-la: np1 vvz px31 p-acp dt n1 pp-f dt n1 n1, cc fw-la fw-la cc fw-la fw-la np1, xx p-acp d np1 cc po31 n1 vmb vvi p-acp dt n1 pp-f zz n2, cc p-acp dt crd n2 ▪, (13) commandment (DIV2) 448 Page 272
4275 for as we may eate whatsoeuer l is sold in the shambles (though Pythagoras would eate of no liuing creature: for as we may eat whatsoever l is sold in the shambles (though Pythagoras would eat of no living creature: c-acp c-acp pns12 vmb vvi r-crq sy vbz vvn p-acp dt n2 (c-acp npg1 vmd vvi pp-f dx j-vvg n1: (13) commandment (DIV2) 448 Page 272
4276 as Essei people of Palestine would neuer eate Pigeons) and as the disciples might eate and drinke whatsoeuer was •et before them, ordinary and common victuals, so God hath giuen m wine to make glad the heart of man, as Essenes people of Palestine would never eat Pigeons) and as the Disciples might eat and drink whatsoever was •et before them, ordinary and Common victuals, so God hath given m wine to make glad the heart of man, c-acp n1 n1 pp-f np1 vmd av-x vvi n2) cc c-acp dt n2 vmd vvi cc vvi r-crq vbds vvn p-acp pno32, j cc j n2, av np1 vhz vvn po11 n1 pc-acp vvi j dt n1 pp-f n1, (13) commandment (DIV2) 448 Page 273
4277 and oyle to make him a cheerefull countenance: and oil to make him a cheerful countenance: cc n1 pc-acp vvi pno31 dt j n1: (13) commandment (DIV2) 448 Page 273
4278 onely wee must take heed wee bee not irregulares gulares, and making the corps a cloake-bagge, only we must take heed we be not irregulars gulares, and making the corpse a cloak-bag, av-j pns12 vmb vvi n1 pns12 vbb xx n2-j fw-la, cc vvg dt n1 dt n1, (13) commandment (DIV2) 448 Page 273
4279 and the gut a gulfe abuse Gods good gifts, and take thereby occasion to sinne. and the gut a gulf abuse God's good Gifts, and take thereby occasion to sin. cc dt n1 dt n1 vvi npg1 j n2, cc vvb av n1 p-acp n1. (13) commandment (DIV2) 448 Page 273
4280 The eight Commandement. Exod. 20. 15. Thou shalt not steale. The eight Commandment. Exod 20. 15. Thou shalt not steal. dt crd n1. np1 crd crd pns21 vm2 xx vvi. (14) commandment (DIV2) 448 Page 273
4281 AMong other reasons why God would haue his people Israel, abstaine from fowles liuing vpon prey, this was one, to teach them, they should not prey one vpon another, they should not take away one anothers goods, AMong other Reasons why God would have his people Israel, abstain from fowls living upon prey, this was one, to teach them, they should not prey one upon Another, they should not take away one another's goods, p-acp j-jn n2 c-crq np1 vmd vhi po31 n1 np1, vvb p-acp n2 vvg p-acp n1, d vbds pi, pc-acp vvi pno32, pns32 vmd xx vvi pi p-acp n-jn, pns32 vmd xx vvi av crd j-jn n2-j, (14) commandment (DIV2) 449 Page 273
4282 and feede themselues by offending him, who feedeth all: This is also the marke at which this Commandement doth leuell: and feed themselves by offending him, who feeds all: This is also the mark At which this Commandment does level: cc vvi px32 p-acp vvg pno31, r-crq vvz d: d vbz av dt n1 p-acp r-crq d n1 vdz vvi: (14) commandment (DIV2) 449 Page 273
4283 which forbiddeth vs to haue vnc•s vngues, to be light fingered, to increase that which is not our owne, by putting our hands to our neighbours goods; which forbiddeth us to have vnc•s vngues, to be Light fingered, to increase that which is not our own, by putting our hands to our neighbours goods; r-crq vvz pno12 pc-acp vhi j n2, pc-acp vbi av-j vvn, pc-acp vvi d r-crq vbz xx po12 d, p-acp vvg po12 n2 p-acp po12 n2 n2-j; (14) commandment (DIV2) 449 Page 273
4284 and secondly, inioyneth vs to content our selues with our owne estate, to get our owne liuing with our sweat, and secondly, enjoin us to content our selves with our own estate, to get our own living with our sweat, cc ord, vvb pno12 pc-acp vvi po12 n2 p-acp po12 d n1, pc-acp vvi po12 d vvg p-acp po12 n1, (14) commandment (DIV2) 449 Page 273
4285 and as much as we may, to procure the good and the welfare one of another. and as much as we may, to procure the good and the welfare one of Another. cc c-acp d c-acp pns12 vmb, pc-acp vvi dt j cc dt n1 crd pp-f n-jn. (14) commandment (DIV2) 449 Page 273
4286 Two sorts of men liue vpon prey, the first more publike, and these are they, which prey vpon Church or common wealth: Two sorts of men live upon prey, the First more public, and these Are they, which prey upon Church or Common wealth: crd n2 pp-f n2 vvb p-acp n1, dt ord av-dc j, cc d vbr pns32, r-crq n1 p-acp n1 cc j n1: (14) commandment (DIV2) 450 Page 273
4287 vpon the Church, these are either grubbing Patrons of benefices, and their sacrilegious brokers, who robbe the Clarke whom they intend to present, upon the Church, these Are either grubbing Patrons of Benefices, and their sacrilegious brokers, who rob the Clerk whom they intend to present, p-acp dt n1, d vbr av-d vvg n2 pp-f n2, cc po32 j n2, r-crq vvb dt n1 ro-crq pns32 vvb pc-acp vvi, (14) commandment (DIV2) 450 Page 273
4288 or else greedy Parishoners, who spoiling the Lord in Tithes and offerings, rubbe the Clarke presented: or Else greedy Parishioners, who spoiling the Lord in Tithes and offerings, rub the Clerk presented: cc av j n2, r-crq vvg dt n1 p-acp n2 cc n2, vvb dt n1 vvd: (14) commandment (DIV2) 450 Page 273
4289 the first of these resembles the horseleach, which cryes, giue, giue, resembles Iudas, who saith, what will yee giue, resembles the diuell, who saith, all these will I giue, if: the First of these resembles the horseleech, which cries, give, give, resembles Iudas, who Says, what will ye give, resembles the Devil, who Says, all these will I give, if: dt ord pp-f d vvz dt n1, q-crq vvz, vvb, vvb, vvz np1, r-crq vvz, r-crq vmb pn22 vvi, vvz dt n1, r-crq vvz, d d vmb pns11 vvi, cs: (14) commandment (DIV2) 450 Page 273
4290 and before matters be concluded Magus must offer money, the purse must pay for it, or else the wings of the benefice must be clipped: and before matters be concluded Magus must offer money, the purse must pay for it, or Else the wings of the benefice must be clipped: cc p-acp n2 vbb vvn np1 vmb vvi n1, dt n1 vmb vvi p-acp pn31, cc av dt n2 pp-f dt n1 vmb vbi vvn: (14) commandment (DIV2) 450 Page 273
4291 Tithes must be compounded for, or else abated, the palmer worme must haue his part, the grashopper his part, the canker worme his part, the caterpiller her part, Tithes must be compounded for, or Else abated, the palmer worm must have his part, the grasshopper his part, the canker worm his part, the caterpillar her part, n2 vmb vbi vvn p-acp, cc av vvn, dt n1 n1 vmb vhi po31 n1, dt n1 po31 n1, dt n1 n1 po31 n1, dt n1 po31 n1, (14) commandment (DIV2) 450 Page 276
4292 and all that remaine shall be but Reliquiae Danaum at { que } immitis Achyllis; and the quotum shall consist in a great number of small Tithes: and all that remain shall be but Reliquiae Danaum At { que } immitis Achyllis; and the quotum shall consist in a great number of small Tithes: cc d cst vvb vmb vbi p-acp np1 np1 p-acp { fw-fr } n1 np1; cc dt n1 vmb vvi p-acp dt j n1 pp-f j n2: (14) commandment (DIV2) 450 Page 276
4293 the Clarke shall haue a Camels skin stuft with straw: the Clerk shall have a Camels skin stuffed with straw: dt n1 vmb vhi dt n2 n1 vvn p-acp n1: (14) commandment (DIV2) 450 Page 276
4294 a great Canon that giues a monstrous cracke and shootes but paper, with Ixion he must imbrace a cloud for Inno, and with Narcissus make much of a shadow in stead of a water Nimph: he shall haue the shell when Ichnewmon hath suckt out the egge of the Crocodill, or the shelles of the Oyster, a great Canon that gives a monstrous Crac and shoots but paper, with Ixion he must embrace a cloud for Inno, and with Narcissus make much of a shadow in stead of a water Nymph: he shall have the shell when Ichnewmon hath sucked out the egg of the Crocodill, or the shells of the Oyster, dt j n1 cst vvz dt j n1 cc vvz p-acp n1, p-acp np1 pns31 vmb vvi dt n1 p-acp np1, cc p-acp np1 vvb av-d pp-f dt n1 p-acp n1 pp-f dt n1 n1: pns31 vmb vhi dt n1 c-crq fw-gr vhz vvn av dt n1 pp-f dt n1, cc dt n2 pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 450 Page 276
4295 when the Latron hath had the flesh of the fish: small matters like the skabbard shall remaine vntoucht, when thunder hath destroyed the sword. when the Latron hath had the Flesh of the Fish: small matters like the skabbard shall remain untouched, when thunder hath destroyed the sword. c-crq dt n1 vhz vhn dt n1 pp-f dt n1: j n2 av-j dt n1 vmb vvi j, c-crq n1 vhz vvn dt n1. (14) commandment (DIV2) 450 Page 276
4296 The Statute of Mortmaine prouided they should giue no more to the Church, and therefore like Moses it cried Hoe, but tempora mutantur, & nos mutantur in illi•. The Statute of Mortmain provided they should give no more to the Church, and Therefore like Moses it cried Hoe, but tempora mutantur, & nos mutantur in illi•. dt n1 pp-f n1 vvd pns32 vmd vvi av-dx dc p-acp dt n1, cc av av-j np1 pn31 vvd vvi, cc-acp fw-la fw-la, cc fw-la fw-la p-acp n1. (14) commandment (DIV2) 450 Page 276
4297 These latter times haue seene the springs of bounty like Iorden turned backe, which heretofore did run fresh and fast into the Church. These latter times have seen the springs of bounty like Jordan turned back, which heretofore did run fresh and fast into the Church. d d n2 vhb vvn dt n2 pp-f n1 av-j n1 vvd av, r-crq av vdd vvi j cc av-j p-acp dt n1. (14) commandment (DIV2) 450 Page 276
4298 Our fathers fore-fathers put too much bloud into the Churches veines, succeeding ages for her good, that it might not dye of a plurisie; Our Father's Forefathers put too much blood into the Churches Veins, succeeding ages for her good, that it might not die of a pleurisy; po12 ng1 n2 vvd av d n1 p-acp dt ng1 n2, vvg n2 p-acp po31 j, cst pn31 vmd xx vvi pp-f dt n1; (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4299 let it bloud in the swelling veine of her excesse, these times are so farre from stopping the issue, that they prick it still and suffer it to bleed to death. let it blood in the swelling vein of her excess, these times Are so Far from stopping the issue, that they prick it still and suffer it to bleed to death. vvb pn31 n1 p-acp dt j-vvg n1 pp-f po31 n1, d n2 vbr av av-j p-acp vvg dt n1, cst pns32 vvb pn31 av cc vvi pn31 pc-acp vvi p-acp n1. (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4300 The Aegyptians dealt hardely with the Israelites, when they tooke away their straw, and so doe these Gipcies, which take away the corne, and allow nothing but straw: The egyptians dealt hardly with the Israelites, when they took away their straw, and so do these Gipcies, which take away the corn, and allow nothing but straw: dt njp2 vvd av p-acp dt np2, c-crq pns32 vvd av po32 n1, cc av vdb d n2, r-crq vvb av dt n1, cc vvb pix cc-acp n1: (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4301 they are sicke of the dropsie, and a cup as big as a Church will scarse satisfie it; they Are sick of the dropsy, and a cup as big as a Church will scarce satisfy it; pns32 vbr j pp-f dt n1, cc dt n1 c-acp j c-acp dt n1 vmb av-j vvi pn31; (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4302 so they may bee golden Patrons, they care not though they present leaden or wooden Priests, they are content with Michaes Priests, so they may be golden Patrons, they care not though they present leaden or wooden Priests, they Are content with Michael's Priests, av pns32 vmb vbi j n2, pns32 vvb xx cs pns32 vvb j cc j n2, pns32 vbr j p-acp n2 n2, (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4303 so they may haue them for Michaes wages, they preferre euen light angels before Angels of light, so they may have them for Michael's wages, they prefer even Light Angels before Angels of Light, av pns32 vmb vhi pno32 p-acp n2 n2, pns32 vvb av j n2 p-acp n2 pp-f n1, (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4304 and care not how little reckoning the Clarke bee, so they may sell their presentation at a great price, they doe not so much regard aram dominicam, as haram domesticans, these are not Papistae but Rapistae, Merchants broken into the Church, a great deale more intollerable, and care not how little reckoning the Clerk be, so they may fell their presentation At a great price, they do not so much regard aram dominicam, as haram domesticans, these Are not Papists but Rapistae, Merchant's broken into the Church, a great deal more intolerable, cc vvb xx c-crq av-j vvg dt n1 vbi, av pns32 vmb vvi po32 n1 p-acp dt j n1, pns32 vdb xx av av-d vvi fw-la fw-la, p-acp vvb fw-la, d vbr xx np1 p-acp np1, n2 vvn p-acp dt n1, dt j n1 av-dc j, (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4305 then those which Christ whipt out of the Temple: then those which christ whipped out of the Temple: cs d r-crq np1 vvd av pp-f dt n1: (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4306 This sacriledge is theft in the highest degree, in reuenging whereof Peter vseth his key, in mentioning whereof, Paul maketh it a match or ouermatch for idolatry, This sacrilege is theft in the highest degree, in revenging whereof Peter uses his key, in mentioning whereof, Paul makes it a match or overmatch for idolatry, d n1 vbz n1 p-acp dt js n1, p-acp vvg c-crq np1 vvz po31 n1, p-acp vvg c-crq, np1 vvz pn31 dt n1 cc vvi p-acp n1, (14) commandment (DIV2) 451 Page 276
4307 and indeed, if couetousnesse, bee Idolatry, and theft the daughter of couetousnes, and sacriledge the eldest daughter of theft, and indeed, if covetousness, be Idolatry, and theft the daughter of covetousness, and sacrilege the eldest daughter of theft, cc av, cs n1, vbb n1, cc n1 dt n1 pp-f n1, cc n1 dt js-jn n1 pp-f n1, (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4308 then he that committeh sacriledge may be sayd an Idolater: then he that Committeth sacrilege may be said an Idolater: cs pns31 cst vvz n1 vmb vbi vvn dt n1: (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4309 besides he is a meanes of Idolatry in bringing in ignorance and superstition, and though there be great fault in the Clarke, beside he is a means of Idolatry in bringing in ignorance and Superstition, and though there be great fault in the Clerk, a-acp pns31 vbz dt n2 pp-f n1 p-acp vvg p-acp n1 cc n1, cc cs pc-acp vbi j n1 p-acp dt n1, (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4310 for he should say, by the grace of God I am that I am, not by my smooth tongue, not by my great friends, not by my bribing purse, for he should say, by the grace of God I am that I am, not by my smooth tongue, not by my great Friends, not by my bribing purse, c-acp pns31 vmd vvi, p-acp dt n1 pp-f np1 pns11 vbm cst pns11 vbm, xx p-acp po11 j n1, xx p-acp po11 j n2, xx p-acp po11 vvg n1, (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4311 yet Sacriledge is a beame in respect of this mote, and though the beame and mote must both be cast out, yet Sacrilege is a beam in respect of this mote, and though the beam and mote must both be cast out, av n1 vbz dt n1 p-acp n1 pp-f d n1, cc cs dt n1 cc n1 vmb d vbi vvn av, (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4312 yet first cast out the beame though sellers and buyers must both be cast out of the Temple, yet First cast out the beam though sellers and buyers must both be cast out of the Temple, av ord vvd av dt n1 c-acp n2 cc n2 vmb d vbi vvn av pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4313 yet the sellers haue the first place: yet the sellers have the First place: av dt n2 vhb dt ord n1: (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4314 and therefore ye Patrons, be no longer Pyrats of the Church, neither mangle nor sell that liberall allowance that is committed to your trurst, doe not vnder colour of taking away the superfluity, leaue to little for the necessitie of the Minister, be somewhat more friendly to the Church then the East winde to the fruits of the ea•th, doe not with Rehoboham giue her sheilds of brasse for her sheilds of golde, make her not a marke to shoote at, pull not still the forbidden fruite, despoyle not the Church which your fathers clothed, rob her not of her possessions and endowments, let not your Leuits purchase your Cures, let him haue his penny that labours in the Vineyarde, the false prophets made a spoyle of you, doe not you make a spoyle of the true, and Therefore you Patrons, be no longer Pirates of the Church, neither mangle nor fell that liberal allowance that is committed to your trurst, do not under colour of taking away the superfluity, leave to little for the necessity of the Minister, be somewhat more friendly to the Church then the East wind to the fruits of the ea•th, do not with Rehoboam give her shields of brass for her shields of gold, make her not a mark to shoot At, pull not still the forbidden fruit, despoil not the Church which your Father's clothed, rob her not of her possessions and endowments, let not your Leuits purchase your Cures, let him have his penny that labours in the Vineyard, the false Prophets made a spoil of you, do not you make a spoil of the true, cc av pn22 n2, vbb dx jc n2 pp-f dt n1, av-dx vvi ccx vvi d j n1 cst vbz vvn p-acp po22 n1, vdb xx p-acp n1 pp-f vvg av dt n1, vvb p-acp j c-acp dt n1 pp-f dt n1, vbb av av-dc j p-acp dt n1 av dt n1 n1 p-acp dt n2 pp-f dt n1, vdb xx p-acp np1 vvb po31 n2 pp-f n1 p-acp po31 n2 pp-f n1, vvb pno31 xx dt n1 pc-acp vvi p-acp, vvb xx av dt j-vvn n1, vvb xx dt n1 r-crq po22 n2 vvn, vvb pno31 xx pp-f po31 n2 cc n2, vvb xx po22 n2 vvb po22 n2, vvb pno31 vhi po31 n1 cst vvz p-acp dt n1, dt j n2 vvd dt n1 pp-f pn22, vdb xx pn22 vvi dt n1 pp-f dt j, (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4315 if you are merchants of soules, you are enemies of religion, you consume the zeale of Gods house, if you Are merchant's of Souls, you Are enemies of Religion, you consume the zeal of God's house, cs pn22 vbr n2 pp-f n2, pn22 vbr n2 pp-f n1, pn22 vvb dt n1 pp-f npg1 n1, (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4316 and are harbingers to take vp Chambers for the diuell. and Are harbingers to take up Chambers for the Devil. cc vbr n2 pc-acp vvi a-acp n2 p-acp dt n1. (14) commandment (DIV2) 451 Page 277
4317 Againe the Parishoners which with-hold their tithe are sayd to robbe or spoyle the Lord in tithes and offrings: Again the Parishioners which withhold their tithe Are said to rob or spoil the Lord in Tithes and offerings: av dt n2 r-crq vvi po32 n1 vbr vvn pc-acp vvi cc vvi dt n1 p-acp n2 cc n2: (14) commandment (DIV2) 452 Page 277
4318 God as he will haue the seuenth of your time, so he will haue the tenth of your liuing, Moses giues a strict charge for this in the Old Testament, God as he will have the Seventh of your time, so he will have the tenth of your living, Moses gives a strict charge for this in the Old Testament, np1 c-acp pns31 vmb vhi dt ord pp-f po22 n1, av pns31 vmb vhi dt ord pp-f po22 n-vvg, np1 vvz dt j n1 p-acp d p-acp dt j n1, (14) commandment (DIV2) 452 Page 277
4319 and Paul as strict in the New: and Paul as strict in the New: cc np1 p-acp j p-acp dt j: (14) commandment (DIV2) 452 Page 277
4320 The Minister is borne for the good of many, and many for the good of him to Minister to him temporall things, The Minister is born for the good of many, and many for the good of him to Minister to him temporal things, dt n1 vbz vvn p-acp dt j pp-f d, cc d p-acp dt j pp-f pno31 pc-acp vvi p-acp pno31 j n2, (14) commandment (DIV2) 452 Page 277
4321 as hee to them spirituall, and therefore doe not yee like Caterpillers cleaue to the fruites of the Church, say truely with the Pharisee I giue tithe of all that euer I possesse, and giue it with a willing minde. as he to them spiritual, and Therefore do not ye like Caterpillars cleave to the fruits of the Church, say truly with the Pharisee I give tithe of all that ever I possess, and give it with a willing mind. c-acp pns31 p-acp pno32 j, cc av vdb xx pn22 j n2 vvb p-acp dt n2 pp-f dt n1, vvb av-j p-acp dt np1 pns11 vvb n1 pp-f d cst av pns11 vvb, cc vvb pn31 p-acp dt j n1. (14) commandment (DIV2) 452 Page 277
4322 Others like greedy cormorants and fawcons seaze, and plume and prey vpon the common wealth, such are they who make a priuate gaine of that which should be for the publike good, such as depopulating Parishes thinke themselues ill seated, Others like greedy cormorants and fawcons seize, and plume and prey upon the Common wealth, such Are they who make a private gain of that which should be for the public good, such as depopulating Parishes think themselves ill seated, ng2-jn vvb j n2 cc n2 vvi, cc n1 cc n1 p-acp dt j n1, d vbr pns32 r-crq vvb dt j n1 pp-f d r-crq vmd vbi p-acp dt j j, d c-acp vvg n2 vvb px32 av-jn vvn, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4323 when they dwell by neighbours, such as grating vpon poore trades with hard ingrossing, to get much wealth, put in hazard all their credit and estimation: when they dwell by neighbours, such as grating upon poor trades with hard engrossing, to get much wealth, put in hazard all their credit and estimation: c-crq pns32 vvb p-acp n2, d c-acp vvg p-acp j n2 p-acp j j-vvg, pc-acp vvi d n1, vvn p-acp n1 d po32 n1 cc n1: (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4324 euen Tully a heathen Philosopher, in his third booke of offices, thought this pulling, this catching and snatching from other did ouerthrow common societie, even Tully a heathen Philosopher, in his third book of Offices, Thought this pulling, this catching and snatching from other did overthrow Common society, av np1 dt j-jn n1, p-acp po31 ord n1 pp-f n2, vvd d vvg, d vvg cc vvg p-acp n-jn vdd vvi j n1, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4325 and that the whole body must then needes be weake and perish, when euery part thereof did thinke it might be strong, and that the Whole body must then needs be weak and perish, when every part thereof did think it might be strong, cc cst dt j-jn n1 vmb av av vbi j cc vvi, c-crq d n1 av vdd vvi pn31 vmd vbi j, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4326 if it had conueyed to it selfe the strength of the next liues, but let this suffice to haue spoken of publike theft, either in spoyling Church or common wealth: if it had conveyed to it self the strength of the next lives, but let this suffice to have spoken of public theft, either in spoiling Church or Common wealth: cs pn31 vhd vvn p-acp pn31 n1 dt n1 pp-f dt ord n2, cc-acp vvb d vvi pc-acp vhi vvn pp-f j n1, av-d p-acp vvg n1 cc j n1: (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4327 there is a more priuate theft, when a man is a theefe to himselfe, or to his neighbour or to both, to himselfe, either to his body or his goods, to his body, there is a more private theft, when a man is a thief to himself, or to his neighbour or to both, to himself, either to his body or his goods, to his body, pc-acp vbz dt av-dc j n1, c-crq dt n1 vbz dt n1 p-acp px31, cc p-acp po31 n1 cc p-acp d, p-acp px31, av-d p-acp po31 n1 cc po31 n2-j, p-acp po31 n1, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4328 when he doth not minister to it thi•gs necessary, but will be alwaies indebted to his backe and to his belly, when he does not minister to it thi•gs necessary, but will be always indebted to his back and to his belly, c-crq pns31 vdz xx vvi p-acp pn31 vvz j, cc-acp vmb vbi av vvn p-acp po31 n1 cc p-acp po31 n1, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4329 and so as he may haue his purse full, he cares not though he keepe his backe bare and belly thinne, and so as he may have his purse full, he Cares not though he keep his back bore and belly thin, cc av c-acp pns31 vmb vhi po31 n1 j, pns31 vvz xx cs pns31 vvb po31 n1 j cc n1 j, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4330 and cares not how poore he liue, so as he may dye rich. and Cares not how poor he live, so as he may die rich. cc vvz xx c-crq j pns31 vvb, av c-acp pns31 vmb vvi j. (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4331 The good man hauing nothing is Lord of all things, l habet •mina, quia habet habentem omina, he hath all things because he hath the Lord of all things, the father the most ancient of dayes filleth his memory, the sonne the wisdome of the father filleth his vnderstanding, the holy Ghost the comforter filleth his will: The good man having nothing is Lord of all things, l habet •mina, quia habet habentem omina, he hath all things Because he hath the Lord of all things, the father the most ancient of days fills his memory, the son the Wisdom of the father fills his understanding, the holy Ghost the comforter fills his will: dt j n1 vhg pix vbz n1 pp-f d n2, sy fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la fw-la, pns31 vhz d n2 c-acp pns31 vhz dt n1 pp-f d n2, dt n1 dt av-ds j pp-f n2 vvz po31 n1, dt n1 dt n1 pp-f dt n1 vvz po31 n1, dt j n1 dt n1 vvz po31 n1: (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4332 on the other side the miserable man hath all things, yet of all he hath, he hath nothing, he is good to none but worst to himselfe: on the other side the miserable man hath all things, yet of all he hath, he hath nothing, he is good to none but worst to himself: p-acp dt j-jn n1 dt j n1 vhz d n2, av pp-f d pns31 vhz, pns31 vhz pix, pns31 vbz j p-acp pix cc-acp js p-acp px31: (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4333 he is like the Cornish-chough, which will steale a peece of money and hiding it in some hole, will neuer helpe her selfe with it afterward, vnlike the deluer of the earth, he is like the Cornish-chough, which will steal a piece of money and hiding it in Some hold, will never help her self with it afterwards, unlike the delver of the earth, pns31 vbz av-j dt n1, r-crq vmb vvi dt n1 pp-f n1 cc vvg pn31 p-acp d n1, vmb av-x vvi po31 n1 p-acp pn31 av, av-j dt n1 pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4334 for he with his mat•ocke drawes reliefe and nouriture out of the earth, but this man hides that in the earth, which should be a meanes •• nourish and relieue him, for he with his mat•ocke draws relief and nourriture out of the earth, but this man hides that in the earth, which should be a means •• nourish and relieve him, c-acp pns31 p-acp po31 n1 vvz n1 cc n1 av pp-f dt n1, cc-acp d n1 vvz d p-acp dt n1, r-crq vmd vbi dt n2 •• vvi cc vvi pno31, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4335 if he wants any thing his spirit is troubled with restles thoughts to get it, if he Wants any thing his Spirit is troubled with restless thoughts to get it, cs pns31 vvz d n1 po31 n1 vbz vvn p-acp j n2 pc-acp vvi pn31, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4336 if he hath any thing, he comforts not himselfe with it, but accompts it lost that he bestowes vpon himselfe, he is afraid hee should hinder himselfe of a chicke, if he hath any thing, he comforts not himself with it, but accounts it lost that he bestows upon himself, he is afraid he should hinder himself of a chick, cs pns31 vhz d n1, pns31 vvz xx px31 p-acp pn31, cc-acp vvz pn31 vvd cst pns31 vvz p-acp px31, pns31 vbz j pns31 vmd vvi px31 pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4337 if he should but eate an egge, and thinkes himselfe halfe vndone, if he makes a good meale on his owne trencher: if he should but eat an egg, and thinks himself half undone, if he makes a good meal on his own trencher: cs pns31 vmd cc-acp vvi dt n1, cc vvz px31 av-jn vvn, cs pns31 vvz dt j n1 p-acp po31 d n1: (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4338 this is an euill, which Salomon saw vnder the sun and it is much among men: this is an evil, which Solomon saw under the sun and it is much among men: d vbz dt n-jn, r-crq np1 vvd p-acp dt n1 cc pn31 vbz av-d p-acp n2: (14) commandment (DIV2) 453 Page 278
4339 m A man to whom God hath giuen riches and treasure and honour, and he wanteth nothing for his soule of all that it desireth, m A man to whom God hath given riches and treasure and honour, and he Wants nothing for his soul of all that it Desires, crd dt n1 p-acp ro-crq np1 vhz vvn n2 cc n1 cc n1, cc pns31 vvz pix p-acp po31 n1 pp-f d cst pn31 vvz, (14) commandment (DIV2) 453 Page 279
4340 but God giueth him not power to eate thereof: but God gives him not power to eat thereof: cc-acp np1 vvz pno31 xx n1 pc-acp vvi av: (14) commandment (DIV2) 453 Page 279
4341 the body is a seruant, let it feele the sweet of it sweat, let it haue which is sufficient for quantitie, and wholsome for qualitie. the body is a servant, let it feel the sweet of it sweat, let it have which is sufficient for quantity, and wholesome for quality. dt n1 vbz dt n1, vvb pn31 vvi dt j pp-f pn31 n1, vvb pn31 vhi r-crq vbz j p-acp n1, cc j p-acp n1. (14) commandment (DIV2) 453 Page 279
4342 let a man eate and drinke and delight his soule with the profit of his labour, and know that there is nothing better then that a man should reioyce in his affaires, let a man eat and drink and delight his soul with the profit of his labour, and know that there is nothing better then that a man should rejoice in his affairs, vvb dt n1 vvi cc vvi cc vvi po31 n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1, cc vvb cst pc-acp vbz pix av-jc cs d dt n1 vmd vvi p-acp po31 n2, (14) commandment (DIV2) 453 Page 279
4343 Againe a man may be a theefe to himselfe in his estate, either when he shall foolishly hazard his goods for others, Again a man may be a thief to himself in his estate, either when he shall foolishly hazard his goods for Others, av dt n1 vmb vbi dt n1 p-acp px31 p-acp po31 n1, av-d c-crq pns31 vmb av-j vvi po31 n2-j p-acp n2-jn, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4344 as in rash and vnaduised suerty ship, or else when he shall prodigally waste them vpon himselfe vpon backe, belly, as in rash and unadvised surety ship, or Else when he shall prodigally waste them upon himself upon back, belly, c-acp p-acp j cc j n1 n1, cc av c-crq pns31 vmb av-jn vvb pno32 p-acp px31 p-acp n1, n1, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4345 or building, these three b b b; or building, these three b b b; cc n1, d crd sy sy sy; (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4346 like the daughters of the Horse leach sucke out the very bloud of many a mans substan••: like the daughters of the Horse leach suck out the very blood of many a men substan••: vvb dt n2 pp-f dt n1 n1 vvi av dt j n1 pp-f d dt ng1 n1: (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4347 The Prophet Hosee speaking of the destruction, that the Assyrans and Babilonians, should bring vpon Israell, saith strangers deuour their strength: so still strangers deuour mens strength: The Prophet Hosea speaking of the destruction, that the Assyrans and Babylonians, should bring upon Israel, Says Strangers devour their strength: so still Strangers devour men's strength: dt n1 j vvg pp-f dt n1, cst dt n2 cc njp2, vmd vvi p-acp np1, vvz n2 vvi po32 n1: av j n2 vvi ng2 n1: (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4348 strange apparell, strange dyet, and strange building impayre many particular mens estates, and take their pu•ses from them: strange apparel, strange diet, and strange building impair many particular men's estates, and take their pu•ses from them: j n1, j n1, cc j n-vvg vvi d j ng2 n2, cc vvi po32 n2 p-acp pno32: (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4349 strange apparell, when a mans attire shall be more worth then himselfe, and change of garments shall couer a thred-bare purse: strange apparel, when a men attire shall be more worth then himself, and change of garments shall cover a threadbare purse: j n1, c-crq dt ng1 n1 vmb vbi av-dc j cs px31, cc n1 pp-f n2 vmb vvi dt j n1: (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4350 strange dyet, when frugality is not the purse-bearer and hunger the cooke which assignes the dyet, strange diet, when frugality is not the purse-bearer and hunger the cook which assigns the diet, j n1, c-crq n1 vbz xx dt n1 cc n1 dt n1 r-crq vvz dt n1, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4351 when men haue veluet mouthes and sweet teeth, which must be furred with excesse of meate and drinke, when men have velvet mouths and sweet teeth, which must be furred with excess of meat and drink, c-crq n2 vhb n1 n2 cc j n2, r-crq vmb vbi vvn p-acp n1 pp-f n1 cc vvi, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4352 when making their senses their purueyours, and appetite their stewards, they draw their goods thorough their throates. when making their Senses their purveyors, and appetite their Stewards, they draw their goods through their throats. c-crq vvg po32 n2 po32 n2, cc n1 po32 n2, pns32 vvb po32 n2-j p-acp po32 n2. (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4353 whose purses may be sayd poore for the great going out, while their bellyes may be sayd rich for the great comming in: whose purses may be said poor for the great going out, while their bellies may be said rich for the great coming in: rg-crq n2 vmb vbi vvn j p-acp dt j vvg av, cs po32 n2 vmb vbi vvn j p-acp dt j n-vvg p-acp: (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4354 strange building pickes a mans purse making some like the builder in the Gospell, who began to build, strange building picks a men purse making Some like the builder in the Gospel, who began to built, j n1 vvz dt ng1 n1 vvg d av-j dt n1 p-acp dt n1, r-crq vvd pc-acp vvi, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4355 but was not able to make an end, others to leaue their houses desolate, for they spew out the owner, but was not able to make an end, Others to leave their houses desolate, for they spew out the owner, cc-acp vbds xx j pc-acp vvi dt n1, n2-jn pc-acp vvi po32 n2 j, c-acp pns32 vvb av dt n1, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4356 so that they are like the slothfull mans Vineyard: the nettle possesses the pleasant places of their siluer, the thorne is in their Tabernacles, so that they Are like the slothful men Vineyard: the nettle Possesses the pleasant places of their silver, the thorn is in their Tabernacles, av cst pns32 vbr av-j dt j ng1 n1: dt n1 vvz dt j n2 pp-f po32 n1, dt n1 vbz p-acp po32 n2, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4357 and grasse groweth at the doores, or if they be resident on their houses, they keepe but few fires in many chimneyes, the smoake comes all out at one hole, and grass grows At the doors, or if they be resident on their houses, they keep but few fires in many Chimneys, the smoke comes all out At one hold, cc n1 vvz p-acp dt n2, cc cs pns32 vbb j-jn p-acp po32 n2, pns32 vvb p-acp d n2 p-acp d n2, dt n1 vvz d av p-acp crd n1, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4358 and though a man may see them a farre of, yet they cannot smell them nigh hand, bread and beefe is turned into stones: and though a man may see them a Far of, yet they cannot smell them High hand, bred and beef is turned into stones: cc cs dt n1 vmb vvi pno32 dt av-j pp-f, av pns32 vmbx vvi pno32 av-j n1, n1 cc n1 vbz vvn p-acp n2: (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4359 the stately ro•fe, the costly parements, the curious workemanship, hath chased away hospitali•ie, robbed the purse, the stately ro•fe, the costly parements, the curious workmanship, hath chased away hospitali•ie, robbed the purse, dt j n1, dt j n2, dt j n1, vhz vvn av j, vvd dt n1, (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4360 and brought it into a consumption not to be recouered. and brought it into a consumption not to be recovered. cc vvd pn31 p-acp dt n1 xx pc-acp vbi vvn. (14) commandment (DIV2) 454 Page 279
4361 Of those which put their hands to their neighbours goods, some are notorious theeues, as on Shooters hill or in Stangate hole, which take vp such purses as fall in the laps for want of sufficient defense, some whereof are like the Owle, which preyes in the darke, who turning the order of Nature vpside downe, watch the night and sleepe the day, others like the Kite prey in the light both sorts watch for a man: Of those which put their hands to their neighbours goods, Some Are notorious thieves, as on Shooters hill or in Stangate hold, which take up such purses as fallen in the laps for want of sufficient defence, Some whereof Are like the Owl, which preys in the dark, who turning the order of Nature upside down, watch the night and sleep the day, Others like the Kite prey in the Light both sorts watch for a man: pp-f d r-crq vvd po32 n2 p-acp po32 ng2 n2-j, d vbr j n2, c-acp p-acp npg1 n1 cc p-acp np1 n1, r-crq vvb a-acp d n2 c-acp vvb p-acp dt n2 p-acp n1 pp-f j n1, d c-crq vbr av-j dt n1, r-crq vvz p-acp dt j, r-crq vvg dt n1 pp-f n1 av a-acp, vvb dt n1 cc vvi dt n1, n2-jn vvb dt n1 n1 p-acp dt n1 d n2 vvb p-acp dt n1: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4362 and as fowlers take birdes, so are they a snare on Mizpha, and a not spred vpon Tabor: and as fowlers take Birds, so Are they a snare on Mizpah, and a not spread upon Tabor: cc c-acp n2 vvb n2, av vbr pns32 dt n1 p-acp np1, cc av xx vvn p-acp n1: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4363 God to shew that he would not haue any man spoyled of that which was his, tooke order that the wife should not marry to a stranger, God to show that he would not have any man spoiled of that which was his, took order that the wife should not marry to a stranger, np1 pc-acp vvi cst pns31 vmd xx vhi d n1 vvn pp-f d r-crq vbds png31, vvd n1 cst dt n1 vmd xx vvi p-acp dt n1, (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4364 if her first husband dyed childles: if her First husband died childless: cs po31 ord n1 vvd j: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4365 that if a man had builded an house, planted a Vineyard, betrothed a wife, he should not goe to warre, till he first had had the vse of them all: that if a man had built an house, planted a Vineyard, betrothed a wife, he should not go to war, till he First had had the use of them all: cst cs dt n1 vhd vvn dt n1, vvd dt n1, vvn dt n1, pns31 vmd xx vvi p-acp n1, c-acp pns31 ord vhd vhn dt n1 pp-f pno32 d: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4366 that the father when he dyed, should not giue to one sonne, that which of right belongeth to another: that the father when he died, should not give to one son, that which of right belongeth to Another: cst dt n1 c-crq pns31 vvd, vmd xx vvi p-acp crd n1, cst r-crq pp-f j-jn vvz p-acp j-jn: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4367 he should not giue away the inheritance from the first borne, though happely he bare more affection to one of his younger sonnes, except he had iust cause to doe it: he should not give away the inheritance from the First born, though happily he bore more affection to one of his younger Sons, except he had just cause to do it: pns31 vmd xx vvi av dt n1 p-acp dt ord vvn, c-acp av-j pns31 vvd dc n1 p-acp crd pp-f po31 jc n2, c-acp pns31 vhd j n1 pc-acp vdi pn31: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4368 as Iacob had, who therefore set his eldest sonne Ruben besides the cushion, because he went vp to his fathers bed to defile, it if God would not suffer the father to dispose of that which was his owne, much lesse will he haue on mans goods to be at anothers disposition: as Iacob had, who Therefore Set his eldest son Reuben beside the cushion, Because he went up to his Father's Bed to defile, it if God would not suffer the father to dispose of that which was his own, much less will he have on men goods to be At another's disposition: c-acp np1 vhd, r-crq av vvd po31 js-jn n1 np1 p-acp dt n1, c-acp pns31 vvd a-acp p-acp po31 ng1 n1 pc-acp vvi, pn31 cs np1 vmd xx vvi dt n1 pc-acp vvi pp-f d r-crq vbds po31 d, av-d av-dc vmb pns31 vhb p-acp n2 n2-j pc-acp vbi p-acp j-jn n1: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4369 and therefore when a prigging fellow sayd to Demosthenes (who tooke him vp short for fingring that which was none of his own) nescieba• quod h•• tuum esset: and Therefore when a prigging fellow said to Demosthenes (who took him up short for fingering that which was none of his own) nescieba• quod h•• tuum esset: cc av c-crq dt n-vvg n1 vvn p-acp npg1 (r-crq vvd pno31 a-acp j c-acp vvg d r-crq vbds pix pp-f po31 d) n1 fw-la n1 fw-la fw-la: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4370 I did not thinke it had been yours: I did not think it had been yours: pns11 vdd xx vvi pn31 vhd vbn png22: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4371 Demosthenes well replyed, at tuum non esse satis sciebas, but thou knewest well enough it was none of thine, Demosthenes well replied, At tuum non esse satis sciebas, but thou Knewest well enough it was none of thine, np1 av vvd, p-acp fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la, p-acp pns21 vvd2 av av-d pn31 vbds pi pp-f png21, (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4372 & therfore hand off, thou shouldest let it alone: & Therefore hand off, thou Shouldst let it alone: cc av n1 a-acp, pns21 vmd2 vvi pn31 av-j: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4373 neither let any say, God commanded the Israelites to rob the Aegyptians, for Gods commadement against his lawe is no warrant for any to breake the lawe. neither let any say, God commanded the Israelites to rob the egyptians, for God's Commandment against his law is no warrant for any to break the law. av-dx vvb d vvi, np1 vvd dt np1 pc-acp vvi dt njp2, p-acp npg1 n1 p-acp po31 n1 vbz dx n1 p-acp d pc-acp vvi dt n1. (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4374 Besides the common Gailebirds which are limefingred, and spoyle them that passe by peaceably, as though they returned from the warre, there are others which rob men priuily and more closely increase that which is not theirs: Beside the Common Gailebirds which Are limefingred, and spoil them that pass by peaceably, as though they returned from the war, there Are Others which rob men privily and more closely increase that which is not theirs: p-acp dt j n2 r-crq vbr j, cc vvi pno32 cst vvb p-acp av-j, c-acp cs pns32 vvd p-acp dt n1, pc-acp vbr n2-jn r-crq vvb n2 av-j cc av-dc av-j vvi d r-crq vbz xx png32: (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4375 I will not speake here of the Lawyer, who is little better then a theefe, I will not speak Here of the Lawyer, who is little better then a thief, pns11 vmb xx vvi av pp-f dt n1, r-crq vbz av-j av-jc cs dt n1, (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4376 if his hand be open to receiue a fee, and his mouth be shut, when he should speake in his Clyents cause, if his hand be open to receive a fee, and his Mouth be shut, when he should speak in his Clients cause, cs po31 n1 vbb j pc-acp vvi dt n1, cc po31 n1 vbi vvn, c-crq pns31 vmd vvi p-acp po31 n2 vvi, (14) commandment (DIV2) 455 Page 280
4377 nor yet of the Phisition, who is little better then a theefe, if of purpose hee keepes his Patient low, that he may be still in request nor of the Minister, who if he enters not in by the •oore into the sheepe-fold, nor yet of the physician, who is little better then a thief, if of purpose he keeps his Patient low, that he may be still in request nor of the Minister, who if he enters not in by the •oore into the sheepfold, ccx av pp-f dt n1, r-crq vbz av-j av-jc cs dt n1, cs pp-f n1 pns31 vvz po31 j j, cst pns31 vmb vbi av p-acp n1 ccx pp-f dt n1, r-crq cs pns31 vvz xx p-acp p-acp dt j p-acp dt n1, (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4378 if he takes the 〈 ◊ 〉 and feeds not the flocke, is a theefe and a robber: if he Takes the 〈 ◊ 〉 and feeds not the flock, is a thief and a robber: cs pns31 vvz dt 〈 sy 〉 cc vvz xx dt n1, vbz dt n1 cc dt n1: (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4379 I come to those, who though they haue no calling, can make an occup•tion of close theft, either in taking from other that which they haue, I come to those, who though they have no calling, can make an occup•tion of close theft, either in taking from other that which they have, pns11 vvb p-acp d, r-crq cs pns32 vhb dx n-vvg, vmb vvi dt n1 pp-f j n1, av-d p-acp vvg p-acp j-jn d r-crq pns32 vhb, (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4380 or keeping backe that which they should haue: or keeping back that which they should have: cc vvg av cst r-crq pns32 vmd vhi: (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4381 in the first ranke is the vsurer, who breeding money of money, to the third and fourth generation proues like the butlers boxe, which at last drawes all the counters to it. in the First rank is the usurer, who breeding money of money, to the third and fourth generation Proves like the butlers box, which At last draws all the counters to it. p-acp dt ord n1 vbz dt n1, r-crq vvg n1 pp-f n1, p-acp dt ord cc ord n1 vvz av-j dt n2 n1, r-crq p-acp ord vvz d dt n2 p-acp pn31. (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4382 The Canon law makes this man a theefe, and therefore doth not onely excommunicate him, detaine him from the Sacraments, deny him buriall, The Canon law makes this man a thief, and Therefore does not only excommunicate him, detain him from the Sacraments, deny him burial, dt n1 n1 vvz d n1 dt n1, cc av vdz xx av-j vvi pno31, vvb pno31 p-acp dt n2, vvb pno31 n1, (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4383 but makes his will, no will, as though his goods were not his owne: and therefore when an vsurer asked a prodigall man, when hee would leaue spending; but makes his will, no will, as though his goods were not his own: and Therefore when an usurer asked a prodigal man, when he would leave spending; cc-acp vvz po31 n1, dx n1, c-acp cs po31 n2-j vbr xx po31 d: cc av c-crq dt n1 vvd dt j-jn n1, c-crq pns31 vmd vvi vvg; (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4384 I will then, saith he, leaue wasting that, which is mine owne, when thou doest giue off stealing from others. I will then, Says he, leave wasting that, which is mine own, when thou dost give off stealing from Others. pns11 vmb av, vvz pns31, vvb vvg cst, r-crq vbz po11 d, c-crq pns21 vd2 vvi p-acp vvg p-acp n2-jn. (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4385 Saint Luke makes this man worse then other sinners, when hee saith, Sinners lende to sinners to receiue the like: but these to receiue more. Saint Lycia makes this man Worse then other Sinners, when he Says, Sinners lend to Sinners to receive the like: but these to receive more. n1 av vvz d n1 av-jc cs j-jn n2, c-crq pns31 vvz, n2 vvi p-acp n2 pc-acp vvi dt j: p-acp d pc-acp vvi av-dc. (14) commandment (DIV2) 455 Page 281
4386 The ancient law of the Romames makes him worse then other theeues, therefore whereas it enioyned theeues to r•store double, the vsu•er should restore fourefold. The ancient law of the Romames makes him Worse then other thieves, Therefore whereas it enjoined thieves to r•store double, the vsu•er should restore fourfold. dt j n1 pp-f dt n2 vvz pno31 jc cs j-jn n2, av cs pn31 vvd n2 pc-acp vvi j-jn, dt n1 vmd vvi av-j. (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4387 The Hebrewes make him a biting theefe, who gnaweth the debter to the very bones, The Hebrews make him a biting thief, who gnaweth the debtor to the very bones, dt njpg2 vvb pno31 dt j-vvg n1, r-crq vvz dt n1 p-acp dt j n2, (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4388 yea the most roothles vsury hath sharpe gummes, which bite as sore as an old dogge, yea the most roothles Usury hath sharp gums, which bite as soar as an old dog, uh dt av-ds j n1 vhz j n2, r-crq vvb c-acp av-j c-acp dt j n1, (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4389 or an hungry flie, and vnder shew of licking whole suckes out the heart bloud, or an hungry fly, and under show of licking Whole sucks out the heart blood, cc dt j n1, cc p-acp n1 pp-f vvg j-jn vvz av dt n1 n1, (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4390 and therefore when on a time the bill and bondes of vserers (for these men turne their estate into obligations) were at Athens all heaped together in the market place, and Therefore when on a time the bill and bonds of usurers (for these men turn their estate into obligations) were At Athens all heaped together in the market place, cc av c-crq p-acp dt n1 dt n1 cc n2 pp-f n2 (c-acp d n2 vvb po32 n1 p-acp n2) vbdr p-acp np1 d vvn av p-acp dt n1 n1, (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4391 and burnt before their faces, Alcibiades laughing, said, he neuer saw a clearer or purer fire. and burned before their faces, Alcibiades laughing, said, he never saw a clearer or Purer fire. cc vvd a-acp po32 n2, npg1 vvg, vvd, pns31 av-x vvd dt jc cc jc n1. (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4392 There is a spirituall vsury, God deliuers his talents hee lets out his gifts and lookes for increase, There is a spiritual Usury, God delivers his Talents he lets out his Gifts and looks for increase, pc-acp vbz dt j n1, np1 vvz po31 n2 pns31 vvz av po31 n2 cc n2 p-acp n1, (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4393 and we must pay it, he is n•uer needy yet delighteth to gaine, neu•r couetous yet he demandeth vsury: and we must pay it, he is n•uer needy yet delights to gain, neu•r covetous yet he demandeth Usury: cc pns12 vmb vvi pn31, pns31 vbz av j av vvz pc-acp vvi, av j av pns31 vvz n1: (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4394 and Bornardine thought a man might let his money to vse without offerce, but it was when he let it out to such, and Bornardine Thought a man might let his money to use without offerce, but it was when he let it out to such, cc np1 vvd dt n1 vmd vvi po31 n1 pc-acp vvi p-acp j, cc-acp pn31 vbds c-crq pns31 vvd pn31 av p-acp d, (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4395 as were neuer able to returne the principall, as for other vsurers, one saith, they are the very vermine of the earth, whom God neuer made, as were never able to return the principal, as for other usurers, one Says, they Are the very vermin of the earth, whom God never made, c-acp vbdr av-x j pc-acp vvi dt n-jn, c-acp p-acp j-jn n2, pi vvz, pns32 vbr dt j n1 pp-f dt n1, ro-crq np1 av-x vvd, (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4396 but when the floud ceased, they rose vp a other v•rmine of the sl•me of the earth, but when the flood ceased, they rose up a other v•rmine of the sl•me of the earth, cc-acp c-crq dt n1 vvd, pns32 vvd a-acp dt j-jn n1 pp-f dt n1 pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4397 and euer since held by intrusion. and ever since held by intrusion. cc av c-acp vvn p-acp n1. (14) commandment (DIV2) 456 Page 281
4398 But what saith the vsurer? the law of the land will allow ten of the hundred: But what Says the usurer? the law of the land will allow ten of the hundred: cc-acp q-crq vvz dt n1? dt n1 pp-f dt n1 vmb vvi crd pp-f dt crd: (14) commandment (DIV2) 457 Page 282
4399 therefore you doe not well to inueigh against it: Therefore you do not well to inveigh against it: av pn22 vdb xx av pc-acp vvi p-acp pn31: (14) commandment (DIV2) 457 Page 282
4400 first concerning the argument, the law of the Lord, not of the lande, must be the square of our liues, else are wee like the Iewes, who when they would crucifie Christ, said, Wee haue a law, and by our law hee ought to die: First Concerning the argument, the law of the Lord, not of the land, must be the square of our lives, Else Are we like the Iewes, who when they would crucify christ, said, we have a law, and by our law he ought to die: ord vvg dt n1, dt n1 pp-f dt n1, xx pp-f dt n1, vmb vbi dt n-jn pp-f po12 n2, av vbr pns12 vvb dt np2, r-crq c-crq pns32 vmd vvi np1, vvd, pns12 vhb dt n1, cc p-acp po12 n1 pns31 vmd pc-acp vvi: (14) commandment (DIV2) 457 Page 282
4401 Now concerning the Proposition, the law is wronged, for it alloweth not ten for lone of an hundred, Now Concerning the Proposition, the law is wronged, for it alloweth not ten for lone of an hundred, av vvg dt n1, dt n1 vbz vvn, c-acp pn31 vvz xx crd p-acp n1 pp-f dt crd, (14) commandment (DIV2) 457 Page 282
4402 but punisheth him which extorteth more, neither shal a man by law recouer ten, if he put it in suite but forfet his principall, but Punisheth him which extorteth more, neither shall a man by law recover ten, if he put it in suit but forfeit his principal, cc-acp vvz pno31 r-crq vvz av-dc, dx vmb dt n1 p-acp n1 vvi crd, cs pns31 vvd pn31 p-acp n1 cc-acp vvi po31 n-jn, (14) commandment (DIV2) 457 Page 282
4403 if he compound for more then ten. Another saith: I may let or lend other things, and take rent, or haue for the lone, if he compound for more then ten. another Says: I may let or lend other things, and take rend, or have for the lone, cs pns31 vvb p-acp dc cs crd. j-jn vvz: pns11 vmb vvi cc vvi j-jn n2, cc vvb n1, cc vhb p-acp dt n1, (14) commandment (DIV2) 457 Page 282
4404 and why not for my money? the reason is not alike: and why not for my money? the reason is not alike: cc q-crq xx p-acp po11 n1? dt n1 vbz xx av: (14) commandment (DIV2) 458 Page 282
4405 for other things are the worse for wearing, not the money, as good current money must bee returned as was let out: for other things Are the Worse for wearing, not the money, as good current money must be returned as was let out: c-acp j-jn n2 vbr dt jc p-acp vvg, xx dt n1, c-acp j j n1 vmb vbi vvn a-acp vbds vvn av: (14) commandment (DIV2) 458 Page 282
4406 Againe though a man let out other things, yet is he Lord of them still, so is not the of his money, after that he hath parted with it: Again though a man let out other things, yet is he Lord of them still, so is not the of his money, After that he hath parted with it: av cs dt n1 vvb av j-jn n2, av vbz pns31 n1 pp-f pno32 av, av vbz xx av pp-f po31 n1, c-acp cst pns31 vhz vvn p-acp pn31: (14) commandment (DIV2) 458 Page 282
4407 againe other things yeeld a commodity of their owne nature, so doth not money, the labour and trauaile of him which borrowes it, brings in all the profit; again other things yield a commodity of their own nature, so does not money, the labour and travail of him which borrows it, brings in all the profit; av j-jn n2 vvb dt n1 pp-f po32 d n1, av vdz xx n1, dt n1 cc n1 pp-f pno31 r-crq vvz pn31, vvz p-acp d dt n1; (14) commandment (DIV2) 458 Page 282
4408 Lastly, if a man let other things, the borrower doth not beare the losse if they miscarry, Lastly, if a man let other things, the borrower does not bear the loss if they miscarry, ord, cs dt n1 vvb j-jn n2, dt n1 vdz xx vvi dt n1 cs pns32 vvb, (14) commandment (DIV2) 458 Page 282
4409 except it be by his default, as for example, the sea makes a rupture into a peece of ground, the lessor, who owes the ground shall beare the losse, the lessee who rents the ground shall not be constrained to it. except it be by his default, as for Exampl, the sea makes a rupture into a piece of ground, the lessor, who owes the ground shall bear the loss, the lessee who rends the ground shall not be constrained to it. c-acp pn31 vbb p-acp po31 n1, c-acp p-acp n1, dt n1 vvz dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1, dt n1, r-crq vvz dt n1 vmb vvi dt n1, dt n1 r-crq vvz dt n1 vmb xx vbi vvn p-acp pn31. (14) commandment (DIV2) 458 Page 282
4410 A man lets a Horse, which falleth sicke and dieth, if the owner knowes there was no fault in the borrower, the borrower shal not make it good for it was an hired thing, A man lets a Horse, which falls sick and Dieth, if the owner knows there was no fault in the borrower, the borrower shall not make it good for it was an hired thing, dt n1 vvz dt n1, r-crq vvz j cc vvz, cs dt n1 vvz pc-acp vbds dx n1 p-acp dt n1, dt n1 vmb xx vvi pn31 j p-acp pn31 vbds dt j-vvn n1, (14) commandment (DIV2) 458 Page 282
4411 and went for his hire, but let money miscarry any way: he that lends it will looke it should be repaide. and went for his hire, but let money miscarry any Way: he that lends it will look it should be repayed. cc vvd p-acp po31 n1, cc-acp vvb n1 vvi d n1: pns31 cst vvz pn31 vmb vvi pn31 vmd vbi vvd. (14) commandment (DIV2) 458 Page 282
4412 An other saith, it is lawfull to giue vse, ergo to take it: rhis Argument is as weake as the rest: an other Says, it is lawful to give use, ergo to take it: rhis Argument is as weak as the rest: dt n-jn vvz, pn31 vbz j pc-acp vvi n1, fw-la p-acp vvi pn31: fw-la n1 vbz a-acp j c-acp dt n1: (14) commandment (DIV2) 459 Page 282
4413 A true man may deliuer his purse, as many times he doth to saue his life, A true man may deliver his purse, as many times he does to save his life, dt j n1 vmb vvi po31 n1, c-acp d n2 pns31 vdz p-acp vvi po31 n1, (14) commandment (DIV2) 459 Page 282
4414 or preuent a further mischiefe, this doth not proue it lawfull for a theefe to demande or to take his purse. or prevent a further mischief, this does not prove it lawful for a thief to demand or to take his purse. cc vvi dt jc n1, d vdz xx vvi pn31 j p-acp dt n1 p-acp n1 cc pc-acp vvi po31 n1. (14) commandment (DIV2) 459 Page 282
4415 A man may suffer wrong, is it therefore lawfull to doe wrong? Saint Paul commands the one, and condemnes the other: A man may suffer wrong, is it Therefore lawful to do wrong? Saint Paul commands the one, and condemns the other: dt n1 vmb vvi j-jn, vbz pn31 av j pc-acp vdi vvi? n1 np1 vvz dt crd, cc vvz dt n-jn: (14) commandment (DIV2) 459 Page 282
4416 doe not therefore let money, sell not time for price, make not a gaine of vncharitable charity free not a man from one band and wrappe him in many; do not Therefore let money, fell not time for price, make not a gain of uncharitable charity free not a man from one band and wrap him in many; vdb xx av vvi n1, vvb xx n1 p-acp n1, vvb xx dt n1 pp-f j n1 vvb xx dt n1 p-acp crd n1 cc vvi pno31 p-acp d; (14) commandment (DIV2) 459 Page 282
4417 1. be not worse then a Iew, one Iew will not take vse of another; 1. be not Worse then a Iew, one Iew will not take use of Another; crd vbi xx jc cs dt np1, crd np1 vmb xx vvi n1 pp-f j-jn; (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4418 be not like b Iosephs brethren, who comforted their father, yet caused his woe, nor the Iuy, which killeth by culling, be not like b Joseph's brothers, who comforted their father, yet caused his woe, nor the Ivy, which kills by culling, vbb xx av-j sy np1 n2, r-crq vvd po32 n1, av vvd po31 n1, ccx dt n1, r-crq vvz p-acp vvg, (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4419 nor the Aspe, which with his sting casteth a man into a pleasant sweet sleepe, nor the Asp, which with his sting Cast a man into a pleasant sweet sleep, ccx dt n1, r-crq p-acp po31 n1 vvz dt n1 p-acp dt j j n1, (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4420 but disperseth his venemous infection into euery member of the body to the losse of life: but disperses his venomous infection into every member of the body to the loss of life: cc-acp vvz po31 j n1 p-acp d n1 pp-f dt n1 p-acp dt n1 pp-f n1: (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4421 bee not a legall theefe, doe not breede money of money, assoone as it hath any being, set it not to beget more, be not a Legal thief, do not breed money of money, As soon as it hath any being, Set it not to beget more, vbb xx dt j n1, vdb xx vvi n1 pp-f n1, av c-acp pn31 vhz d vbg, vvb pn31 xx pc-acp vvi av-dc, (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4422 like the hare, which while shee brings vp one, bringes forth an other, and conceiueth an other young after her first conception, lay not this heauy burden vpon thy brethren, much lesse looke for a secret gratuity besides the maine interest: like the hare, which while she brings up one, brings forth an other, and conceiveth an other young After her First conception, lay not this heavy burden upon thy brothers, much less look for a secret gratuity beside the main Interest: av-j dt n1, r-crq cs pns31 vvz a-acp crd, vvz av dt n-jn, cc vvz dt j-jn j p-acp po31 ord n1, vvb xx d j n1 p-acp po21 n2, av-d av-dc vvi p-acp dt j-jn n1 p-acp dt j n1: (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4423 vsury is a trade too easie to be honest, the bane of charity, and very death of life, Usury is a trade too easy to be honest, the bane of charity, and very death of life, n1 vbz dt n1 av j pc-acp vbi j, dt n1 pp-f n1, cc j n1 pp-f n1, (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4424 and therefore as other Nations did punish this sinne, some with Zachees restitution, as the Romaines, some with banishment as the Lacedemonians, some with burning bands, and Therefore as other nations did Punish this sin, Some with Zachees restitution, as the Romans, Some with banishment as the Lacedaemonians, Some with burning bans, cc av c-acp j-jn n2 vdd vvi d n1, d p-acp n2 n1, c-acp dt njp2, d p-acp n1 p-acp dt njp2, d p-acp j-vvg n2, (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4425 as the Athenians so God mentioning the cruelty of Ierusalem, in taking vsury and the increase, as the Athenians so God mentioning the cruelty of Ierusalem, in taking Usury and the increase, c-acp dt np1 av np1 vvg dt n1 pp-f np1, p-acp vvg n1 cc dt n1, (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4426 like a man in a rage imites his hands together, that they may be sure, hee will bee auenged of it. like a man in a rage imites his hands together, that they may be sure, he will be avenged of it. av-j dt n1 p-acp dt n1 n2 po31 n2 av, cst pns32 vmb vbi j, pns31 vmb vbi vvn pp-f pn31. (14) commandment (DIV2) 459 Page 283
4427 There are other Takers which Iob ranketh among theeues, and of these he sets those in the forewarde, which take away a mans land, not onely such as doe this vnder colour of law, as Ahab tooke away Naboths vineyard, There Are other Takers which Job ranketh among thieves, and of these he sets those in the forward, which take away a men land, not only such as do this under colour of law, as Ahab took away Naboth's vineyard, pc-acp vbr j-jn n2 r-crq np1 vvz p-acp n2, cc pp-f d pns31 vvz d p-acp dt j, r-crq vvb av dt ng1 n1, xx av-j d c-acp vdb d p-acp n1 pp-f n1, c-acp np1 vvd av n2 n1, (14) commandment (DIV2) 460 Page 283
4428 but such as by displacing boundes, incroach one vpon anothers ground: ome, saith he, remoue the landmarkes, that rob the flockes and feede thereof: but such as by displacing bounds, encroach one upon another's ground: ome, Says he, remove the landmarks, that rob the flocks and feed thereof: cc-acp d c-acp p-acp vvg n2, vvi crd p-acp ng1-jn n1: zz, vvz pns31, vvb dt n2, cst vvb dt n2 cc vvi av: (14) commandment (DIV2) 460 Page 283
4429 God who set bounds to the Sea appointed boundes betwixt land and land: God who Set bounds to the Sea appointed bounds betwixt land and land: np1 r-crq vvd n2 p-acp dt n1 vvn n2 p-acp n1 cc n1: (14) commandment (DIV2) 460 Page 283
4430 what a care God had of vpright dealing, herein we see by the curse vpon them, which would set in or out the bounde at their pleasure, f Cursed bee hee that remoueth his neighbours marke: what a care God had of upright dealing, herein we see by the curse upon them, which would Set in or out the bound At their pleasure, f Cursed be he that Removeth his neighbours mark: r-crq dt n1 np1 vhd pp-f av-j vvg, av pns12 vvb p-acp dt n1 p-acp pno32, r-crq vmd vvi p-acp cc av dt vvn p-acp po32 n1, zz vvn vbb pns31 cst vvz po31 ng1 n1: (14) commandment (DIV2) 460 Page 283
4431 what a care man had hereof, we see by the lawes and constitutions made for this purpose; what a care man had hereof, we see by the laws and constitutions made for this purpose; r-crq dt n1 n1 vhd av, pns12 vvb p-acp dt n2 cc n2 vvn p-acp d n1; (14) commandment (DIV2) 460 Page 283
4432 for not onely the Canon law taketh order for perambulations, but there is a writ in England de perambulatione facienda. Euen among the heathen there was an Idoll or god Terminus, whom they supposed to haue the preeminence ouer boundes of lands, to him they dedicated a Temple, which alwaies had a hole in the roofe, to shew the bounds of land should not bee couered or hid, for not only the Canon law Takes order for perambulations, but there is a writ in England de perambulatione facienda. Even among the heathen there was an Idol or god Terminus, whom they supposed to have the preeminence over bounds of Lands, to him they dedicated a Temple, which always had a hold in the roof, to show the bounds of land should not be covered or hid, c-acp xx av-j dt n1 n1 vvz n1 p-acp n2, cc-acp pc-acp vbz dt n1 p-acp np1 fw-fr fw-la fw-la. av p-acp dt n-jn a-acp vbds dt n1 cc n1 np1, ro-crq pns32 vvd pc-acp vhi dt n1 p-acp n2 pp-f n2, p-acp pno31 pns32 vvd dt n1, r-crq av vhd dt n1 p-acp dt n1, pc-acp vvi dt n2 pp-f n1 vmd xx vbi vvn cc vvn, (14) commandment (DIV2) 460 Page 283
4433 and besides this, they were wont, as Siculus Flaccus saith, to put vnder bounds either ashes or coales, and beside this, they were wont, as Siculus Flaccus Says, to put under bounds either Ashes or coals, cc p-acp d, pns32 vbdr j, c-acp np1 np1 vvz, pc-acp vvi p-acp n2 d n2 cc n2, (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4434 or potsheards or broken glasses, or burnt bones or lime or plaister; or potsherds or broken glasses, or burned bones or lime or plaster; cc n2 cc j-vvn n2, cc j-vvn n2 cc n1 cc n1; (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4435 and therefore Mr. Cambden in his Britannia is of this minde, that a certaine little hill or barrow neere Lilborre in Northhamptonshire, was some bound, and Therefore Mr. Camden in his Britannia is of this mind, that a certain little hill or barrow near Lilborre in Northamptonshire, was Some bound, cc av n1 np1 p-acp po31 np1 vbz pp-f d n1, cst dt j j n1 cc n1 av-j np1 p-acp np1, vbds d vvn, (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4436 for that when men digged into it, vpon a conceit to finde great riches, in stead of gold they found coales, & exijt ridiculus mus, and he is rather induced to be of this opinion, for that when men dug into it, upon a conceit to find great riches, in stead of gold they found coals, & Exijt ridiculus mus, and he is rather induced to be of this opinion, c-acp cst c-crq n2 vvd p-acp pn31, p-acp dt n1 pc-acp vvi j n2, p-acp n1 pp-f n1 pns32 vvd n2, cc fw-la fw-la fw-la, cc pns31 vbz av-c vvn pc-acp vbi pp-f d n1, (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4437 for that Saint Augustine writing of coales saith: for that Saint Augustine writing of coals Says: c-acp cst n1 np1 vvg pp-f n2 vvz: (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4438 Nonne miranda res est, &c. is it not a strange thing that coales, which are so weake, that they are broken with the least stroake, Nonne miranda Rest est, etc. is it not a strange thing that coals, which Are so weak, that they Are broken with the least stroke, n1 fw-la fw-la fw-la, av vbz pn31 xx dt j n1 cst n2, r-crq vbr av j, cst pns32 vbr vvn p-acp dt ds n1, (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4439 and crushed in peeces, if you doe but treade vpon them, should nothwithstanding neuer be worne out in any age, which was the cause that they which set vp bounds, were wont to put coales vnder them, and crushed in Pieces, if you do but tread upon them, should notwithstanding never be worn out in any age, which was the cause that they which Set up bounds, were wont to put coals under them, cc vvn p-acp n2, cs pn22 vdb p-acp vvi p-acp pno32, vmd a-acp av vbi vvn av p-acp d n1, r-crq vbds dt n1 cst pns32 r-crq vvd a-acp n2, vbdr j pc-acp vvi n2 p-acp pno32, (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4440 for if a troublesome fellow, saith Saint Augustine, should rise vp in succeeding ages, and standing in contention should say, that the bound set vp, were not the true bound, he might be conuinced hereby, for if a troublesome fellow, Says Saint Augustine, should rise up in succeeding ages, and standing in contention should say, that the bound Set up, were not the true bound, he might be convinced hereby, c-acp cs dt j n1, vvz n1 np1, vmd vvi a-acp p-acp j-vvg n2, cc vvg p-acp n1 vmd vvi, cst dt n1 vvd a-acp, vbdr xx dt j vvn, pns31 vmd vbi j-vvn av, (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4441 when by digging they found coales vnder it: when by digging they found coals under it: c-crq p-acp vvg pns32 vvd n2 p-acp pn31: (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4442 that we run not into this fault, we must remember the Prouerbes, Feede within thy teather, cut within thy leather. that we run not into this fault, we must Remember the Proverbs, Feed within thy teather, Cut within thy leather. cst pns12 vvb xx p-acp d n1, pns12 vmb vvi dt n2, vvb p-acp po21 n1, vvn p-acp po21 n1. (14) commandment (DIV2) 460 Page 284
4443 There are others who breake this Commandement by taking pledges when cruell couetous misers will take for pledges those things, with which poore men get their liuing, There Are Others who break this Commandment by taking pledges when cruel covetous misers will take for pledges those things, with which poor men get their living, pc-acp vbr n2-jn r-crq vvb d n1 p-acp vvg n2 c-crq j j n2 vmb vvi p-acp n2 d n2, p-acp r-crq j n2 vvb po32 n-vvg, (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4444 or which they cannot lacke without danger of life and health: or which they cannot lack without danger of life and health: cc r-crq pns32 vmbx vvi p-acp n1 pp-f n1 cc n1: (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4445 the first of these Iob laieth to the charge of the wicked, they lead away the Asse of the fatherlesse, the First of these Job Layeth to the charge of the wicked, they led away the Ass of the fatherless, dt ord pp-f d np1 vvz p-acp dt n1 pp-f dt j, pns32 vvb av dt n1 pp-f dt j, (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4446 and take the widowes Oxe to pledge: and take the Widows Ox to pledge: cc vvb dt ng2 n1 pc-acp vvi: (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4447 with the latter Elyphaz, though most vntruely, chargeth Iob himselfe, Thou hast taken the pledge from thy brother for naught, and spoyled the cloathes of the naked: with the latter Eliphaz, though most untruly, charges Job himself, Thou hast taken the pledge from thy brother for nought, and spoiled the clothes of the naked: p-acp dt d np1, cs av-ds av-j, vvz np1 px31, pns21 vh2 vvn dt n1 p-acp po21 n1 p-acp pix, cc vvd dt n2 pp-f dt j: (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4448 this was one of the transgressions of Israel, for which God would not turne to it: this was one of the transgressions of Israel, for which God would not turn to it: d vbds pi pp-f dt n2 pp-f np1, p-acp r-crq np1 vmd xx vvi p-acp pn31: (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4449 they lay downe vpon cloathes laid to pledge by euery Altar: they lay down upon clothes laid to pledge by every Altar: pns32 vvd a-acp p-acp n2 vvn pc-acp vvi p-acp d n1: (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4450 First they take any thing, not hauing respect to the necessity of the party that parteth from it, First they take any thing, not having respect to the necessity of the party that parts from it, ord pns32 vvb d n1, xx vhg n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 cst vvz p-acp pn31, (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4451 whereas by the law they should stay the deliuerance, and take that which might best be spared: whereas by the law they should stay the deliverance, and take that which might best be spared: cs p-acp dt n1 pns32 vmd vvi dt n1, cc vvb d r-crq vmd av-j vbi vvn: (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4452 Secondly they lay downe vpon it: and so keepe it longer then the law will allow: Secondly they lay down upon it: and so keep it longer then the law will allow: ord pns32 vvd a-acp p-acp pn31: cc av vvb pn31 av-jc cs dt n1 vmb vvi: (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4453 Thirdly, they vse it as their owne, and that publikely, euen in their solemne Feasts: this is a kinde of theft, of which this Commandement doth make restraint. Thirdly, they use it as their own, and that publicly, even in their solemn Feasts: this is a kind of theft, of which this Commandment does make restraint. ord, pns32 vvb pn31 p-acp po32 d, cc cst av-j, av-j p-acp po32 j n2: d vbz dt n1 pp-f n1, pp-f r-crq d n1 vdz vvi n1. (14) commandment (DIV2) 461 Page 284
4454 Others breake this lawe by taking and making vnlawfull gaine in bargaining: Others break this law by taking and making unlawful gain in bargaining: ng2-jn vvi d n1 p-acp vvg cc vvg j n1 p-acp vvg: (14) commandment (DIV2) 462 Page 285
4455 as the buyer, when to haue a thing vnder value, will say, it is naught, it is naught but when he cōmeth home, be praiseth his penny worth: as the buyer, when to have a thing under valve, will say, it is nought, it is nought but when he comes home, be Praiseth his penny worth: c-acp dt n1, c-crq pc-acp vhi dt n1 p-acp n1, vmb vvi, pn31 vbz pix, pn31 vbz pix cc-acp c-crq pns31 vvz av-an, vbb vvz po31 n1 j: (14) commandment (DIV2) 462 Page 285
4456 the seller, when to fetch the buyer off, will lade him with deepe and vnseasonable prices, the seller, when to fetch the buyer off, will lade him with deep and unseasonable Princes, dt n1, c-crq pc-acp vvi dt n1 a-acp, vmb vvi pno31 p-acp j-jn cc j n2, (14) commandment (DIV2) 462 Page 285
4457 when he will make him pay deere for dayes, when hee will conceale the fault of that he selleth, when he will make him pay deer for days, when he will conceal the fault of that he Selleth, c-crq pns31 vmb vvi pno31 vvi j-jn p-acp n2, c-crq pns31 vmb vvi dt n1 pp-f cst pns31 vvz, (14) commandment (DIV2) 462 Page 285
4458 when with faire wordes, false measures, light weights, forsworne valuations, adulterate wares he shall empty his purse to fill vp his owne: when with fair words, false measures, Light weights, forsworn valuations, adulterate wares he shall empty his purse to fill up his own: c-crq p-acp j n2, j n2, j n2, j-vvn n2, j n2 pns31 vmb vvi po31 n1 pc-acp vvi a-acp po31 d: (14) commandment (DIV2) 462 Page 285
4459 to auoide this fault we must vse that simplicitie and plainenes in buying and selling which was betweene Ephron and Abraham: for the one in few words tells the true value what the thing is worth, to avoid this fault we must use that simplicity and plainness in buying and selling which was between Ephron and Abraham: for the one in few words tells the true valve what the thing is worth, pc-acp vvi d n1 pns12 vmb vvi d n1 cc n1 p-acp vvg cc vvg r-crq vbds p-acp np1 cc np1: p-acp dt pi p-acp d n2 vvz dt j n1 r-crq dt n1 vbz j, (14) commandment (DIV2) 462 Page 285
4460 and the other, letting passe the vaine wordes and idle othes, which commonly passe betweene vs in the like exchanges, presently tenders the money. and the other, letting pass the vain words and idle Oaths, which commonly pass between us in the like exchanges, presently tenders the money. cc dt n-jn, vvg vvi dt j n2 cc j n2, r-crq av-j vvi p-acp pno12 p-acp dt j n2, av-j vvz dt n1. (14) commandment (DIV2) 462 Page 285
4461 This is another kinde of theft when a man shall keepe hacke that which of right belongeth to another, This is Another kind of theft when a man shall keep hack that which of right belongeth to Another, d vbz j-jn n1 pp-f n1 c-crq dt n1 vmb vvi vvi d r-crq pp-f j-jn vvz p-acp j-jn, (14) commandment (DIV2) 463 Page 285
4462 as when he shall deny vnto his neighbour that which was taken him to keepe, or that which was put to him of trust, or that which he hath found, as when he shall deny unto his neighbour that which was taken him to keep, or that which was put to him of trust, or that which he hath found, c-acp c-crq pns31 vmb vvi p-acp po31 n1 cst r-crq vbds vvn pno31 pc-acp vvi, cc cst r-crq vbds vvn p-acp pno31 pp-f n1, cc cst r-crq pns31 vhz vvn, (14) commandment (DIV2) 463 Page 285
4463 or that which is strayed into his ground or that which he hath gained by false reckoning, or that which is strayed into his ground or that which he hath gained by false reckoning, cc cst r-crq vbz vvn p-acp po31 n1 cc cst r-crq pns31 vhz vvn p-acp j n-vvg, (14) commandment (DIV2) 463 Page 285
4464 or that which is worse, when hee shall keepe backe the wages of his hyred seruant, or that which is Worse, when he shall keep back the wages of his hired servant, cc cst r-crq vbz av-jc, c-crq pns31 vmb vvi av dt n2 pp-f po31 j-vvn n1, (14) commandment (DIV2) 463 Page 285
4465 for this is one of the foure sinnes which cry to God for vengeance. Clamitat in calum vox sanguinis, et Sodemorum, Vox oppressorum: merces retenta laborum. for this is one of the foure Sins which cry to God for vengeance. Clamitat in Column vox Blood, et Sodemorum, Vox oppressorum: merces retenta laborum. p-acp d vbz pi pp-f dt crd n2 r-crq vvb p-acp np1 p-acp n1. fw-la p-acp fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la, fw-la fw-la: vvz fw-la fw-la. (14) commandment (DIV2) 463 Page 285
4466 And it is worth the obseruation, that God is neuer called the Lord of Hostes in the New Testament, And it is worth the observation, that God is never called the Lord of Hosts in the New Testament, cc pn31 vbz j dt n1, cst np1 vbz av-x vvn dt n1 pp-f n2 p-acp dt j n1, (14) commandment (DIV2) 464 Page 285
4467 but when Saint Iawes makes me•tion of this sinne, to shew that, though hee may winke at many other sinnes, but when Saint Jaws makes me•tion of this sin, to show that, though he may wink At many other Sins, cc-acp q-crq n1 n2 vvz n1 pp-f d n1, pc-acp vvi d, cs pns31 vmb vvi p-acp d j-jn n2, (14) commandment (DIV2) 464 Page 285
4468 yet to be avenged of this, hee will awake as a man out of sleepe and as a Gyant refreshed with Wine. yet to be avenged of this, he will awake as a man out of sleep and as a Giant refreshed with Wine. av pc-acp vbi vvn pp-f d, pns31 vmb vvi p-acp dt n1 av pp-f n1 cc a-acp dt n1 vvn p-acp n1. (14) commandment (DIV2) 464 Page 285
4469 I will not speake here of bad Exequutors, which keepe backe the right from poore Orphants, which neuer knew the price of their father, who (when they should become the heyres of the fathers affection, I will not speak Here of bad Executors, which keep back the right from poor Orphans, which never knew the price of their father, who (when they should become the Heirs of the Father's affection, pns11 vmb xx vvi av pp-f j n2, r-crq vvb av dt j-jn p-acp j n2, r-crq av-x vvd dt n1 pp-f po32 n1, r-crq (c-crq pns32 vmd vvi dt n2 pp-f dt ng1 n1, (14) commandment (DIV2) 464 Page 285
4470 and the burden of his cares, when they should bring vp his children in instruction and information of the Lord, and the burden of his Cares, when they should bring up his children in instruction and information of the Lord, cc dt n1 pp-f po31 n2, c-crq pns32 vmd vvi a-acp po31 n2 p-acp n1 cc n1 pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 464 Page 285
4471 and deliuer them their portions in due season) neuer regard with what licour they season them: and deliver them their portions in due season) never regard with what liquour they season them: cc vvi pno32 po32 n2 p-acp j-jn n1) av-x vvb p-acp r-crq n1 pns32 vvi pno32: (14) commandment (DIV2) 464 Page 285
4472 like Vultures they prey vpon the dead, and as the Phanix rise on others ashes: like Vultures they prey upon the dead, and as the Phanix rise on Others Ashes: av-j n2 pns32 vvb p-acp dt j, cc p-acp dt n1 vvb p-acp ng2-jn n2: (14) commandment (DIV2) 464 Page 285
4473 these and the like thefts, though they may be comitted closely, and the world takes not like notice of these den theeues ▪ as it doth of those which as wilde Asses in the Wildernes goe forth to their busines & rise early for a prey; these and the like thefts, though they may be committed closely, and the world Takes not like notice of these den thieves ▪ as it does of those which as wild Asses in the Wilderness go forth to their business & rise early for a prey; d cc dt j n2, cs pns32 vmb vbi vvn av-j, cc dt n1 vvz xx av-j n1 pp-f d n1 n2 ▪ c-acp pn31 vdz pp-f d r-crq p-acp j n2 p-acp dt n1 vvb av p-acp po32 n1 cc vvi av-j p-acp dt n1; (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4474 yet God will reproue them, & set before them the things which they haue done: God & a good conscience detesteth close euils: yet God will reprove them, & Set before them the things which they have done: God & a good conscience detesteth close evils: av np1 vmb vvi pno32, cc vvn p-acp pno32 dt n2 r-crq pns32 vhb vdn: np1 cc dt j n1 vvz j n2-jn: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4475 Moses and the Craftsmen might haue made a priuie gaine of such offrings as the people would haue brought for the Tabernacle, Moses and the Craftsmen might have made a privy gain of such offerings as the people would have brought for the Tabernacle, np1 cc dt n2 vmd vhi vvn dt j n1 pp-f d n2 p-acp dt n1 vmd vhi vvn p-acp dt n1, (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4476 but this they thought no good and honest course, and therefore, when they saw that the people offered themselues willingly and their hands had ministred enough, but this they Thought no good and honest course, and Therefore, when they saw that the people offered themselves willingly and their hands had ministered enough, cc-acp d pns32 vvd dx j cc j n1, cc av, c-crq pns32 vvd cst dt n1 vvn px32 av-j cc po32 n2 vhd vvn av-d, (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4477 and more then enough, they sayd not still, as those rulers in Hosee bring yee: nor cryed as the daughters of the Horseleach ▪ in the Prouerbs giue giue: they were not like the graue, the barren wombe, the earth & the fire which neuer say, it is enough though they might closely haue licked their owne fingers with the ouerplus but on the contrary side, they cryed Hoe, and caused proclamation to be made, that neither man nor woman should prepare any more worke for the oblation of the sanctuary: and more then enough, they said not still, as those Rulers in Hosea bring ye: nor cried as the daughters of the Horseleech ▪ in the Proverbs give give: they were not like the graven, the barren womb, the earth & the fire which never say, it is enough though they might closely have licked their own fingers with the overplus but on the contrary side, they cried Hoe, and caused proclamation to be made, that neither man nor woman should prepare any more work for the oblation of the sanctuary: cc av-dc av av-d, pns32 vvd xx av, c-acp d n2 p-acp j vvb pn22: ccx vvd p-acp dt n2 pp-f dt n1 ▪ p-acp dt n2 vvb vvi: pns32 vbdr xx av-j dt n1, dt j n1, dt n1 cc dt n1 r-crq av-x vvb, pn31 vbz d c-acp pns32 vmd av-j vhi vvn po32 d n2 p-acp dt n1 cc-acp p-acp dt j-jn n1, pns32 vvd n1, cc vvd n1 pc-acp vbi vvn, cst dx n1 ccx n1 vmd vvi d dc n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4478 so the people were stayed from offering: so the people were stayed from offering: av dt n1 vbdr vvn p-acp vvg: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4479 they sayd in effect, as the Lord to the Angell in another case it is sufficient, hold now thy hand: they said in Effect, as the Lord to the Angel in Another case it is sufficient, hold now thy hand: pns32 vvd p-acp n1, c-acp dt n1 p-acp dt n1 p-acp j-jn n1 pn31 vbz j, vvb av po21 n1: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4480 and now I hold my tongue from further speach of this vice, and come to those who are both theeues to themselues & to others, and now I hold my tongue from further speech of this vice, and come to those who Are both thieves to themselves & to Others, cc av pns11 vvb po11 n1 p-acp jc n1 pp-f d n1, cc vvb p-acp d r-crq vbr d n2 p-acp px32 cc p-acp n2-jn, (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4481 and these are the idle loyterer and common gamster. and these Are the idle loiterer and Common gamester. cc d vbr dt j n1 cc j n1. (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4482 The loyterer saith a little sleepe, a little slumber, a little folding of the hands to sleepe: The loiterer Says a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep: dt n1 vvz dt j n1, dt j n1, dt j n-vvg pp-f dt n2 pc-acp vvi: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4483 in the shortest dayes he will haue the Sun witnes of his rysing, louing to keepe his bed warme, not so much for will to sleepe, in the Shortest days he will have the Sun witness of his rising, loving to keep his Bed warm, not so much for will to sleep, p-acp dt js n2 pns31 vmb vhi dt n1 n1 pp-f po31 n-vvg, vvg pc-acp vvi po31 n1 j, xx av av-d c-acp vmb pc-acp vvi, (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4484 as vnwillingnes to dresse himselfe, but Salomon telles his fortune k the sleeper shall be cloathed with ragges: as unwillingness to dress himself, but Solomon tells his fortune k the sleeper shall be clothed with rags: c-acp n1 pc-acp vvi px31, cc-acp np1 vvz po31 n1 zz dt n1 vmb vbi vvn p-acp n2: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4485 by doing nothing, he brings himselfe to nothing: by doing nothing, he brings himself to nothing: p-acp vdg pix, pns31 vvz px31 p-acp pix: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4486 thus is he a theefe to his owne estate, who getteh naught, as much as the spendall who wasteth all: thus is he a thief to his own estate, who getteh nought, as much as the spendall who wastes all: av vbz pns31 dt n1 p-acp po31 d n1, r-crq n1 pix, c-acp d c-acp dt n1 r-crq vvz d: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4487 In like manner he doth rob others while hee liues by the sweet of others sweat: In like manner he does rob Others while he lives by the sweet of Others sweat: p-acp j n1 pns31 vdz vvi ng2-jn cs pns31 vvz p-acp dt j pp-f n2-jn n1: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4488 this would Paul insinuate when he would haue those which worke not at all, to worke with quietnes and eate their owne bread: this would Paul insinuate when he would have those which work not At all, to work with quietness and eat their own bred: d vmd np1 vvb c-crq pns31 vmd vhi d r-crq vvb xx p-acp d, pc-acp vvi p-acp n1 cc vvi po32 d n1: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4489 as if he should say, they which worke not, eate not their owne bread, but eate vp other mens stoare, as if he should say, they which work not, eat not their own bred, but eat up other men's stoare, c-acp cs pns31 vmd vvi, pns32 r-crq vvb xx, vvb xx po32 d n1, cc-acp vvb a-acp j-jn ng2 vvi, (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4490 as the Drones the Bees hony, and the seuen thinne eares, the seuen full eares of corne, let euery one therefore walke diligently in the vocation whereunto he is called: as the Drones the Bees honey, and the seuen thin ears, the seuen full ears of corn, let every one Therefore walk diligently in the vocation whereunto he is called: c-acp dt n2 dt n2 n1, cc dt crd j n2, dt crd j n2 pp-f n1, vvb d crd av vvb av-j p-acp dt n1 c-crq pns31 vbz vvn: (14) commandment (DIV2) 464 Page 286
4491 euery one must be a factor, occupie till I come, man is borne vnto labour, therefore nulladies sinelinea: let the trades-man keepe his shop, the seaman his ship, let the dresser of the Vineyard say I will digge about it, let the shepheard follow the Ewes great with young, let the husbandman sweat his browes, the scholler his braines, let euery one goe forth vnto his labour vntill the euening and if necessitie compell, encroach vpon the night for time, let labour and sweat, hunger and thirst be spices to season and relish our meates: every one must be a factor, occupy till I come, man is born unto labour, Therefore nulladies sinelinea: let the tradesman keep his shop, the seaman his ship, let the dresser of the Vineyard say I will dig about it, let the shepherd follow the Ewes great with young, let the husbandman sweat his brows, the scholar his brains, let every one go forth unto his labour until the evening and if necessity compel, encroach upon the night for time, let labour and sweat, hunger and thirst be spices to season and relish our Meats: d pi vmb vbi dt n1, vvi c-acp pns11 vvb, n1 vbz vvn p-acp n1, av n2 n1: vvb dt n1 vvb po31 n1, dt n1 po31 n1, vvb dt n1 pp-f dt n1 vvb pns11 vmb vvi p-acp pn31, vvb dt n1 vvb dt n2 j p-acp j, vvb dt n1 vvb po31 n2, dt n1 po31 n2, vvb d crd vvi av p-acp po31 n1 p-acp dt n1 cc cs n1 vvi, vvb p-acp dt n1 p-acp n1, vvb n1 cc n1, n1 cc n1 vbb n2 p-acp n1 cc vvi po12 n2: (14) commandment (DIV2) 464 Page 287
4492 if we be dumbe shewes on Gods stage, false lights in his house, blankes in his Kalender, cyphers in his Arithmeticke, mutes in his Grammer, idle in his Vineyard, if we be dumb shows on God's stage, false lights in his house, blanks in his Calendar, ciphers in his Arithmetic, mutes in his Grammar, idle in his Vineyard, cs pns12 vbb j n2 p-acp npg1 n1, j n2 p-acp po31 n1, n2 p-acp po31 n1, n2 p-acp po31 n1, n2-jn p-acp po31 n1, j p-acp po31 n1, (14) commandment (DIV2) 464 Page 287
4493 if worke be the greatest torment we can dreame off, we rob our selues we rob others, if work be the greatest torment we can dream off, we rob our selves we rob Others, cs n1 vbb dt js n1 pns12 vmb vvi a-acp, pns12 vvb po12 n2 pns12 vvi n2-jn, (14) commandment (DIV2) 464 Page 287
4494 and doe as much loose the cordes of the common-wealth as they which take payne, raise vp the pillers of it: and do as much lose the cords of the commonwealth as they which take pain, raise up the pillars of it: cc vdb c-acp d j dt n2 pp-f dt n1 c-acp pns32 r-crq vvb n1, vvb a-acp dt n2 pp-f pn31: (14) commandment (DIV2) 464 Page 287
4495 if we will take rest or recreate our selues, we must as well measure our case as our payne: if we will take rest or recreate our selves, we must as well measure our case as our pain: cs pns12 vmb vvi n1 cc vvi po12 n2, pns12 vmb a-acp av vvi po12 n1 p-acp po12 n1: (14) commandment (DIV2) 464 Page 287
4496 Christ permitteth his Disciples to ease themselues, but limiteth the permission Rest awhile. christ permitteth his Disciples to ease themselves, but limiteth the permission Rest awhile. np1 vvz po31 n2 pc-acp vvi px32, cc-acp vvz dt n1 vvb av. (14) commandment (DIV2) 464 Page 287
4497 The common gamster is also a bird of this feather, and therefore Salomon reading his desteny saith, he that loueth pastime shall be a poore man: The Common gamester is also a bird of this feather, and Therefore Solomon reading his destiny Says, he that loves pastime shall be a poor man: dt j n1 vbz av dt n1 pp-f d n1, cc av np1 vvg po31 n1 vvz, pns31 cst vvz n1 vmb vbi dt j n1: (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4498 a sweet tooth and veluet mouth make some begger-bare: a sweet tooth and velvet Mouth make Some begger-bare: dt j n1 cc n1 n1 vvi d j: (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4499 disease or pennery is the best end of aduletrers, and a gamesome hand doth assoone impouerish a man, disease or pennery is the best end of aduletrers, and a gamesome hand does As soon impoverish a man, n1 cc n1 vbz dt js n1 pp-f n2, cc dt j n1 vdz av vvi dt n1, (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4500 as a lickerous tongue or a wanton eye, but some will say they picke out a prety liuing by play, indeed they cannot vse a fitter tearme, as a lickerous tongue or a wanton eye, but Some will say they pick out a pretty living by play, indeed they cannot use a fitter term, c-acp dt j n1 cc dt j-jn n1, cc-acp d vmb vvi pns32 vvb av dt j n-vvg p-acp n1, av pns32 vmbx vvi dt jc n1, (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4501 for now they picke and prey vpon others, but let them cast their accompt and in the end they shall finde, that they put their winnings into a broken bagge, for now they pick and prey upon Others, but let them cast their account and in the end they shall find, that they put their winnings into a broken bag, c-acp av pns32 vvb cc vvi p-acp n2-jn, cc-acp vvb pno32 vvi po32 n1 cc p-acp dt n1 pns32 vmb vvi, cst pns32 vvd po32 n2-vvg p-acp dt j-vvn n1, (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4502 and may say of such gettings as Nabucadnezzar did of his dreame. and may say of such gettings as Nebuchadnezzar did of his dream. cc vmb vvi pp-f d n2-vvg p-acp np1 vdd pp-f po31 n1. (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4503 I had a dreame, but the thing is gone from me, and of all goods they which are thus gotten may be sayd moueable, I had a dream, but the thing is gone from me, and of all goods they which Are thus got may be said moveable, pns11 vhd dt n1, p-acp dt n1 vbz vvn p-acp pno11, cc pp-f d n2-j pns32 r-crq vbr av vvn vmb vbi vvn j, (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4504 for that they are like the cloudes which fall as they climbed, and therefore make not an occupation of play and pastime, God in the beginning did not make man for disport, who would haue him worke in his Paradise, for that they Are like the Clouds which fallen as they climbed, and Therefore make not an occupation of play and pastime, God in the beginning did not make man for disport, who would have him work in his Paradise, c-acp cst pns32 vbr av-j dt n2 r-crq vvb c-acp pns32 vvd, cc av vvb xx dt n1 pp-f n1 cc n1, np1 p-acp dt n1 vdd xx vvi n1 p-acp n1, r-crq vmd vhi pno31 vvi p-acp po31 n1, (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4505 and when men were multiplied vpon the earth, he neuer sayd, feast and play, but fast and pray, and when men were multiplied upon the earth, he never said, feast and play, but fast and pray, cc q-crq n2 vbdr vvn p-acp dt n1, pns31 av-x vvd, n1 cc vvi, cc-acp av-j cc vvb, (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4506 and though thou maiest sometime recreate thy selfe, (for a bow to much bended may breake) yet make not an habit, no not of generous delights, much lesse of base disports: and though thou Mayest sometime recreate thy self, (for a bow to much bent may break) yet make not an habit, no not of generous delights, much less of base disports: cc cs pns21 vm2 av vvi po21 n1, (c-acp dt n1 p-acp d j-vvn vmb vvi) av vvb xx dt n1, uh-dx xx pp-f j n2, av-d av-dc pp-f j n2: (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4507 make not an habit of Card-play: make not an habit of Card-play: vvb xx dt n1 pp-f n1: (14) commandment (DIV2) 465 Page 287
4508 make not a habit of Dice-play, thou shalt picke thine owne or anothers purse, thou shalt hurt thy conscience, lose thy time, looke ou•• pale with feare to lose, make not a habit of Diceplay, thou shalt pick thine own or another's purse, thou shalt hurt thy conscience, loose thy time, look ou•• pale with Fear to loose, vvb xx dt n1 pp-f j, pns21 vm2 vvi png21 d cc j-jn n1, pns21 vm2 vvi po21 n1, vvb po21 n1, vvb n1 j p-acp n1 pc-acp vvi, (14) commandment (DIV2) 465 Page 288
4509 or be ouerhot with desire to win, thou shalt fret and fume, disquiet thy selfe, make thy heart shake within thee, or be ouerhot with desire to win, thou shalt fret and fume, disquiet thy self, make thy heart shake within thee, cc vbi vvn p-acp n1 pc-acp vvi, pns21 vm2 vvi cc vvi, vvb po21 n1, vvb po21 n1 vvi p-acp pno21, (14) commandment (DIV2) 465 Page 288
4510 and rage as if thou we•t bit with a madde dogge, and therefore if thou hast been to much addicted to this vanitie, leaue off, and rage as if thou we•t bit with a mad dog, and Therefore if thou hast been to much addicted to this vanity, leave off, cc n1 c-acp cs pns21 vh2 vvn p-acp dt j n1, cc av cs pns21 vh2 vbn p-acp av-d vvn p-acp d n1, vvb a-acp, (14) commandment (DIV2) 465 Page 288
4511 and know for a surety that the best cast at Dice is to cast them quite away. and know for a surety that the best cast At Dice is to cast them quite away. cc vvb p-acp dt n1 cst dt js n1 p-acp n1 vbz pc-acp vvi pno32 av av. (14) commandment (DIV2) 465 Page 288
4512 I speake not here of a greedy desire of other mens goods which the Scripture comprehendeth vnder theft, I speak not Here of a greedy desire of other men's goods which the Scripture comprehendeth under theft, pns11 vvb xx av pp-f dt j n1 pp-f j-jn ng2 n2-j r-crq dt n1 vvz p-acp n1, (14) commandment (DIV2) 466 Page 288
4513 and therefore though Iudas did not steale yet because he would haue had the price of the oyntment come •o his bagge, he is accompted noe better then a theefe, and Therefore though Iudas did not steal yet Because he would have had the price of the ointment come •o his bag, he is accounted no better then a thief, cc av cs np1 vdd xx vvi av c-acp pns31 vmd vhi vhn dt n1 pp-f dt n1 vvb av po31 n1, pns31 vbz vvn dx jc cs dt n1, (14) commandment (DIV2) 466 Page 288
4514 and therefore let euery man cleanse himselfe of this sinne, and drawe gold out of the heart, and Therefore let every man cleanse himself of this sin, and draw gold out of the heart, cc av vvb d n1 vvi px31 pp-f d n1, cc vvi n1 av pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 466 Page 288
4515 as cunning Alcumists drawe it out of the earth, and now I drawe to an end of the prohibition, as cunning Alchemists draw it out of the earth, and now I draw to an end of the prohibition, c-acp j-jn n2 vvb pn31 av pp-f dt n1, cc av pns11 vvb p-acp dt n1 pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 466 Page 288
4516 and come to the iniunction which is the second streame that issueth from this fountaine, and a bough into which this law doth branch it selfe. and come to the injunction which is the second stream that issueth from this fountain, and a bough into which this law does branch it self. cc vvb p-acp dt n1 r-crq vbz dt ord n1 cst vvz p-acp d n1, cc dt n1 p-acp r-crq d n1 vdz vvi pn31 n1. (14) commandment (DIV2) 466 Page 288
4517 The first vertue therefore which this Commandement requireth is contentation: we must learne with Paul in what estate soeuer we are therewith to be content, The First virtue Therefore which this Commandment requires is contentation: we must Learn with Paul in what estate soever we Are therewith to be content, dt ord n1 av r-crq d n1 vvz vbz n1: pns12 vmb vvi p-acp np1 p-acp r-crq n1 av pns12 vbr av pc-acp vbi j, (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4518 if wee susteyne want, we must not by vnlawfull meanes seeke to enrich our selues, but beare pouertie with patience: if we sustain want, we must not by unlawful means seek to enrich our selves, but bear poverty with patience: cs pns12 vvi n1, pns12 vmb xx p-acp j n2 vvb pc-acp vvi po12 n2, cc-acp vvb n1 p-acp n1: (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4519 A rich man which looseth that he hath is not so happy, as he that hath nothing to loose: A rich man which loses that he hath is not so happy, as he that hath nothing to lose: dt j n1 r-crq vvz cst pns31 vhz vbz xx av j, c-acp pns31 cst vhz pix pc-acp vvi: (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4520 againe, the blessings that pouertie brings, ouermatch the euils and discommocities that come with it: again, the blessings that poverty brings, overmatch the evils and discommocities that come with it: av, dt n2 cst n1 vvz, vvi dt n2-jn cc n2 cst vvb p-acp pn31: (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4521 say a poore mans fare is homely, yet it is wholesome, and better relished to him then dainties to the rich, say a poor men fare is homely, yet it is wholesome, and better relished to him then dainties to the rich, vvb dt j ng1 n1 vbz j, av pn31 vbz j, cc av-jc vvn p-acp pno31 cs n2-j p-acp dt j, (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4522 because it is sawced with hunger which is a better spice then the other hath, optimum cibs condimentum fames and an Onyon pleaseth him better then an Oliue, say his lo•ging is not soft, Because it is sauced with hunger which is a better spice then the other hath, optimum cibs condimentum Fames and an Onion Pleases him better then an Olive, say his lo•ging is not soft, c-acp pn31 vbz vvn p-acp n1 r-crq vbz dt jc n1 cs dt n-jn vhz, fw-la vvz fw-la n2 cc dt n1 vvz pno31 jc cs dt n1, vvb po31 n1 vbz xx j, (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4523 yet his sleepe is sound, say his apparell be plaine, yet it keepeth out colde, say he labours and takes pay n•. yet his sleep is found, say his apparel be plain, yet it Keepeth out cold, say he labours and Takes pay n•. av po31 n1 vbz j, vvb po31 n1 vbb j, av pn31 vvz av j-jn, vvb pns31 vvz cc vvz n1 n1. (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4524 yet his life is quiet, his mirth is free, hee is witkout feare, without care, without suspition: yet his life is quiet, his mirth is free, he is witkout Fear, without care, without suspicion: av po31 n1 vbz j-jn, po31 n1 vbz j, pns31 vbz n1 n1, p-acp n1, p-acp n1: (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4525 say he drinkes no Wine not strong drinke, now he is not troubled with the Gowte, say he doth not barrell vp in his belly that variety of Gods creatures which other d•e, say he drinks no Wine not strong drink, now he is not troubled with the Gout, say he does not barrel up in his belly that variety of God's creatures which other d•e, vvb pns31 vvz dx n1 xx j n1, av pns31 vbz xx vvn p-acp dt n1, vvb pns31 vdz xx n1 a-acp p-acp po31 n1 cst n1 pp-f npg1 n2 r-crq j-jn n1, (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4526 now he doth not •urfet with excesse: now he does not •urfet with excess: av pns31 vdz xx vvi p-acp n1: (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4527 we are here trauailers to the spirituall Canaan and with Iacob must be content, if God giue vs bread to cate, and cloathes to put on. we Are Here travellers to the spiritual Canaan and with Iacob must be content, if God give us bred to cate, and clothes to put on. pns12 vbr av n2 p-acp dt j np1 cc p-acp np1 vmb vbi j, cs np1 vvb pno12 n1 pc-acp vvi, cc n2 pc-acp vvi a-acp. (14) commandment (DIV2) 467 Page 288
4528 We are here as on a sea, and must be content, if we haue but water enough to carry the shippe: We Are Here as on a sea, and must be content, if we have but water enough to carry the ship: pns12 vbr av a-acp p-acp dt n1, cc vmb vbi j, cs pns12 vhb p-acp n1 av-d pc-acp vvi dt n1: (14) commandment (DIV2) 467 Page 289
4529 Why should we desire other mens goods, and seeke to get them by hooke and by crooke, seeing we shall carry with vs at last nothing but our winding sheete; Why should we desire other men's goods, and seek to get them by hook and by crook, seeing we shall carry with us At last nothing but our winding sheet; q-crq vmd pns12 vvi j-jn ng2 n2-j, cc vvb pc-acp vvi pno32 p-acp n1 cc p-acp n1, vvg pns12 vmb vvi p-acp pno12 p-acp ord pix cc-acp po12 j-vvg n1; (14) commandment (DIV2) 467 Page 289
4530 why should we encroach vpon other mens land, and seeke quouis iure, quauis iniuria, to ioyne land to land, why should we encroach upon other men's land, and seek quouis iure, quauis Iniuria, to join land to land, q-crq vmd pns12 vvi p-acp j-jn ng2 n1, cc vvi fw-la fw-la, fw-la fw-la, pc-acp vvi n1 p-acp n1, (14) commandment (DIV2) 467 Page 289
4531 since at last we shall haue but each of vs seuen foote of earth? God hath cast euery mans lot, since At last we shall have but each of us seuen foot of earth? God hath cast every men lot, c-acp p-acp ord pns12 vmb vhi p-acp d pp-f pno12 crd n1 pp-f n1? np1 vhz vvn d ng1 n1, (14) commandment (DIV2) 467 Page 289
4532 if the lot doth not fall to one in so good a ground, as it doth vnto another, if the lot does not fallen to one in so good a ground, as it does unto Another, cs dt n1 vdz xx vvi p-acp crd p-acp av j dt n1, c-acp pn31 vdz p-acp n-jn, (14) commandment (DIV2) 467 Page 289
4533 or in so plentifull manner, yet seeke not to better it by entring vpon another mans right, or in so plentiful manner, yet seek not to better it by entering upon Another men right, cc p-acp av j n1, av vvb xx pc-acp vvi pn31 p-acp vvg p-acp j-jn ng1 j-jn, (14) commandment (DIV2) 467 Page 289
4534 but be content with the portion which is allotted, for as the greatest euils are beneath our sinnes, but be content with the portion which is allotted, for as the greatest evils Are beneath our Sins, cc-acp vbi j p-acp dt n1 r-crq vbz vvn, c-acp p-acp dt js n2-jn vbr p-acp po12 n2, (14) commandment (DIV2) 467 Page 289
4535 so the least fauours are aboue our deserts. The second vertue required is restitution: so the least favours Are above our deserts. The second virtue required is restitution: av dt ds n2 vbr p-acp po12 n2. dt ord n1 vvn vbz n1: (14) commandment (DIV2) 467 Page 289
4536 The best thing is to doe no man wrong, and the second best is, to make him amends: The best thing is to do no man wrong, and the second best is, to make him amends: dt js n1 vbz pc-acp vdi dx n1 vvi, cc dt ord js vbz, pc-acp vvi pno31 n2: (14) commandment (DIV2) 468 Page 289
4537 and therefore the law required restitution of stolen goods, whither a man had stolen either great beasts of the hearde, and Therefore the law required restitution of stolen goods, whither a man had stolen either great beasts of the heard, cc av dt n1 vvd n1 pp-f j-vvn n2-j, c-crq dt n1 vhd vvn av-d j n2 pp-f dt vvn, (14) commandment (DIV2) 468 Page 289
4538 or small beasts of the flocke, neither did it onely compell him to make restitution, which had robbed another, but him also which had any way damnified his neighbour, or small beasts of the flock, neither did it only compel him to make restitution, which had robbed Another, but him also which had any Way damnified his neighbour, cc j n2 pp-f dt n1, dx vdd pn31 av-j vvi pno31 pc-acp vvi n1, r-crq vhd vvn j-jn, p-acp pno31 av r-crq vhd d n1 vvn po31 n1, (14) commandment (DIV2) 468 Page 289
4539 and not him onely which had damnified another, but him also, which had any way been a cause of his impouerishing: and not him only which had damnified Another, but him also, which had any Way been a cause of his impoverishing: cc xx pno31 av-j r-crq vhd vvn j-jn, cc-acp pno31 av, r-crq vhd d n1 vbn dt n1 pp-f po31 n-vvg: (14) commandment (DIV2) 468 Page 289
4540 and if you will haue all; take nine together in these two old verses, Iussio, consilium, consensus, palpo, recursus: and if you will have all; take nine together in these two old Verses, Iussio, consilium, consensus, palpo, recursus: cc cs pn22 vmb vhi d; vvb crd av p-acp d crd j n2, np1, fw-la, fw-la, fw-la, fw-la: (14) commandment (DIV2) 468 Page 289
4541 Participans, mutus, non obstans, non manifestans. Participants, Mutus, non obstans, non manifestans. n2, fw-la, fw-fr n2, fw-fr n2. (14) commandment (DIV2) 468 Page 289
4542 A good man cannot take taste in goods wrongfully gotten, it takes away the contentment of the thing, to thinke when, A good man cannot take taste in goods wrongfully got, it Takes away the contentment of the thing, to think when, dt j n1 vmbx vvi n1 p-acp n2-j av-j vvn, pn31 vvz av dt n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi c-crq, (14) commandment (DIV2) 469 Page 289
4543 and by what meanes he came to it, and though Iacobs sonnes were not faulty this way, and by what means he Come to it, and though Iacobs Sons were not faulty this Way, cc p-acp r-crq n2 pns31 vvd p-acp pn31, cc cs npg1 n2 vbdr xx j d n1, (14) commandment (DIV2) 469 Page 289
4544 yet they could not bee quiet, till they had carried backe the money, which they found in their sackes mouthes: yet they could not be quiet, till they had carried back the money, which they found in their sacks mouths: av pns32 vmd xx vbi j-jn, c-acp pns32 vhd vvn av dt n1, r-crq pns32 vvd p-acp po32 ng1 n2: (14) commandment (DIV2) 469 Page 289
4545 therefore Pharaoh restoreth Abraham his wife, therefore Zachee righteth those, whom he had wronged, and repaieth them with the vsury, which he himselfe would not take. Therefore Pharaoh restoreth Abraham his wife, Therefore Zaccheus righteth those, whom he had wronged, and repayeth them with the Usury, which he himself would not take. av np1 vvz np1 po31 n1, av np1 vvz d, ro-crq pns31 vhd vvn, cc vvz pno32 p-acp dt n1, r-crq pns31 px31 vmd xx vvi. (14) commandment (DIV2) 469 Page 289
4546 Diseases of the body are healed by contraries, so are the soares of the minde, couetousnesse by liberality, whoredome by chastity, oppression by restitution, this is as the Prophet speaketh an healing of the errour, neither is there any other way to cure it according to that saying: Diseases of the body Are healed by contraries, so Are the soars of the mind, covetousness by liberality, whoredom by chastity, oppression by restitution, this is as the Prophet speaks an healing of the error, neither is there any other Way to cure it according to that saying: n2 pp-f dt n1 vbr vvn p-acp n2-jn, av vbr dt vvz pp-f dt n1, n1 p-acp n1, n1 p-acp n1, n1 p-acp n1, d vbz p-acp dt n1 vvz dt vvg pp-f dt n1, d vbz pc-acp d j-jn n1 pc-acp vvi pn31 vvg p-acp d vvg: (14) commandment (DIV2) 470 Page 290
4547 Non tollitur peccatum, nisi restituatur ablatum. Non tollitur peccatum, nisi restituatur ablatum. fw-fr fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la. (14) commandment (DIV2) 471 Page 290
4548 Wrong offered is an impostume, contritum pricks it, confessum lets out the filth, restitution laieth on the plaister, this is vnica tabula post naufragium, the onely board whereby with Pauls company wee escape shipwracke: Wrong offered is an impostume, contritum pricks it, confessum lets out the filth, restitution Layeth on the plaster, this is One tabula post Shipwreck, the only board whereby with Paul's company we escape shipwreck: j-jn vvd vbz dt n1, fw-la vvz pn31, fw-la vvz av dt n1, n1 vvz p-acp dt n1, d vbz fw-la fw-la fw-la fw-la, dt j n1 c-crq p-acp npg1 n1 pns12 vvb n1: (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4549 this is that which Theodorie told a Baily of his, who like the vniust Steward had made an vnlawfull gaine of his masters goods: this is that which Theodore told a Baily of his, who like the unjust Steward had made an unlawful gain of his Masters goods: d vbz d r-crq j vvd dt n1 pp-f png31, r-crq av-j dt j n1 vhd vvn dt j n1 pp-f po31 ng1 n2-j: (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4550 A serpent, saith he, finding a viole full of wine, went in at the mouth of the glasse, A serpent, Says he, finding a violent full of wine, went in At the Mouth of the glass, p-acp n1, vvz pns31, vvg dt j j pp-f n1, vvd p-acp p-acp dt n1 pp-f dt n1, (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4551 and suckt it vp, and now being all belly and stuft like a Tun he could not get out: and sucked it up, and now being all belly and stuffed like a Tun he could not get out: cc vvn pn31 a-acp, cc av vbg d n1 cc vvn av-j dt n1 pns31 vmd xx vvi av: (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4552 the owner of the glasse comming, and seeing what was done, thus he saith, miser, euome quod hausists, &c. thou art now in a pitifull case, the way to get out and saue thy selfe is, to cast vp which thou hast suckt vp, the owner of the glass coming, and seeing what was done, thus he Says, miser, euome quod hausists, etc. thou art now in a pitiful case, the Way to get out and save thy self is, to cast up which thou hast sucked up, dt n1 pp-f dt n1 vvg, cc vvg r-crq vbds vdn, av pns31 vvz, n1, vvb fw-la vvz, av pns21 vb2r av p-acp dt j n1, dt n1 pc-acp vvi av cc vvi po21 n1 vbz, pc-acp vvi a-acp r-crq pns21 vh2 vvn a-acp, (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4553 and therefore as the chaines did fall from Peters hands, and then he came out of prison: and Therefore as the chains did fallen from Peter's hands, and then he Come out of prison: cc av c-acp dt n2 vdd vvi p-acp npg1 n2, cc av pns31 vvd av pp-f n1: (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4554 so let the chaines of couetousnesse with which our hands and hearts are bound fast fall from vs, so let the chains of covetousness with which our hands and hearts Are bound fast fallen from us, av vvb dt n2 pp-f n1 p-acp r-crq po12 n2 cc n2 vbr vvn av-j vvi p-acp pno12, (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4555 then shall we make free restitution: then shall we make free restitution: av vmb pns12 vvi j n1: (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4556 But as euery one is not a good archer, which can draw a strong bow, which hath a faire loose, which can shoote farre, But as every one is not a good archer, which can draw a strong bow, which hath a fair lose, which can shoot Far, cc-acp c-acp d pi vbz xx dt j n1, r-crq vmb vvi dt j n1, r-crq vhz dt j j, r-crq vmb vvi av-j, (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4557 for all this a man may doe, and yet not shoot neere the marke, so a mans hands may restore his substance, for all this a man may do, and yet not shoot near the mark, so a men hands may restore his substance, c-acp d d dt n1 vmb vdi, cc av xx vvb av-j dt n1, av dt ng1 n2 vmb vvi po31 n1, (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4558 yet his hands may misse the marke, and his good deed be like a good tale marred in the telling, yet his hands may miss the mark, and his good deed be like a good tale marred in the telling, av po31 n2 vmb vvi dt n1, cc po31 j n1 vbi av-j dt j n1 vvn p-acp dt vvg, (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4559 and therefore as Paul takes the Christian before his race and giues him this watchword, so runne: so that this good deed may be well done, that a man may doe iustum iuste, let me tell him to whom, and when he must restore. and Therefore as Paul Takes the Christian before his raze and gives him this watchword, so run: so that this good deed may be well done, that a man may do iustum just, let me tell him to whom, and when he must restore. cc av c-acp np1 vvz dt njp p-acp po31 n1 cc vvz pno31 d n1, av vvn: av cst d j n1 vmb vbi av vdn, cst dt n1 vmb vdi fw-la j, vvb pno11 vvi pno31 p-acp ro-crq, cc c-crq pns31 vmb vvi. (14) commandment (DIV2) 472 Page 290
4560 Some restore ill gotten goods, but as though they had mistaken the party, they rappe at the wrong doore: some restore ill got goods, but as though they had mistaken the party, they rap At the wrong door: d vvb av-jn vvn n2-j, cc-acp c-acp cs pns32 vhd vvn dt n1, pns32 vvi p-acp dt j-jn n1: (14) commandment (DIV2) 473 Page 290
4561 Iudas when he had wronged Christ did not make him amends, but restores the mony to the Temple, some vtterly spoile and vndoe their neighbours, by vsury, by extortion, by racking of rents, by inclosing of commons, Iudas when he had wronged christ did not make him amends, but restores the money to the Temple, Some utterly spoil and undo their neighbours, by Usury, by extortion, by racking of rends, by enclosing of commons, np1 c-crq pns31 vhd vvn np1 vdd xx vvi pno31 n2, cc-acp vvz dt n1 p-acp dt n1, d av-j vvi cc vvi po32 n2, p-acp n1, p-acp n1, p-acp j-vvg pp-f n2, p-acp vvg pp-f n2, (14) commandment (DIV2) 473 Page 290
4562 and then with the superfluity of their sinne, they will build an Almes-house, and if they haue spoiled many and made them beggers, and then with the superfluity of their sin, they will built an Almshouse, and if they have spoiled many and made them beggars, cc av p-acp dt n1 pp-f po32 n1, pns32 vmb vvi dt n1, cc cs pns32 vhb vvn d cc vvd pno32 n2, (14) commandment (DIV2) 473 Page 290
4563 now they will keepe some, & relieue them with the plaisters of their bounty: now they will keep Some, & relieve them with the plasters of their bounty: av pns32 vmb vvi d, cc vvi pno32 p-acp dt n2 pp-f po32 n1: (14) commandment (DIV2) 473 Page 290
4564 but as if one wrong vs, we do not seeke to right our selues vpon another, but as if one wrong us, we do not seek to right our selves upon Another, cc-acp c-acp cs pi vvb pno12, pns12 vdb xx vvi pc-acp vvi po12 n2 p-acp j-jn, (14) commandment (DIV2) 473 Page 290
4565 for then we take the wrong sowe by the eare, and are much like the foole, which smites his next fellow, for then we take the wrong sow by the ear, and Are much like the fool, which smites his next fellow, c-acp cs pns12 vvb dt j-jn n1 p-acp dt n1, cc vbr av-d av-j dt n1, r-crq vvz po31 ord n1, (14) commandment (DIV2) 473 Page 290
4566 so if wee wrong any, we must right the party wronged, else we rob Peter and pay Paul: Iustice goeth before mercy, so if we wrong any, we must right the party wronged, Else we rob Peter and pay Paul: justice Goes before mercy, av cs pns12 vvi d, pns12 vmb vvi dt n1 vvn, av pns12 vvb np1 cc vvi np1: n1 vvz p-acp n1, (14) commandment (DIV2) 473 Page 291
4567 and as iustice giues of it owne, so it giues euery one his owne, it giues it (according the Commandement) vnto him to whom it pertaineth. and as Justice gives of it own, so it gives every one his own, it gives it (according the Commandment) unto him to whom it pertaineth. cc p-acp n1 vvz pp-f pn31 d, av pn31 vvz d pi po31 d, pn31 vvz pn31 (vvg dt n1) p-acp pno31 p-acp ro-crq pn31 vvz. (14) commandment (DIV2) 473 Page 291
4568 Others will make restitution, but they will linger like Lot, they will doe it in their last will and testament. Others will make restitution, but they will linger like Lot, they will do it in their last will and Testament. ng2-jn vmb vvi n1, cc-acp pns32 vmb vvi av-j n1, pns32 vmb vdi pn31 p-acp po32 ord n1 cc n1. (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4569 I knew a man, who among other legacies gaue two thousand pounds to satisfie those, which could make any iust proof that he had wronged them, better late then neuer, I knew a man, who among other legacies gave two thousand pounds to satisfy those, which could make any just proof that he had wronged them, better late then never, pns11 vvd dt n1, r-crq p-acp j-jn n2 vvd crd crd n2 pc-acp vvi d, r-crq vmd vvi d j n1 cst pns31 vhd vvn pno32, jc av-j cs av, (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4570 but better soone then thus late, gratia, quae tarda est, ingrata est gratia, restitution after death is lead, in sicknes is siluer, but better soon then thus late, Gratia, Quae Tard est, Ingrata est Gratia, restitution After death is led, in sickness is silver, cc-acp jc av cs av av-j, fw-la, fw-la fw-it fw-la, fw-la fw-la fw-la, n1 p-acp n1 vbz vvn, p-acp n1 vbz n1, (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4571 but in health is gold, and therefore with Zachee make present pay, in this case let our owne hands be our exequutors, but in health is gold, and Therefore with Zaccheus make present pay, in this case let our own hands be our Executors, cc-acp p-acp n1 vbz n1, cc av p-acp np1 vvb j n1, p-acp d n1 vvb po12 d n2 vbb po12 n2, (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4572 and before we die, let vs see this wil proued before our face, propo•tioning our restitution at least, according to the wrong we offered, else are we deceitfull vpon the ballance, and false balances are an abomination vnto the Lord, and before we die, let us see this will proved before our face, propo•tioning our restitution At least, according to the wrong we offered, Else Are we deceitful upon the balance, and false balances Are an abomination unto the Lord, cc c-acp pns12 vvb, vvb pno12 vvi d n1 vvn p-acp po12 n1, vvg po12 n1 p-acp ds, vvg p-acp dt n-jn pns12 vvd, av vbr pns12 j p-acp dt n1, cc j n2 vbr dt n1 p-acp dt n1, (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4573 but a perfit weight pleaseth him. but a perfect weight Pleases him. cc-acp dt j n1 vvz pno31. (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4574 Herein we must obserue the measure of tantum quantum, and obseruing the times toties quoties, deliuer a tot quot: and as Peter who denied thrice, confesseth thrice as Paul who persecuted more then they all, laboured more then they all, Herein we must observe the measure of Tantum quantum, and observing the times Twice How often, deliver a tot quot: and as Peter who denied thrice, Confesses thrice as Paul who persecuted more then they all, laboured more then they all, av pns12 vmb vvi dt n1 pp-f fw-la fw-la, cc vvg dt n2 n2 n2, vvb dt fw-la fw-la: cc c-acp np1 r-crq vvd av, vvz av p-acp np1 q-crq vvn av-dc cs pns32 d, vvd av-dc cs pns32 d, (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4575 and as Manasses made the prison of Babilon run with teares, who had caused the streets in Ierusalem to flow with bloud, as Mary who sinned much wept much, and as Manasses made the prison of Babylon run with tears, who had caused the streets in Ierusalem to flow with blood, as Marry who sinned much wept much, cc p-acp np1 vvd dt n1 pp-f np1 vvb p-acp n2, r-crq vhd vvn dt n2 p-acp np1 pc-acp vvi p-acp n1, p-acp uh r-crq vvd d vvd av-d, (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4576 so they which haue robbed often, must restore often, and they which haue done much wrong, must make much satisfaction; so they which have robbed often, must restore often, and they which have done much wrong, must make much satisfaction; av pns32 r-crq vhb vvn av, vmb vvi av, cc pns32 r-crq vhb vdn d n-jn, vmb vvi d n1; (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4577 this is the reuenge of a Christian, which a Sain Paul speaketh of, this is according to Iohn Baptists counsell, to bring forth fruites worthy amendement of life; this is as Daniel speaketh, to breake of our sinnes by righteousnes; this is not to goe the same way wee came (according to the charge giuen to the man of God) but with the wise Men to returne into our Countrey another way. this is the revenge of a Christian, which a Sain Paul speaks of, this is according to John Baptists counsel, to bring forth fruits worthy amendment of life; this is as daniel speaks, to break of our Sins by righteousness; this is not to go the same Way we Come (according to the charge given to the man of God) but with the wise Men to return into our Country Another Way. d vbz dt n1 pp-f dt njp, r-crq dt vvn np1 vvz a-acp, d vbz vvg p-acp np1 np1 n1, p-acp vvb av n2 j n1 pp-f n1; d vbz p-acp np1 vvz, pc-acp vvi pp-f po12 n2 p-acp n1; d vbz xx pc-acp vvi dt d n1 pns12 vvd (vvg p-acp dt n1 vvn p-acp dt n1 pp-f np1) cc-acp p-acp dt j n2 pc-acp vvi p-acp po12 n1 j-jn n1. (14) commandment (DIV2) 474 Page 291
4578 The ninth Commandement. Exod. 20. 16. Thou shalt not beare false witnes against thy neighbour. The ninth Commandment. Exod 20. 16. Thou shalt not bear false witness against thy neighbour. dt ord n1. np1 crd crd pns21 vm2 xx vvi j n1 p-acp po21 n1. (15) commandment (DIV2) 474 Page 292
4579 THe Philosopher said, that man is NONLATINALPHABET a little world in the great, and the holy Ghost saith, that the tongue is a great world in the little: THe Philosopher said, that man is a little world in the great, and the holy Ghost Says, that the tongue is a great world in the little: dt n1 vvd, cst n1 vbz dt j n1 p-acp dt j, cc dt j n1 vvz, cst dt n1 vbz dt j n1 p-acp dt j: (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4580 A world of wickednes, an vnruly euill, full of deadly poison to gouerne this world, A world of wickedness, an unruly evil, full of deadly poison to govern this world, dt n1 pp-f n1, dt j n-jn, j pp-f j n1 pc-acp vvi d n1, (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4581 and to rule this vnruly euill, as nature hath fenced it in with a double barre, and to Rule this unruly evil, as nature hath fenced it in with a double bar, cc pc-acp vvi d j n-jn, c-acp n1 vhz vvn pn31 p-acp p-acp dt j-jn n1, (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4582 so the law hath made for it a bitte and a bridle, by setting downe a double restraint: so the law hath made for it a bit and a bridle, by setting down a double restraint: av dt n1 vhz vvn p-acp pn31 dt n1 cc dt n1, p-acp vvg a-acp dt j-jn n1: (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4583 A bitte, thou shalt not take the name of the Lord thy God inuaine: A bit, thou shalt not take the name of the Lord thy God inuaine: dt n1, pns21 vm2 xx vvi dt n1 pp-f dt n1 po21 n1 av: (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4584 therefore let not thy tongue rent and teare God in peeces, or cast vp choler against his Maiesty: Therefore let not thy tongue rend and tear God in Pieces, or cast up choler against his Majesty: av vvb xx po21 n1 vvn cc vvi np1 p-acp n2, cc vvd a-acp n1 p-acp po31 n1: (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4585 A bridle in this place, Thoushalt not beare false witnes against thy neighbour: A bridle in this place, Thou shalt not bear false witness against thy neighbour: dt n1 p-acp d n1, vm2 xx vvi j n1 p-acp po21 n1: (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4586 therefore sit not & speake against thy brother, poysen him not with the venemous sting of thy tongue, whet not thy tongue like a sword, Therefore fit not & speak against thy brother, poysen him not with the venomous sting of thy tongue, whet not thy tongue like a sword, av vvb xx cc vvb p-acp po21 n1, n1 pno31 xx p-acp dt j n1 pp-f po21 n1, vvb xx po21 n1 av-j dt n1, (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4587 nor shoote for thy ar• owes bitter words. nor shoot for thy ar• owes bitter words. ccx vvi p-acp po21 n1 vvz j n2. (15) commandment (DIV2) 475 Page 292
4588 Thou shalt not beare, &c. As Abraham sinned both by his speach, and by his silence, Thou shalt not bear, etc. As Abraham sinned both by his speech, and by his silence, pns21 vm2 xx vvi, av p-acp np1 vvn av-d p-acp po31 n1, cc p-acp po31 n1, (15) commandment (DIV2) 476 Page 292
4589 and therefore Pharaoh expostulating the matter with him, blames him for both, for his speach, why saidest thou (speaking of Sarah thy wife) shee is my sister: for his silence, wherefore diddest thou not tell mee, that shee was thy wife? so doe men transgresse this law, both by speach and by silence: and Therefore Pharaoh expostulating the matter with him, blames him for both, for his speech, why Said thou (speaking of Sarah thy wife) she is my sister: for his silence, Wherefore didst thou not tell me, that she was thy wife? so do men transgress this law, both by speech and by silence: cc av np1 vvg dt n1 p-acp pno31, vvz pno31 p-acp d, c-acp po31 n1, c-crq vvd2 pns21 (vvg pp-f np1 po21 n1) pns31 vbz po11 n1: p-acp po31 n1, q-crq vdd2 pns21 xx vvi pno11, cst pns31 vbds po21 n1? av vdb n2 vvi d n1, av-d p-acp n1 cc p-acp n1: (15) commandment (DIV2) 476 Page 292
4590 by speach publikely or priuately, publikely when in open assemblies, or at Iudgement seates a child of Beliall shall come forth, by speech publicly or privately, publicly when in open assemblies, or At Judgement seats a child of Belial shall come forth, p-acp n1 av-j cc av-jn, av-j c-crq p-acp j n2, cc p-acp n1 n2 dt n1 pp-f np1 vmb vvi av, (15) commandment (DIV2) 476 Page 292
4591 and giue false euidence, an vnconscionable Counsellor shall plead and further a bad case, a Iury shall passe a wrong verdict. and give false evidence, an unconscionable Counsellor shall plead and further a bad case, a Jury shall pass a wrong verdict. cc vvi j n1, dt j n1 vmb vvi cc av-jc dt j n1, dt n1 vmb vvi dt n-jn n1. (15) commandment (DIV2) 476 Page 292
4592 The giuer in of false euidence, because he cuts the throate of all good proceedings, The giver in of false evidence, Because he cuts the throat of all good proceedings, dt n1 p-acp pp-f j n1, c-acp pns31 vvz dt n1 pp-f d j n2-vvg, (15) commandment (DIV2) 477 Page 292
4593 and is the beginner and first cause of turning Iustice topsie turuy, worthily deserueth the first place. and is the beginner and First cause of turning justice topsy turuy, worthily deserves the First place. cc vbz dt n1 cc ord n1 pp-f vvg n1 n1 n1, av-j vvz dt ord n1. (15) commandment (DIV2) 477 Page 292
4594 This man slaieth as much with his tongue, as the bloudsucker with his sword, and therefore the holy Ghost couples •hem together in the Prohibition, Thou shalt keepe thee farre from a false matter, This man slays as much with his tongue, as the bloodsucker with his sword, and Therefore the holy Ghost couples •hem together in the Prohibition, Thou shalt keep thee Far from a false matter, d n1 vvz p-acp d p-acp po31 n1, c-acp dt n1 p-acp po31 n1, cc av dt j n1 n2 uh av p-acp dt n1, pns21 vm2 vvi pno21 av-j p-acp dt j n1, (15) commandment (DIV2) 478 Page 293
4595 and shalt not slay the innocent and the righteous: and shalt not slay the innocent and the righteous: cc vm2 xx vvi dt j-jn cc dt j: (15) commandment (DIV2) 478 Page 293
4596 The two wicked men that witnessed against Naboth in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the King, they were the men that cast him, The two wicked men that witnessed against Naboth in the presence of the people, saying, Naboth did Blaspheme God and the King, they were the men that cast him, dt crd j n2 cst vvd p-acp np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, vvg, np1 vdd vvi np1 cc dt n1, pns32 vbdr dt n2 cst vvd pno31, (15) commandment (DIV2) 478 Page 293
4597 for vpon their false accusation hee was stoned to death. for upon their false accusation he was stoned to death. c-acp p-acp po32 j n1 pns31 vbds vvn p-acp n1. (15) commandment (DIV2) 478 Page 293
4598 God to restraine this sinne would haue those to execute the punishment, which did bring the accusation, God to restrain this sin would have those to execute the punishment, which did bring the accusation, np1 pc-acp vvi d n1 vmd vhi d pc-acp vvi dt n1, r-crq vdd vvi dt n1, (15) commandment (DIV2) 479 Page 293
4599 for many mens tongues are a two •dged sword, and some will wound him with their words, whom they dare not touch with their fingers, for many men's tongues Are a two •dged sword, and Some will wound him with their words, whom they Dare not touch with their fingers, p-acp d ng2 n2 vbr dt crd j n1, cc d vmb vvi pno31 p-acp po32 n2, ro-crq pns32 vvb xx vvi p-acp po32 n2, (15) commandment (DIV2) 479 Page 293
4600 and therefore if any did accuse any man of such or such a crime, the law did bid them take heed what they did, and Therefore if any did accuse any man of such or such a crime, the law did bid them take heed what they did, cc av cs d vdd vvi d n1 pp-f d cc d dt n1, dt n1 vdd vvi pno32 vvi n1 r-crq pns32 vdd, (15) commandment (DIV2) 479 Page 293
4601 for if their tongues did cast any man, their hands should execute the punishment: for if their tongues did cast any man, their hands should execute the punishment: c-acp cs po32 n2 vdd vvi d n1, po32 n2 vmd vvi dt n1: (15) commandment (DIV2) 479 Page 293
4602 If they cahrged any man with Idolatry, because the Idolater must be put to death, their hands shall be first vpon him to kill him, If they cahrged any man with Idolatry, Because the Idolater must be put to death, their hands shall be First upon him to kill him, cs pns32 vvd d n1 p-acp n1, c-acp dt n1 vmb vbi vvn p-acp n1, po32 n2 vmb vbi ord p-acp pno31 pc-acp vvi pno31, (15) commandment (DIV2) 479 Page 293
4603 and then the hands of all the people: and then the hands of all the people: cc av dt n2 pp-f d dt n1: (15) commandment (DIV2) 479 Page 293
4604 If they accused any of adultery, they like the accusers in • the Gospell, should throw the first stone. If they accused any of adultery, they like the accusers in • the Gospel, should throw the First stone. cs pns32 vvd d pp-f n1, pns32 av-j dt n2 p-acp • dt n1, vmd vvi dt ord n1. (15) commandment (DIV2) 479 Page 293
4605 2. The punishment which the law of God inflicted on this sinne, is sufficient to restraine it, 2. The punishment which the law of God inflicted on this sin, is sufficient to restrain it, crd dt n1 r-crq dt n1 pp-f np1 vvn p-acp d n1, vbz j pc-acp vvi pn31, (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4606 for hee which did falsely accuse another of any crime, should indure the punishment, which the other should haue incurred, for he which did falsely accuse Another of any crime, should endure the punishment, which the other should have incurred, c-acp pns31 r-crq vdd av-j vvi j-jn pp-f d n1, vmd vvi dt n1, r-crq dt n-jn vmd vhi vvn, (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4607 if hee had been found guilty, as if hee accused any of adultery, if the party accused could bee proued cleere, the accuser (because adultery was death by the law) should dye himselfe, which iudgement wee see executed vpon the two Elders in the Story of Susanna; God will not suffer this sinne to goe vnpunished, if he had been found guilty, as if he accused any of adultery, if the party accused could be proved clear, the accuser (Because adultery was death by the law) should die himself, which judgement we see executed upon the two Elders in the Story of Susanna; God will not suffer this sin to go unpunished, cs pns31 vhd vbn vvn j, c-acp cs pns31 vvd d pp-f n1, cs dt n1 vvn vmd vbi vvn j, dt n1 (c-acp n1 vbds n1 p-acp dt n1) vmd vvi px31, r-crq n1 pns12 vvb vvn p-acp dt crd n2-jn p-acp dt n1 pp-f np1; np1 vmb xx vvi d n1 pc-acp vvi j, (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4608 and therefore, though Haman, who oppressed the innocent Iewes with false accusations and lies, that they might bee rooted out and destroied, was not for those vniust and slanderous speaches put to death, and Therefore, though Haman, who oppressed the innocent Iewes with false accusations and lies, that they might be rooted out and destroyed, was not for those unjust and slanderous Speeches put to death, cc av, cs np1, r-crq vvd dt j-jn npg1 p-acp j n2 cc n2, cst pns32 vmd vbi vvn av cc vvn, vbds xx p-acp d j cc j n2 vvn p-acp n1, (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4609 yet was hee oppressed himselfe and falsely accused of a fact which deserueth the Gibbet: yet was he oppressed himself and falsely accused of a fact which deserves the Gibbet: av vbds pns31 vvn px31 cc av-j vvn pp-f dt n1 r-crq vvz dt n1: (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4610 for his intent was not to force the Queene, when hee fell downe at her beds feet or couch whereon shee sate, for his intent was not to force the Queen, when he fell down At her Beds feet or couch whereon she sat, c-acp po31 n1 vbds xx pc-acp vvi dt n1, c-crq pns31 vvd a-acp p-acp po31 ng1 n2 cc vvb c-crq pns31 vvd, (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4611 but to make supplication for his life, when he saw the mischiefe was towards him, but to make supplication for his life, when he saw the mischief was towards him, cc-acp pc-acp vvi n1 p-acp po31 n1, c-crq pns31 vvd dt n1 vbds p-acp pno31, (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4612 howbeit the King taking and making the matter worse then hee meant it, will hee (saith the King) force the Queene also before mee in the house? marry hange him: howbeit the King taking and making the matter Worse then he meant it, will he (Says the King) force the Queen also before me in the house? marry hang him: a-acp dt n1 vvg cc vvg dt n1 av-jc cs pns31 vvd pn31, vmb pns31 (vvz dt n1) n1 dt n1 av p-acp pno11 p-acp dt n1? uh vvi pno31: (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4613 so they couered Hamans face and hanged him on the tree, that he had praepared for Mordecai. so they covered Hamans face and hanged him on the tree, that he had prepared for Mordecai. av pns32 vvd np1 n1 cc vvn pno31 p-acp dt n1, cst pns31 vhd vvn p-acp np1. (15) commandment (DIV2) 480 Page 293
4614 3 Whereas a man may deale against his neighbour two manner of wayes, either by way of denuntiation and telling him of his fault and in this case one man is sufficient, if thy brother trespasse against thee, goe and tell him his fault betweene thee and him: 3 Whereas a man may deal against his neighbour two manner of ways, either by Way of denunciation and telling him of his fault and in this case one man is sufficient, if thy brother trespass against thee, go and tell him his fault between thee and him: crd cs dt n1 vmb vvi p-acp po31 n1 crd n1 pp-f n2, av-d p-acp n1 pp-f n1 cc vvg pno31 pp-f po31 n1 cc p-acp d n1 crd n1 vbz j, cs po21 n1 vvi p-acp pno21, vvb cc vvi pno31 po31 n1 p-acp pno21 cc pno31: (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4615 or else by way of accusation, and in this case there must be two at the least, or Else by Way of accusation, and in this case there must be two At the least, cc av p-acp n1 pp-f n1, cc p-acp d n1 a-acp vmb vbi crd p-acp dt ds, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4616 neither should one witnes be sufficient to condemne a man, or rise against him for any trespasse or for any sinne, neither should one witness be sufficient to condemn a man, or rise against him for any trespass or for any sin, d vmd pi n1 vbb j pc-acp vvi dt n1, cc vvi p-acp pno31 p-acp d n1 cc p-acp d n1, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4617 or for any f•ult he offended in, but two or three should concurre together, tha• euery one might be circumspect what testimony he gaue, or for any f•ult he offended in, but two or three should concur together, tha• every one might be circumspect what testimony he gave, cc p-acp d n1 pns31 vvd p-acp, p-acp crd cc crd vmd vvi av, n1 d crd vmd vbi j r-crq n1 pns31 vvd, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4618 least any one should be found a false witnes, if, as at the passion of Christ, the witnesses agreed not together: lest any one should be found a false witness, if, as At the passion of christ, the Witnesses agreed not together: cs d pi vmd vbi vvn dt j n1, cs, c-acp p-acp dt n1 pp-f np1, dt n2 vvd xx av: (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4619 let not therefore thē which are produced as witnesses in any kinde of trialls, by periury sinne against God in dispising his presence, sinne against man by taking away his life, his goods, let not Therefore them which Are produced as Witnesses in any kind of trials, by perjury sin against God in despising his presence, sin against man by taking away his life, his goods, vvb xx av pno32 r-crq vbr vvn p-acp n2 p-acp d n1 pp-f n2, p-acp n1 n1 p-acp np1 p-acp vvg po31 n1, n1 p-acp n1 p-acp vvg av po31 n1, po31 n2-j, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4620 or good name, sinne against the Iury, by leading them into by pathes out of the Kings high way, or good name, sin against the Jury, by leading them into by paths out of the Kings high Way, cc j n1, n1 p-acp dt n1, p-acp vvg pno32 p-acp p-acp n2 av pp-f dt n2 j n1, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4621 nor sinne against the Iudge in deluding him with falsehood and lyes, but without hope of gaine or feare of punishment, without fauour on the right hand, nor sin against the Judge in deluding him with falsehood and lies, but without hope of gain or Fear of punishment, without favour on the right hand, ccx n1 p-acp dt n1 p-acp vvg pno31 p-acp n1 cc n2, cc-acp p-acp n1 pp-f n1 cc n1 pp-f n1, p-acp n1 p-acp dt j-jn n1, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4622 or malice on the left hand, let euery one speake the truth from his heart: or malice on the left hand, let every one speak the truth from his heart: cc n1 p-acp dt j n1, vvb d crd vvi dt n1 p-acp po31 n1: (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4623 sell not the truth like Iudas, deride not the truth, like the theefe on the left hand, testifie not against it, fell not the truth like Iudas, deride not the truth, like the thief on the left hand, testify not against it, vvb xx dt n1 av-j np1, vvi xx dt n1, av-j dt n1 p-acp dt j n1, vvb xx p-acp pn31, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4624 as the Iewes at the passion of Christ, neither conceale it, as did the keepers of the Sepulcher being corrupted with money, as the Iewes At the passion of christ, neither conceal it, as did the keepers of the Sepulcher being corrupted with money, c-acp dt np2 p-acp dt n1 pp-f np1, av-dx vvi pn31, c-acp vdd dt n2 pp-f dt n1 vbg vvn p-acp n1, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4625 but speake the truth and nothing but the truth, refraining thy tongue from euill, and thy lippes that they speake noe guile. but speak the truth and nothing but the truth, refraining thy tongue from evil, and thy lips that they speak no guile. cc-acp vvb dt n1 cc pix p-acp dt n1, vvg po21 n1 p-acp n-jn, cc po21 n2 cst pns32 vvb dx n1. (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4626 That Lawyer who pleades a bad cause, and knowes it to be a had cause, is the second person who runnes into the publicke breach of this Commandement, That Lawyer who pleads a bad cause, and knows it to be a had cause, is the second person who runs into the public breach of this Commandment, cst n1 r-crq vvz dt j n1, cc vvz pn31 pc-acp vbi dt vhd n1, vbz dt ord n1 r-crq vvz p-acp dt j n1 pp-f d n1, (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4627 neither is there any great od•es betwixt doing of a wrong and maintaining it, and therefore the Scripture condemneth as well s him that shall put his hand with the wicked, as him that shall giue a false report. neither is there any great od•es betwixt doing of a wrong and maintaining it, and Therefore the Scripture Condemneth as well s him that shall put his hand with the wicked, as him that shall give a false report. av-dx vbz pc-acp d j n2 p-acp vdg pp-f dt n-jn cc vvg pn31, cc av dt n1 vvz a-acp av zz pno31 cst vmb vvi po31 n1 p-acp dt j, p-acp pno31 cst vmb vvi dt j n1. (15) commandment (DIV2) 481 Page 294
4628 The Lawyer should be a true glasse, and by him should iudge and Iury see the truth of the cause, The Lawyer should be a true glass, and by him should judge and Jury see the truth of the cause, dt n1 vmd vbi dt j n1, cc p-acp pno31 vmd vvi cc n1 vvb dt n1 pp-f dt n1, (15) commandment (DIV2) 482 Page 294
4629 as it is, but if with his smooth tongue and good vtterance he makes falsehood haue •ore shew of truth then truth it selfe, hee is a Christall glasse, which howsoeuer il fauoured • man be will shew a faire face: as it is, but if with his smooth tongue and good utterance he makes falsehood have •ore show of truth then truth it self, he is a Crystal glass, which howsoever ill favoured • man be will show a fair face: c-acp pn31 vbz, cc-acp cs p-acp po31 j n1 cc j n1 pns31 vvz n1 vhi av-dc vvi pp-f n1 cs n1 pn31 n1, pns31 vbz dt n1 n1, r-crq c-acp j-jn j-vvn • n1 vbb vmb vvi dt j n1: (15) commandment (DIV2) 482 Page 294
4630 I speake in the honour of good pleading, where by meere Narrations, men vnfolde the equitie of the cause, I speak in the honour of good pleading, where by mere Narrations, men unfold the equity of the cause, pns11 vvb p-acp dt n1 pp-f j n-vvg, c-crq p-acp j n2, n2 vvi dt n1 pp-f dt n1, (15) commandment (DIV2) 482 Page 294
4631 when truth stripping her selfe naked comes to the barre, this is a thing most honorable, when truth stripping her self naked comes to the bar, this is a thing most honourable, c-crq n1 vvg po31 n1 j vvz p-acp dt n1, d vbz dt n1 ds j, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4632 but false glasses and glosses varnishing and garnishing, false bodyes and counterfeit colours are staynes and blemishes: but false glasses and Glosses varnishing and garnishing, false bodies and counterfeit colours Are stains and blemishes: cc-acp j n2 cc n2 vvg cc vvg, j n2 cc j-jn n2 vbr n2 cc n2: (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4633 I speake not against plausible speach, let men martiall their wordes the sooner to ouerthrow a badde cause and to win the truth, I speak not against plausible speech, let men martial their words the sooner to overthrow a bad cause and to win the truth, pns11 vvb xx p-acp j n1, vvb n2 j po32 n2 dt av-c pc-acp vvi dt vvd n1 cc pc-acp vvi dt n1, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4634 but let not a rotten cottage be well hanged: but let not a rotten cottage be well hanged: cc-acp vvb xx dt j-vvn n1 vbi av vvn: (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4635 let a faire body haue a well fashioned garment, smooth thy selfe at Tullies glasse, speake not onely scripta, but sculpta, make not a good cause har•h to the hearers by slubbering it vp in rude & careles wordes, let a fair body have a well fashioned garment, smooth thy self At Yields glass, speak not only Scripta, but sculpta, make not a good cause har•h to the hearers by slubbering it up in rude & careless words, vvb dt j n1 vhb dt av j-vvn n1, vvb po21 n1 p-acp npg1 n1, vvb xx av-j fw-la, p-acp fw-la, vvb xx dt j n1 av-d p-acp dt n2 p-acp vvg pn31 a-acp p-acp j cc j n2, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4636 but neuer set a good coate on a mishapen, body neuer garnish a ragged house with faire paintings, but never Set a good coat on a Misshapen, body never garnish a ragged house with fair paintings, cc-acp av-x vvd dt j n1 p-acp dt j-vvn, n1 av-x vvi dt j n1 p-acp j n2, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4637 if the cause be bad, let not thy speach be full of florishes, like the first letter of a Patent to better it, seeke not to leade Iudge or Iurors out of the way with a golden chayne, which comes from thy tongue to their eares, let thy eloquence, Rhethoricke and Art of perswading serue onely for Clyents of truth. if the cause be bad, let not thy speech be full of flourishes, like the First Letter of a Patent to better it, seek not to lead Judge or Jurors out of the Way with a golden chain, which comes from thy tongue to their ears, let thy eloquence, Rhetoric and Art of persuading serve only for Clients of truth. cs dt n1 vbb j, vvb xx po21 n1 vbi j pp-f n2, av-j dt ord n1 pp-f dt n1 pc-acp vvi pn31, vvb xx pc-acp vvi n1 cc n2 av pp-f dt n1 p-acp dt j n1, r-crq vvz p-acp po21 n1 p-acp po32 n2, vvb po21 n1, n1 cc n1 pp-f vvg vvi av-j p-acp n2 pp-f n1. (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4638 Againe the Iurors publickely breake this law, when they being corrupted shall giue vp a false Verdict, Again the Jurors publicly break this law, when they being corrupted shall give up a false Verdict, av dt n2 av-j vvi d n1, c-crq pns32 vbg vvn vmb vvi a-acp dt j n1, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4639 when they doe not enquire diligently of the fact, and truely relate to the Iudges what they finde that they may doe Iustice and Iudgement, ( Iudices n. apud no• iuris solum, non facti sunt iudices, Iudges with vs doe not so much enquire of the fa• whether such a thing were done, when they do not inquire diligently of the fact, and truly relate to the Judges what they find that they may do justice and Judgement, (Judges n. apud no• iuris solum, non facti sunt Judges, Judges with us do not so much inquire of the fa• whither such a thing were done, c-crq pns32 vdb xx vvi av-j pp-f dt n1, cc av-j vvi p-acp dt n2 r-crq pns32 vvb cst pns32 vmb vdi n1 cc n1, (n2 zz. fw-la n1 fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la n2, n2 p-acp pno12 vdb xx av av-d vvi pp-f dt n1 cs d dt n1 vbdr vdn, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4640 as set downe the law, what the fact deserueth, if it were done: as Set down the law, what the fact deserves, if it were done: c-acp vvn a-acp dt n1, r-crq dt n1 vvz, cs pn31 vbdr vdn: (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4641 to refraine this sinne, euen the law of our land doth punish it with great seueritie, to refrain this sin, even the law of our land does Punish it with great severity, pc-acp vvi d n1, av-j dt n1 pp-f po12 n1 vdz vvi pn31 p-acp j n1, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4642 for if but one Iurour in any inquest shall take money of one party or the other to giue his verdict, there lyes a Writ against him called D•cies tantum, and he shall pay ten times as much as he receiued, for if but one Juror in any inquest shall take money of one party or the other to give his verdict, there lies a Writ against him called D•cies Tantum, and he shall pay ten times as much as he received, c-acp cs cc-acp crd n1 p-acp d n1 vmb vvi n1 pp-f crd n1 cc dt n-jn pc-acp vvi po31 n1, a-acp vvz dt vvn p-acp pno31 vvd fw-la fw-la, cc pns31 vmb vvi crd n2 c-acp d c-acp pns31 vvd, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4643 but if a false verdict giuen by twelue men be found, the 12. men be attaint & their iudgement shall. but if a false verdict given by twelue men be found, the 12. men be attaint & their judgement shall. cc-acp cs dt j n1 vvn p-acp crd n2 vbb vvn, dt crd n2 vbb n1 cc po32 n1 vmb. (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4644 be this, their Medowes shall be ared vp, their houses broken downe, their Woods turned vp, be this, their Meadows shall be aread up, their houses broken down, their Woods turned up, vbb d, po32 n2 vmb vbi vvn a-acp, po32 n2 vvn a-acp, po32 n2 vvn a-acp, (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4645 and all their Lands and Te•ements forfaited to the King. and all their Lands and Te•ements forfeited to the King. cc d po32 n2 cc n2 vvn p-acp dt n1. (15) commandment (DIV2) 482 Page 295
4646 Lastly, Iudges they must heare and consider, and then after giue sentence because they represent Gods owne person: Lastly, Judges they must hear and Consider, and then After give sentence Because they represent God's own person: ord, n2 pns32 vmb vvi cc vvi, cc av p-acp vvi n1 c-acp pns32 vvi n2 d n1: (15) commandment (DIV2) 483 Page 295
4647 Be wise now therefore O yee Kinges, be learned yee that are Iudges of the earth, let your skill in discerning be answerable to your power in commanding: Be wise now Therefore Oh ye Kings, be learned ye that Are Judges of the earth, let your skill in discerning be answerable to your power in commanding: vbb j av av uh pn22 n2, vbb j pn22 cst vbr n2 pp-f dt n1, vvb po22 n1 p-acp j-vvg vbi j p-acp po22 n1 p-acp vvg: (15) commandment (DIV2) 483 Page 295
4648 put on iustice let it couer you, let iudgment be your robe and crowne ▪ though the mat•er be knowne, put on Justice let it cover you, let judgement be your robe and crown ▪ though the mat•er be known, vvb p-acp n1 vvb pn31 vvi pn22, vvb n1 vbi po22 n1 cc n1 ▪ cs dt n1 vbb vvn, (15) commandment (DIV2) 483 Page 295
4649 yet let the party offending come to his answere that other may hear• an• feare, Ioshua examines Achan & will haue him confesse that which he knoweth already, yet let the party offending come to his answer that other may hear• an• Fear, Ioshua examines achan & will have him confess that which he Knoweth already, av vvb dt n1 vvg vvb p-acp po31 n1 cst j-jn vmb n1 n1 n1, np1 vvz np1 cc vmb vhi pno31 vvi d r-crq pns31 vvz av, (15) commandment (DIV2) 483 Page 295
4650 if the matter be doubtfull, commandement of God is, thou shalt seeke and make search, and enquire diligently: if the matter be doubtful, Commandment of God is, thou shalt seek and make search, and inquire diligently: cs dt n1 vbb j, n1 pp-f np1 vbz, pns21 vm2 vvi cc vvi n1, cc vvi av-j: (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4651 this was Iobs practise when I knew not the cause I sought it out diligently, God the Iudge of all the world would teach particular Iudges of seuerall circuits to prefer consideration before conclusion, this was Jobs practise when I knew not the cause I sought it out diligently, God the Judge of all the world would teach particular Judges of several circuits to prefer consideration before conclusion, d vbds n2 vvb c-crq pns11 vvd xx dt n1 pns11 vvd pn31 av av-j, np1 dt n1 pp-f d dt n1 vmd vvi j n2 pp-f j n2 pc-acp vvi n1 p-acp n1, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4652 when he saith I will goe downe and see. when he Says I will go down and see. c-crq pns31 vvz pns11 vmb vvi a-acp cc vvi. (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4653 In the law if a man were suspected to haue the Leprosie he should be sh•t vp seuen dayes, In the law if a man were suspected to have the Leprosy he should be sh•t up seuen days, p-acp dt n1 cs dt n1 vbdr vvn pc-acp vhi dt n1 pns31 vmd vbi j p-acp crd n2, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4654 and the Priest sho•ld view him againe and againe before he gaue iudgement, a lucky traueler sets not forth while it is yet darke, and the Priest sho•ld view him again and again before he gave judgement, a lucky traveler sets not forth while it is yet dark, cc dt n1 vmd vvi pno31 av cc av c-acp pns31 vvd n1, dt j n1 vvz xx av cs pn31 vbz av j, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4655 but stayes till the day Starre appeares get thee righteousnes (saith the sonne of Sirach) before thou come to iudgement, learne before thou speake, giue not a certaine sentence in a doubtfull matter, iudge nothing before the time: but stays till the day Star appears get thee righteousness (Says the son of Sirach) before thou come to judgement, Learn before thou speak, give not a certain sentence in a doubtful matter, judge nothing before the time: cc-acp vvz p-acp dt n1 n1 vvz vvb pno21 n1 (vvz dt n1 pp-f np1) c-acp pns21 vvb p-acp n1, vvb a-acp pns21 vvb, vvb xx dt j n1 p-acp dt j n1, vvb pix p-acp dt n1: (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4656 before the time, either collatae potestatis or cognitae veritatis: before the time, either collatae potestatis or cognitae veritatis: p-acp dt n1, d fw-la fw-la cc fw-la fw-la: (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4657 say one man doth accuse yet the matter may be doubtfull, P•tiphar cannot be excused, who vpon the accusation of his wife cast Ioseph his true and faithfull seruant into prison ▪ nor yet Assuerus, who decreed against the Iewes vpon the accusation of wicked Haman: say many doe accuse, say one man does accuse yet the matter may be doubtful, P•tiphar cannot be excused, who upon the accusation of his wife cast Ioseph his true and faithful servant into prison ▪ nor yet Assuerus, who decreed against the Iewes upon the accusation of wicked Haman: say many do accuse, vvb crd n1 vdz vvi av dt n1 vmb vbi j, np1 vmbx vbi vvn, r-crq p-acp dt n1 pp-f po31 n1 vvn np1 po31 j cc j n1 p-acp n1 ▪ ccx av np1, r-crq vvd p-acp dt npg1 p-acp dt n1 pp-f j np1: vvb d vdb vvi, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4658 yet thou shalt not agree in a controuersie to decline after many and ouerthrow the truth Elihues anger was kindled against Iobs three friendes Eliphaz Bildad and Zophar, because they could not finde an answere and yet condemned Iob: Behold saith he, I did waite vpon your wordes and harkened to your knowledge, yet thou shalt not agree in a controversy to decline After many and overthrow the truth Elihues anger was kindled against Jobs three Friends Eliphaz Bildad and Zophar, Because they could not find an answer and yet condemned Job: Behold Says he, I did wait upon your words and hearkened to your knowledge, av pns21 vm2 xx vvb p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp d cc vvi dt n1 np1 n1 vbds vvn p-acp n2 crd n2 np1 np1 cc np1, c-acp pns32 vmd xx vvi dt n1 cc av vvd np1: vvb vvz pns31, pns11 vdd vvi p-acp po22 n2 cc vvd p-acp po22 n1, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4659 whiles you sought out reasons, yea, when I had considered you, loe there w•s none of you that reproued Iob nor answered his wordes. while you sought out Reasons, yea, when I had considered you, lo there w•s none of you that reproved Job nor answered his words. cs pn22 vvd av n2, uh, c-crq pns11 vhd vvn pn22, uh a-acp vbz pix pp-f pn22 cst vvd np1 ccx vvd po31 n2. (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4660 As Elihu is to be commended in this, that he heard all parties, as Salomon did the two harlots, As Elihu is to be commended in this, that he herd all parties, as Solomon did the two harlots, p-acp np1 vbz pc-acp vbi vvn p-acp d, cst pns31 vvd d n2, c-acp np1 vdd dt crd n2, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4661 and then blamed the accusers, who would condemne a man yet could not answere him, and then blamed the accusers, who would condemn a man yet could not answer him, cc av vvd dt n2, r-crq vmd vvi dt n1 av vmd xx vvi pno31, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4662 so Pilate is to be condemned, who did not oppose himselfe against the accusers of Christ, so Pilate is to be condemned, who did not oppose himself against the accusers of christ, av np1 vbz pc-acp vbi vvn, r-crq vdd xx vvi px31 p-acp dt n2 pp-f np1, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4663 but to please the people condemned the innocent, for though he sought meanes to deliuer Christ, but to please the people condemned the innocent, for though he sought means to deliver christ, cc-acp pc-acp vvi dt n1 vvd dt j-jn, c-acp cs pns31 vvd n2 pc-acp vvi np1, (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4664 first by comparing him with Barrabas, secondly by delaying the sentence, thirdly by pronouncing him guiltles, what euil hath he done • yet because the high Priests accused him, the Elders did witnes many things against him, the people cryed out for iudgement, he forgot to put on righteousnes on the right hand or on the left, in that against his owne conscience, he loosed the wicked and condemned the innocent. First by comparing him with Barabbas, secondly by delaying the sentence, Thirdly by pronouncing him guiltless, what evil hath he done • yet Because the high Priests accused him, the Elders did witness many things against him, the people cried out for judgement, he forgotten to put on righteousness on the right hand or on the left, in that against his own conscience, he loosed the wicked and condemned the innocent. ord p-acp vvg pno31 p-acp np1, ord p-acp vvg dt n1, ord p-acp vvg pno31 j, r-crq j-jn vhz pns31 vdn • av c-acp dt j n2 vvd pno31, dt n2-jn vdd vvi d n2 p-acp pno31, dt n1 vvd av p-acp n1, pns31 vvd pc-acp vvi p-acp n1 p-acp dt j-jn n1 cc p-acp dt j, p-acp cst p-acp po31 d n1, pns31 vvd dt j cc vvn dt j-jn. (15) commandment (DIV2) 483 Page 296
4665 Sometime there is no euidence, yet many times the party but suspected is guiltie, in this case wise Salomon found out the truth by making shew of diuiding the liuing childe: Sometime there is no evidence, yet many times the party but suspected is guilty, in this case wise Solomon found out the truth by making show of dividing the living child: av pc-acp vbz dx n1, av d n2 dt n1 cc-acp vvn vbz j, p-acp d n1 j np1 vvd av dt n1 p-acp vvg n1 pp-f vvg dt j-vvg n1: (15) commandment (DIV2) 484 Page 296
4666 I read of a Iudge, who hauing sundry persons conuented before him, among whom it was well knowne, that one must needs be guiltie of a murder that was committed, I read of a Judge, who having sundry Persons Convicted before him, among whom it was well known, that one must needs be guilty of a murder that was committed, pns11 vvb pp-f dt n1, r-crq vhg j n2 vvn p-acp pno31, p-acp ro-crq pn31 vbds av vvn, cst pi vmb av vbi j pp-f dt n1 cst vbds vvn, (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4667 and yet no sufficient proofe to conuince any one; and yet no sufficient proof to convince any one; cc av dx j n1 pc-acp vvi d pi; (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4668 laid his hand on euery ones heart, and at last found him guilty, whose heart did butte and pant more then the rest, laid his hand on every ones heart, and At last found him guilty, whose heart did butt and pant more then the rest, vvd po31 n1 p-acp d pig n1, cc p-acp ord vvd pno31 j, rg-crq n1 vdd n1 cc vvi av-dc cs dt n1, (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4669 for an accusing conscience did worke some distemper within him: for an accusing conscience did work Some distemper within him: p-acp dt j-vvg n1 vdd vvi d n1 p-acp pno31: (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4670 I know this is no sufficient argument to condemne any man, except it be a meanes to wring from him his owne confession, I know this is no sufficient argument to condemn any man, except it be a means to wring from him his own Confessi, pns11 vvb d vbz dx j n1 pc-acp vvi d n1, c-acp pn31 vbb dt n2 pc-acp vvi p-acp pno31 po31 d n1, (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4671 yet is it as strong to argue a man guilty, as that in Tully, to proue the two young men guiltlesse of a murder committed in their chamber, yet is it as strong to argue a man guilty, as that in Tully, to prove the two young men guiltless of a murder committed in their chamber, av vbz pn31 p-acp j pc-acp vvi dt n1 j, c-acp cst p-acp np1, pc-acp vvi dt crd j n2 j pp-f dt n1 vvn p-acp po32 n1, (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4672 because they were found quietly asleepe in the morning: Because they were found quietly asleep in the morning: c-acp pns32 vbdr vvn av-jn j p-acp dt n1: (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4673 Now as a man may be guilty, though there be no sufficient proofe to conuince him: Now as a man may be guilty, though there be no sufficient proof to convince him: av c-acp dt n1 vmb vbi j, cs pc-acp vbb dx j n1 pc-acp vvi pno31: (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4674 so he may be guiltlesse, though euidence be brought against him: false witnesses may rise vp, and lay to his charge things that he knowes not: so he may be guiltless, though evidence be brought against him: false Witnesses may rise up, and lay to his charge things that he knows not: av pns31 vmb vbi j, cs n1 vbb vvn p-acp pno31: j n2 vmb vvi a-acp, cc vvd p-acp po31 n1 n2 cst pns31 vvz xx: (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4675 and therefore let Iudges heare and consider, and giue sentence: let them try the spirits of accusers, whither they be of God or no; and Therefore let Judges hear and Consider, and give sentence: let them try the spirits of accusers, whither they be of God or no; cc av vvb n2 vvi cc vvi, cc vvi n1: vvb pno32 vvi dt n2 pp-f n2, c-crq pns32 vbb pp-f np1 cc av-dx; (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4676 happily they may be of the same spirit that Iames and Iohn were, who desired vengeance, and with the high Priests, may rather seeke to put a man to death, happily they may be of the same Spirit that James and John were, who desired vengeance, and with the high Priests, may rather seek to put a man to death, av-j pns32 vmb vbi pp-f dt d n1 cst np1 cc np1 vbdr, r-crq vvd n1, cc p-acp dt j n2, vmb av-c vvi pc-acp vvi dt n1 p-acp n1, (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4677 then desire to haue the truth knowne: then desire to have the truth known: av vvb pc-acp vhi dt n1 vvn: (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4678 let them be like the Grecians, who when they were v•ged to giue ouerhasty sentence, answered, Patres suos apud Antipodes solem non vidisse, let them be like the Greeks, who when they were v•ged to give overhasty sentence, answered, Patres suos apud Antipodes solemn non vidisse, vvb pno32 vbb av-j dt njp2, r-crq c-crq pns32 vbdr vvn pc-acp vvi j n1, vvd, fw-la fw-la fw-la n2 j fw-la n1, (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4679 sed semper expectasse donec & ipsis oriretur. sed semper expectasse donec & Ipse oriretur. fw-la fw-la fw-la fw-la cc n1 fw-la. (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4680 Life is pretious, all that a man hath will he giue for his life, pull not men from it with violence, Life is precious, all that a man hath will he give for his life, pull not men from it with violence, n1 vbz j, d cst dt n1 vhz n1 pns31 vvi p-acp po31 n1, vvb xx n2 p-acp pn31 p-acp n1, (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4681 as Ioab from the hornes of the Altar: cut not off the limmes, except it bee well knowne they lacke bloud and life, as Ioab from the horns of the Altar: Cut not off the limbs, except it be well known they lack blood and life, c-acp np1 p-acp dt n2 pp-f dt n1: vvb xx a-acp dt n2, c-acp pn31 vbb av vvn pns32 vvb n1 cc n1, (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4682 as you would say, and also hurt other parts of the body. as you would say, and also hurt other parts of the body. c-acp pn22 vmd vvi, cc av vvd j-jn n2 pp-f dt n1. (15) commandment (DIV2) 484 Page 297
4683 Againe, this Commandement is broken by speach priuatly, when men either shall report the truth to a bad end, Again, this Commandment is broken by speech privately, when men either shall report the truth to a bad end, av, d n1 vbz vvn p-acp n1 av-j, c-crq n2 d vmb vvi dt n1 p-acp dt j n1, (15) commandment (DIV2) 485 Page 297
4684 as those malicious flatterers, which come and accuse the Iewes of ingratitude and rebellion, or else report that which is false, either of themselues (when they shall too much magnifie themselues, as those malicious Flatterers, which come and accuse the Iewes of ingratitude and rebellion, or Else report that which is false, either of themselves (when they shall too much magnify themselves, c-acp d j n2, r-crq vvb cc vvi dt np2 pp-f n1 cc n1, cc av vvb d r-crq vbz j, d pp-f px32 (c-crq pns32 vmb av av-d vvi px32, (15) commandment (DIV2) 485 Page 297
4685 and boast of those gifts they haue not, or on the other side too much vilifie themselues, and boast of those Gifts they have not, or on the other side too much vilify themselves, cc n1 pp-f d n2 pns32 vhb xx, cc p-acp dt j-jn n1 av av-d vvi px32, (15) commandment (DIV2) 485 Page 297
4686 and extenuate the gifts they haue) or of others, when they shall disgrace worth by malice, and extenuate the Gifts they have) or of Others, when they shall disgrace worth by malice, cc vvi dt n2 pns32 vhb) cc pp-f ng2-jn, c-crq pns32 vmb vvi n1 p-acp n1, (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4687 or smoothe and grace vnworthinesse by flattery, ••uour or affection: the Prophet Esay dislikes both sorts, as well condemning those, which speake euill of good, or smooth and grace unworthiness by flattery, ••uour or affection: the Prophet Isaiah dislikes both sorts, as well condemning those, which speak evil of good, cc vvi cc vvi n1 p-acp n1, n1 cc n1: dt n1 np1 vvz d n2, c-acp av vvg d, r-crq vvb j-jn pp-f j, (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4688 as those which speake good of euill: as those which speak good of evil: c-acp d r-crq vvb j pp-f n-jn: (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4689 the first sort which speake euill of good, are lyers and slaunderers, of which some robbe the renowne of the dead, other sacke the good name of the liuing: the First sort which speak evil of good, Are liars and slanderers, of which Some rob the renown of the dead, other sack the good name of the living: dt ord n1 r-crq vvb j-jn pp-f j, vbr n2 cc n2, pp-f r-crq d vvb dt n1 pp-f dt j, j-jn n1 dt j n1 pp-f dt j-vvg: (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4690 the first sort are like Hyenae that woluish beast, which vntombes the bodies of the dead, that he may feed himselfe with putrified flesh like the dogs, not the dogs which did li•ke the sores of Lazarus to heale them, the First sort Are like Hyenae that wolvish beast, which vntombes the bodies of the dead, that he may feed himself with Putrified Flesh like the Dogs, not the Dogs which did li•ke the sores of Lazarus to heal them, dt ord n1 vbr j np1 cst j n1, r-crq vvz dt n2 pp-f dt j, cst pns31 vmb vvi px31 p-acp vvn n1 av-j dt n2, xx dt n2 r-crq vdd vvi dt n2 pp-f np1 pc-acp vvi pno32, (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4691 but the dogs which did eat Iezabel by the walls of Israell, and like the Rauen who hauing found the dead carkasse doth rest vpon it, such a one gaue occasion of the prouerbe NONLATINALPHABET, but the Dogs which did eat Jezebel by the walls of Israel, and like the Raven who having found the dead carcase does rest upon it, such a one gave occasion of the proverb, cc-acp dt n2 r-crq vdd vvi np1 p-acp dt n2 pp-f np1, cc av-j dt n1 r-crq vhg vvn dt j n1 vdz vvi p-acp pn31, d dt pi vvd n1 pp-f dt n1, (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4692 because they are the scourge of the dead, while they delight to die their tongues in their bloud: Because they Are the scourge of the dead, while they delight to die their tongues in their blood: c-acp pns32 vbr dt n1 pp-f dt j, cs pns32 vvb pc-acp vvi po32 n2 p-acp po32 n1: (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4693 on the one side therefore paint not the Sepulchre of the deceased with false colours, in giuing him that tribute which belongs not vnto him; on the one side Therefore paint not the Sepulchre of the deceased with false colours, in giving him that tribute which belongs not unto him; p-acp dt crd n1 av vvb xx dt n1 pp-f dt j-vvn p-acp j n2, p-acp vvg pno31 cst n1 r-crq vvz xx p-acp pno31; (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4694 make him not white as snow, that was as blacke as the blacke Horse in the Reuelation, make him not white as snow, that was as black as the black Horse in the Revelation, vvb pno31 xx j-jn p-acp n1, cst vbds a-acp j-jn c-acp dt j-jn n1 p-acp dt n1, (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4695 as now and then a black prophet, will for a blacke gowne, on the other side, bury that with him which was blame-worthy, repeat it not either to blot the name of the dead, as now and then a black Prophet, will for a black gown, on the other side, bury that with him which was blameworthy, repeat it not either to blot the name of the dead, c-acp av cc av dt j-jn n1, vmb p-acp dt j-jn n1, p-acp dt j-jn n1, vvb cst p-acp pno31 r-crq vbds j, vvb pn31 xx av-d pc-acp vvi dt n1 pp-f dt j, (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4696 or disgrace his kindred he left behinde him: much lesse make his good euill, by setting thy foot on his carkasse. or disgrace his kindred he left behind him: much less make his good evil, by setting thy foot on his carcase. cc vvi po31 n1 pns31 vvd p-acp pno31: d av-dc vvi po31 j n-jn, p-acp vvg po21 n1 p-acp po31 n1. (15) commandment (DIV2) 485 Page 298
4697 Others sacke the good name of those which be aliue they bend their tongues like their bowes for lyes, Then they make ready their arrowes vpon the string euen mighty and sharpe arrowes, which will pierce like the quills of a Porcupine, these they shoot sometime against those that are present as Eliphaz doth against Iob: thus and thus thou hast done, Thou hast taken the pledge from thy brother for nought, Others sack the good name of those which be alive they bend their tongues like their bows for lies, Then they make ready their arrows upon the string even mighty and sharp arrows, which will pierce like the quills of a Porcupine, these they shoot sometime against those that Are present as Eliphaz does against Job: thus and thus thou hast done, Thou hast taken the pledge from thy brother for nought, ng2-jn vvi dt j n1 pp-f d r-crq vbi j pns32 vvb po32 n2 vvb po32 n2 p-acp n2, av pns32 vvb j po32 n2 p-acp dt n1 av j cc j n2, r-crq vmb vvi av-j dt n2 pp-f dt n1, d pns32 vvb av p-acp d cst vbr j c-acp np1 vdz p-acp np1: av cc av pns21 vh2 vdn, pns21 vh2 vvn dt n1 p-acp po21 n1 p-acp pix, (15) commandment (DIV2) 486 Page 298
4698 and spoyled the clothes of the naked, &c. Sometime against the absent, as Haeman in his Oration against the Iewes, who lets his tongue run too much at liberty, that they might be rooted out to auoide this sinne; and spoiled the clothes of the naked, etc. Sometime against the absent, as Hamman in his Oration against the Iewes, who lets his tongue run too much At liberty, that they might be rooted out to avoid this sin; cc vvd dt n2 pp-f dt j, av av p-acp dt j, c-acp n1 p-acp po31 n1 p-acp dt np2, r-crq vvz po31 n1 vvn av av-d p-acp n1, cst pns32 vmd vbi vvn av pc-acp vvi d n1; (15) commandment (DIV2) 486 Page 298
4699 let the accuser with the wise Man, affirme no more then he knowes; let the accuser with the wise Man, affirm no more then he knows; vvb dt n1 p-acp dt j n1, vvb av-dx av-dc av pns31 vvz; (15) commandment (DIV2) 486 Page 298
4700 with the good man, no more then standeth with charity, but if his tongue like the clacket of a Mill will still be wagging, with the good man, no more then Stands with charity, but if his tongue like the clacket of a Mill will still be wagging, p-acp dt j n1, av-dx av-dc av vvz p-acp n1, cc-acp cs po31 n1 av-j dt n1 pp-f dt n1 vmb av vbi vvg, (15) commandment (DIV2) 486 Page 298
4701 if he doth what he can to grinde to powder the good name of his neighbours; if he does what he can to grind to powder the good name of his neighbours; cs pns31 vdz r-crq pns31 vmb pc-acp vvi p-acp n1 dt j n1 pp-f po31 n2; (15) commandment (DIV2) 486 Page 299
4702 let the accused learne to make this vse of an enemie, so to liue, as no credit shall be giuen vnto him. let the accused Learn to make this use of an enemy, so to live, as no credit shall be given unto him. vvb dt j-vvn vvi pc-acp vvi d n1 pp-f dt n1, av pc-acp vvi, c-acp dx n1 vmb vbi vvn p-acp pno31. (15) commandment (DIV2) 486 Page 299
4703 They which make euill good, are either the inferiour sort which smooth vnworthinesse by flattery, whose tongs are willing slaues to other mens eares, They which make evil good, Are either the inferior sort which smooth unworthiness by flattery, whose tongue's Are willing slaves to other men's ears, pns32 r-crq vvb j-jn j, vbr d dt j-jn n1 r-crq j n1 p-acp n1, rg-crq n2 vbr j n2 p-acp j-jn ng2 n2, (15) commandment (DIV2) 487 Page 299
4704 and so as they may speak that which can please, much regard not how little truth is in their words: and so as they may speak that which can please, much regard not how little truth is in their words: cc av c-acp pns32 vmb vvi d r-crq vmb vvi, av-d vvb xx c-crq j n1 vbz p-acp po32 n2: (15) commandment (DIV2) 487 Page 299
4705 such were those parasites who did gather about Herod when he made an Oration, and as though nothing proceeded from him vnworthy of admiration gaue a shoute, saying, the voice of God and not of man: such were those Parasites who did gather about Herod when he made an Oration, and as though nothing proceeded from him unworthy of admiration gave a shout, saying, the voice of God and not of man: d vbdr d n2 r-crq vdd vvi p-acp np1 c-crq pns31 vvd dt n1, cc c-acp cs pix vvd p-acp pno31 j-u pp-f n1 vvd dt n1, vvg, dt n1 pp-f np1 cc xx pp-f n1: (15) commandment (DIV2) 487 Page 299
4706 There were Minstrels about the dead maid, so let great men be dead in trespasses and sins, There were Minstrels about the dead maid, so let great men be dead in Trespasses and Sins, a-acp vbdr n2 p-acp dt j n1, av vvb j n2 vbb j p-acp n2 cc n2, (15) commandment (DIV2) 487 Page 299
4707 yet shal they haue Trumpetors to sound out their commendation: yet shall they have Trumpeters to found out their commendation: av vmb pns32 vhb n2 pc-acp vvi av po32 n1: (15) commandment (DIV2) 487 Page 299
4708 the very spots of Cato were beauty, and if any obiected drunkennesse vnto him, Citius efficeret crimen honestum, quam turp•m Catonem: the very spots of Cato were beauty, and if any objected Drunkenness unto him, Quickly efficeret crimen Honesty, quam turp•m Catonem: dt j n2 pp-f np1 vbdr n1, cc cs d vvn n1 p-acp pno31, np1 fw-la fw-la fw-la, fw-la fw-la fw-la: (15) commandment (DIV2) 487 Page 299
4709 to auoide this sinne, praise not euery action as good, nor the best too much, and in presence. to avoid this sin, praise not every actium as good, nor the best too much, and in presence. pc-acp vvi d n1, vvb xx d n1 c-acp j, ccx dt js av av-d, cc p-acp n1. (15) commandment (DIV2) 487 Page 299
4710 As the meaner sort soothe & smoothe, and with Nephthali, giue goodly words, blessing with their mouthes those whom God accurseth, As the meaner sort sooth & smooth, and with Nephthali, give goodly words, blessing with their mouths those whom God accurseth, p-acp dt jc n1 vvi cc vvi, cc p-acp np1, vvb j n2, vvg p-acp po32 n2 d r-crq np1 vvz, (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4711 so the richer sort for fauour & affection will be heraulds to blaze the praise of those which deserue it not, so the Richer sort for favour & affection will be heralds to blaze the praise of those which deserve it not, av dt jc n1 p-acp n1 cc n1 vmb vbi n2 pc-acp vvi dt n1 pp-f d r-crq vvb pn31 xx, (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4712 & so are foūd false witnesses. & so Are found false Witnesses. cc av vbr vvn j n2. (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4713 God forbid (saith Iob to his friends, when he knew them faulty) that I should iustifie you: God forbid (Says Job to his Friends, when he knew them faulty) that I should justify you: np1 vvb (vvz np1 p-acp po31 n2, c-crq pns31 vvd pno32 j) cst pns11 vmd vvi pn22: (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4714 so should euery great man say, when he is sollicited to speake or write in a bad mans cause: so should every great man say, when he is solicited to speak or write in a bad men cause: av vmd d j n1 vvi, c-crq pns31 vbz vvn pc-acp vvi cc vvi p-acp dt j ng1 n1: (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4715 God forbid that I should iustifie the wicked, I were as much to blame to iustifie the wicked, God forbid that I should justify the wicked, I were as much to blame to justify the wicked, np1 vvb cst pns11 vmd vvi dt j, pns11 vbdr c-acp av-d pc-acp vvi pc-acp vvi dt j, (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4716 as to condemne the innocent, I will testifie the truth, so long as my breath is in me, and: as to condemn the innocent, I will testify the truth, so long as my breath is in me, and: c-acp pc-acp vvi dt j-jn, pns11 vmb vvi dt n1, av av-j c-acp po11 n1 vbz p-acp pno11, cc: (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4717 he spirit of God in my nostrels, my lips surely shall speake no wickednesse, and my tongue shall vtter no deceit. he Spirit of God in my nostrils, my lips surely shall speak no wickedness, and my tongue shall utter no deceit. pns31 n1 pp-f np1 p-acp po11 n2, po11 n2 av-j vmb vvi dx n1, cc po11 n1 vmb vvi dx n1. (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4718 And thus much of the breach of this commandement by speach, it is broken by silence, either in suffering, And thus much of the breach of this Commandment by speech, it is broken by silence, either in suffering, cc av d pp-f dt n1 pp-f d n1 p-acp n1, pn31 vbz vvn p-acp n1, av-d p-acp vvg, (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4719 when wee shall lend our eares without reproofe to those which shall giue false report, either of our selues, when we shall lend our ears without reproof to those which shall give false report, either of our selves, c-crq pns12 vmb vvi po12 n2 p-acp n1 p-acp d r-crq vmb vvi j n1, av-d pp-f po12 n2, (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4720 or of others, or secondly in doing, when (though our voice be not heard) we shall vilifie our neighbour either outwardly by our gesture, or inwardly in our heart. or of Others, or secondly in doing, when (though our voice be not herd) we shall vilify our neighbour either outwardly by our gesture, or inwardly in our heart. cc pp-f ng2-jn, cc ord p-acp vdg, c-crq (cs po12 n1 vbb xx vvn) pns12 vmb vvi po12 n1 av-d av-j p-acp po12 n1, cc av-j p-acp po12 n1. (15) commandment (DIV2) 488 Page 299
4721 Men giue false report of vs two contrary wayes, either by vntrue commendation, or vniust accusation: Men give false report of us two contrary ways, either by untrue commendation, or unjust accusation: n2 vvb j n1 pp-f pno12 crd j-jn n2, av-d p-acp j n1, cc j n1: (15) commandment (DIV2) 489 Page 299
4722 the first sort are flatterers, which will commend in vs those qualities wee haue not, or too much extoll those we haue, which will commend all our actions as good, the First sort Are Flatterers, which will commend in us those qualities we have not, or too much extol those we have, which will commend all our actions as good, dt ord n1 vbr n2, r-crq vmb vvi p-acp pno12 d n2 pns12 vhb xx, cc av av-d vvi d pns12 vhb, r-crq vmb vvi d po12 n2 p-acp j, (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4723 and the best with wondring interiections, which will make vs beleeue wee know not our owne worth, and the best with wondering interjections, which will make us believe we know not our own worth, cc dt js p-acp vvg n2, r-crq vmb vvi pno12 vvi pns12 vvb xx po12 d n1, (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4724 & blesse themselues with both their hands, if any thing proceede from vs worthy, but meane commendation: & bless themselves with both their hands, if any thing proceed from us worthy, but mean commendation: cc vvi px32 p-acp d po32 n2, cs d n1 vvi p-acp pno12 j, cc-acp j n1: (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4725 Wee must not giue eare to these claw-backs, but stop their passage, and bend our browes vpon excessiue praise, neuer courting it otherwise then it followes vpon good courses. we must not give ear to these claw-backs, but stop their passage, and bend our brows upon excessive praise, never courting it otherwise then it follows upon good courses. pns12 vmb xx vvi n1 p-acp d n2, cc-acp vvb po32 n1, cc vvb po12 n2 p-acp j n1, av-x vvg pn31 av av pn31 vvz p-acp j n2. (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4726 There be three speciall reasons which should moue vs to open our lips, and reproue these kinde of persons: There be three special Reasons which should move us to open our lips, and reprove these kind of Persons: pc-acp vbi crd j n2 r-crq vmd vvi pno12 pc-acp vvi po12 n2, cc vvi d n1 pp-f n2: (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4727 some of them leuell at their owne profit, their Art is nothing but delightfull cousenage; Some of them level At their own profit, their Art is nothing but delightful cozenage; d pp-f pno32 vvi p-acp po32 d n1, po32 n1 vbz pix cc-acp j n1; (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4728 the Fox in the Fable commendeth the Crow, to see if he can make him open his mouth and let fall the prey; the Fox in the Fable commends the Crow, to see if he can make him open his Mouth and let fallen the prey; dt n1 p-acp dt n1 vvz dt n1, pc-acp vvi cs pns31 vmb vvi pno31 vvi po31 n1 cc vvb vvi dt n1; (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4729 these men will spend their tongues to maintaine their teeth; these men will spend their tongues to maintain their teeth; d n2 vmb vvi po32 n2 pc-acp vvi po32 n2; (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4730 they are Moathes which will cate out a liberall mans coate, Vines which will creepe to the stakes that stand by them, not for loue to the stakes, but to vphold themselues; they Are Moths which will cate out a liberal men coat, Vines which will creep to the stakes that stand by them, not for love to the stakes, but to uphold themselves; pns32 vbr n2 r-crq vmb vvi av dt j ng1 n1, n2 r-crq vmb vvi p-acp dt n2 cst vvb p-acp pno32, xx p-acp n1 p-acp dt n2, cc-acp pc-acp vvi px32; (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4731 therefore Antishenes would say, it were better for a man to fall among Rauens then among flatterers, Therefore Antisthenes would say, it were better for a man to fallen among Ravens then among Flatterers, av n1 vmd vvi, pn31 vbdr jc p-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp n2 av p-acp n2, (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4732 for Rauens will eate none but the dead, but these will eate out a man while he is aliue. for Ravens will eat none but the dead, but these will eat out a man while he is alive. c-acp n2 vmb vvi pix cc-acp dt j, cc-acp d vmb vvi av dt n1 cs pns31 vbz j. (15) commandment (DIV2) 489 Page 300
4733 Some of them intend mischiefe, as the Pharisies, who like Barge-men looke one way when they rowe another, who vnder enticing baites haue entangling hookes, who in propounding a question to Christ concerning paying tribute, giue him great commendation that they may the sooner entangle him in his answere. some of them intend mischief, as the Pharisees, who like Bargemen look one Way when they row Another, who under enticing baits have entangling hooks, who in propounding a question to christ Concerning paying tribute, give him great commendation that they may the sooner entangle him in his answer. d pp-f pno32 vvi n1, c-acp dt np2, r-crq j n2 vvb crd n1 c-crq pns32 vvi j-jn, r-crq p-acp j-vvg n2 vhb j-vvg n2, r-crq p-acp vvg dt n1 p-acp np1 vvg vvg n1, vvb pno31 j n1 cst pns32 vmb dt av-c vvi pno31 p-acp po31 n1. (15) commandment (DIV2) 490 Page 300
4734 Iosephs words to his brethren were rough, but his meaning was smooth, hee caried a brotherly affection towards them, Joseph's words to his brothers were rough, but his meaning was smooth, he carried a brotherly affection towards them, np1 n2 p-acp po31 n2 vbdr j, cc-acp po31 n1 vbds j, pns31 vvd dt j n1 p-acp pno32, (15) commandment (DIV2) 490 Page 300
4735 but these mens words are soft as oyle, when they be very swords: but these men's words Are soft as oil, when they be very swords: cc-acp d ng2 n2 vbr j c-acp n1, c-crq pns32 vbb j n2: (15) commandment (DIV2) 490 Page 300
4736 this fawning hypocrisie, this Court holy water, this dishonest ciuility, this base merchandize of words is nothing but gilded treason, carrying vs vp as they in the Synagogue did Christ to the top of the hill, to throw vs downe headlong: this fawning hypocrisy, this Court holy water, this dishonest civility, this base merchandise of words is nothing but gilded treason, carrying us up as they in the Synagogue did christ to the top of the hill, to throw us down headlong: d j-vvg n1, d n1 j n1, d j n1, d j n1 pp-f n2 vbz pix cc-acp j-vvn n1, vvg pno12 p-acp a-acp pns32 p-acp dt n1 vdd np1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, pc-acp vvi pno12 p-acp av-j: (15) commandment (DIV2) 490 Page 300
4737 therefore Diogenes being asked what beast biteth sorest, answered, of wilde beasts, a back-biter; of tame beasts, a flatterer; Therefore Diogenes being asked what beast bites Sorest, answered, of wild beasts, a backbiter; of tame beasts, a flatterer; av np1 vbg vvn r-crq n1 vvz js, vvd, pp-f j n2, dt n1; pp-f j n2, dt n1; (15) commandment (DIV2) 490 Page 300
4738 he is like the luie, which killeth with culling. he is like the luie, which kills with culling. pns31 vbz av-j dt n1, r-crq vvz p-acp vvg. (15) commandment (DIV2) 490 Page 300
4739 Lastly, all of them make vs forget our selues, for pride seaaeth vpon vs, when we are commended through flattery, Lastly, all of them make us forget our selves, for pride seaaeth upon us, when we Are commended through flattery, ord, d pp-f pno32 vvi pno12 vvi po12 n2, p-acp n1 vvz p-acp pno12, c-crq pns12 vbr vvn p-acp n1, (15) commandment (DIV2) 491 Page 300
4740 as the two Elders did on Susanna, when she was annointed with oyle: as the two Elders did on Susanna, when she was anointed with oil: c-acp dt crd n2-jn vdd p-acp np1, c-crq pns31 vbds vvn p-acp n1: (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4741 therefore one saith, if they among whom thou liuest, doe not commend thee, when thou deseruest well, they are in fault, Therefore one Says, if they among whom thou Livest, do not commend thee, when thou deservest well, they Are in fault, av pi vvz, cs pns32 p-acp ro-crq pns21 vv2, vdb xx vvi pno21, c-crq pns21 vv2 av, pns32 vbr p-acp n1, (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4742 but if they commend thee, thou art in danger, for men are blowne vp with praise, as it were with Gunpowder: but if they commend thee, thou art in danger, for men Are blown up with praise, as it were with Gunpowder: cc-acp cs pns32 vvb pno21, pns21 vb2r p-acp n1, c-acp n2 vbr vvn a-acp p-acp n1, c-acp pn31 vbdr p-acp n1: (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4743 the people in saying, after Herod had ended his Oration, Nec vox hominem sonat, committed verball symonie; the people in saying, After Herod had ended his Oration, Nec vox hominem Sonnet, committed verbal simony; dt n1 p-acp vvg, c-acp np1 vhd vvn po31 n1, fw-la fw-la fw-la fw-la, vvn j n1; (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4744 so Herod depending on vulgar breath, was too well conceited of himselfe, and robbing God of his honour, committed sacriledge, so Herod depending on Vulgar breath, was too well conceited of himself, and robbing God of his honour, committed sacrilege, av np1 vvg p-acp j n1, vbds av av vvn pp-f px31, cc vvg n1 pp-f po31 n1, vvn n1, (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4745 therefore he was eaten of wormes, and gaue vp the ghost. Therefore he was eaten of worms, and gave up the ghost. av pns31 vbds vvn pp-f n2, cc vvd a-acp dt n1. (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4746 This flattery what can it not? therefore Alexander the great, though at first he delighted in those which said hee was filius Iouis, yet being wounded with an Arrow at the siege of a Citie, hee regarded no longer the false colours of adulation, with which others are tickled to death; This flattery what can it not? Therefore Alexander the great, though At First he delighted in those which said he was filius Jove, yet being wounded with an Arrow At the siege of a city, he regarded no longer the false colours of adulation, with which Others Are tickled to death; d n1 q-crq vmb pn31 xx? av np1 dt j, cs p-acp ord pns31 vvd p-acp d r-crq vvd pns31 vbds fw-la fw-la, av vbg vvn p-acp dt n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1, pns31 vvd av-dx av-jc dt j n2 pp-f n1, p-acp r-crq n2-jn vbr vvn p-acp n1; (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4747 therefore Canutus, a King of this Land, about thirty yeares before the conquest, did breake that false glasse, which presented him a face not his owne; Therefore Canute, a King of this Land, about thirty Years before the conquest, did break that false glass, which presented him a face not his own; av np1, dt n1 pp-f d n1, p-acp crd n2 p-acp dt n1, vdd vvi d j n1, r-crq vvd pno31 dt n1 xx po31 d; (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4748 for when as one, to sooth him vp, tolde him, hee was as God, and all things were at his beck and commaund, he caused his Chayre of estate to be brought to the Sea shore at Southampton, and as the water flowed, for when as one, to sooth him up, told him, he was as God, and all things were At his beck and command, he caused his Chair of estate to be brought to the Sea shore At Southampton, and as the water flowed, p-acp c-crq p-acp crd, p-acp n1 pno31 a-acp, vvd pno31, pns31 vbds p-acp np1, cc d n2 vbdr p-acp po31 n1 cc n1, pns31 vvd po31 n1 pp-f n1 pc-acp vbi vvn p-acp dt n1 n1 p-acp np1, cc p-acp dt n1 vvd, (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4749 thus he said, Tu me • ditionis es, &c. Thou art vnder my dominion, neuer any one who disobeyed me, went scot-free ▪ I charge thee enter no further on my land, presume not to wet the robes or any member of me thy Lord & Master. thus he said, Tu me • ditionis es, etc. Thou art under my dominion, never any one who disobeyed me, went Scot free ▪ I charge thee enter no further on my land, presume not to wet the robes or any member of me thy Lord & Master. av pns31 vvd, fw-la pno11 • fw-la fw-mi, av pns21 vb2r p-acp po11 n1, av d crd r-crq vvd pno11, vvd j ▪ pns11 vvb pno21 vvi av-dx av-jc p-acp po11 n1, vvb xx pc-acp vvi dt n2 cc d n1 pp-f pno11 po21 n1 cc n1. (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4750 The Sea notwithstanding keeping it course, without doing any reuerence, wet the Kings feete: The Sea notwithstanding keeping it course, without doing any Reverence, wet the Kings feet: dt n1 p-acp vvg pn31 n1, p-acp vdg d n1, vvd dt ng1 n2: (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4751 whereupon he giuing backe, said, The Lord is God, and him onely doe windes and Sea obey: whereupon he giving back, said, The Lord is God, and him only do winds and Sea obey: c-crq pns31 vvg av, vvd, dt n1 vbz np1, cc pno31 j vdb n2 cc n1 vvi: (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4752 and after to know what hee was, hee would giue no credence to other. Thus if within thy selfe thou doest not behold thy selfe; and After to know what he was, he would give no credence to other. Thus if within thy self thou dost not behold thy self; cc a-acp pc-acp vvi r-crq pns31 vbds, pns31 vmd vvi dx n1 p-acp j-jn. av cs p-acp po21 n1 pns21 vd2 xx vvi po21 n1; (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4753 if thou, who art most priuy, and shouldst be least partiall to thine owne worth, restest on others commendation, if thou, who art most privy, and Shouldst be least partial to thine own worth, restest on Others commendation, cs pns21, r-crq vbz av-ds j, cc vmd2 vbi av-ds j p-acp po21 d n1, vv2 p-acp ng2-jn n1, (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4754 and standest not on thine owne bottome, if thou canst be silent when others flatter with their tongue, and Standest not on thine own bottom, if thou Canst be silent when Others flatter with their tongue, cc vv2 xx p-acp po21 d n1, cs pns21 vm2 vbi j c-crq n2-jn vvb p-acp po32 n1, (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4755 and feed thee with the winde, thou consentest with those which against this law by flattery beare false witnes. and feed thee with the wind, thou consentest with those which against this law by flattery bear false witness. cc vvb pno21 p-acp dt n1, pns21 vv2 p-acp d r-crq p-acp d n1 p-acp n1 vvi j n1. (15) commandment (DIV2) 491 Page 301
4756 Contrary to these are another sort, whose tongues are euer walking in the track of vniust accusations. Contrary to these Are Another sort, whose tongues Are ever walking in the track of unjust accusations. j-jn p-acp d vbr j-jn n1, rg-crq n2 vbr av vvg p-acp dt n1 pp-f j n2. (15) commandment (DIV2) 492 Page 301
4757 Iob would not be silent in this case, for if he had held his tongue, it would haue bin thought he had bin euen such a one as they said; Job would not be silent in this case, for if he had held his tongue, it would have been Thought he had been even such a one as they said; np1 vmd xx vbi j p-acp d n1, c-acp cs pns31 vhd vvn po31 n1, pn31 vmd vhi vbn vvn pns31 vhd vbn av d dt crd c-acp pns32 vvd; (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4758 therefore when Elyphaz charged him with cruelty, iniustice, and oppression, that he had spoiled the cloathes of the naked, that he had not giuen to the weary water to drinke, that he had withdrawne bread from the hungry, Iob cleares himselfe, Therefore when Eliphaz charged him with cruelty, injustice, and oppression, that he had spoiled the clothes of the naked, that he had not given to the weary water to drink, that he had withdrawn bred from the hungry, Job clears himself, av c-crq np1 vvd pno31 p-acp n1, n1, cc n1, cst pns31 vhd vvn dt n2 pp-f dt j, cst pns31 vhd xx vvn p-acp dt j n1 pc-acp vvi, cst pns31 vhd vvn n1 p-acp dt j, np1 vvz px31, (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4759 and saith, he did not eate his morsels alone, the fatherlesse did eate thereof, that the loynes of those which wanted clothing, blessed him, and Says, he did not eat his morsels alone, the fatherless did eat thereof, that the loins of those which wanted clothing, blessed him, cc vvz, pns31 vdd xx vvi po31 n2 av-j, dt j vdd vvi av, cst dt n2 pp-f d r-crq vvd n1, vvd pno31, (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4760 because they were couered with the fleece of his sheepe: Because they were covered with the fleece of his sheep: c-acp pns32 vbdr vvn p-acp dt n1 pp-f po31 n1: (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4761 so when Festus said of Paul, Thou art besides thy selfe, much learning doth make thee madde. so when Festus said of Paul, Thou art beside thy self, much learning does make thee mad. av c-crq np1 vvd pp-f np1, pns21 vb2r p-acp po21 n1, d n1 vdz vvi pno21 j. (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4762 Paul is as ready to make his Salue, as Festus is to giue the wound: Paul is as ready to make his Salve, as Festus is to give the wound: np1 vbz a-acp j pc-acp vvi po31 n1, c-acp np1 vbz pc-acp vvi dt n1: (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4763 I am not mad O noble Festus (saith he) but I speake the words of truth and sobernesse. I am not mad Oh noble Festus (Says he) but I speak the words of truth and soberness. pns11 vbm xx j uh j np1 (vvz pns31) p-acp pns11 vvb dt n2 pp-f n1 cc n1. (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4764 Christ was a Lyon and a Lambe, so is euery Christian, patient as a Lambe to suffer in his innocency, bolde as a Lyon to plead and defend it, not a Lyon in his conuersation, nor sheepish when slaundered; christ was a lion and a Lamb, so is every Christian, patient as a Lamb to suffer in his innocency, bold as a lion to plead and defend it, not a lion in his Conversation, nor sheepish when slandered; np1 vbds dt n1 cc dt n1, av vbz d np1, j c-acp dt n1 pc-acp vvi p-acp po31 n1, j c-acp dt n1 pc-acp vvi cc vvi pn31, xx dt n1 p-acp po31 n1, ccx j c-crq vvn; (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4765 he sets his foot by his, that shall wrongfully accuse him: he sets his foot by his, that shall wrongfully accuse him: pns31 vvz po31 n1 p-acp png31, cst vmb av-j vvi pno31: (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4766 when his accusers, as busie as Flyes, will light, where there is no sore, his tongue shall be a flap to fray them away, when his accusers, as busy as Flies, will Light, where there is no soar, his tongue shall be a flap to fray them away, c-crq po31 n2, c-acp j c-acp n2, vmb vvi, c-crq pc-acp vbz dx n1, po31 n1 vmb vbi dt n1 pc-acp vvi pno32 av, (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4767 and now is his speach powdred with salt. Indeed Mary was accused three seuerall times. The Pharisie accused her of presumption that being a sinner she would touch Christ: and now is his speech powdered with salt. Indeed Marry was accused three several times. The Pharisee accused her of presumption that being a sinner she would touch christ: cc av vbz po31 n1 vvn p-acp n1. np1 uh vbds vvn crd j n2. dt n1 vvd pno31 pp-f n1 cst vbg dt n1 pns31 vmd vvi np1: (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4768 Secondly, Martha accused her of idlenesse, that she suffered her to serue alone: Thirdly, Iudas accused her of prodigality, that she wasted the oyntment: Secondly, Martha accused her of idleness, that she suffered her to serve alone: Thirdly, Iudas accused her of prodigality, that she wasted the ointment: ord, np1 vvd pno31 pp-f n1, cst pns31 vvd pno31 pc-acp vvi av-j: ord, np1 vvd pno31 pp-f n1, cst pns31 vvd dt n1: (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4769 shee was alwayes patient, and put vp all, she knew her selfe a stranger euen at home, she was always patient, and put up all, she knew her self a stranger even At home, pns31 vbds av j, cc vvd a-acp d, pns31 vvd po31 n1 dt n1 av p-acp n1-an, (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4770 and let the dogges of the world barke at her, she was a woman, and would be seene and not heard, her sex required the more silence, besides her Sauiour did at all times answere for her, according to that saying in another case: and let the Dogs of the world bark At her, she was a woman, and would be seen and not herd, her sex required the more silence, beside her Saviour did At all times answer for her, according to that saying in Another case: cc vvb dt n2 pp-f dt n1 n1 p-acp pno31, pns31 vbds dt n1, cc vmd vbi vvn cc xx vvn, po31 n1 vvd dt av-dc n1, p-acp po31 n1 vdd p-acp d n2 vvb p-acp pno31, vvg p-acp d vvg p-acp j-jn n1: (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4771 The Lord shall fight for you therefore holde you your peace. The Lord shall fight for you Therefore hold you your peace. dt n1 vmb vvi p-acp pn22 av vvb pn22 po22 n1. (15) commandment (DIV2) 492 Page 302
4772 Againe, if any wrong other, by scandalous imputation, and open, their mouthes boldly to sound out detraction and slaunder, Again, if any wrong other, by scandalous imputation, and open, their mouths boldly to found out detraction and slander, av, cs d j-jn j-jn, p-acp j n1, cc j, po32 n2 av-j pc-acp vvi av n1 cc n1, (15) commandment (DIV2) 493 Page 302
4773 as some will sit and speake against their Brother, and slaunder their owne Mother Son; as Some will fit and speak against their Brother, and slander their own Mother Son; c-acp d vmb vvi cc vvi p-acp po32 n1, cc vvb po32 d n1 n1; (15) commandment (DIV2) 493 Page 302
4774 we sin by silence, if we doe not with courage beare out the accused, whom we know then Innocent, we sin by silence, if we do not with courage bear out the accused, whom we know then Innocent, pns12 vvb p-acp n1, cs pns12 vdb xx p-acp n1 vvi av dt vvn, ro-crq pns12 vvb av j-jn, (15) commandment (DIV2) 493 Page 302
4775 and therefore when Peter heard that the Apostles were accused of Drunkennesse as being full of new Wine, his spirit was hote within him; and Therefore when Peter herd that the Apostles were accused of drunkenness as being full of new Wine, his Spirit was hight within him; cc av c-crq np1 vvd cst dt n2 vbdr vvn pp-f n1 c-acp vbg j pp-f j n1, po31 n1 vbds j p-acp pno31; (15) commandment (DIV2) 493 Page 302
4776 and while he was musing, the fire kindled, and at last he spake with his Tongue. and while he was musing, the fire kindled, and At last he spoke with his Tongue. cc cs pns31 vbds vvg, dt n1 vvd, cc p-acp ord pns31 vvd p-acp po31 n1. (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4777 These are not Drunken, as yee suppose, since it is but the third houre of the day, &c. If a malicious man be giuen to traduce a mans name, we cannot stop his mouth from speaking ill, These Are not Drunken, as ye suppose, since it is but the third hour of the day, etc. If a malicious man be given to traduce a men name, we cannot stop his Mouth from speaking ill, d vbr xx j, c-acp pn22 vvb, c-acp pn31 vbz p-acp dt ord n1 pp-f dt n1, av cs dt j n1 vbi vvn pc-acp vvi dt ng1 n1, pns12 vmbx vvi po31 n1 p-acp vvg av-jn, (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4778 yet must we open our mouthes to reproue him, else lending him a willing eare wee consent with him, yet must we open our mouths to reprove him, Else lending him a willing ear we consent with him, av vmb pns12 vvi po12 n2 pc-acp vvi pno31, av vvg pno31 dt j n1 pns12 vvb p-acp pno31, (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4779 and haue beene partakers with the backbiter, bearing the Diuell as much in our eares as the other in his tongue, h•rting our neighbour as well by receiuing as the other by giuing out and dispersing spitefull narrations, and have been partakers with the backbiter, bearing the devil as much in our ears as the other in his tongue, h•rting our neighbour as well by receiving as the other by giving out and dispersing spiteful narrations, cc vhb vbn n2 p-acp dt n1, vvg dt n1 c-acp d p-acp po12 n2 p-acp dt j-jn p-acp po31 n1, vvg po12 n1 c-acp av p-acp vvg p-acp dt j-jn p-acp vvg av cc vvg j n2, (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4780 and therefore this giuing forth and receiuing, in the Law are coupled together, or rather meete in one word, Thou shalt not report or receiue a false tale: and Therefore this giving forth and receiving, in the Law Are coupled together, or rather meet in one word, Thou shalt not report or receive a false tale: cc av d vvg av cc vvg, p-acp dt n1 vbr vvn av, cc av-c vvi p-acp crd n1, pns21 vm2 xx vvi cc vvi dt j n1: (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4781 You will blame a Thiefe for stealing, and will not you blame him that receiueth stollen goods? Were there no Receiuers there would be no Theeues: You will blame a Thief for stealing, and will not you blame him that receiveth stolen goods? Were there no Receivers there would be no Thieves: pn22 vmb vvi dt n1 p-acp vvg, cc vmb xx pn22 vvi pno31 cst vvz vvn n2-j? vbdr a-acp dx n2 a-acp vmd vbi dx n2: (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4782 You will blame a man that robbes one of his ▪ good name, and will you not blame him that opens his eares to take in the theft? There would not be so many to broach false rumours, were it not that they see they please other mens taste: You will blame a man that robs one of his ▪ good name, and will you not blame him that Opens his ears to take in the theft? There would not be so many to broach false rumours, were it not that they see they please other men's taste: pn22 vmb vvi dt n1 cst vvz crd pp-f po31 ▪ j n1, cc vmb pn22 xx vvi pno31 cst vvz po31 n2 pc-acp vvi p-acp dt n1? pc-acp vmd xx vbi av av-d pc-acp vvi j n2, vbdr pn31 xx cst pns32 vvb pns32 vvb j-jn ng2 n1: (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4783 yee will blame him that robbes God of his honour, else the Curse will come vpon you which doth vpon the men of Meroz, because they came not foorth to he•pe the Lord, to helpe the Lord against the mighty: ye will blame him that robs God of his honour, Else the Curse will come upon you which does upon the men of Meroz, Because they Come not forth to he•pe the Lord, to help the Lord against the mighty: pn22 vmb vvi pno31 cst vvz np1 pp-f po31 n1, av dt n1 vmb vvi p-acp pn22 r-crq vdz p-acp dt n2 pp-f np1, c-acp pns32 vvd xx av pc-acp vvi dt n1, pc-acp vvi dt n1 p-acp dt j: (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4784 blame him likewise which wrongeth man by false report, winke not at his folly, smother not his fault; blame him likewise which wrongeth man by false report, wink not At his folly, smother not his fault; vvb pno31 av r-crq vvz n1 p-acp j n1, vvi xx p-acp po31 n1, vvb xx po31 n1; (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4785 doe not swallow it, doe not digest it; reproue such a man, tell him his owne; do not swallow it, do not digest it; reprove such a man, tell him his own; vdb xx vvi pn31, vdb xx vvi pn31; vvb d dt n1, vvb pno31 po31 d; (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4786 there is little difference Faueas ne scelus an illud fa•ias, if the Backbiter shall see by thy face, that hee hath a roome in thy heart, thou art an abetter of euill, a Pander to his sinne, a good Nurse of ill fame, a Wolfe to thy Brother, there is little difference Faueas ne scelus an illud fa•ias, if the Backbiter shall see by thy face, that he hath a room in thy heart, thou art an abetter of evil, a Pander to his sin, a good Nurse of ill fame, a Wolf to thy Brother, pc-acp vbz j n1 fw-la fw-fr fw-la dt fw-la fw-la, cs dt n1 vmb vvi p-acp po21 n1, cst pns31 vhz dt n1 p-acp po21 n1, pns21 vb2r dt vvi pp-f n-jn, dt n1 p-acp po31 n1, dt j n1 pp-f j-jn n1, dt n1 p-acp po21 n1, (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4787 and in a word, possessed with a dumbe Diuell. and in a word, possessed with a dumb devil. cc p-acp dt n1, vvn p-acp dt j n1. (15) commandment (DIV2) 493 Page 303
4788 Againe, other breake this Commandement by silence, either outwardly in their gesture, when indeed they doe not scourge with their Tongue, Again, other break this Commandment by silence, either outwardly in their gesture, when indeed they do not scourge with their Tongue, av, j-jn vvb d n1 p-acp n1, av-d av-j p-acp po32 n1, c-crq av pns32 vdb xx vvi p-acp po32 n1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 303
4789 nor speake wordes like the prickings of a Sword, when they doe not digge vp euill, nor speak words like the prickings of a Sword, when they do not dig up evil, ccx vvi n2 av-j dt n2 pp-f dt n1, c-crq pns32 vdb xx vvi a-acp n-jn, (15) commandment (DIV2) 494 Page 303
4790 neither is there in their lippes like burning fire, but though they shoote not out the venemous sting of their Tongue, neither is there in their lips like burning fire, but though they shoot not out the venomous sting of their Tongue, av-dx vbz a-acp p-acp po32 n2 av-j j-vvg n1, cc-acp cs pns32 vvb xx av dt j n1 pp-f po32 n1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 303
4791 yet they nippe men by their gesture, and spit out their venome by the malicious carriage of their bodies, the Prophet complaineth of such, They gaped vpon me with their mouthes as it were a ramping and roaring Lyon, making mowes at me and ceased not, such were they which wagged their heades as they passed by at the Passion of Christ, yet they nip men by their gesture, and spit out their venom by the malicious carriage of their bodies, the Prophet Complaineth of such, They gaped upon me with their mouths as it were a ramping and roaring lion, making mows At me and ceased not, such were they which wagged their Heads as they passed by At the Passion of christ, av pns32 n1 n2 p-acp po32 n1, cc vvb av po32 n1 p-acp dt j n1 pp-f po32 n2, dt n1 vvz pp-f d, pns32 vvd p-acp pno11 p-acp po32 n2 c-acp pn31 vbdr dt vvg cc j-vvg n1, vvg n2 p-acp pno11 cc vvd xx, d vbdr pns32 r-crq vvd po32 n2 c-acp pns32 vvd p-acp p-acp dt n1 pp-f np1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4792 and before that Iudas who lift vp his heele against Christ, and after that the Iewes who gnashed at Stephen with their teeth, and before that Iudas who lift up his heel against christ, and After that the Iewes who gnashed At Stephen with their teeth, cc p-acp cst np1 r-crq vvd a-acp po31 n1 p-acp np1, cc p-acp d dt npg1 r-crq vvd p-acp np1 p-acp po32 n2, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4793 if wee shall hisse or point at any with our finger, or shake our heades against them without any offence or fault of theirs, we disgrace them with this kinde of gesture, if we shall hiss or point At any with our finger, or shake our Heads against them without any offence or fault of theirs, we disgrace them with this kind of gesture, cs pns12 vmb vvi cc n1 p-acp d p-acp po12 n1, cc vvb po12 n2 p-acp pno32 p-acp d n1 cc n1 pp-f png32, pns12 vvb pno32 p-acp d n1 pp-f n1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4794 and are a kinde of false witnesses while we make them vile in other mens eyes: and Are a kind of false Witnesses while we make them vile in other men's eyes: cc vbr dt n1 pp-f j n2 cs pns12 vvb pno32 j p-acp j-jn ng2 n2: (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4795 or else we breake this Law inwardly in our heart, when though we neither whet our tongue like a Sword, or Else we break this Law inwardly in our heart, when though we neither whet our tongue like a Sword, cc av pns12 vvb d n1 av-j p-acp po12 n1, c-crq cs pns12 av-dx vvi po12 n1 av-j dt n1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4796 and shoot for our Arrowes bitter wordes, though we shoote not out the venemous sting of a reproachfull gesture, and shoot for our Arrows bitter words, though we shoot not out the venomous sting of a reproachful gesture, cc vvi p-acp po12 n2 j n2, cs pns12 vvb xx av dt j n1 pp-f dt j n1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4797 yet we haue a hard conceit of our neighbour, when he deserues it not: yet we have a hard conceit of our neighbour, when he deserves it not: av pns12 vhb dt j n1 pp-f po12 n1, c-crq pns31 vvz pn31 xx: (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4798 Abraham faulted this way when he thought the Aegiptians would haue killed him, if they did but know that Sarah was his wife: Abraham faulted this Way when he Thought the egyptians would have killed him, if they did but know that Sarah was his wife: np1 vvd d n1 c-crq pns31 vvd dt njp2 vmd vhi vvn pno31, cs pns32 vdd p-acp vvi cst np1 vbds po31 n1: (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4799 So did Iosephs Brethren, who though they saw that Ioseph was made of a mettall not so hard as flexible, So did Joseph's Brothers, who though they saw that Ioseph was made of a mettle not so hard as flexible, av vdd np1 n2, r-crq cs pns32 vvd cst np1 vbds vvn pp-f dt n1 xx av av-j c-acp j, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4800 though he let all their iniuries goe as they came, though he would not goe beyond the word of the Lord, though he let all their injuries go as they Come, though he would not go beyond the word of the Lord, cs pns31 vvb d po32 n2 vvi c-acp pns32 vvd, cs pns31 vmd xx vvi p-acp dt n1 pp-f dt n1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4801 but render them good, when they had rendred him euill, yet when their Father was dead as though before that he made but small noyse as the waters of Sil•• at the foote of Sion, because he was vnwilling to trouble or grieue the Old man, they thought he would deale more roughly with them, but render them good, when they had rendered him evil, yet when their Father was dead as though before that he made but small noise as the waters of Sil•• At the foot of Sion, Because he was unwilling to trouble or grieve the Old man, they Thought he would deal more roughly with them, cc-acp vvb pno32 j, c-crq pns32 vhd vvn pno31 j-jn, av c-crq po32 n1 vbds j c-acp cs p-acp cst pns31 vvd p-acp j n1 p-acp dt n2 pp-f np1 p-acp dt n1 pp-f np1, c-acp pns31 vbds j pc-acp vvi cc vvi dt j n1, pns32 vvd pns31 vmd vvi av-dc av-j p-acp pno32, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4802 and pay them againe all the euill, that they had done vnto him: and pay them again all the evil, that they had done unto him: cc vvi pno32 av d dt j-jn, cst pns32 vhd vdn p-acp pno31: (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4803 So Pharaoh, though he had no cause to distrust the Israelites, yet hee thought they would watch a time, So Pharaoh, though he had no cause to distrust the Israelites, yet he Thought they would watch a time, av np1, c-acp pns31 vhd dx n1 pc-acp vvi dt np2, av pns31 vvd pns32 vmd vvi dt n1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4804 and set themselues against him when they could finde opportunity to rebell. and Set themselves against him when they could find opportunity to rebel. cc vvi px32 p-acp pno31 c-crq pns32 vmd vvi n1 pc-acp vvi. (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4805 So the blasphemous Scribes slaundered our Sauiour, because he said hee had authority on earth to forgiue sinnes, So the blasphemous Scribes slandered our Saviour, Because he said he had Authority on earth to forgive Sins, av dt j n2 vvn po12 n1, c-acp pns31 vvd pns31 vhd n1 p-acp n1 pc-acp vvi n2, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4806 but their malice against Christ caused them to take all his sayings, all his doings with the left hand; but their malice against christ caused them to take all his sayings, all his doings with the left hand; cc-acp po32 n1 p-acp np1 vvd pno32 pc-acp vvi d po31 n2-vvg, d po31 n2-vdg p-acp dt j n1; (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4807 whereas if wee haue loue, all our constructions are full of charity and fauour: whereas if we have love, all our constructions Are full of charity and favour: cs cs pns12 vhb n1, d po12 n2 vbr j pp-f n1 cc n1: (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4808 and if any thing be spoken which may cari•e a double sence, our glosse shall not corrupt the Text, we w•ll make a good exposition, and if any thing be spoken which may cari•e a double sense, our gloss shall not corrupt the Text, we w•ll make a good exposition, cc cs d n1 vbi vvn r-crq vmb vbi dt j-jn n1, po12 n1 vmb xx vvi dt n1, pns12 vmb vvi dt j n1, (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4809 if we haue but a good disposition. if we have but a good disposition. cs pns12 vhb p-acp dt j n1. (15) commandment (DIV2) 494 Page 304
4810 The tenth Commandement. Exod. 20. 17. Thou shalt not covet thy Neighbours house, &c. THis Commandement is as the Sun-beame, in which the least mote may be discerned; The tenth Commandment. Exod 20. 17. Thou shalt not covet thy Neighbours house, etc. THis Commandment is as the Sunbeam, in which the least mote may be discerned; dt ord n1. np1 crd crd pns21 vm2 xx vvi po21 ng1 n1, av d n1 vbz p-acp dt n1, p-acp r-crq dt ds n1 vmb vbi vvn; (16) commandment (DIV2) 494 Page 305
4811 Paul had not knowne lust had beene sinne, except this Commandement had said, Thou shalt not lust; it plucks vp euery roote, that it bring not forth Gall or Wormewood, it breakes the Egge, that sinne hatch not, with the Physitian it takes the Viper in the springe, Paul had not known lust had been sin, except this Commandment had said, Thou shalt not lust; it plucks up every root, that it bring not forth Gall or Wormwood, it breaks the Egg, that sin hatch not, with the physician it Takes the Viper in the spring, np1 vhd xx vvn n1 vhd vbn n1, c-acp d n1 vhd vvn, pns21 vm2 xx n1; pn31 vvz a-acp d n1, cst pn31 vvb xx av vvi cc n1, pn31 vvz dt n1, cst n1 vvb xx, p-acp dt n1 pn31 vvz dt n1 p-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 495 Page 305
4812 and presently cuts it in peeces, it shutteth vp euery vaine thought, as in an Ephah, and casteth a Talent of Lead vpon the mouth of it, it speakes with our enemies in the gate, and presently cuts it in Pieces, it shutteth up every vain Thought, as in an Ephah, and Cast a Talon of Led upon the Mouth of it, it speaks with our enemies in the gate, cc av-j vvz pn31 p-acp n2, pn31 vvz a-acp d j n1, c-acp p-acp dt np1, cc vvz dt n1 pp-f n1 p-acp dt n1 pp-f pn31, pn31 vvz p-acp po12 n2 p-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 495 Page 305
4813 and with Lot, will not suffer them to enter, it stoppeth not the water-course, but dryeth vp the fountaines head, it killeth the first begotten of the Deuill, and with Lot, will not suffer them to enter, it stoppeth not the watercourse, but drieth up the fountains head, it kills the First begotten of the devil, cc p-acp n1, vmb xx vvi pno32 pc-acp vvi, pn31 vvz xx dt n1, cc-acp vvz a-acp dt n2 n1, pn31 vvz dt ord vvn pp-f dt n1, (16) commandment (DIV2) 495 Page 305
4814 & slayes Goliah by hitting him on the forehead: & slays Goliath by hitting him on the forehead: cc vvz np1 p-acp vvg pno31 p-acp dt n1: (16) commandment (DIV2) 495 Page 305
4815 in a word, it is a sword which cuts asunder the heart strings of euery fleting imagination, in a word, it is a sword which cuts asunder the heart strings of every fleeting imagination, p-acp dt n1, pn31 vbz dt n1 r-crq vvz av dt n1 n2 pp-f d n-vvg n1, (16) commandment (DIV2) 495 Page 305
4816 though we yeeld no consent, or cast & plod how to bring it into act. though we yield no consent, or cast & plod how to bring it into act. cs pns12 vvb dx n1, cc vvd cc vvb c-crq pc-acp vvi pn31 p-acp n1. (16) commandment (DIV2) 495 Page 305
4817 The things forbidden vs to couet, are set out Particularly as that wch our neighbour hath at home his house. his houshold his wife. his seruants manseruāt. maide. abroad, his Oxe. his Asse. The things forbidden us to covet, Are Set out Particularly as that which our neighbour hath At home his house. his household his wife. his Servants manseruamt. maid. abroad, his Ox. his Ass. dt n2 vvn pno12 pc-acp vvi, vbr vvn av av-jn p-acp d r-crq po12 n1 vhz p-acp av-an po31 n1. po31 n1 po31 n1. po31 ng1 n1. n1. av, po31 n1. po31 n1. (16) commandment (DIV2) 495 Page 305
4818 Generally any thing that is his. Generally any thing that is his. av-j d n1 cst vbz png31. (16) commandment (DIV2) 495 Page 305
4819 Thou shalt not couet. ] The other Commandements will not let Satan haue a chamber to dwell in the heart, this thrusts him out as soone as he lookes in at the doore, Thou shalt not covet. ] The other commandments will not let Satan have a chamber to dwell in the heart, this thrusts him out as soon as he looks in At the door, pns21 vm2 xx vvi. ] dt j-jn n2 vmb xx vvi np1 vhi dt n1 pc-acp vvi p-acp dt n1, d vvz pno31 av c-acp av c-acp pns31 vvz p-acp p-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 305
4820 and therefore the word vsed is inceptivum, to shew that the very first motion is sinne, and Therefore the word used is inceptivum, to show that the very First motion is sin, cc av dt n1 vvn vbz fw-la, pc-acp vvi cst dt av ord n1 vbz n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 305
4821 though no consent be yeelded, though it conceiues not, though it passeth away like Lightning, which oritur, moritus, is but a flash and away, though no consent be yielded, though it conceives not, though it passes away like Lightning, which oritur, moritus, is but a flash and away, cs dx n1 vbb vvn, cs pn31 vvz xx, cs pn31 vvz av av-j n1, r-crq fw-la, fw-la, vbz p-acp dt n1 cc av, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4822 though like a Post vpon the spurre, it stayeth not to drinke at the doore, though like a Post upon the spur, it stays not to drink At the door, cs av-j dt n1 p-acp dt n1, pn31 vvz xx pc-acp vvi p-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4823 though presently we giue it ouer, as the Physitian doth his Patient, when he lyes a dying. though presently we give it over, as the physician does his Patient, when he lies a dying. cs av-j pns12 vvb pn31 a-acp, c-acp dt n1 vdz po31 n1, c-crq pns31 vvz dt j-vvg. (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4824 Here we see the perfection of Gods law, here neede no statute of Addition to keepe man within the compasse of his duty: Here we see the perfection of God's law, Here need no statute of Addition to keep man within the compass of his duty: av pns12 vvb dt n1 pp-f npg1 n1, av vvb dx n1 pp-f n1 pc-acp vvi n1 p-acp dt n1 pp-f po31 n1: (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4825 Lawes of men looke but into wordes, or prune onely the outrage of euill actions, at most they punish but the intent, Laws of men look but into words, or prune only the outrage of evil actions, At most they Punish but the intent, n2 pp-f n2 vvb cc-acp p-acp n2, cc vvi av-j dt n1 pp-f j-jn n2, p-acp av-ds pns32 vvi p-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4826 & neuer that, except it be confessed, as the Parliament of Paris put a Gentleman of Normandie to death, & never that, except it be confessed, as the Parliament of paris put a Gentleman of Normandie to death, cc av cst, c-acp pn31 vbb vvn, c-acp dt n1 pp-f np1 vvd dt n1 pp-f np1 p-acp n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4827 for that he confessed to a Franciscan Fryer, he was once minded to haue killed King Francis the 2. And therefore Sen•ca sayd, Quam a•gusta est innocentia ad legem bonum esse; for that he confessed to a Franciscan Fryer, he was once minded to have killed King Francis the 2. And Therefore Sen•ca said, Quam a•gusta est Innocence ad legem bonum esse; c-acp cst pns31 vvd p-acp dt jp np1, pns31 vbds a-acp vvn pc-acp vhi vvn n1 np1 dt crd cc av np1 vvd, fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la fw-la; (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4828 it is but halfe a mans hone•tie to be no better then the Law maketh him, it is but half a men hone•tie to be no better then the Law makes him, pn31 vbz p-acp j-jn dt ng1 n1 pc-acp vbi dx jc cs dt n1 vvz pno31, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4829 but the Law of God cuts in sunder as well the cordes of vanitie, as cart-ropes of iniquitie, but the Law of God cuts in sunder as well the cords of vanity, as Cart-ropes of iniquity, cc-acp dt n1 pp-f np1 vvz p-acp av c-acp av dt n2 pp-f n1, c-acp n2 pp-f n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4830 and is not onely seuere against the actions of •u•ll, but against the affections, condemning euery idle thought, and is not only severe against the actions of •u•ll, but against the affections, condemning every idle Thought, cc vbz xx av-j j p-acp dt n2 pp-f n1, cc-acp p-acp dt n2, vvg d j n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4831 though it be concealed within vs, though it make not so long abode with vs, though it be concealed within us, though it make not so long Abided with us, cs pn31 vbb vvn p-acp pno12, cs pn31 vvb xx av j n1 p-acp pno12, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4832 as the small flyes doe by the riuer Hipanis, which are bred in the morning, are in their full strength at noone, as the small flies do by the river Hypnosis, which Are bred in the morning, Are in their full strength At noon, c-acp dt j n2 vdb p-acp dt n1 np1, r-crq vbr vvn p-acp dt n1, vbr p-acp po32 j n1 p-acp n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4833 and gone at night but though they be but as a Diuedapper, which peereth vp and is downe againe in a moment, and gone At night but though they be but as a Diuedapper, which Peers up and is down again in a moment, cc vvn p-acp n1 cc-acp cs pns32 vbb p-acp p-acp dt n1, r-crq vvz a-acp cc vbz a-acp av p-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4834 though they be but as a dreame, not Pharaohs dreame, which he could remember to tell his Wise-men the next morning, though they be but as a dream, not Pharaohs dream, which he could Remember to tell his Wise men the next morning, cs pns32 vbb p-acp p-acp dt n1, xx np1 n1, r-crq pns31 vmd vvi pc-acp vvi po31 n2 dt ord n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4835 but Nabuchadnezzars dreame, which he had presently forgotten. This teacheth vs to humble our selues before God, not relying on our owne worth, but Gods mercy: but Nebuchadnezars dream, which he had presently forgotten. This Teaches us to humble our selves before God, not relying on our own worth, but God's mercy: cc-acp n2 vvb, r-crq pns31 vhd av-j vvn. np1 vvz pno12 pc-acp vvi po12 n2 p-acp np1, xx vvg p-acp po12 d n1, cc-acp ng1 n1: (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4836 A good man happily may say for the fact, as the elder sonne, neuer brake I at any time thy Commandement; A good man happily may say for the fact, as the elder son, never brake I At any time thy Commandment; dt j n1 av-j vmb vvi p-acp dt n1, c-acp dt jc-jn n1, av vvd pns11 p-acp d n1 po21 n1; (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4837 or as Paul, I know nothing by my selfe. or as Paul, I know nothing by my self. cc c-acp np1, pns11 vvb pix p-acp po11 n1. (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4838 And for his wordes, happily he may say with Dauid, I kept my mouth as it were with a bridle, and so with Iob, not sinne with his lippes: And for his words, happily he may say with David, I kept my Mouth as it were with a bridle, and so with Job, not sin with his lips: cc p-acp po31 n2, av-j pns31 vmb vvi p-acp np1, pns11 vvd po11 n1 c-acp pn31 vbdr p-acp dt n1, cc av p-acp np1, xx n1 p-acp po31 n2: (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4839 but who can say My heart is cleane, that, though filled with the holy Ghost, hath it blemishes, but who can say My heart is clean, that, though filled with the holy Ghost, hath it blemishes, cc-acp q-crq vmb vvi po11 n1 vbz j, cst, cs vvn p-acp dt j n1, vhz pn31 n2, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4840 as the full Moone it darke spottes, therefore Dauid hauing spoken of the righteousnesse of the Law, cryeth out, Who can tell how oft he offendeth: as the full Moon it dark spots, Therefore David having spoken of the righteousness of the Law, Cries out, Who can tell how oft he offends: c-acp dt j n1 pn31 j n2, av np1 vhg vvn pp-f dt n1 pp-f dt n1, vvz av, r-crq vmb vvi c-crq av pns31 vvz: (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4841 O cleanse thou me from my secret faults . Iob is ouerseene when he speaketh as though a righteous man might plead with God, Oh cleanse thou me from my secret Faults. Job is overseen when he speaks as though a righteous man might plead with God, uh vvb pns21 pno11 p-acp po11 j-jn n2. np1 vbz vvn c-crq pns31 vvz c-acp cs dt j n1 vmd vvi p-acp np1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4842 and make his farthing good siluer; and make his farthing good silver; cc vvi po31 n1 j n1; (16) commandment (DIV2) 496 Page 306
4843 his friends tell him in effect, all he fayth is but prittle prattle, and if God should enter into iudgment with him, who did thinke so well of himselfe, he were not able to abide it, his Friends tell him in Effect, all he faith is but prittle prattle, and if God should enter into judgement with him, who did think so well of himself, he were not able to abide it, po31 n2 vvi pno31 p-acp n1, d pns31 n1 vbz p-acp n1 n1, cc cs np1 vmd vvi p-acp n1 p-acp pno31, r-crq vdd vvi av av pp-f px31, pns31 vbdr xx j pc-acp vvi pn31, (16) commandment (DIV2) 496 Page 307
4844 for though it were so that he had brought forth no euill fruits in the boughes, for though it were so that he had brought forth no evil fruits in the boughs, c-acp cs pn31 vbdr av cst pns31 vhd vvn av dx n-jn n2 p-acp dt n2, (16) commandment (DIV2) 496 Page 307
4845 yet God might cut him downe, because he was faultie at the roote. Thy neighbours house. Not naming house first, because we should set more by the house, yet God might Cut him down, Because he was faulty At the root. Thy neighbours house. Not naming house First, Because we should Set more by the house, av np1 vmd vvi pno31 a-acp, c-acp pns31 vbds j p-acp dt n1. po21 ng1 n1. xx vvg n1 ord, c-acp pns12 vmd vvi av-dc p-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 496 Page 307
4846 then by the wife, for God repeating this commandement in Deuteronomy, and setting downe all things according to their due estimatiō, puts the wife in the first place, Thou shalt not couet thy neighbours wife, then by the wife, for God repeating this Commandment in Deuteronomy, and setting down all things according to their due estimation, puts the wife in the First place, Thou shalt not covet thy neighbours wife, av p-acp dt n1, c-acp np1 vvg d n1 p-acp np1, cc vvg a-acp d n2 vvg p-acp po32 j-jn n1, vvz dt n1 p-acp dt ord n1, pns21 vm2 xx vvi po21 ng1 n1, (16) commandment (DIV2) 497 Page 307
4847 neither shalt thou desire thy neighbours house: but here for orders sake, he sets downe first contineus, then contentum, first the house, neither shalt thou desire thy neighbours house: but Here for order sake, he sets down First contineus, then contentum, First the house, av-dx vm2 pns21 vvi po21 ng1 n1: p-acp av c-acp ng1 n1, pns31 vvz p-acp ord n2, av fw-la, ord dt n1, (16) commandment (DIV2) 497 Page 307
4848 then the housholder, and in very deede, though a wife be prior honore, and more to be esteemed, then the householder, and in very deed, though a wife be prior honore, and more to be esteemed, cs dt n1, cc p-acp j n1, cs dt n1 vbb fw-la fw-la, cc av-dc pc-acp vbi vvn, (16) commandment (DIV2) 497 Page 307
4849 yet a house is prior tempore, and first to be prouided, neither will a wise man take a wife before he hath a house, yet a house is prior tempore, and First to be provided, neither will a wise man take a wife before he hath a house, av dt n1 vbz n1 fw-la, cc ord pc-acp vbi vvn, dx vmb dt j n1 vvi dt n1 c-acp pns31 vhz dt n1, (16) commandment (DIV2) 497 Page 307
4850 though some be so vndiscreete, that when they be single, they thinke they lacke nothing but a wife, though Some be so undiscreet, that when they be single, they think they lack nothing but a wife, cs d vbb av j-u, cst c-crq pns32 vbb j, pns32 vvb pns32 vvb pix cc-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 497 Page 307
4851 and when they haue a wife, they lacke an house and all things besides. and when they have a wife, they lack an house and all things beside. cc c-crq pns32 vhb dt n1, pns32 vvb dt n1 cc d n2 a-acp. (16) commandment (DIV2) 497 Page 307
4852 House. God in his Law would not allow that a man should take for a Pledge any thing in the house, which was necessary for sustentation of life & health : House. God in his Law would not allow that a man should take for a Pledge any thing in the house, which was necessary for sustentation of life & health: n1. np1 p-acp po31 n1 vmd xx vvi cst dt n1 vmd vvi p-acp dt n1 d n1 p-acp dt n1, r-crq vbds j p-acp n1 pp-f n1 cc n1: (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4853 for this is to kill the borrower, he doth but change the kinde of death, for this is to kill the borrower, he does but change the kind of death, c-acp d vbz pc-acp vvi dt n1, pns31 vdz p-acp vvi dt n1 pp-f n1, (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4854 as if one should be in danger to be hanged with his owne handes, one should come and vntie the rope, but yet cut his throate; as if one should be in danger to be hanged with his own hands, one should come and untie the rope, but yet Cut his throat; c-acp cs pi vmd vbi p-acp n1 pc-acp vbi vvn p-acp po31 d n2, pi vmd vvi cc vvi dt n1, cc-acp av vvi po31 n1; (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4855 if we must not take such a Pledge in the house, much lesse the house it selfe. if we must not take such a Pledge in the house, much less the house it self. cs pns12 vmb xx vvi d dt n1 p-acp dt n1, av-d av-dc dt n1 pn31 n1. (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4856 If a man did meete his enemies Asse going astray , he should bring him home to him againe, If a man did meet his enemies Ass going astray, he should bring him home to him again, cs dt n1 vdd vvi po31 ng1 n1 vvg av, pns31 vmd vvi pno31 av-an p-acp pno31 av, (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4857 then must he not make his neighbour an Asse, turne him out of house and home and send him a begging. then must he not make his neighbour an Ass, turn him out of house and home and send him a begging. av vmb pns31 xx vvi po31 n1 dt n1, vvb pno31 av pp-f n1 cc n1-an cc vvb pno31 dt j-vvg. (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4858 This condemneth such as neuer thinke themselues well seated while they dwell by neighbours, and therefore depopulate Parishes, This Condemneth such as never think themselves well seated while they dwell by neighbours, and Therefore depopulate Parishes, np1 vvz d a-acp av-x vvi px32 av vvn cs pns32 vvb p-acp n2, cc av j n2, (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4859 as though they would dwell alone vpon the earth. Zophar shewing how Cormorants deuoure other, sayth, they spoyle houses which they builded not. as though they would dwell alone upon the earth. Zophar showing how Cormorants devour other, say, they spoil houses which they built not. c-acp cs pns32 vmd vvi av-j p-acp dt n1. np1 vvg c-crq ng1 vvb j-jn, vvz, pns32 vvb n2 r-crq pns32 vvd xx. (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4860 As if he should say, their predecessors had a care to set vp houses, and were glad to haue their poore Tenants dwell by them, As if he should say, their predecessors had a care to Set up houses, and were glad to have their poor Tenants dwell by them, c-acp cs pns31 vmd vvi, po32 n2 vhd dt n1 pc-acp vvi a-acp n2, cc vbdr j pc-acp vhi po32 j n2 vvb p-acp pno32, (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4861 but their posteritie, a preposterous and pitiles generation, doe pull downe their houses, with downe with them, downe with them euen to the ground: but their posterity, a preposterous and pitiless generation, do pull down their houses, with down with them, down with them even to the ground: cc-acp po32 n1, dt j cc j n1, vdb vvi a-acp po32 n2, p-acp a-acp p-acp pno32, a-acp p-acp pno32 av-j p-acp dt n1: (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4862 Iob speaketh of such as builded themselues desolate places: not onely meaning such as builded in barren places, to get them a name, Job speaks of such as built themselves desolate places: not only meaning such as built in barren places, to get them a name, np1 vvz pp-f d c-acp vvn px32 j n2: xx av-j vvg d c-acp vvn p-acp j n2, pc-acp vvi pno32 dt n1, (16) commandment (DIV2) 498 Page 307
4863 nor such as hauing builded houses, did leaue them desolate, but such as by pulling downe neighbour houses did dwell alone, like master-Hares, which are of this propertie, that if there be a bucke or a female which keepe one quarter commonly together, they will not suffer any but their owne young to sit by them, or abide neare them. nor such as having built houses, did leave them desolate, but such as by pulling down neighbour houses did dwell alone, like master-Hares, which Are of this property, that if there be a buck or a female which keep one quarter commonly together, they will not suffer any but their own young to fit by them, or abide near them. ccx d c-acp vhg vvn n2, vdd vvi pno32 j, cc-acp d c-acp p-acp vvg a-acp n1 n2 vdd vvi av-j, av-j n2, r-crq vbr pp-f d n1, cst cs pc-acp vbi dt n1 cc dt n-jn r-crq vvz crd n1 av-j av, pns32 vmb xx vvi d p-acp po32 d j pc-acp vvi p-acp pno32, cc vvi av-j pno32. (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4864 This hath beene noted as a great fault in our Nation, and therefore Goropius thinketh the English men were called Angli, because they were good Anglers, This hath been noted as a great fault in our nation, and Therefore Goropius Thinketh the English men were called Angli, Because they were good Anglers, np1 vhz vbn vvn p-acp dt j n1 p-acp po12 n1, cc av np1 vvz dt jp n2 vbdr vvn np1, c-acp pns32 vbdr j n2, (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4865 and had skill to lay diuers bayts, when they fished for other mens liuings: and had skill to lay diverse baits, when they fished for other men's livings: cc vhd n1 pc-acp vvi j n2, c-crq pns32 vvd p-acp j-jn ng2 n2-vvg: (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4866 which though it be not true (for therefore were we called Angli, of a people so called, which came in with the Saxons, who were numerosissimi and fortissimi, more for number, which though it be not true (for Therefore were we called Angli, of a people so called, which Come in with the Saxons, who were numerosissimi and fortissimi, more for number, r-crq cs pn31 vbb xx j (c-acp av vbdr pns12 vvn np1, pp-f dt n1 av vvn, r-crq vvd p-acp p-acp dt njp2, r-crq vbdr fw-la cc fw-la, av-dc p-acp n1, (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4867 and stronger for power, then the rest) yet hath it a semblance of truth, and Stronger for power, then the rest) yet hath it a semblance of truth, cc jc p-acp n1, cs dt n1) av vhz pn31 dt n1 pp-f n1, (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4868 for men draw vnto them other mens liuings by hooke & by crooke, and deuoure houses, for men draw unto them other men's livings by hook & by crook, and devour houses, c-acp n2 vvb p-acp pno32 n-jn ng2 n2-vvg p-acp n1 cc p-acp n1, cc vvi n2, (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4869 euen widowes houses, as great fish deuoure the small: even Widows houses, as great Fish devour the small: av-j ng2 n2, c-acp j n1 vvi dt j: (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4870 the fault and cause hereof in Sr Thomas Moores Vtopia is layd vpon sheepe, which (as it is there sayd) were wont to be Mites & exiguo ali, gentle, the fault and cause hereof in Sir Thomas Moores Utopia is laid upon sheep, which (as it is there said) were wont to be Mites & exiguo ali, gentle, dt n1 cc n1 av p-acp n1 np1 np1 np1 vbz vvn p-acp n1, r-crq (c-acp pn31 vbz a-acp vvn) vbdr j pc-acp vbi n2 cc fw-la fw-la, j, (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4871 and contented with a little foode, but now are so great feeders, and so vnruly, that (as it followeth) they eate vp men, fieldes, houses, and lay whole Villages wast: and contented with a little food, but now Are so great feeders, and so unruly, that (as it follows) they eat up men, fields, houses, and lay Whole Villages wast: cc vvn p-acp dt j n1, cc-acp av vbr av j n2, cc av j-u, cst (c-acp pn31 vvz) pns32 vvb a-acp n2, n2, n2, cc vvd j-jn n2 vvi: (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4872 insomuch, as some market Towne in our Country doe take their names of the abundance of Cattell, insomuch, as Some market Town in our Country do take their names of the abundance of Cattle, av, c-acp d n1 n1 p-acp po12 n1 vdb vvi po32 n2 pp-f dt n1 pp-f n2, (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4873 as, Shipston, and Kineton in Warwickshire, in or by the vale of Redhorse. as, Shipston, and Kineton in Warwickshire, in or by the vale of Redhorse. c-acp, np1, cc np1 p-acp np1, p-acp cc p-acp dt n1 pp-f n1. (16) commandment (DIV2) 498 Page 308
4874 I know it is a great blessing of God when sheepe doe bring forth thousands and ten thousands in our streets, I know it is a great blessing of God when sheep do bring forth thousands and ten thousands in our streets, pns11 vvb pn31 vbz dt j n1 pp-f np1 c-crq n1 vdb vvi av crd cc crd crd p-acp po12 n2, (16) commandment (DIV2) 499 Page 308
4875 for wooll is the staple of the land, and one meanes to raise vp the pillers of it, for wool is the staple of the land, and one means to raise up the pillars of it, p-acp n1 vbz dt n1 pp-f dt n1, cc crd n2 pc-acp vvi a-acp dt n2 pp-f pn31, (16) commandment (DIV2) 499 Page 308
4876 but are not children a greater blessing? the Prophet stampeth this blessing with an Ecce, loe, children and the fruite of the wombe are an heritage and gift that commeth of the Lord. but Are not children a greater blessing? the Prophet stampeth this blessing with an Ecce, lo, children and the fruit of the womb Are an heritage and gift that comes of the Lord. cc-acp vbr xx n2 dt jc n1? dt n1 vvz d n1 p-acp dt fw-la, uh, n2 cc dt n1 pp-f dt n1 vbr dt n1 cc n1 cst vvz pp-f dt n1. (16) commandment (DIV2) 499 Page 308
4877 In the Catalogue of Blessings, the fruit of the body is set before the fruit of the cattle, In the Catalogue of Blessings, the fruit of the body is Set before the fruit of the cattle, p-acp dt n1 pp-f n2, dt n1 pp-f dt n1 vbz vvn p-acp dt n1 pp-f dt n2, (16) commandment (DIV2) 499 Page 308
4878 and the divell tempting Iob by degrees, each temptation being greater then other, takes away the sheepe b•fore the seruants, and the Devil tempting Job by Degrees, each temptation being greater then other, Takes away the sheep b•fore the Servants, cc dt n1 vvg np1 p-acp n2, d n1 vbg jc cs j-jn, vvz av dt n1 av dt n2, (16) commandment (DIV2) 499 Page 308
4879 and feruants before the children, is not man (saith our Saviour Christ much) better then a sheepe: doth not the honour and strength of the King and the kingdome consist in the multitude of subiects, let sheep therfore haue their coates and their foldes, and Servants before the children, is not man (Says our Saviour christ much) better then a sheep: does not the honour and strength of the King and the Kingdom consist in the multitude of Subjects, let sheep Therefore have their coats and their folds, cc n2 p-acp dt n2, vbz xx n1 (vvz po12 n1 np1 av-d) av-jc cs dt n1: vdz xx dt n1 cc n1 pp-f dt n1 cc dt n1 vvb p-acp dt n1 pp-f n2-jn, vvb n1 av vhb po32 n2 cc po32 n2, (16) commandment (DIV2) 499 Page 308
4880 but while sheepe are penned in, let not men and children be penned out, let sheepe haue their pasture, let Moses feede the sheepe of lethro: but while sheep Are penned in, let not men and children be penned out, let sheep have their pasture, let Moses feed the sheep of lethro: cc-acp cs n1 vbr vvn p-acp, vvb xx n2 cc n2 vbb vvn av, vvb n1 vhb po32 n1, vvb np1 vvi dt n1 pp-f n1: (16) commandment (DIV2) 499 Page 308
4881 let Iacob roll the stone from the wells mouth and water the flocke, but let sheepe rather be as much abhomination to vs as shepheards to the Egiptians, let a man rather nourish but one kowe and two sheepe, let Iacob roll the stone from the wells Mouth and water the flock, but let sheep rather be as much abomination to us as shepherds to the egyptians, let a man rather nourish but one kowe and two sheep, vvb np1 vvb dt n1 p-acp dt ng1 n1 cc vvi dt n1, p-acp vvi n1 av-c vbi p-acp d n1 p-acp pno12 p-acp n2 p-acp dt njp2, vvb dt n1 av-c vvi cc-acp crd n1 cc crd n1, (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4882 then so many flockes, as he cannot feede, except he pull downe neighbours houses, and ioyning land to land to feede them, giue men as sheepe to be eaten vp. then so many flocks, as he cannot feed, except he pull down neighbours houses, and joining land to land to feed them, give men as sheep to be eaten up. av av d n2, c-acp pns31 vmbx vvi, c-acp pns31 vvb a-acp n2 n2, cc vvg n1 p-acp n1 pc-acp vvi pno32, vvb n2 p-acp n1 pc-acp vbi vvn a-acp. (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4883 The people vnder Moses charge were so many, that Moses sayth, shall the sheepe and the beeues be slaine to feede them: as if he should say, there are men enough to eate them vp all, The people under Moses charge were so many, that Moses say, shall the sheep and the beeves be slain to feed them: as if he should say, there Are men enough to eat them up all, dt n1 p-acp np1 n1 vbdr av d, cst np1 vvz, vmb dt n1 cc dt n2 vbb vvn pc-acp vvi pno32: c-acp cs pns31 vmd vvi, pc-acp vbr n2 av-d pc-acp vvi pno32 a-acp d, (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4884 and shall now the sheepe be so many that they shall eate vp the people. and shall now the sheep be so many that they shall eat up the people. cc vmb av dt n1 vbb av d cst pns32 vmb vvi a-acp dt n1. (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4885 Hee that doth but dreame of his neighbours liuing, and thinkes his owne habitation would be more pleasant or profitable, He that does but dream of his neighbours living, and thinks his own habitation would be more pleasant or profitable, pns31 cst vdz p-acp n1 pp-f po31 n2 vvg, cc vvz po31 d n1 vmd vbi av-dc j cc j, (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4886 if he could once winde out him that dwels neare him, though he presently nips this imagination as the frost the forward springs, if he could once wind out him that dwells near him, though he presently nips this imagination as the frost the forward springs, cs pns31 vmd a-acp vvi av pno31 cst vvz av-j pno31, cs pns31 av-j vvz d n1 p-acp dt n1 dt j n2, (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4887 though he stops this stone at the top of the hill before it be in a violent course, though he stops this stone At the top of the hill before it be in a violent course, cs pns31 vvz d n1 p-acp dt n1 pp-f dt n1 p-acp pn31 vbb p-acp dt j n1, (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4888 though he suffers not consent to hearten that which he doth imagine, nor his will resolue vpon it, though he suffers not consent to hearten that which he does imagine, nor his will resolve upon it, cs pns31 vvz xx vvi pc-acp vvi d r-crq pns31 vdz vvi, ccx po31 vmb vvi p-acp pn31, (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4889 yet is he guiltie of the breach of this law, and therefore (to conclude this point) never say when thou seest any thing faire or commodious, yet is he guilty of the breach of this law, and Therefore (to conclude this point) never say when thou See any thing fair or commodious, av vbz pns31 j pp-f dt n1 pp-f d n1, cc av (pc-acp vvi d n1) av-x vvb c-crq pns21 vv2 d n1 j cc j, (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4890 as men commonly doe, I would this were mine, but if thou be readie to draw any thing thou seest to an occasion of offending, stopp there as Iob did, whose steppe turned not out of the way, whose heart did not walke after his eye, as men commonly do, I would this were mine, but if thou be ready to draw any thing thou See to an occasion of offending, stop there as Job did, whose step turned not out of the Way, whose heart did not walk After his eye, c-acp n2 av-j vdb, pns11 vmd d vbdr po11, cc-acp cs pns21 vbb j pc-acp vvi d n1 pns21 vv2 p-acp dt n1 pp-f vvg, n1 a-acp p-acp np1 vdd, r-crq n1 vvd xx av pp-f dt n1, rg-crq n1 vdd xx vvi p-acp po31 n1, (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4891 but when it would be gadding, whither it should not, he did presently daunt it with dislike. but when it would be gadding, whither it should not, he did presently daunt it with dislike. cc-acp c-crq pn31 vmd vbi vvg, c-crq pn31 vmd xx, pns31 vdd av-j vvi pn31 p-acp n1. (16) commandment (DIV2) 499 Page 309
4892 Thou shalt not covet thy neighbours wife. Thou shalt not covet thy neighbours wife. pns21 vm2 xx vvi po21 ng1 n1. (16) commandment (DIV2) 500 Page 309
4893 Our adversaries the Papists who take away the second commandement, because it cuts a sunder the hart-strings of their superstition, to fill vp the number of Ten, devide this commandement into two, Our Adversaries the Papists who take away the second Commandment, Because it cuts a sunder the heartstrings of their Superstition, to fill up the number of Ten, divide this Commandment into two, po12 n2 dt njp2 r-crq vvb av dt ord n1, c-acp pn31 vvz dt av dt n2 pp-f po32 n1, pc-acp vvi a-acp dt n1 pp-f crd, vvb d n1 p-acp crd, (16) commandment (DIV2) 500 Page 309
4894 so that thou shalt not covet thy neighbours house, shall be the ninth, and this concerning the wife &c. shall be the tenth, so that thou shalt not covet thy neighbours house, shall be the ninth, and this Concerning the wife etc. shall be the tenth, av d pns21 vm2 xx vvi po21 ng1 n1, vmb vbi dt ord, cc d vvg dt n1 av vmb vbi dt ord, (16) commandment (DIV2) 500 Page 309
4895 but Saint Paul conf•teth them, who speaking of the law in generall saith, o the law is holy: and of that which forbiddeth concupiscence in particular makes it but one cōmandement, NONLATINALPHABET with an emphasis is holy. iust• and good. but Saint Paul conf•teth them, who speaking of the law in general Says, oh the law is holy: and of that which forbiddeth concupiscence in particular makes it but one Commandment, with an emphasis is holy. iust• and good. cc-acp n1 np1 vvz pno32, r-crq vvg pp-f dt n1 p-acp n1 vvz, uh dt n1 vbz j: cc pp-f d r-crq vvz n1 p-acp j vvz pn31 p-acp crd n1, p-acp dt n1 vbz j. n1 cc j. (16) commandment (DIV2) 500 Page 309
4896 Not covet thy neighbous wife: The greatest iniurie and indeede a wrong not to be paralleled vpon earth, is when the man shall breake the faith plighted to his wife, Not covet thy neighbours wife: The greatest injury and indeed a wrong not to be paralleled upon earth, is when the man shall break the faith plighted to his wife, xx vvi po21 ng1 n1: dt js n1 cc av dt n-jn xx pc-acp vbi vvn p-acp n1, vbz c-crq dt n1 vmb vvi dt n1 vvn p-acp po31 n1, (16) commandment (DIV2) 501 Page 309
4897 or the woman bee false to her owne bosome, God punished this sinne in Pharoh, and Abimelech, though God kept them that they came not nigh Abrahams wife, or the woman be false to her own bosom, God punished this sin in Pharaoh, and Abimelech, though God kept them that they Come not High Abrahams wife, cc dt n1 vbb j p-acp po31 d n1, np1 vvd d vvb p-acp np1, cc np1, cs np1 vvd pno32 cst pns32 vvd xx av-j npg1 n1, (16) commandment (DIV2) 501 Page 309
4898 and therefore when Putiphar committed all that hee had into Iosephs hand, he barred him of his wife, and Therefore when Potiphar committed all that he had into Joseph's hand, he barred him of his wife, cc av c-crq np1 vvn d cst pns31 vhd p-acp np1 n1, pns31 vvd pno31 pp-f po31 n1, (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4899 and in this case Xenophon was put to his non plus, for being asked if his neighbour had a better house then he, whose he had rather haue, his or his owne? he answered, his: and in this case Xenophon was put to his non plus, for being asked if his neighbour had a better house then he, whose he had rather have, his or his own? he answered, his: cc p-acp d n1 np1 vbds vvn p-acp po31 fw-fr fw-fr, p-acp vbg vvn cs po31 n1 vhd dt jc n1 cs pns31, r-crq pns31 vhd av-c vhi, po31 cc po31 d? pns31 vvd, png31: (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4900 if he had a fairer horse then he, whose had he rather haue? he answered, his: if he had a Fairer horse then he, whose had he rather have? he answered, his: cs pns31 vhd dt jc n1 cs pns31, r-crq vhd pns31 av-c vhi? pns31 vvd, png31: (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4901 if he had a better or fairer wife then he, whose had he rather haue? hic Xenophon ipse tacuit: at this Xenophon was silent: if he had a better or Fairer wife then he, whose had he rather have? hic Xenophon ipse tacuit: At this Xenophon was silent: cs pns31 vhd dt jc cc jc n1 cs pns31, r-crq vhd pns31 av-c vhi? fw-mi np1 fw-la n1: p-acp d np1 vbds j: (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4902 a man must hold his owne wife for better for worse, so long as they both shall liue: a man must hold his own wife for better for Worse, so long as they both shall live: dt n1 vmb vvi po31 d n1 p-acp j c-acp jc, av av-j c-acp pns32 d vmb vvi: (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4903 corrupt affections like Eue lie in our bosome, and will seduce vs: corrupt affections like Eve lie in our bosom, and will seduce us: j n2 av-j av vvb p-acp po12 n1, cc vmb vvi pno12: (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4904 vnruly motions are to our vnderstanding as Dalilah to Sampson, they burne within vs as brimstone at the match, let this law draw out the burning venome of those fiery serpents that lurke in our hearts: unruly motions Are to our understanding as Delilah to Sampson, they burn within us as brimstone At the match, let this law draw out the burning venom of those fiery Serpents that lurk in our hearts: j n2 vbr p-acp po12 n1 p-acp np1 p-acp np1, pns32 vvb p-acp pno12 p-acp n1 p-acp dt n1, vvb d n1 vvi av dt j-vvg n1 pp-f d j n2 cst vvi p-acp po12 n2: (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4905 if a man bee vpon a horse that flingeth and kicketh, and doth what hee can to run ouer all the field, the cunning rider will reine him vp) and bring him to a good pace, if a man be upon a horse that flingeth and kicketh, and does what he can to run over all the field, the cunning rider will reine him up) and bring him to a good pace, cs dt n1 vbi p-acp dt n1 cst vvz cc vvz, cc vdz r-crq pns31 vmb pc-acp vvi p-acp d dt n1, dt j-jn n1 vmb vvi pno31 a-acp) cc vvb pno31 p-acp dt j n1, (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4906 so a good Christian will ouer-master his passions, and suppresse them, when they are miscarried to rebell, he will direct humors to their right courses, so a good Christian will overmaster his passion, and suppress them, when they Are miscarried to rebel, he will Direct humours to their right courses, av dt j njp vmb n1 po31 n2, cc vvi pno32, c-crq pns32 vbr vvn pc-acp vvi, pns31 vmb vvi n2 p-acp po32 j-jn n2, (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4907 and draw the flood of affections into their owne chanell. and draw the flood of affections into their own channel. cc vvi dt n1 pp-f n2 p-acp po32 d n1. (16) commandment (DIV2) 501 Page 310
4908 Wife: In that God setting downe the houshold, goods, and chattles and all that a man hath, put the wife in the first place, I note that to be true which Salomon saith the price of a vertuous woman is farre aboue the pearles: Wife: In that God setting down the household, goods, and chattles and all that a man hath, put the wife in the First place, I note that to be true which Solomon Says the price of a virtuous woman is Far above the Pearls: n1: p-acp cst np1 vvg a-acp dt n1, n2-j, cc n2 cc d cst dt n1 vhz, vvb dt n1 p-acp dt ord n1, pns11 vvb cst pc-acp vbi j r-crq np1 vvz dt n1 pp-f dt j n1 vbz av-j p-acp dt n2: (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4909 which teacheth first the husband to loue his wife more then any earthly thing: which Teaches First the husband to love his wife more then any earthly thing: r-crq vvz ord dt n1 pc-acp vvi po31 n1 av-dc cs d j n1: (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4910 when Alexander had ouercome Darius, Darius seemed little to regard his estimation, if he were to die, he seemed little to regard his life, when Alexander had overcome Darius, Darius seemed little to regard his estimation, if he were to die, he seemed little to regard his life, c-crq np1 vhd vvn np1, npg1 vvd av-j pc-acp vvi po31 n1, cs pns31 vbdr pc-acp vvi, pns31 vvd av-j pc-acp vvi po31 n1, (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4911 but when he heard his wife was taken prisoner, hincillae lacrimae, then his eyes did spout forth teares, but when he herd his wife was taken prisoner, hincillae lacrimae, then his eyes did spout forth tears, cc-acp c-crq pns31 vvd po31 n1 vbds vvn n1, fw-la fw-la, av po31 n2 vdd vvi av n2, (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4912 as the conduit waters, each teare did ouertake other, he did ouerweepe his weeping, and sighes did breake from the center of his heart, as the conduit waters, each tear did overtake other, he did ouerweepe his weeping, and sighs did break from the centre of his heart, c-acp dt n1 n2, d n1 vdd vvi j-jn, pns31 vdd vvi po31 n-vvg, cc n2 vdd vvi p-acp dt n1 pp-f po31 n1, (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4913 as fast as the teares stoale downe his cheekes: as fast as the tears stoale down his cheeks: c-acp av-j c-acp dt n2 vvd a-acp po31 n2: (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4914 againe it teacheth that of all other things a man should not wrong his neighbour in his wife, again it Teaches that of all other things a man should not wrong his neighbour in his wife, av pn31 vvz d pp-f d j-jn n2 dt n1 vmd xx vvi po31 n1 p-acp po31 n1, (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4915 as the wife of Hieron was acquainted with no bodies breath, but her husbands, for when he (his enemie casting in his teeth his stinking breath) blamed his wife, who neuer told him of it, she desired him not to thinke the worse of her, as the wife of Hieron was acquainted with no bodies breath, but her Husbands, for when he (his enemy casting in his teeth his stinking breath) blamed his wife, who never told him of it, she desired him not to think the Worse of her, c-acp dt n1 pp-f np1 vbds vvn p-acp dx n2 n1, cc-acp po31 n2, c-acp c-crq pns31 (po31 n1 vvg p-acp po31 n2 po31 j-vvg n1) vvd po31 n1, r-crq av-x vvd pno31 pp-f pn31, pns31 vvd pno31 xx pc-acp vvi dt jc pp-f pno31, (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4916 for shee thought euery mans breath had smelt like vnto his: for she Thought every men breath had smelled like unto his: c-acp pns31 vvd d ng1 n1 vhd vvn av-j p-acp po31: (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4917 so on the other side, should the husband be acquainted with no bodies breath, but his wiues: so on the other side, should the husband be acquainted with no bodies breath, but his wives: av p-acp dt j-jn n1, vmd dt n1 vbi vvn p-acp dx n2 n1, cc-acp po31 n2: (16) commandment (DIV2) 502 Page 310
4918 she for her part must be as the Marigold, which of all the Plants opens onely to the Sunne: she for her part must be as the Marigold, which of all the Plants Opens only to the Sun: pns31 p-acp po31 n1 vmb vbi p-acp dt n1, r-crq pp-f d dt n2 vvz av-j p-acp dt n1: (16) commandment (DIV2) 502 Page 311
4919 let not him for his part be as the sed horse, •eigh after his neighbours wife, let not him for his part be as the sed horse, •eigh After his neighbours wife, vvb xx pno31 p-acp po31 n1 vbb p-acp dt fw-la n1, vvb p-acp po31 ng1 n1, (16) commandment (DIV2) 502 Page 311
4920 and croake in the chamber like the froggs of Egipt, his eyes must be eyes of Adamant, which will turne onely to one point, let not his be wandring eyes, let him not make the faces of other mens wiues like glasses, which the Larke-taker hath in his day net, and croak in the chamber like the frogs of Egypt, his eyes must be eyes of Adamant, which will turn only to one point, let not his be wandering eyes, let him not make the faces of other men's wives like glasses, which the Larke-taker hath in his day net, cc vvb p-acp dt n1 av-j dt n2 pp-f np1, po31 n2 vmb vbi n2 pp-f n1, r-crq vmb vvi av-j p-acp crd n1, vvb xx po31 vbi j-vvg n2, vvb pno31 xx vvi dt n2 pp-f j-jn ng2 n2 av-j n2, r-crq dt n1 vhz p-acp po31 n1 n1, (16) commandment (DIV2) 502 Page 311
4921 least while like the birds he gaze too much, he be taken in the net: lest while like the Birds he gaze too much, he be taken in the net: cs n1 av-j dt n2 pns31 vvb av av-d, pns31 vbb vvn p-acp dt n1: (16) commandment (DIV2) 502 Page 311
4922 it is set downe as one of Davids greatest faults, that suffering lust to enter in at the windowes of his eyes he gaue way to his sinne, till he did lie with the wife of Vriah, and therefore set not the thoughts on fire by affection, much lesse follow the lusts of the flesh, much lesse fulfill the lust of the flesh, much lesse prouoke the lust of the flesh, it is Set down as one of Davids greatest Faults, that suffering lust to enter in At the windows of his eyes he gave Way to his sin, till he did lie with the wife of Uriah, and Therefore Set not the thoughts on fire by affection, much less follow the Lustiest of the Flesh, much less fulfil the lust of the Flesh, much less provoke the lust of the Flesh, pn31 vbz vvn a-acp p-acp crd pp-f np1 js n2, cst vvg n1 pc-acp vvi p-acp p-acp dt n2 pp-f po31 n2 pns31 vvd n1 p-acp po31 n1, c-acp pns31 vdd vvi p-acp dt n1 pp-f np1, cc av vvb xx dt n2 p-acp n1 p-acp n1, av-d av-dc vvi dt n2 pp-f dt n1, av-d av-dc vvi dt n1 pp-f dt n1, av-d av-dc vvi dt n1 pp-f dt n1, (16) commandment (DIV2) 502 Page 311
4923 but put the axe of Gods iudgments to the roote of wanton nature and cut it off, circumcise the foreskin of the hart, that is the true circumcision, in the spirit not in the letter, whose praise is not of men but of God. but put the axe of God's Judgments to the root of wanton nature and Cut it off, circumcise the foreskin of the heart, that is the true circumcision, in the Spirit not in the Letter, whose praise is not of men but of God. cc-acp vvd dt n1 pp-f npg1 n2 p-acp dt n1 pp-f j-jn n1 cc vvi pn31 a-acp, vvi dt n1 pp-f dt n1, cst vbz dt j n1, p-acp dt n1 xx p-acp dt n1, rg-crq n1 vbz xx pp-f n2 p-acp pp-f np1. (16) commandment (DIV2) 502 Page 311
4924 Nor his manservant nor his mayde: Nor his manservant nor his maid: ccx po31 n1 ccx po31 n1: (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4925 As well Salomon the diuine, as Aristotle and other Humane Philosophers in their Oeconomicks, set downe not the wife and seruants onely, but the children also; As well Solomon the divine, as Aristotle and other Humane Philosophers in their Economics, Set down not the wife and Servants only, but the children also; c-acp av np1 dt j-jn, c-acp np1 cc j-jn j ng1 p-acp po32 n2, vvn a-acp xx dt n1 cc n2 av-j, cc-acp dt n2 av; (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4926 and God commanding to hallow the sabb•th sayth, in it thou shalt not doe any worke, thou nor thy sonne, and God commanding to hallow the sabb•th say, in it thou shalt not do any work, thou nor thy son, cc np1 vvg pc-acp vvi dt n1 vvz, p-acp pn31 pns21 vm2 xx vdi d n1, pns21 ccx po21 n1, (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4927 nor thy daughter, thy manservant, nor thy maide: nor thy daughter, thy manservant, nor thy maid: ccx po21 n1, po21 n1, ccx po21 n1: (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4928 a question then may here be asked, why sonnes and daughters are not mentioned as well as the wife, the manseruant and the maide: a question then may Here be asked, why Sons and daughters Are not mentioned as well as the wife, the manservant and the maid: dt n1 av vmb av vbi vvn, c-crq n2 cc n2 vbr xx vvn c-acp av c-acp dt n1, dt n1 cc dt n1: (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4929 the reason I take to bee this: men are addicted either to their pleasure or their profit: the reason I take to be this: men Are addicted either to their pleasure or their profit: dt n1 pns11 vvb pc-acp vbi d: n2 vbr vvn av-d p-acp po32 n1 cc po32 n1: (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4930 Pleasure, like •yr•e, inchanteth the minde, transformeth men into swine, and mastereth reason with sensualitie, Pleasure, like •yr•e, inchanteth the mind, Transformeth men into Swine, and mastereth reason with sensuality, n1, av-j vvi, vvz dt n1, vvz n2 p-acp n1, cc vvz n1 p-acp n1, (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4931 neither was it a greater miracle to see the three children walke vntoucht in the midst of the fiery furnace, neither was it a greater miracle to see the three children walk untouched in the midst of the fiery furnace, dx vbds pn31 dt jc n1 pc-acp vvi dt crd n2 vvb j p-acp dt n1 pp-f dt j n1, (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4932 then to see, how Ioseph held his body short of pleasures in the present prouocation, therefore couet not thy neighbours wife, was a necessary precept: then to see, how Ioseph held his body short of pleasures in the present provocation, Therefore covet not thy neighbours wife, was a necessary precept: cs pc-acp vvi, q-crq np1 vvd po31 n1 j pp-f n2 p-acp dt j n1, av vvb xx po21 ng1 n1, vbds dt j n1: (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4933 againe for profit, it is true which the Apostle sayth, All seeke their owne, and therefore like Martha they are cumbred with much busines, & are so farre from serving one another by loue, as the Apostle aduiseth, that as though they did enu•e that another should haue a better servant then they, they are readie to lay baites to draw him to them, again for profit, it is true which the Apostle say, All seek their own, and Therefore like Martha they Are cumbered with much business, & Are so Far from serving one Another by love, as the Apostle adviseth, that as though they did enu•e that Another should have a better servant then they, they Are ready to lay baits to draw him to them, av p-acp n1, pn31 vbz j r-crq dt n1 vvz, d vvb po32 d, cc av av-j np1 pns32 vbr vvn p-acp d n1, cc vbr av av-j p-acp vvg crd j-jn p-acp n1, p-acp dt n1 vvz, cst c-acp cs pns32 vdd vvi d n-jn vmd vhi dt jc n1 cs pns32, pns32 vbr j pc-acp vvi n2 pc-acp vvi pno31 p-acp pno32, (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4934 and therefore it was not without neede, to say thou shalt not couet thy neighbours seruant: and Therefore it was not without need, to say thou shalt not covet thy neighbours servant: cc av pn31 vbds xx p-acp n1, pc-acp vvi pns21 vm2 xx vvi po21 ng1 n1: (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4935 but children are a charge to him that keepe them, must be led into wholsome pastures, but children Are a charge to him that keep them, must be led into wholesome pastures, p-acp n2 vbr dt n1 p-acp pno31 cst vvz pno32, vmb vbi vvn p-acp j n2, (16) commandment (DIV2) 503 Page 311
4936 because they be Gods lambes, watred because they be the seed-plot of heauen, they must be kept cleane, Because they be God's Lambs, watered Because they be the seed-plot of heaven, they must be kept clean, c-acp pns32 vbb npg1 n2, vvd c-acp pns32 vbb dt n1 pp-f n1, pns32 vmb vbi vvn av-j, (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4937 because they be Gods vessels, and kept in, that after flowers of youth, may follow fruits of good liuing they haue no list in age to liue as they should, which haue libertie in youth to liue as they list, Because they be God's vessels, and kept in, that After flowers of youth, may follow fruits of good living they have no list in age to live as they should, which have liberty in youth to live as they list, c-acp pns32 vbb n2 n2, cc vvd p-acp, cst p-acp n2 pp-f n1, vmb vvi n2 pp-f j n-vvg pns32 vhb dx n1 p-acp n1 pc-acp vvi c-acp pns32 vmd, r-crq vhb n1 p-acp n1 pc-acp vvi c-acp pns32 vvb, (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4938 because men are loth to take this care and this charge, therefore they neuer couet other mens children, Because men Are loath to take this care and this charge, Therefore they never covet other men's children, c-acp n2 vbr j pc-acp vvi d n1 cc d n1, av pns32 av-x vvb j-jn ng2 n2, (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4939 nay they will hardly be intreated to take another mans sonne or his daughter, nay let a father giue money with his child that another may take him, nay they will hardly be entreated to take Another men son or his daughter, nay let a father give money with his child that Another may take him, uh-x pns32 vmb av vbi vvn pc-acp vvi j-jn ng1 n1 cc po31 n1, uh-x vvb dt n1 vvb n1 p-acp po31 n1 cst j-jn vmb vvi pno31, (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4940 but as his apprentise, yet hardly wil he take him and teach him the trade of his way, but as his apprentice, yet hardly will he take him and teach him the trade of his Way, cc-acp c-acp po31 n1, av av vmb pns31 vvi pno31 cc vvi pno31 dt n1 pp-f po31 n1, (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4941 and bring him vp in instruction and information of the Lord: and bring him up in instruction and information of the Lord: cc vvi pno31 a-acp p-acp n1 cc n1 pp-f dt n1: (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4942 in a word therefore as well sonnes as seruants are commanded to keepe holy the Sabbath, in a word Therefore as well Sons as Servants Are commanded to keep holy the Sabbath, p-acp dt n1 av c-acp av n2 p-acp n2 vbr vvn pc-acp vvi j dt n1, (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4943 because both sorts are readie to transgresse it, but none are forbidden to couet sonnes, Because both sorts Are ready to transgress it, but none Are forbidden to covet Sons, c-acp d n2 vbr j pc-acp vvi pn31, cc-acp pix vbr vvn pc-acp vvi n2, (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4944 as they are to couet seruants, because that without a prohibition men are readie to obserue it. as they Are to covet Servants, Because that without a prohibition men Are ready to observe it. c-acp pns32 vbr pc-acp vvi n2, c-acp cst p-acp dt n1 n2 vbr j pc-acp vvi pn31. (16) commandment (DIV2) 503 Page 312
4945 Manseruant nor his maide: As God hath made the seruants lower then the wife, so he hath here giuen them place before the Oxe or the Asse, which must teach the master to make more reckoning of his seruants, Manservant nor his maid: As God hath made the Servants lower then the wife, so he hath Here given them place before the Ox or the Ass, which must teach the master to make more reckoning of his Servants, n1 ccx po31 n1: p-acp np1 vhz vvn dt n2 jc cs dt n1, av pns31 vhz av vvn pno32 n1 p-acp dt n1 cc dt n1, r-crq vmb vvi dt n1 pc-acp vvi av-dc vvg pp-f po31 n2, (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4946 then of any Cattell he keepeth: he must haue an especiall care of their bodies, and of their soules; then of any Cattle he Keepeth: he must have an especial care of their bodies, and of their Souls; av pp-f d n2 pns31 vvz: pns31 vmb vhi dt j n1 pp-f po32 n2, cc pp-f po32 n2; (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4947 of their bodies in sicknesse, and in health, in sicknesse not to let Gods visitation be an excuse to discarde them, that so they may lye at the gate with Lazarus, but with the good Centurion, let them lye at home with them, of their bodies in sickness, and in health, in sickness not to let God's Visitation be an excuse to discard them, that so they may lie At the gate with Lazarus, but with the good Centurion, let them lie At home with them, pp-f po32 n2 p-acp n1, cc p-acp n1, p-acp n1 xx pc-acp vvi npg1 n1 vbb dt n1 p-acp vvb pno32, cst av pns32 vmb vvi p-acp dt n1 p-acp np1, p-acp p-acp dt j n1, vvb pno32 vvi p-acp n1-an p-acp pno32, (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4948 and seeke the best meanes they can to recouer them: and seek the best means they can to recover them: cc vvi dt js n2 pns32 vmb pc-acp vvi pno32: (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4949 in health, not to lay more on them then they are able to beare, for a good man is mercifull to his beast much more to his brother: 2. with the good housholder to giue them their penny which labour in the Vineyard: 3. with the good housewife to giue the portion to their seruants, and ordinary to their maydes: in health, not to lay more on them then they Are able to bear, for a good man is merciful to his beast much more to his brother: 2. with the good householder to give them their penny which labour in the Vineyard: 3. with the good housewife to give the portion to their Servants, and ordinary to their maids: p-acp n1, xx pc-acp vvi av-dc p-acp pno32 cs pns32 vbr j pc-acp vvi, p-acp dt j n1 vbz j p-acp po31 n1 d dc p-acp po31 n1: crd p-acp dt j n1 pc-acp vvi pno32 po32 n1 r-crq n1 p-acp dt n1: crd p-acp dt j n1 pc-acp vvi dt n1 p-acp po32 n2, cc j p-acp po32 n2: (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4950 As he is carefull for their bodies, so he must labour to fashion their mindes to goodnesse. As he is careful for their bodies, so he must labour to fashion their minds to Goodness. c-acp pns31 vbz j p-acp po32 n2, av pns31 vmb vvi pc-acp vvi po32 n2 p-acp n1. (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4951 Zophar telleth Iob, it is not enough for him to serue God in his owne person, Zophar Telleth Job, it is not enough for him to serve God in his own person, np1 vvz np1, pn31 vbz xx av-d p-acp pno31 pc-acp vvi np1 p-acp po31 d n1, (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4952 but he must see that no wickednesse dwell in his Tabernacle: but he must see that no wickedness dwell in his Tabernacle: cc-acp pns31 vmb vvi cst dx n1 vvi p-acp po31 n1: (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4953 and therefore Dauid had a care to haue his houshold well reformed, and the care of Iohn for his Disciples was at libertie when he himselfe was bound in the prison: and Therefore David had a care to have his household well reformed, and the care of John for his Disciples was At liberty when he himself was bound in the prison: cc av np1 vhd dt n1 pc-acp vhi po31 n1 av vvn, cc dt n1 pp-f np1 p-acp po31 n2 vbds p-acp n1 c-crq pns31 px31 vbds vvn p-acp dt n1: (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4954 the reason that the Master should haue this care is very good, for as it is here sayde, they are his seruants: and in deede, Masters are not more their owne, the reason that the Master should have this care is very good, for as it is Here said, they Are his Servants: and in deed, Masters Are not more their own, dt n1 cst dt n1 vmd vhi d n1 vbz av j, c-acp c-acp pn31 vbz av vvn, pns32 vbr po31 n2: cc p-acp n1, n2 vbr xx av-dc po32 d, (16) commandment (DIV2) 504 Page 312
4955 then their seruants are theirs, and therefore the faults of the Familie reflect vpon them, and the sinnes of their seruants are their reproach. then their Servants Are theirs, and Therefore the Faults of the Family reflect upon them, and the Sins of their Servants Are their reproach. cs po32 n2 vbr png32, cc av dt n2 pp-f dt n1 vvb p-acp pno32, cc dt n2 pp-f po32 n2 vbr po32 n1. (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4956 Againe, they of the family because they are seruants must serue, must with the labourers in the vineyard beare the burden and heate of the day, Again, they of the family Because they Are Servants must serve, must with the labourers in the vineyard bear the burden and heat of the day, av, pns32 pp-f dt n1 c-acp pns32 vbr n2 vmb vvi, vmb p-acp dt n2 p-acp dt n1 vvb dt n1 cc n1 pp-f dt n1, (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4957 and when necessity requires, not suffer their eyes to sleepe, nor eye-lids to slumber, but with Iacob incroach vpon the night for him, they must not be like the seruant in the Gospell, who playes Rex, and when necessity requires, not suffer their eyes to sleep, nor eyelids to slumber, but with Iacob encroach upon the night for him, they must not be like the servant in the Gospel, who plays Rex, cc c-crq n1 vvz, xx vvi po32 n2 pc-acp vvi, ccx n2 pc-acp vvi, cc-acp p-acp np1 vvi p-acp dt n1 p-acp pno31, pns32 vmb xx vbi av-j dt n1 p-acp dt n1, r-crq vvz np1, (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4958 as though he would throw the house out at window, but like those, which are vnder the Centurion, which goe when he bids them goe, come, as though he would throw the house out At window, but like those, which Are under the Centurion, which go when he bids them go, come, c-acp cs pns31 vmd vvi dt n1 av p-acp n1, cc-acp av-j d, r-crq vbr p-acp dt n1, r-crq vvb c-crq pns31 vvz pno32 vvi, vvb, (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4959 when he bids them come, which doe this or that when he bids them doe it, when he bids them come, which do this or that when he bids them do it, c-crq pns31 vvz pno32 vvi, r-crq vdb d cc d c-crq pns31 vvz pno32 vdi pn31, (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4960 neither must they be seruants onely, but men and not beasts, mayds and not strumpets, there be many that will not eate the bread of idlenes, neither must they be Servants only, but men and not beasts, maids and not strumpets, there be many that will not eat the bred of idleness, dx vmb pns32 vbb n2 av-j, cc-acp n2 cc xx n2, n2 cc xx n2, pc-acp vbi d cst vmb xx vvi dt n1 pp-f n1, (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4961 but eate the labour and fruit of their hands, who diligently & willingly put their singers to their masters businesse, who knowing they are borne to labour, but eat the labour and fruit of their hands, who diligently & willingly put their singers to their Masters business, who knowing they Are born to labour, cc-acp vvb dt n1 cc n1 pp-f po32 n2, r-crq av-j cc av-j vvd po32 n2 p-acp po32 ng1 n1, r-crq vvg pns32 vbr vvn pc-acp vvi, (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4962 as the sparkes flye vpward, rise vp early & late take rest, gird their loynes, as the sparks fly upward, rise up early & late take rest, gird their loins, c-acp dt n2 vvb av-j, vvb a-acp av-j cc av-j vvb n1, vvb po32 n2, (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4963 and strengthen their hands to work, but there is more force in one vice they haue, to disgrace all their paines, and strengthen their hands to work, but there is more force in one vice they have, to disgrace all their pains, cc vvi po32 n2 pc-acp vvi, cc-acp pc-acp vbz dc n1 p-acp crd n1 pns32 vhb, pc-acp vvi d po32 n2, (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4964 then in all their paines to maintaine that vice. Nor his Oxe nor his Asse. then in all their pains to maintain that vice. Nor his Ox nor his Ass. av p-acp d po32 n2 pc-acp vvi d n1. ccx po31 n1 ccx po31 n1. (16) commandment (DIV2) 504 Page 313
4965 He hath made a good steppe to perfection that can say with Samuel whose Oxe haue I taken, or whose Asse haue I taken: He hath made a good step to perfection that can say with Samuel whose Ox have I taken, or whose Ass have I taken: pns31 vhz vvn dt j n1 p-acp n1 cst vmb vvi p-acp np1 rg-crq n1 vhb pns11 vvn, cc rg-crq n1 vhb pns11 vvn: (16) commandment (DIV2) 505 Page 313
4966 but he that can say thus, may yet say with the yong man, what lacke I yet, & with Elizabeth he hath a further iourney to goe: but he that can say thus, may yet say with the young man, what lack I yet, & with Elizabeth he hath a further journey to go: cc-acp pns31 cst vmb vvi av, vmb av vvi p-acp dt j n1, r-crq vvb pns11 av, cc p-acp np1 pns31 vhz dt jc n1 pc-acp vvi: (16) commandment (DIV2) 505 Page 313
4967 for the law of God is of such perfection, that it not onely bindes the hand to the good abearing, that it take not, for the law of God is of such perfection, that it not only binds the hand to the good abearing, that it take not, p-acp dt n1 pp-f np1 vbz pp-f d n1, cst pn31 xx av-j vvz dt n1 p-acp dt j n1, cst pn31 vvb xx, (16) commandment (DIV2) 505 Page 313
4968 but the heart that it couet not, condemning NONLATINALPHABET, though the motion dies in the conception, and the graue preventeth the cradle. but the heart that it covet not, condemning, though the motion die in the conception, and the graven preventeth the cradle. cc-acp dt n1 cst pn31 vvb xx, vvg, cs dt n1 vvz p-acp dt n1, cc dt n1 vvz dt n1. (16) commandment (DIV2) 505 Page 313
4969 Nor any thing that is his. Nor any thing that is his. ccx d n1 cst vbz png31. (16) commandment (DIV2) 506 Page 313
4970 The holy Ghost in the Epistle to the Romanes, hauing expressed many Cōmandements of the second Table, which forbid speciall sinnes by name, at last comes in as it were with a statute of Additions, which cuts off all in generall, If there be any other Commandement, it is briefely comprehended in this saying, euen in this; The holy Ghost in the Epistle to the Romans, having expressed many commandments of the second Table, which forbid special Sins by name, At last comes in as it were with a statute of Additions, which cuts off all in general, If there be any other Commandment, it is briefly comprehended in this saying, even in this; dt j n1 p-acp dt n1 p-acp dt njp2, vhg vvn d n2 pp-f dt ord n1, r-crq vvb j n2 p-acp n1, p-acp ord vvz p-acp c-acp pn31 vbdr p-acp dt n1 pp-f n2, r-crq vvz a-acp d p-acp n1, cs pc-acp vbb d j-jn n1, pn31 vbz av-j vvn p-acp d n-vvg, av-j p-acp d; (16) commandment (DIV2) 506 Page 313
4971 Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe: Thou shalt love thy neighbour as thy self: pns21 vm2 vvi po21 n1 p-acp po21 n1: (16) commandment (DIV2) 506 Page 313
4972 so if God hath not set downe euery particular thing in this Commandement by expresse name, which we are forbidden to couet, it is briefely comprehended in this saying, namely; so if God hath not Set down every particular thing in this Commandment by express name, which we Are forbidden to covet, it is briefly comprehended in this saying, namely; av cs np1 vhz xx vvn a-acp d j n1 p-acp d n1 p-acp j n1, r-crq pns12 vbr vvn pc-acp vvi, pn31 vbz av-j vvn p-acp d n-vvg, av; (16) commandment (DIV2) 506 Page 313
4973 Thou shalt not couet any thing that is his. Thou shalt not covet any thing that is his. pns21 vm2 xx vvi d n1 cst vbz png31. (16) commandment (DIV2) 506 Page 313
4974 Some will say, I desire not my neighbours house, but he hath a peece of land bordering vpon my ground, I would that were mine, some will say, I desire not my neighbours house, but he hath a piece of land bordering upon my ground, I would that were mine, d vmb vvi, pns11 vvb xx po11 ng1 n1, cc-acp pns31 vhz dt n1 pp-f n1 vvg p-acp po11 n1, pns11 vmd d vbdr png11, (16) commandment (DIV2) 506 Page 313
4975 but this is forbidden by flat statute, for Moses repeating the Law, sayth, Thou shalt not desire thy neighbours house, his field. but this is forbidden by flat statute, for Moses repeating the Law, say, Thou shalt not desire thy neighbours house, his field. cc-acp d vbz vvn p-acp j n1, p-acp np1 vvg dt n1, vvz, pns21 vm2 xx vvi po21 ng1 n1, po31 n1. (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4976 And Micah chargeth Israel with this, they covet fieldes: and Ahab is much blamed for that he was sicke of Naboths vineyard, which lay neere to his house: And micah charges Israel with this, they covet fields: and Ahab is much blamed for that he was sick of Naboth's vineyard, which lay near to his house: cc np1 vvz np1 p-acp d, pns32 vvb n2: cc np1 vbz av-d vvn p-acp cst pns31 vbds j pp-f n2 n1, r-crq vvd av-j p-acp po31 n1: (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4977 but were it not expressely forbidden, yet it came within the reach of this addition, Thou shalt not covet any thing that is his. but were it not expressly forbidden, yet it Come within the reach of this addition, Thou shalt not covet any thing that is his. cc-acp vbdr pn31 xx av-j vvn, av pn31 vvd p-acp dt n1 pp-f d n1, pns21 vm2 xx vvi d n1 cst vbz png31. (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4978 Another sayth, I covet not my neighbours wife, happily he thinkes he hath too much wife of his owne, another say, I covet not my neighbours wife, happily he thinks he hath too much wife of his own, j-jn vvz, pns11 vvb xx po11 ng1 n1, av-j pns31 vvz pns31 vhz av d n1 pp-f po31 d, (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4979 as that young man, who at first was in hand with his father to giue him two wiues, his father because of his importunity, gaue him one in hand, promising at the yeers end to giue him another, as that young man, who At First was in hand with his father to give him two wives, his father Because of his importunity, gave him one in hand, promising At the Years end to give him Another, c-acp cst j n1, r-crq p-acp ord vbds p-acp n1 p-acp po31 n1 pc-acp vvi pno31 crd n2, po31 n1 c-acp pp-f po31 n1, vvd pno31 pi p-acp n1, vvg p-acp dt n2 vvb pc-acp vvi pno31 j-jn, (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4980 but when the yeare was expired, he told his father, he had wife enough, and did finde compact in a little flesh a great number of bones, too hard to digest, but when the year was expired, he told his father, he had wife enough, and did find compact in a little Flesh a great number of bones, too hard to digest, cc-acp c-crq dt n1 vbds vvn, pns31 vvd po31 n1, pns31 vhd n1 av-d, cc vdd vvi n1 p-acp dt j n1 dt j n1 pp-f n2, av j pc-acp vvi, (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4981 and if other mens were like vnto his, they were all molten out of that salt piller into which Lots wife was transformed: and if other men's were like unto his, they were all melted out of that salt pillar into which Lots wife was transformed: cc cs n-jn ng2 vbdr av-j p-acp png31, pns32 vbdr d vvn av pp-f d n1 n1 p-acp r-crq n2 n1 vbds vvn: (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4982 neither doth he happily couet any seruant of his house, but fayne he would haue some of his houshold-stuffe, his goods or chattels; neither does he happily covet any servant of his house, but fain he would have Some of his Household stuff, his goods or chattels; av-dx vdz pns31 av-j vvi d n1 pp-f po31 n1, cc-acp av-j pns31 vmd vhi d pp-f po31 n1, po31 n2-j cc n2; (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4983 but Paul, who sayth, Be followers of me, doth patterne against this, I haue, sayth he, coveted no mans siluer, nor gold, nor apparell; but Paul, who say, Be followers of me, does pattern against this, I have, say he, coveted no men silver, nor gold, nor apparel; cc-acp np1, r-crq vvz, vbb n2 pp-f pno11, vdz n1 p-acp d, pns11 vhb, vvz pns31, vvd dx ng1 n1, ccx n1, ccx n1; (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4984 but were there no particular example or law to the contrary, yet this prohibition meets with it, Thou shalt not covet any thing that is his: but were there no particular Exampl or law to the contrary, yet this prohibition meets with it, Thou shalt not covet any thing that is his: p-acp vbdr a-acp dx j n1 cc n1 p-acp dt n-jn, av d n1 vvz p-acp pn31, pns21 vm2 xx vvi d n1 cst vbz po31: (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4985 Our nature is readie to find a starting hole to get out, when we haue offended: Our nature is ready to find a starting hold to get out, when we have offended: po12 n1 vbz j pc-acp vvi dt j-vvg n1 pc-acp vvi av, c-crq pns12 vhb vvn: (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4986 sinnes and shifts are borne at a birth, we will haue a salue for euery sore, Sins and shifts Are born At a birth, we will have a salve for every soar, n2 cc n2 vbr vvn p-acp dt n1, pns12 vmb vhi dt n1 p-acp d n1, (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4987 as he that sels Anchusam or Orchanet, complexion for euery face: Saul sayth, I haue kept the Commandement of the Lord: as he that sells Anchusam or Orchanet, complexion for every face: Saul say, I have kept the Commandment of the Lord: c-acp pns31 cst vvz np1 cc n1, n1 p-acp d n1: np1 vvz, pns11 vhb vvn dt n1 pp-f dt n1: (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4988 they on the left hand say, they haue ministred vnto Christ, though they neglected his members: they on the left hand say, they have ministered unto christ, though they neglected his members: pns32 p-acp dt j n1 vvi, pns32 vhb vvn p-acp np1, c-acp pns32 vvd po31 n2: (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4989 and were it not for this closing vp, some would say with the elder sonne, at no time brake I thy Commandement: and were it not for this closing up, Some would say with the elder son, At no time brake I thy Commandment: cc vbdr pn31 xx p-acp d vvg a-acp, d vmd vvi p-acp dt jc-jn n1, p-acp dx n1 vvd pns11 po21 n1: (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4990 therfore to prevent all pleas, the law sayth, he hath transgressed that coveteth not onely this thing or that thing, Therefore to prevent all pleasant, the law say, he hath transgressed that coveteth not only this thing or that thing, av pc-acp vvi d n2, dt n1 vvz, pns31 vhz vvd cst vvz xx av-j d n1 cc d n1, (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4991 but any thing that his neighbour hath: it is his, therefore hand of, that thou doe not take it: but any thing that his neighbour hath: it is his, Therefore hand of, that thou do not take it: cc-acp d n1 cst po31 n1 vhz: pn31 vbz po31, av n1 pp-f, cst pns21 vdb xx vvi pn31: (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4992 it is his, therefore heart of, that thou doe not couet it. Is his. There be some things in which man hath a propertie, which maketh against NONLATINALPHABET, it is his, Therefore heart of, that thou do not covet it. Is his. There be Some things in which man hath a property, which makes against, pn31 vbz po31, av n1 pp-f, cst pns21 vdb xx vvi pn31. vbz png31. pc-acp vbi d n2 p-acp r-crq n1 vhz dt n1, r-crq vvz p-acp, (16) commandment (DIV2) 506 Page 314
4993 & communitie of the Anabaptists, and in deede, if all things were common, what vse could there be of charitie, which the second Table requireth? How could the Common-wealth endure, who would labour & take payne, & community of the Anabaptists, and in deed, if all things were Common, what use could there be of charity, which the second Table requires? How could the Commonwealth endure, who would labour & take pain, cc n1 pp-f dt np1, cc p-acp n1, cs d n2 vbdr j, r-crq n1 vmd pc-acp vbi pp-f n1, r-crq dt ord n1 vvz? q-crq vmd dt n1 vvi, r-crq vmd vvi cc vvi n1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 314
4994 if mens goods were mingled altogether, if there were not meum and tuum: indeed in the primitiue Church, the Disciples had all things common, if men's goods were mingled altogether, if there were not meum and tuum: indeed in the primitive Church, the Disciples had all things Common, cs ng2 n2-j vbdr vvn av, cs pc-acp vbdr xx fw-la cc fw-la: av p-acp dt j n1, dt n2 vhd d n2 j, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
4995 but this communitie stretched no further then to the releefe of those that wanted: but this community stretched no further then to the relief of those that wanted: cc-acp d n1 vvd dx jc cs p-acp dt n1 pp-f d cst vvd: (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
4996 for wheras in these times, men are giuen to hoard vp, and like dogs deuoure, what they can catch, for whereas in these times, men Are given to hoard up, and like Dogs devour, what they can catch, c-acp cs p-acp d n2, n2 vbr vvn pc-acp vvi a-acp, cc j n2 vvi, r-crq pns32 vmb vvi, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
4997 and gape continually for more, so that this is true, Some all, some neuer a whit; and gape continually for more, so that this is true, some all, Some never a whit; cc vvb av-j p-acp dc, av cst d vbz j, d d, d av dt n1; (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
4998 (and this, they say, is good in pollicie, lest equality should breed confusion, as if there must needs be equalitie, (and this, they say, is good in policy, lest equality should breed confusion, as if there must needs be equality, (cc d, pns32 vvb, vbz j p-acp n1, cs n1 vmd vvi n1, c-acp cs pc-acp vmb av vbi n1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
4999 if there were not so great inequalitie) in those times it was other wise, if there were not so great inequality) in those times it was other wise, cs pc-acp vbdr xx av j n1) p-acp d n2 pn31 vbds j-jn j, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5000 for many (as Ioses is set downe by name, as though he deserued better this way then the rest) when they saw how hard the world went with the poorer sort, would relieue them with their yearely revennewes, for many (as Ioses is Set down by name, as though he deserved better this Way then the rest) when they saw how hard the world went with the Poorer sort, would relieve them with their yearly revennewes, c-acp d (c-acp fw-es vbz vvn a-acp p-acp n1, c-acp cs pns31 vvd j d n1 av dt n1) c-crq pns32 vvd c-crq av-j dt n1 vvd p-acp dt jc n1, vmd vvi pno32 p-acp po32 j n2, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5001 if that were not enough, they would sell some part of their possessions, and moderately relieue the necessitie of other, according as they sawe their want, not that all did this, that were accounted Christians, if that were not enough, they would fell Some part of their possessions, and moderately relieve the necessity of other, according as they saw their want, not that all did this, that were accounted Christians, cs d vbdr xx av-d, pns32 vmd vvi d n1 pp-f po32 n2, cc av-j vvi dt n1 pp-f n-jn, vvg c-acp pns32 vvd po32 n1, xx cst d vdd d, cst vbdr vvn np1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5002 or that they which did it were compelled to it, for Peter telleth Ananias, that before he sould his possession, it was his, or that they which did it were compelled to it, for Peter Telleth Ananias, that before he should his possession, it was his, cc cst pns32 r-crq vdd pn31 vbdr vvn p-acp pn31, c-acp np1 vvz np1, cst a-acp pns31 vvn po31 n1, pn31 vbds png31, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5003 and after it was solde, it was in his owne power, he neede not haue solde it, and After it was sold, it was in his own power, he need not have sold it, cc c-acp pn31 vbds vvn, pn31 vbds p-acp po31 d n1, pns31 vvb xx vhi vvn pn31, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5004 or put his money to the common vse) or that S. Luke would vrge vs to take the very same stitches out of their Samplers, or put his money to the Common use) or that S. Lycia would urge us to take the very same Stitches out of their Samplers, cc vvd po31 n1 p-acp dt j n1) cc d n1 av vmd vvi pno12 pc-acp vvi dt av d n2 av pp-f po32 n2, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5005 and yet, as the inequalitie is divelish, where one is readie to dye for want of meate, another is killed with surfet and excesse, and yet, as the inequality is devilish, where one is ready to die for want of meat, Another is killed with surfeit and excess, cc av, c-acp dt n1 vbz j, c-crq pi vbz j pc-acp vvi p-acp n1 pp-f n1, j-jn vbz vvn p-acp n1 cc n1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5006 so that equalitie is alwayes commendable, where the plentie of one supplyes the penury of another: so that equality is always commendable, where the plenty of one supplies the penury of Another: av d n1 vbz av j, c-crq dt n1 pp-f crd vvz dt n1 pp-f n-jn: (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5007 When Dauid stands in need of succour, Nabal is too churlish to stand vpon this, My bread, and my water, and my flesh. When David Stands in need of succour, Nabal is too churlish to stand upon this, My bred, and my water, and my Flesh. c-crq np1 vvz p-acp n1 pp-f n1, np1 vbz av j pc-acp vvi p-acp d, po11 n1, cc po11 n1, cc po11 n1. (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5008 In these times rich men would haue all waters fall into their sea, & yet their sea is not full; In these times rich men would have all waters fallen into their sea, & yet their sea is not full; p-acp d n2 j n2 vmd vhi d n2 vvb p-acp po32 n1, cc av po32 n1 vbz xx j; (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5009 in those times Aarons oyle rested not on his head, but ranne downe vpon his beard, in those times Aaron's oil rested not on his head, but ran down upon his beard, p-acp d n2 npg1 n1 vvd xx p-acp po31 n1, cc-acp vvd a-acp p-acp po31 n1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5010 & went down to the very skirts of his clothing. & went down to the very skirts of his clothing. cc vvd a-acp p-acp dt j n2 pp-f po31 n1. (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5011 Againe, it is a common saying, which Tully, in his first booke De legibus, fathers vpon Pythagoras, others vpon Plato, NONLATINALPHABET, all things should be common among friends; Again, it is a Common saying, which Tully, in his First book De legibus, Father's upon Pythagoras, Others upon Plato,, all things should be Common among Friends; av, pn31 vbz dt j n-vvg, r-crq np1, p-acp po31 ord n1 fw-fr fw-la, n2 p-acp np1, n2-jn p-acp np1,, d n2 vmd vbi j p-acp n2; (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5012 What then should there be no inclosures, should no man haue any thing priuate to himselfe? Aristotle 2o Politicorum, expounds the saying thus, That should be common for vse, which is proper to possesse, What then should there be no enclosures, should no man have any thing private to himself? Aristotle 2o Politicorum, expounds the saying thus, That should be Common for use, which is proper to possess, q-crq av vmd pc-acp vbi dx n2, vmd dx n1 vhb d n1 j-jn p-acp px31? np1 av fw-la, vvz dt n-vvg av, cst vmd vbi j p-acp n1, r-crq vbz j pc-acp vvi, (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5013 so that which is one mans quo ad NONLATINALPHABET, should be other mens quo ad NONLATINALPHABET; so that which is one men quo ad, should be other men's quo ad; av cst r-crq vbz crd ng1 fw-la fw-la, vmd vbi j-jn ng2 fw-la fw-la; (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5014 and indeede, as Ioseph said to his mistresse, My master hath not kept any thing from me, but onely thee, because thou art his wife; and indeed, as Ioseph said to his mistress, My master hath not kept any thing from me, but only thee, Because thou art his wife; cc av, c-acp np1 vvd p-acp po31 n1, po11 n1 vhz xx vvn d n1 p-acp pno11, cc-acp av-j pno21, c-acp pns21 vb2r po31 n1; (16) commandment (DIV2) 507 Page 315
5015 so should no man keepe from other that he hath, but vpon reasonable tearmes let him haue according to his necessitie, the vse of it, so should no man keep from other that he hath, but upon reasonable terms let him have according to his necessity, the use of it, av vmd dx n1 vvi p-acp j-jn cst pns31 vhz, cc-acp p-acp j n2 vvb pno31 vhi p-acp p-acp po31 n1, dt n1 pp-f pn31, (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5016 except it be the wife, because she is his wife, and this is a vertue enioyned by this commandement, except it be the wife, Because she is his wife, and this is a virtue enjoined by this Commandment, c-acp pn31 vbb dt n1, c-acp pns31 vbz po31 n1, cc d vbz dt n1 vvn p-acp d n1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5017 for as we must content our selues with our owne estate, which is a preseruatiue against coveting that which is another mans, for as we must content our selves with our own estate, which is a preservative against coveting that which is Another men, c-acp c-acp pns12 vmb vvi po12 n2 p-acp po12 d n1, r-crq vbz dt n1 p-acp vvg d r-crq vbz j-jn ng1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5018 so must wee haue a desire to do our neighbour good, which is a preparatiue to helpe him with that which is our owne. so must we have a desire to do our neighbour good, which is a preparative to help him with that which is our own. av vmb pns12 vhi dt n1 pc-acp vdi po12 n1 j, r-crq vbz dt n1 pc-acp vvi pno31 p-acp d r-crq vbz po12 d. (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5019 Aaron and Hur lent Moses their hands, when he was weary in holding vp his hands: Aaron and Hur lent Moses their hands, when he was weary in holding up his hands: np1 cc zz vvn np1 po32 n2, c-crq pns31 vbds j p-acp vvg a-acp po31 n2: (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5020 Peters partners helped him with their Nets, when his owne Net was broken; Peter's partners helped him with their Nets, when his own Net was broken; npg1 n2 vvd pno31 p-acp po32 n2, c-crq po31 d n1 vbds vvn; (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5021 a good man as he is no mans enemy, so is he not more his owne, then another mans friend; a good man as he is no men enemy, so is he not more his own, then Another men friend; dt j n1 c-acp pns31 vbz dx ng1 n1, av vbz pns31 xx av-dc po31 d, av j-jn ng1 n1; (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5022 thus the Moone receiuing light from the Sunne, lets it shine vnto the world; thus the Moon receiving Light from the Sun, lets it shine unto the world; av dt n1 vvg n1 p-acp dt n1, vvz pn31 vvi p-acp dt n1; (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5023 thus the true lights of the firmament are still in motiō for the good of others, thus the true lights of the firmament Are still in motion for the good of Others, av dt j n2 pp-f dt n1 vbr av p-acp n1 p-acp dt j pp-f n2-jn, (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5024 thus the hart receiuing spirits from the liver, doth minister them to the brayne, and the brayne to other parts of the body. thus the heart receiving spirits from the liver, does minister them to the brain, and the brain to other parts of the body. av dt n1 vvg n2 p-acp dt n1, vdz vvi pno32 p-acp dt n1, cc dt n1 p-acp j-jn n2 pp-f dt n1. (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5025 Nature hath taught the Deere to helpe one another in swimming; the Cranes one another in flying; Nature hath taught the Dear to help one Another in swimming; the Cranes one Another in flying; n1 vhz vvn dt n1 pc-acp vvi pi j-jn p-acp vvg; dt n2 crd j-jn p-acp vvg; (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5026 one stone beares vp another in buildings contriued by art; nothing is made for it selfe; one stone bears up Another in buildings contrived by art; nothing is made for it self; crd n1 vvz a-acp j-jn p-acp n2 vvn p-acp n1; pix vbz vvn p-acp pn31 n1; (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5027 and nothing is good vnto vs, except we communicate the same good vnto others, and therefore the Scripture will haue vs seruants to all, and nothing is good unto us, except we communicate the same good unto Others, and Therefore the Scripture will have us Servants to all, cc pix vbz j p-acp pno12, c-acp pns12 vvb dt d j p-acp n2-jn, cc av dt n1 vmb vhi pno12 n2 p-acp d, (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5028 and God bindes vs vnto it by force, and drawes vs as it were by the hayre of the head, in distributing to sundry persons different graces, that they might mutually succour and interchangeably helpe one another. and God binds us unto it by force, and draws us as it were by the hair of the head, in distributing to sundry Persons different graces, that they might mutually succour and interchangeably help one Another. cc np1 vvz pno12 p-acp pn31 p-acp n1, cc vvz pno12 p-acp pn31 vbdr p-acp dt n1 pp-f dt n1, p-acp vvg p-acp j n2 j n2, cst pns32 vmd av-j vvi cc av-j vvi pi j-jn. (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5029 Of the three Sisters which neuer part from one anothers sides, faith lookes to God and his Word, hope to his gift and reward, charitie to the profit and commoditie one of another: Of the three Sisters which never part from one another's sides, faith looks to God and his Word, hope to his gift and reward, charity to the profit and commodity one of Another: pp-f dt crd ng1 r-crq av-x n1 p-acp pi ng1-jn n2, n1 vvz p-acp np1 cc po31 n1, vvb p-acp po31 n1 cc n1, n1 p-acp dt n1 cc n1 crd pp-f n-jn: (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5030 God make our charitie like the lampe of the Tabernacle, which alwayes burned, and the fire of the Altar which neuer went out; God make our charity like the lamp of the Tabernacle, which always burned, and the fire of the Altar which never went out; np1 vvb po12 n1 av-j dt n1 pp-f dt np1, r-crq av vvn, cc dt n1 pp-f dt n1 r-crq av-x vvd av; (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5031 make our hope as the piller of fire, which guided Israel to the land of Canaan; make our hope as the pillar of fire, which guided Israel to the land of Canaan; vvb po12 n1 p-acp dt n1 pp-f n1, r-crq vvd np1 p-acp dt n1 pp-f np1; (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5032 increase our faith till we receiue the end of our faith, even the saluation of our soules, thorough Iesus Christ our Lord, to whom with the Father, increase our faith till we receive the end of our faith, even the salvation of our Souls, through Iesus christ our Lord, to whom with the Father, vvb po12 n1 c-acp pns12 vvb dt n1 pp-f po12 n1, av dt n1 pp-f po12 n2, p-acp np1 np1 po12 n1, p-acp ro-crq p-acp dt n1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5033 and the holy Ghost, three persons and one euerliuing God, be giuen all honour and glory, power, prayse, and the holy Ghost, three Persons and one everliving God, be given all honour and glory, power, praise, cc dt j n1, crd n2 cc crd j np1, vbb vvn d n1 cc n1, n1, n1, (16) commandment (DIV2) 507 Page 316
5034 & dominion, both now and for euer, AMEN. FINIS. & dominion, both now and for ever, AMEN. FINIS. cc n1, d av cc p-acp av, uh-n. fw-la. (16) commandment (DIV2) 507 Page 316

Marginalia

View Segment and References (Segment No.) Note No. Text Standardized Text Parts of Speech
13 0 Ps. 31. 14 Ps. 31. 14 np1 crd crd
17 0 Ioh. 21. 13. John 21. 13. np1 crd crd
18 0 c Mat. 26. 70. c Mathew 26. 70. sy np1 crd crd
19 0 Gen. 18. 11. Gen. 18. 11. np1 crd crd
19 1 & 21. 7. & 21. 7. cc crd crd
29 0 Gen. 37 35. Gen. 37 35. np1 crd crd
30 0 2 Sam. 18 33. 2 Sam. 18 33. crd np1 crd crd
34 0 Ln. 14. 26 Lincoln 14. 26 np1 crd crd
38 0 Gen. 29. 18. Gen. 29. 18. np1 crd crd
40 0 Esa. 5. 2. Isaiah 5. 2. np1 crd crd
44 0 l 1. Sam. 2. 23. 24. 29. l 1. Sam. 2. 23. 24. 29. sy crd np1 crd crd crd crd
46 0 1 King. 19. 20. 1 King. 19. 20. crd n1. crd crd
48 0 Mat. 8. 21 Mathew 8. 21 np1 crd crd
49 0 Mat. 23. 9 Mathew 23. 9 np1 crd crd
53 0 Ex. 4. 3. Ex. 4. 3. np1 crd crd
65 0 Col. 3. 5. Col. 3. 5. np1 crd crd
66 0 Phil. 3. 8. Philip 3. 8. np1 crd crd
67 0 Mat. 19. 27. Mathew 19. 27. np1 crd crd
69 0 1 Sam. 11 2. 1 Sam. 11 2. vvd np1 crd crd
70 0 Hos. 2. 2. Hos. 2. 2. np1 crd crd
72 0 2 Sam. 16. 8. 2 Sam. 16. 8. crd np1 crd crd
74 0 Ps. 76. 5. Ps. 76. 5. np1 crd crd
77 0 Luc. 14. 18. Luke 14. 18. np1 crd crd
83 0 Mat. 19. 22. Mathew 19. 22. np1 crd crd
83 1 Ioh. 6. 60 John 6. 60 np1 crd crd
84 0 2 Tim. 4. 10. 2 Tim. 4. 10. crd np1 crd crd
87 0 •oh 4 28 •oh 4 28 uh crd crd
87 1 Mat. 14. 51. Mathew 14. 51. np1 crd crd
87 2 Mat. 4. 20 22. Mathew 4. 20 22. np1 crd crd crd
90 0 Ioh. 2. 16 John 2. 16 np1 crd crd
91 0 h Mat. 4. 8. h Mathew 4. 8. p-acp np1 crd crd
112 0 i Rom. 8. 12 i Rom. 8. 12 uh np1 crd crd
113 0 Mat. 6. 34 Mathew 6. 34 np1 crd crd
115 0 Col. 2. 23. Col. 2. 23. np1 crd crd
116 0 Rom. 13. 14. Rom. 13. 14. np1 crd crd
119 0 1 Cor. 15. 32. 1 Cor. 15. 32. vvd np1 crd crd
125 0 Phil. 3. 19. Philip 3. 19. np1 crd crd
138 0 Iob. 15. 2• Job 15. 2• zz crd n1
142 0 Ioh. 6. 26. John 6. 26. np1 crd crd
144 0 Iob. 6. 26 Job 6. 26 zz crd crd
148 0 Ex. 32. 3. Ex. 32. 3. np1 crd crd
148 1 1 Kin. 18. 19. 1 Kin. 18. 19. crd n1. crd crd
149 0 1 Kin. 18. 28. 1 Kin. 18. 28. crd n1. crd crd
152 0 Ex. 2. 23. Ex. 2. 23. np1 crd crd
155 0 Ios. 9. 23. Ios. 9. 23. np1 crd crd
157 0 2 Kin. 2. 2 2 Kin. 2. 2 crd n1. crd crd
163 0 Ios. 9. 9. Ios. 9. 9. np1 crd crd
166 0 Mat. 4. 19 Mathew 4. 19 np1 crd crd
168 0 2 Sam. 11. 15. 2 Sam. 11. 15. crd np1 crd crd
170 0 Mat. 8. 27 Mathew 8. 27 np1 crd crd
174 0 Ioh. 6. 66 John 6. 66 np1 crd crd
175 0 Mat. 13. 5. 6. Mathew 13. 5. 6. np1 crd crd crd
179 0 Gē. 25. 22 Gē. 25. 22 fw-la. crd crd
179 1 Mat. 2. 16 Mathew 2. 16 np1 crd crd
180 0 Luc. 13. 34. Luke 13. 34. np1 crd crd
182 0 Mat 13. 32. Mathew 13. 32. np1 crd crd
183 0 Gen. 4 8. Gen. 4 8. np1 crd crd
183 1 Ex. 2. 15. Ex. 2. 15. np1 crd crd
184 0 Ioh. 21. 18. John 21. 18. np1 crd crd
184 1 Act. 5. • Act. 5. • n1 crd •
191 0 Ioh. 5. 5. John 5. 5. np1 crd crd
200 0 Iob 18. 14 Job 18. 14 np1 crd crd
202 0 q Iob. 23. 15. q Job 23. 15. vvd zz crd crd
203 0 Psal. 5. 7. Psalm 5. 7. np1 crd crd
207 0 Iob 23. 15 Job 23. 15 np1 crd crd
208 0 Ps. 2. 11. Ps. 2. 11. np1 crd crd
209 0 Mat. 28. 8. Mathew 28. 8. np1 crd crd
210 0 Mat. 22. 7. Mathew 22. 7. np1 crd crd
212 0 • Sam. 1. 3 • Sam. 1. 3 • np1 crd crd
216 0 Mat. 25. 15. Mathew 25. 15. np1 crd crd
218 0 Ex. 16. 36 Ex. 16. 36 np1 crd crd
221 0 Luc. 16. 2 Luke 16. 2 np1 crd crd
223 0 Es. 8. 12. 1 3. Es. 8. 12. 1 3. np1 crd crd crd crd
228 0 Iud. 9. 36. Iud. 9. 36. np1 crd crd
232 0 Mar. 8. 24 Mar. 8. 24 np1 crd crd
235 0 Leu. 26. 36. Leu. 26. 36. np1 crd crd
241 0 Act. 8. 2. Act. 8. 2. n1 crd crd
251 0 Ier. 44. 17 Jeremiah 44. 17 np1 crd crd
261 0 Esay. 47. 13. Isaiah. 47. 13. np1. crd crd
263 0 Gē. 1. 14 Gē. 1. 14 fw-la. crd crd
265 0 Ps. 147. 4 Ps. 147. 4 np1 crd crd
267 0 Mat. 6. 31 32. Mathew 6. 31 32. np1 crd crd crd
268 0 Ier. 10. 2. Jeremiah 10. 2. np1 crd crd
270 0 Mat. 2. 2. 3. Mathew 2. 2. 3. np1 crd crd crd
272 0 Es. 7. 2. Es. 7. 2. np1 crd crd
274 0 Ier. 51. 46 Jeremiah 51. 46 np1 crd crd
277 0 Ps. 112. 7. Ps. 112. 7. np1 crd crd
282 0 Ion. 3. 3. Ion. 3. 3. np1 crd crd
285 0 Ion. 4. 2. Ion. 4. 2. np1 crd crd
285 1 Ps. 63. 3. Ps. 63. 3. np1 crd crd
288 0 Ex. 4. 13. Ex. 4. 13. fw-la crd crd
289 0 Act. 22. 1• Act. 22. 1• n1 crd n1
293 0 Mat. 2•. 38. Mathew 2•. 38. np1 n1. crd
299 0 Ier. 3. 3. Jeremiah 3. 3. np1 crd crd
300 0 & 8. 12. & 8. 12. cc crd crd
309 0 Esay 51. 7 Isaiah 51. 7 np1 crd crd
331 0 Gen. 4. 17. Gen. 4. 17. np1 crd crd
331 1 Gen 25. 34. Gen 25. 34. np1 crd crd
332 0 Iob. 27. 20. Job 27. 20. zz crd crd
332 1 & 15. 24. & 15. 24. cc crd crd
339 0 1 Kin. ▪ 32. 1 Kin. ▪ 32. crd n1. ▪ crd
340 0 1. Sam. 17 51. 1. Sam. 17 51. crd np1 crd crd
344 0 Psa. 63. 7. Psa. 63. 7. np1 crd crd
344 1 Pro. 3. 24 Pro 3. 24 np1 crd crd
346 0 Pro. 4. 16 Pro 4. 16 np1 crd crd
349 0 Esa. 57. •1. Isaiah 57. •1. np1 crd n1.
359 0 Luc. 12. 20. Luke 12. 20. np1 crd crd
361 0 Es. 57. 20 Es. 57. 20 np1 crd crd
365 0 Iob. 1. •6. Job 1. •6. zz crd n1.
366 0 Mat. 16. 22. Mathew 16. 22. np1 crd crd
366 1 1. Sam. 20. 20. 1. Sam. 20. 20. crd np1 crd crd
369 0 Gen. 38. 15. Gen. 38. 15. np1 crd crd
381 0 Zac. 5. 8. Zac. 5. 8. np1 crd crd
387 0 Psa. 38. 4 Psa. 38. 4 np1 crd crd
390 0 Ioh. 13. 23. John 13. 23. np1 crd crd
391 0 Act. 8. 29. Act. 8. 29. n1 crd crd
393 0 Psa. 38. 3 Psa. 38. 3 np1 crd crd
394 0 8. 8. crd
395 0 Psa. 40. 3. Psa. 40. 3. np1 crd crd
396 0 Psa. 51. 8 Psa. 51. 8 np1 crd crd
397 0 Ion. 2. 4. Ion. 2. 4. np1 crd crd
397 1 Act. 20. 9 Act. 20. 9 n1 crd crd
398 0 Gen. 45. 27. Gen. 45. 27. np1 crd crd
398 1 Luc. 7. 15 Luke 7. 15 np1 crd crd
399 0 Mat. 9. 7. Mathew 9. 7. np1 crd crd
400 0 Rom. 7. 24. Rom. 7. 24. np1 crd crd
404 0 1. Sam. 4. 18. 1. Sam. 4. 18. crd np1 crd crd
406 0 Mat. 8. 32 Mathew 8. 32 np1 crd crd
406 1 Psa. 114. 3. Psa. 114. 3. np1 crd crd
406 2 2. Kin. 5. 27. 2. Kin. 5. 27. crd n1. crd crd
409 0 1. Cor. 15 56. 1. Cor. 15 56. crd np1 crd crd
410 0 1. Cor. 15 55. 1. Cor. 15 55. crd np1 crd crd
416 0 Gen. 19. 16. Gen. 19. 16. np1 crd crd
416 1 1. Kin. 2. 28. 1. Kin. 2. 28. crd n1. crd crd
417 0 Esa. 8. 12 Isaiah 8. 12 np1 crd crd
418 0 Mat. 10. 28. Mathew 10. 28. np1 crd crd
422 0 Gen. 31. 3 Gen. 31. 3 np1 crd crd
430 0 Ioh. 21. 18. John 21. 18. np1 crd crd
440 0 Luc. 12. 5. Luke 12. 5. np1 crd crd
443 0 Ex. 14. 31 Ex. 14. 31 np1 crd crd
448 0 Gē. 22 Gē. 22 fw-la. crd
449 0 d Gen. 49. d Gen. 49. zz np1 crd
456 0 Num. 23. 19. Num. 23. 19. np1 crd crd
457 0 Ps. 12. 6. Ps. 12. 6. np1 crd crd
458 0 Ps. 62. 11 Ps. 62. 11 np1 crd crd
459 0 Gen. 41. 32. Gen. 41. 32. np1 crd crd
461 0 Iob 17. 3. Job 17. 3. np1 crd crd
467 0 Ex. 25. 20 Ex. 25. 20 np1 crd crd
468 0 Ex. 14. 20 Ex. 14. 20 np1 crd crd
468 1 2 Sā. 24. 1. 2 Sā. 24. 1. crd np1. crd crd
470 0 Ex. 30. 12 Ex. 30. 12 np1 crd crd
470 1 Num. 1. 2 Num. 1. 2 np1 crd crd
473 0 Ex. 4. 3. Ex. 4. 3. np1 crd crd
473 1 Luc. 18. 27. Luke 18. 27. np1 crd crd
474 0 Ioh. 2. 9. John 2. 9. np1 crd crd
474 1 Ex. 7. 19. Ex. 7. 19. np1 crd crd
474 2 Act. 12. 13 Act. 12. 13 n1 crd crd
474 3 Ex. 8. 17 Ex. 8. 17 np1 crd crd
474 4 Gen. 19. 11. Gen. 19. 11. np1 crd crd
474 5 Ex. 10. 23 Ex. 10. 23 fw-la crd crd
477 0 Iob 42. 2 Job 42. 2 np1 crd crd
479 0 Ps. 78. 19 Ps. 78. 19 np1 crd crd
494 0 Ex. 7. 15. Ex. 7. 15. np1 crd crd
497 0 1 Sam. 17. 34. 1 Sam. 17. 34. vvn np1 crd crd
503 0 Iud. 1. 13 Iud. 1. 13 np1 crd crd
504 0 1 Cor. 1. 27. 1 Cor. 1. 27. vvd np1 crd crd
505 0 Iudg. 6. 15. 16. Judges 6. 15. 16. np1 crd crd crd
505 1 Iud. 7. 20 Iud. 7. 20 np1 crd crd
506 0 Ex. 3. 11. & 4. 10. 11 Ex. 3. 11. & 4. 10. 11 np1 crd crd cc crd crd crd
508 0 Luc. 19. 4 Luke 19. 4 np1 crd crd
509 0 1 Sam. 14 13. 1 Sam. 14 13. vvn np1 crd crd
511 0 m 1 Cor. 1 25. m 1 Cor. 1 25. crd vvn np1 crd crd
511 1 Io. 6. 5. 9 Io. 6. 5. 9 np1 crd crd crd
513 0 Mat. 15: 34. & 14 17. &c. Mathew 15: 34. & 14 17. etc. np1 crd: crd cc crd crd av
515 0 Leuit. 26 26. Levites 26 26. np1 crd crd
515 1 Hos 9. 2. Hos 9. 2. np1 crd crd
515 2 Ps. 17. 14 Ps. 17. 14 np1 crd crd
516 0 Ps. 147. 9 Ps. 147. 9 np1 crd crd
517 0 Mat. 6. 28 Mathew 6. 28 np1 crd crd
520 0 Ios. 2. 6. 16. Ios. 2. 6. 16. np1 crd crd crd
521 0 Est. •. 1. 2 Est. •. 1. 2 np1 •. crd crd
522 0 Act 27. 31 Act 27. 31 n1 crd crd
523 0 Ion. 1. 5. Ion. 1. 5. np1 crd crd
535 0 Hab. 1. 16 Hab. 1. 16 np1 crd crd
536 0 Esay. 31. 3 Isaiah. 31. 3 np1. crd crd
536 1 Ier. 17. 5. Jeremiah 17. 5. np1 crd crd
537 0 Psa. 146. 3. Psa. 146. 3. np1 crd crd
537 1 Esay. 31. 1 Isaiah. 31. 1 np1. crd crd
538 0 Psa. 33. 16 Psa. 33. 16 np1 crd crd
539 0 Hos. 14. 4 Hos. 14. 4 np1 crd crd
540 0 Ioh. 4. 8. John 4. 8. np1 crd crd
540 1 Psa. 78. 30 Psa. 78. 30 np1 crd crd
541 0 2. Kin. 20. 7. 2. Kin. 20. 7. crd n1. crd crd
542 0 2. Cro. 16 12. 2. Cro. 16 12. crd np1 crd crd
543 0 • Iob. 5. 7. • Job 5. 7. • zz crd crd
543 1 Mat. 20, 6. Mathew 20, 6. np1 crd, crd
545 0 Gen. 31. 40. Gen. 31. 40. np1 crd crd
547 0 Ps. 127. 2, Ps. 127. 2, np1 crd crd,
549 0 1. Tim. 4. 13. 15. 1. Tim. 4. 13. 15. crd np1 crd crd crd
550 0 Luc. 5. 5. Luke 5. 5. np1 crd crd
551 0 1. Cor. 4. 15. 1. Cor. 4. 15. crd np1 crd crd
552 0 Act. 2. 46. Act. 2. 46. n1 crd crd
553 0 Ioh. 4. 49 John 4. 49 np1 crd crd
553 1 Ioh. 11. 21. John 11. 21. np1 crd crd
554 0 Mat. 8. 8. Mathew 8. 8. np1 crd crd
556 0 Mat. 8. 2. Mathew 8. 2. np1 crd crd
557 0 Gen. 19. 22. Gen. 19. 22. np1 crd crd
576 0 Gen. 3. 7. Gen. 3. 7. np1 crd crd
577 0 Heb. 12. 29. Hebrew 12. 29. np1 crd crd
577 1 Io•. 1. 2. Io•. 1. 2. np1. crd crd
578 0 Eccl. 8. 13 Ecclesiastes 8. 13 np1 crd crd
579 0 1. Cor. 2. 11. 1. Cor. 2. 11. crd np1 crd crd
581 0 Luc. 9. 55 Luke 9. 55 np1 crd crd
582 0 2. Cor. 13 5. 2. Cor. 13 5. crd np1 crd crd
584 0 Psa. 13. 29 Psa. 13. 29 np1 crd crd
584 1 Psa. 19. 12 Psa. 19. 12 np1 crd crd
592 0 Cor. 13. 12 Cor. 13. 12 np1 crd crd
593 0 Ion. 1. 2. Ion. 1. 2. np1 crd crd
594 0 Ioh. 20. 4 John 20. 4 np1 crd crd
596 0 Gē. 25. 22 Gē. 25. 22 fw-la. crd crd
600 0 Ion. 4. 2. Ion. 4. 2. np1 crd crd
607 0 Pro. 30. 20. Pro 30. 20. np1 crd crd
608 0 Gē. 19. 20 Gē. 19. 20 fw-la. crd crd
609 0 s Ioh. 8. 48 s John 8. 48 pno12 np1 crd crd
610 0 Neh. 3. 14 Neh 3. 14 np1 crd crd
612 0 Luc. 16. 21. Luke 16. 21. np1 crd crd
615 0 x Ion. 4. 3. x Ion. 4. 3. crd np1 crd crd
621 0 Mat 9. 3. Mathew 9. 3. np1 crd crd
629 0 Iob 24. 12. Job 24. 12. np1 crd crd
643 0 Iudg 16. 21. Judge 16. 21. n1 crd crd
643 1 1 Mach. 1 23. 1 Mach. 1 23. vvn np1 crd crd
643 2 Esay. 29. 15. Isaiah. 29. 15. np1. crd crd
646 0 Gen. 18. 21. Gen. 18. 21. np1 crd crd
650 0 d Mic. 2. 3. d Mic. 2. 3. zz np1 crd crd
650 1 Mat. 26. 66• Mathew 26. 66• np1 crd n1
651 0 Act. 22. 24 Act. 22. 24 n1 crd crd
656 0 Amos 7. 8. Amos 7. 8. np1 crd crd
657 0 Io. 8. 10 Io. 8. 10 np1 crd crd
663 0 Amos 9. 8 Amos 9. 8 np1 crd crd
665 0 Iob 25. 3 Job 25. 3 np1 crd crd
666 0 Iob. 1. 7. Job 1. 7. zz crd crd
666 1 Gen. 44. 19. Gen. 44. 19. np1 crd crd
667 0 Luc. 18. 41. Luke 18. 41. np1 crd crd
670 0 Mat. 6. 8. Mathew 6. 8. np1 crd crd
671 0 Rom. 8. 29. Rom. 8. 29. np1 crd crd
674 0 2. Kin. 5. 25. 26. 2. Kin. 5. 25. 26. crd n1. crd crd crd
676 0 Iob. 1. 7. Job 1. 7. zz crd crd
678 0 1. Pet. 5. 8. 1. Pet. 5. 8. crd np1 crd crd
681 0 Iob. 1. 12. Job 1. 12. zz crd crd
682 0 Iob. 22. 12. Job 22. 12. zz crd crd
684 0 Gen. 28. 16. Gen. 28. 16. np1 crd crd
685 0 Gen. 13. 13. Gen. 13. 13. np1 crd crd
688 0 2. Kin. 5. 26. 2. Kin. 5. 26. crd n1. crd crd
688 1 1. Cor. 5. 3. 1. Cor. 5. 3. crd np1 crd crd
693 0 Iob. 7. 20 Job 7. 20 zz crd crd
696 0 Ps. 50. 21 Ps. 50. 21 np1 crd crd
698 0 •os. 5. 1. •os. 5. 1. fw-la. crd crd
701 0 Mat. 17. 27. Mathew 17. 27. np1 crd crd
701 1 Ex. 23. 4. Ex. 23. 4. np1 crd crd
702 0 Mat. 25. 36. Mathew 25. 36. np1 crd crd
703 0 Deu. 27. 17. Deu. 27. 17. np1 crd crd
707 0 Act. 7. 3 Act. 7. 3 n1 crd crd
708 0 Ex. 15. 2. Ex. 15. 2. np1 crd crd
715 0 Mat. 6. 6. Mathew 6. 6. np1 crd crd
728 0 Psa. 25. 7 Psa. 25. 7 np1 crd crd
731 0 Reu. 1. 8. Reu. 1. 8. np1 crd crd
732 0 Mat. 18. 26. Mathew 18. 26. np1 crd crd
772 0 Ier. 2. 20. 23. 24. Jeremiah 2. 20. 23. 24. np1 crd crd crd crd
774 0 Hab. 1. 15 Hab. 1. 15 np1 crd crd
778 0 Ier. 10. 9 Jeremiah 10. 9 np1 crd crd
781 0 Iud. 17. 4 Iud. 17. 4 np1 crd crd
785 0 Ex. 32. 2. Ex. 32. 2. np1 crd crd
785 1 Ex. 30. 13 Ex. 30. 13 np1 crd crd
794 0 Mat. 19. 22. Mathew 19. 22. np1 crd crd
799 0 Gen. 21. 11. Gen. 21. 11. np1 crd crd
800 0 Gen. 37. 35. Gen. 37. 35. np1 crd crd
801 0 Gen. 45. 27. Gen. 45. 27. np1 crd crd
806 0 Gen. 42. 38. Gen. 42. 38. np1 crd crd
807 0 Ex. 2. 3. Ex. 2. 3. np1 crd crd
812 0 Iudg. 11 34. Judges 11 34. np1 crd crd
815 0 1. Kin. 11. 5. 1. Kin. 11. 5. crd n1. crd crd
815 1 2. Kin. 23. 10. 2. Kin. 23. 10. crd n1. crd crd
816 0 Leu. 18. 21. Leu. 18. 21. np1 crd crd
816 1 Leu. 20. •. 5. Leu. 20. •. 5. np1 crd •. crd
821 0 2 Sam. 2. 18. 2 Sam. 2. 18. crd np1 crd crd
821 1 Gen. 31. 19. Gen. 31. 19. np1 crd crd
822 0 Act 17. 23. Act 17. 23. n1 crd crd
841 0 2. Sam. 13 91. 2. Sam. 13 91. crd np1 crd crd
846 0 Mat. 11. 20. Mathew 11. 20. np1 crd crd
853 0 Mal. 1. 8. Malachi 1. 8. np1 crd crd
854 0 Ioh. 20. 4 John 20. 4 np1 crd crd
854 1 2 Sam. 18 21. 2 Sam. 18 21. crd np1 crd crd
855 0 Luc. 24. 13. Luke 24. 13. np1 crd crd
864 0 y Ier. 11. 13 y Jeremiah 11. 13 fw-mi np1 crd crd
870 0 Ios. 24. 2 Ios. 24. 2 np1 crd crd
873 0 Hos. 14. 9. Hos. 14. 9. np1 crd crd
873 1 Hos. 2. 7. Hos. 2. 7. np1 crd crd
878 0 1 Mac. 1. 23. 1 Mac. 1. 23. vvd np1 crd crd
885 0 Mat. 12. 44. Mathew 12. 44. np1 crd crd
937 0 Ex. 10 21 Ex. 10 21 np1 crd crd
938 0 Gen. 29. 23. Gen. 29. 23. np1 crd crd
940 0 Act. 17. 22 23. Act. 17. 22 23. n1 crd crd crd
942 0 1. Sam. 14 27. 1. Sam. 14 27. crd np1 crd crd
943 0 Act. 9. 17. Act. 9. 17. n1 crd crd
943 1 2. Cor. 4. 6. 2. Cor. 4. 6. crd np1 crd crd
943 2 1. Pet. 2. 9 1. Pet. 2. 9 crd np1 crd crd
944 0 Iob. 5. 14. Job 5. 14. zz crd crd
949 0 Esay 2. 8. Isaiah 2. 8. np1 crd crd
963 0 1 King. 6 27. 1 King. 6 27. crd n1. crd crd
964 0 1 Ioh. 5. 21. 1 John 5. 21. vvd np1 crd crd
982 0 Deut. 4. 12. Deuteronomy 4. 12. np1 crd crd
994 0 Tim. 19. 16. Tim. 19. 16. np1 crd crd
994 1 Ex. 33. 23. Ex. 33. 23. np1 crd crd
995 0 Ioh. 4. 24 John 4. 24 np1 crd crd
996 0 1 Cor. 8. 4 1 Cor. 8. 4 crd np1 crd crd
997 0 Deut. 27. 15. Deuteronomy 27. 15. np1 crd crd
997 1 1 Cor. 10 20. 1 Cor. 10 20. vvd np1 crd crd
1002 0 b 1 King. 5 13. b 1 King. 5 13. sy crd n1. crd crd
1004 0 Eph. 4. 1• Ephesians 4. 1• np1 crd n1
1012 0 d Ps. 115. • d Ps. 115. • zz np1 crd •
1017 0 1 King. 18 26. 1 King. 18 26. crd n1. crd crd
1027 0 Ion. 4. 8. Ion. 4. 8. np1 crd crd
1028 0 Hab. 2. 18 Hab. 2. 18 np1 crd crd
1030 0 Esay. 44. 17. Isaiah. 44. 17. np1. crd crd
1030 1 Es. 41. 29. Es. 41. 29. np1 crd crd
1033 0 Gen. 38. 24. Gen. 38. 24. np1 crd crd
1047 0 Ioh. 5. 39 John 5. 39 np1 crd crd
1048 0 Ps. 19 1 Ps. 19 1 np1 crd crd
1049 0 Ps. 33. 5. Ps. 33. 5. np1 crd crd
1049 1 Ps. 104. 25. Ps. 104. 25. np1 crd crd
1066 0 Ps. 139. 14. Ps. 139. 14. np1 crd crd
1066 1 Ps. 104. 24. Ps. 104. 24. np1 crd crd
1075 0 Esay. 28. 11. Isaiah. 28. 11. np1. crd crd
1086 0 2. Kin. 18. 4. 2. Kin. 18. 4. crd n1. crd crd
1087 0 Esa. 42. 8 Isaiah 42. 8 np1 crd crd
1091 0 1. Kin. 19. 18. 1. Kin. 19. 18. crd n1. crd crd
1092 0 2. Kin. 5. 18. 2. Kin. 5. 18. crd n1. crd crd
1093 0 Dan. 3. 18 Dan. 3. 18 np1 crd crd
1095 0 Gen. 28. 16. Gen. 28. 16. np1 crd crd
1096 0 Heb. 3. 3. Hebrew 3. 3. np1 crd crd
1097 0 Psa. 13. 5. 15• Psa. 13. 5. 15• np1 crd crd n1
1098 0 Ba•. 6. 45. Ba•. 6. 45. np1. crd crd
1102 0 Psa. 8. 6. 5 Psa. 8. 6. 5 np1 crd crd crd
1103 0 Act. 10. 25 Act. 10. 25 n1 crd crd
1104 0 Act. 14. 14. Act. 14. 14. n1 crd crd
1105 0 Reu. 19. 10. Reu. 19. 10. np1 crd crd
1112 0 Mat. 4. 9. Mathew 4. 9. np1 crd crd
1115 0 Gen. 1. 16. Gen. 1. 16. np1 crd crd
1115 1 Deu. 4 19 Deu. 4 19 np1 crd crd
1116 0 Ex. 20. 23 Ex. 20. 23 np1 crd crd
1119 0 Deu. 19. 14. Deu. 19. 14. np1 crd crd
1119 1 Deu. 27. 17. Deu. 27. 17. np1 crd crd
1120 0 Hos. 5. 10 Hos. 5. 10 np1 crd crd
1122 0 Leu. 26. 1. Leu. 26. 1. np1 crd crd
1127 0 t Deu. 13. 13. tO Deu. 13. 13. pn31 np1 crd crd
1128 0 Deu. 17. 5. Deu. 17. 5. np1 crd crd
1130 0 Deu. 17. 15. Deu. 17. 15. np1 crd crd
1131 0 Leu. 17. 6. 7. Leu. 17. 6. 7. np1 crd crd crd
1133 0 Nū. 33. 4 Nun. 33. 4 n1. crd crd
1135 0 Gen. 31. 13. Gen. 31. 13. np1 crd crd
1137 0 Iob. 22. 12 Job 22. 12 zz crd crd
1138 0 Ios. 24. 15 Ios. 24. 15 np1 crd crd
1142 0 Iob. 17. 3 Job 17. 3 zz crd crd
1150 0 Ier. 2. 10. 11. &c. Jeremiah 2. 10. 11. etc. np1 crd crd crd av
1153 0 Nū. 35. 2 Nun. 35. 2 n1. crd crd
1156 0 Ex. 34. 11 Ex. 34. 11 np1 crd crd
1161 0 Hest. 3. 9. Hest. 3. 9. np1 crd crd
1171 0 Gē. 35. 4. Gē. 35. 4. fw-la. crd crd
1172 0 Ex. 32. 20 Ex. 32. 20 np1 crd crd
1176 0 Zac. 10. 2 Zac. 10. 2 np1 crd crd
1176 1 Ion. 2. 8. Ion. 2. 8. np1 crd crd
1177 0 Ex. 23. 24 Ex. 23. 24 np1 crd crd
1178 0 Ps. 24. 20 Ps. 24. 20 np1 crd crd
1194 0 Hos. 4. 12 Hos. 4. 12 np1 crd crd
1204 0 Iob. 16. 2 Job 16. 2 zz crd crd
1213 0 r Ioh. 7. 23 r John 7. 23 zz np1 crd crd
1215 0 2 Cor. 1. 4. 2 Cor. 1. 4. crd np1 crd crd
1217 0 t Mat. 4. 2 ▪ tO Mathew 4. 2 ▪ pn31 np1 crd crd ▪
1218 0 Mat. ••. 26. Mathew ••. 26. np1 ••. crd
1219 0 Luc. 22. 44. Luke 22. 44. np1 crd crd
1219 1 Mat. 27. 48. Mathew 27. 48. np1 crd crd
1219 2 Ioh 19. 34. John 19. 34. np1 crd crd
1225 0 Reuel •. 5 Revel •. 5 vvb •. crd
1226 0 Mat. 27. 25. Mathew 27. 25. np1 crd crd
1227 0 Reu. 1. 5. Reu. 1. 5. np1 crd crd
1227 1 1. Pet. 1. 19. 1. Pet. 1. 19. crd np1 crd crd
1227 2 Heb. 9. 14 Hebrew 9. 14 np1 crd crd
1227 3 Leuit ▪ 25. 10. Levit ▪ 25. 10. n1 ▪ crd crd
1227 4 Luc. 4. 19 Luke 4. 19 np1 crd crd
1227 5 Mala. 4. 2 Mala. 4. 2 np1 crd crd
1229 0 i Gen. 8. 1• i Gen. 8. 1• pns11 np1 crd n1
1230 0 Mat. 17. 27. Mathew 17. 27. np1 crd crd
1231 0 Num. 16. 48. Num. 16. 48. np1 crd crd
1231 1 1. Tim. • 5. 1. Tim. • 5. crd np1 • crd
1232 0 1. Ioh. 2. 1 1. John 2. 1 crd np1 crd crd
1233 0 2. Cor. 5. 19. 2. Cor. 5. 19. crd np1 crd crd
1233 1 1. Io. 2. 2. 1. Io. 2. 2. crd np1 crd crd
1234 0 2. Sam. 14 24. 33. 2. Sam. 14 24. 33. crd np1 crd crd crd
1238 0 Heb. 7. 23 Hebrew 7. 23 np1 crd crd
1238 1 Heb. 10. 12. Hebrew 10. 12. np1 crd crd
1238 2 Heb. 9. 28 Hebrew 9. 28 np1 crd crd
1241 0 Ioh. 14. 6. John 14. 6. np1 crd crd
1242 0 Gen. 28. 12. Gen. 28. 12. np1 crd crd
1243 0 Luc. 10. Luke 10. np1 crd
1243 1 Gen. 35. 14. Gen. 35. 14. np1 crd crd
1244 0 2. Kin. 4. 7 2. Kin. 4. 7 crd n1. crd crd
1245 0 Mat. 1. 25 Mathew 1. 25 np1 crd crd
1245 1 Act. 4. 12. Act. 4. 12. n1 crd crd
1246 0 Luc. 2. 30 Luke 2. 30 np1 crd crd
1248 0 Ioh. 7. 23. John 7. 23. np1 crd crd
1262 0 s Luc. 1. 47. s Luke 1. 47. sy np1 crd crd
1264 0 g Lu. 7. 38. g Lu. 7. 38. zz np1 crd crd
1268 0 2 King. 5 14. 2 King. 5 14. crd n1. crd crd
1268 1 Mar. 5. 2. 3. Mar. 5. 2. 3. np1 crd crd crd
1271 0 Gē. 20. 7. Gē. 20. 7. fw-la. crd crd
1274 0 Mat. •5. 23 Mathew •5. 23 np1 n1. crd
1282 0 Luc. 15. 20. Luke 15. 20. np1 crd crd
1284 0 n De•. 16. 9. n De•. 16. 9. p-acp np1. crd crd
1286 0 1 King. 1• 32. 1 King. 1• 32. crd n1. n1 crd
1291 0 Ma•. 16. 16. Ma•. 16. 16. np1. crd crd
1292 0 q Io•. 21. 24 q Io•. 21. 24 vvd np1. crd crd
1317 0 Ier. 22. 18 Jeremiah 22. 18 np1 crd crd
1332 0 Phil. 4. 8. 9. Philip 4. 8. 9. np1 crd crd crd
1344 0 1 Sam. 4. 18. 1 Sam. 4. 18. vvn np1 crd crd
1345 0 Amos 8. 14. Amos 8. 14. np1 crd crd
1345 1 Zep. 1. 5. Zep. 1. 5. vvb. crd crd
1346 0 y Ios 23. • y Ios 23. • fw-mi np1 crd •
1348 0 Ios. 18. 14 Ios. 18. 14 np1 crd crd
1361 0 Heb. 11. 22. Hebrew 11. 22. np1 crd crd
1361 1 Gen. 50. 25. Gen. 50. 25. np1 crd crd
1361 2 c Deu. 34. 6 c Deu. 34. 6 sy np1 crd crd
1368 0 d Ex. 12. 10 d Ex. 12. 10 zz fw-la crd crd
1369 0 Ex. 32. 20 Ex. 32. 20 np1 crd crd
1380 0 Esa. 43. 25. Isaiah 43. 25. np1 crd crd
1382 0 Eph. 2. 7. Ephesians 2. 7. np1 crd crd
1383 0 1. Tim. 1. 13. 1. Tim. 1. 13. crd np1 crd crd
1383 1 Psa. 51. 1. Psa. 51. 1. np1 crd crd
1397 0 Gen. 19. 9. Gen. 19. 9. np1 crd crd
1399 0 Gen. 19. 14. Gen. 19. 14. np1 crd crd
1405 0 2. Sam. 23. 21. 2. Sam. 23. 21. crd np1 crd crd
1408 0 Ioh. 9. 32 John 9. 32 np1 crd crd
1416 0 Ier. 5. 7. Jeremiah 5. 7. np1 crd crd
1437 0 Luc. 19. 4 Luke 19. 4 np1 crd crd
1447 0 Hos. 4. 17 Hos. 4. 17 np1 crd crd
1453 0 Eze. 20. 39. Ezekiel 20. 39. np1 crd crd
1455 0 Ec. 11. •. Ec. 11. •. np1 crd •.
1457 0 Reu. 22. 11. Reu. 22. 11. np1 crd crd
1458 0 Ps. 106. 28. Ps. 106. 28. np1 crd crd
1471 0 Esa. 2. 8. Isaiah 2. 8. np1 crd crd
1489 0 Gen. 12. 11. Gen. 12. 11. np1 crd crd
1490 0 Gen. 26. 7. Gen. 26. 7. np1 crd crd
1491 0 2. Sam. 14 25. 2. Sam. 14 25. crd np1 crd crd
1493 0 Ier 2. 12. Jeremiah 2. 12. n1 crd crd
1494 0 Reu. 2. 4. Reu. 2. 4. np1 crd crd
1494 1 Can. 1. 15 Can. 1. 15 vmb. crd crd
1501 0 1. Cor. 6. 20. 1. Cor. 6. 20. crd np1 crd crd
1502 0 Rom 12. 1 Rom 12. 1 np1 crd crd
1503 0 Pro. 23. 26. Pro 23. 26. np1 crd crd
1505 0 2. Cro. 29 29. 30. 2. Cro. 29 29. 30. crd np1 crd crd crd
1508 0 Mat. 15. 8 Mathew 15. 8 np1 crd crd
1510 0 •. Sam. 28 14. •. Sam. 28 14. •. np1 crd crd
1512 0 Esa. 1. 15. Isaiah 1. 15. np1 crd crd
1517 0 Iud. 3. 20 Iud. 3. 20 np1 crd crd
1517 1 2. am. 6. 20. 2. am. 6. 20. crd vbm. crd crd
1517 2 Mat. 18. 20. Mathew 18. 20. np1 crd crd
1520 0 Gen. 17. 3 Gen. 17. 3 np1 crd crd
1520 1 Act. 7 60 Act. 7 60 n1 crd crd
1520 2 Luc. 18. 13. Luke 18. 13. np1 crd crd
1520 3 Luc 7. 38. Luke 7. 38. np1 crd crd
1521 0 Ioh. 11. 32 John 11. 32 np1 crd crd
1521 1 Mat. 26. 7 Mathew 26. 7 np1 crd crd
1522 0 Ios. 7. 10. Ios. 7. 10. np1 crd crd
1528 0 Iudit. 13. 10. Judith. 13. 10. n1. crd crd
1531 0 Mat. 6. 6. 7. Mathew 6. 6. 7. np1 crd crd crd
1540 0 Mat. 22. 23. Mathew 22. 23. np1 crd crd
1540 1 Act. 23. 8 Act. 23. 8 n1 crd crd
1541 0 Est. 7. 7. 8 Est. 7. 7. 8 np1 crd crd crd
1542 0 Act. 26. 28. Act. 26. 28. n1 crd crd
1545 0 Iac. 2. 19. Iac. 2. 19. np1 crd crd
1545 1 Luc. 4. 34 Luke 4. 34 np1 crd crd
1546 0 Ioh. 1. 47 John 1. 47 np1 crd crd
1546 1 Ps. 105. 1. Ps. 105. 1. np1 crd crd
1548 0 Gen. 47. 31. Gen. 47. 31. np1 crd crd
1550 0 Mat. 19. 20. Mathew 19. 20. np1 crd crd
1553 0 Ps. 25. 1. Ps. 25. 1. np1 crd crd
1553 1 Ex. 17. 11. Ex. 17. 11. np1 crd crd
1553 2 Iob. 11. 13 Job 11. 13 zz crd crd
1561 0 Ex. 19. 11 Ex. 19. 11 np1 crd crd
1563 0 Eze. 16. 8 Ezekiel 16. 8 np1 crd crd
1570 0 2. Kin. 14. 9. 2. Kin. 14. 9. crd n1. crd crd
1573 0 Ps. 16. 2. Ps. 16. 2. np1 crd crd
1581 0 Eze. 16. 6. Ezekiel 16. 6. np1 crd crd
1582 0 t Esa. 1. 6. tO Isaiah 1. 6. pn31 np1 crd crd
1583 0 Gen. 34. 14. Gen. 34. 14. np1 crd crd
1584 0 x Gen. 29. 17. x Gen. 29. 17. crd np1 crd crd
1585 0 Gen. 34: 25. Gen. 34: 25. np1 crd: crd
1586 0 Gen. 35. 22. Gen. 35. 22. np1 crd crd
1586 1 Ps. 78. 8. Ps. 78. 8. np1 crd crd
1590 0 Ioh. 15. 16 John 15. 16 np1 crd crd
1593 0 Deu. 26. 17. 18. Deu. 26. 17. 18. np1 crd crd crd
1595 0 Ioh. 11. 36. John 11. 36. np1 crd crd
1597 0 1. Io. 4. 9. 1. Io. 4. 9. crd np1 crd crd
1599 0 Rom. 7. 2 ▪ Rom. 7. 2 ▪ np1 crd crd ▪
1601 0 Mal. 2. 15. Malachi 2. 15. np1 crd crd
1605 0 1 Cor. 6. 20 1 Cor. 6. 20 crd np1 crd crd
1607 0 Mal. 2. 11. Pro. 7. 5. Malachi 2. 11. Pro 7. 5. np1 crd crd np1 crd crd
1608 0 Psa. 73. 28. Psa. 73. 28. np1 crd crd
1610 0 Gen 2. •4. Gen 2. •4. np1 crd n1.
1611 0 1. Cor. 6. •7 1. Cor. 6. •7 crd np1 crd n1
1614 0 Act. 6. 5. Act. 6. 5. n1 crd crd
1614 1 Reu. 2. 6. Reu. 2. 6. np1 crd crd
1616 0 Gen. 12. 13. Gen. 12. 13. np1 crd crd
1620 0 Gen. 20. 2. Gen. 20. 2. np1 crd crd
1627 0 Gen. 26. 7. Gen. 26. 7. np1 crd crd
1630 0 Ier. 5. 8. Exod. 8. 3. Gē. 49 14. 1 King. 22. 11. Jeremiah 5. 8. Exod 8. 3. Gē. 49 14. 1 King. 22. 11. np1 crd crd np1 crd crd np1. crd crd crd n1. crd crd
1637 0 Hos 4. 13. Hos 4. 13. np1 crd crd
1645 0 Gen. 16. 3 Gen. 16. 3 np1 crd crd
1648 0 Pro. 6. 34. Pro 6. 34. np1 crd crd
1652 0 Ex. 34 14. Ex. 34 14. np1 crd crd
1658 0 Ex. 23. 13. Ex. 23. 13. np1 crd crd
1658 1 Ps. 16. 4. Ps. 16. 4. np1 crd crd
1659 0 Ps. 44. 20. Ps. 44. 20. np1 crd crd
1664 0 Ex. 8. 8. & 10. 17. Ex. 8. 8. & 10. 17. np1 crd crd cc crd crd
1665 0 Nū. 22. 31. 34. Nun. 22. 31. 34. n1. crd crd crd
1667 0 Iude. 22. Iude. 22. np1 crd
1670 0 Gē. 32. 24. Gē. 32. 24. fw-la. crd crd
1670 1 Gē. 25 27. Gē. 25 27. fw-la. crd crd
1673 0 1 Pet. 2. 25 1 Pet. 2. 25 vvd np1 crd crd
1677 0 Rō. 2. 11. Ron. 2. 11. vvb. crd crd
1680 0 Iob. 21. 19. Job 21. 19. zz crd crd
1680 1 Gal. 6. 5. Gal. 6. 5. np1 crd crd
1680 2 Eze. 18. 2. Ezekiel 18. 2. np1 crd crd
1685 0 Mat. 22. 16 Mathew 22. 16 np1 crd crd
1693 0 Hos. 4. 12. Hos. 4. 12. np1 crd crd
1693 1 Hos. 4. 12. Esa. 50. 1. Hos. 4. 12. Isaiah 50. 1. np1 crd crd np1 crd crd
1695 0 Hos. 2. 2. Hos. 2. 2. np1 crd crd
1698 0 Eze. 18. 3. Ezekiel 18. 3. np1 crd crd
1702 0 Iud. 16. 29. Iud. 16. 29. np1 crd crd
1707 0 Mat. 20. 15 Mathew 20. 15 np1 crd crd
1710 0 Hos. 2. 5. Hos. 2. 5. np1 crd crd
1710 1 Hos. 4. 13. Hos. 4. 13. np1 crd crd
1717 0 Iob. 5. 3. 4. Job 5. 3. 4. zz crd crd crd
1718 0 Mat. 27. 25 Mathew 27. 25 np1 crd crd
1732 0 Gen. 41. 4. Gen. 41. 4. np1 crd crd
1736 0 Iob. 15. 34. Job 15. 34. zz crd crd
1737 0 Psa. 37. 37. Psa. 37. 37. np1 crd crd
1738 0 Psa. 112. 2. Psa. 112. 2. np1 crd crd
1748 0 Dan. 9. 16. Dan. 9. 16. np1 crd crd
1752 0 Ho. 2. 5. 13 Nu. 15. 39. Ho. 2. 5. 13 Nu. 15. 39. uh crd crd crd np1 crd crd
1752 1 Ho. 3. 1. & 4 17. Ho. 3. 1. & 4 17. uh crd crd cc crd crd
1755 0 Iudg. 11. 7. Judges 11. 7. np1 crd crd
1758 0 Gen. 37 28 Esa. 24. 5. Gen. 37 28 Isaiah 24. 5. np1 crd crd np1 crd crd
1759 0 Ier. 2. 11. Jeremiah 2. 11. np1 crd crd
1759 1 Psa. 5. 5. Psa. 5. 5. np1 crd crd
1765 0 Psa. 31. 6. Psa. 31. 6. np1 crd crd
1765 1 Psa. 139. 21 Psa. 139. 21 np1 crd crd
1766 0 2. Cro. 12. 2 2. Cro. 12. 2 crd np1 crd crd
1768 0 Mat. 9. 14. Mathew 9. 14. np1 crd crd
1778 0 Luc. 10 41 Luke 10 41 np1 crd crd
1779 0 Luc. 14. 18 Luke 14. 18 np1 crd crd
1780 0 Eccl. 1. 2. Ecclesiastes 1. 2. np1 crd crd
1780 1 Ec. 12 13. Ec. 12 13. np1 crd crd
1782 0 1 Tim. 1. 9 1 Tim. 1. 9 vvn np1 crd crd
1784 0 Ex. 25. 2. Ex. 25. 2. fw-la crd crd
1785 0 Ex. 35 21 Ex. 35 21 np1 crd crd
1786 0 Mat. 21. 28 Mathew 21. 28 np1 crd crd
1787 0 1 Sam. 3. 5 1 Sam. 3. 5 vvn np1 crd crd
1788 0 Ex. 8. 25. Ex. 8. 25. np1 crd crd
1790 0 Ps. 57. 7. Ps. 57. 7. np1 crd crd
1792 0 Luc. 18. 4. Luke 18. 4. np1 crd crd
1793 0 2 Cor. 9. 7. 2 Cor. 9. 7. crd np1 crd crd
1793 1 2 Sam. 6. 6. 2 Sam. 6. 6. crd np1 crd crd
1795 0 Mat. 26. 49 Mathew 26. 49 np1 crd crd
1799 0 Ex. 4. 6. Ex. 4. 6. np1 crd crd
1800 0 Luc. 8. 39. Luke 8. 39. np1 crd crd
1801 0 Ex. 17. 6. Ex. 17. 6. np1 crd crd
1802 0 Ioh. 7. 38. John 7. 38. np1 crd crd
1804 0 1 Cor. 13. 3 1 Cor. 13. 3 vvn np1 crd crd
1808 0 Mat. 19. 22 Mathew 19. 22 np1 crd crd
1813 0 Rom. 12. 1. Rom. 12. 1. np1 crd crd
1813 1 Hag. 1. 2. Hag. 1. 2. np1 crd crd
1815 0 Gē. 38. 30. Gē. 38. 30. np1. crd crd
1821 0 Gē. 43 34. Gē. 43 34. fw-la. crd crd
1821 1 Iud. 13. 1• Iud. 13. 1• np1 crd n1
1822 0 Iud. 7. 6. 7 Iud. 7. 6. 7 np1 crd crd crd
1829 0 Luc. 21. 1. Luke 21. 1. np1 crd crd
1832 0 Ioh. 15. 14 John 15. 14 np1 crd crd
1838 0 Rom. 13. 1 Rom. 13. 1 np1 crd crd
1840 0 Ps. 111. 4. Ps. 111. 4. np1 crd crd
1843 0 Esa. 28. 21. Isaiah 28. 21. np1 crd crd
1844 0 Esa. 26. 21. Isaiah 26. 21. np1 crd crd
1851 0 Iob 1. 1. Job 1. 1. np1 crd crd
1854 0 Iob 16. 17 Job 16. 17 np1 crd crd
1855 0 Ps. 51. 7 Ps. 51. 7 np1 crd crd
1856 0 Gen. 22. 13. Gen. 22. 13. np1 crd crd
1860 0 Luc. 15. 29. Luke 15. 29. np1 crd crd
1860 1 Mat. 19. 20. Mathew 19. 20. np1 crd crd
1861 0 Luc. 15. 12. Luke 15. 12. np1 crd crd
1864 0 Iob 9. 15 Job 9. 15 np1 crd crd
1865 0 Iob 10. 15. Job 10. 15. np1 crd crd
1866 0 Rō. 7. 19. Ron. 7. 19. vvi. crd crd
1875 0 1 Cor 4. 4 1 Cor 4. 4 crd np1 crd crd
1875 1 Ex. 28. 33. Ex. 28. 33. np1 crd crd
1875 2 Luc. 10. 30. 34. Luke 10. 30. 34. np1 crd crd crd
1877 0 1 Cor. 4. 4. 1 Cor. 4. 4. vvn np1 crd crd
1882 0 Reu. 8. 3. Reu. 8. 3. np1 crd crd
1883 0 b Mat. 16. 22. b Mathew 16. 22. sy np1 crd crd
1884 0 c Luc. 22. 57. c Luke 22. 57. sy np1 crd crd
1884 1 Mat. 6. 10. Mathew 6. 10. np1 crd crd
1890 0 Luc. 17. 10 Luke 17. 10 np1 crd crd
1894 0 Ps. 115. 1. Ps. 115. 1. np1 crd crd
1906 0 Tit. 2. 11. Tit. 2. 11. np1 crd crd
1907 0 Ps. 116. 5 Ps. 116. 5 np1 crd crd
1913 0 Ioh. 20. 4 John 20. 4 np1 crd crd
1916 0 Ex. 15. 8. Ex. 15. 8. fw-la crd crd
1918 0 l Ps. 1 14. 3 l Ps. 1 14. 3 sy np1 crd crd crd
1919 0 Es. 37. 25 Es. 37. 25 np1 crd crd
1919 1 Can. 4. 15 Can. 4. 15 vmb. crd crd
1920 0 o Ios. 9. 13. oh Ios. 9. 13. uh np1 crd crd
1920 1 Deu. 29 5 Deu. 29 5 np1 crd crd
1921 0 Dan. 7. 4. Dan. 7. 4. np1 crd crd
1921 1 r 1 King. 6 27. r 1 King. 6 27. zz crd n1. crd crd
1921 2 2 King. 4. 6. 2 King. 4. 6. crd n1. crd crd
1922 0 Ps. 133. 2 Ps. 133. 2 np1 crd crd
1935 0 2. Kin. 4. 6 2. Kin. 4. 6 crd n1. crd crd
1936 0 Ru. 2. 8. Ru. 2. 8. np1 crd crd
1936 1 Psa. 4. 6. Psa. 4. 6. np1 crd crd
1942 0 1. Tim. 6. 6. 1. Tim. 6. 6. crd np1 crd crd
1943 0 Ex. 3. 2. Ex. 3. 2. fw-la crd crd
1954 0 Psa. 109. 14. Psa. 109. 14. np1 crd crd
1957 0 2. Cro. 6. 42. 2. Cro. 6. 42. crd np1 crd crd
1959 0 Ioh. 2. 10. John 2. 10. np1 crd crd
1960 0 Psa. 89. 49. Psa. 89. 49. np1 crd crd
1963 0 Psa. 16. 2. Psa. 16. 2. np1 crd crd
1971 0 a Ia. 5. 5. 8. 6. a Ia. 5. 5. 8. 6. dt zz crd crd crd crd
1974 0 1 Kin. 2 36. 1 Kin. 2 36. crd n1. crd crd
1980 0 Mat. 9. • Mathew 9. • np1 crd
1980 1 Mat. 28. 7 Mathew 28. 7 np1 crd crd
1982 0 Ioh. 14. 2. John 14. 2. np1 crd crd
1987 0 Gen. 27. 16. Gen. 27. 16. np1 crd crd
1996 0 Mar. 10. 50. Mar. 10. 50. np1 crd crd
1998 0 Ier. 4. 2. Jeremiah 4. 2. np1 crd crd
2000 0 Mat. 12. 36. Mathew 12. 36. np1 crd crd
2007 0 Ioh. 19. 22 John 19. 22 np1 crd crd
2008 0 Mat. 5. 37 Mathew 5. 37 np1 crd crd
2027 0 Ec. 4 12. Ec. 4 12. np1 crd crd
2031 0 Gen. 42. 15. 16. Gen. 42. 15. 16. np1 crd crd crd
2032 0 Mar. 19. 8 Mar. 19. 8 np1 crd crd
2048 0 Gen. 19. 20. Gen. 19. 20. np1 crd crd
2054 0 Zeph. 1. 5 Zephaniah 1. 5 np1 crd crd
2055 0 Mat. 5. 34 Mathew 5. 34 np1 crd crd
2060 0 Mat. 5. 37 Mathew 5. 37 np1 crd crd
2061 0 Ia. 5. 12. Ia. 5. 12. np1 crd crd
2072 0 u Ex. 23. 4 u Ex. 23. 4 sy fw-la crd crd
2079 0 x Ioh. 19. 33. x John 19. 33. crd np1 crd crd
2091 0 Iob. 39. 37. Job 39. 37. zz crd crd
2091 1 Psa. 39. 1. Psa. 39. 1. np1 crd crd
2093 0 Ez. 8. 8. Ezra 8. 8. np1 crd crd
2099 0 Ios. 9. 15. Ios. 9. 15. np1 crd crd
2100 0 Act. 23. 12. Act. 23. 12. n1 crd crd
2104 0 Mar. 6. 22. 23. Mar. 6. 22. 23. np1 crd crd crd
2106 0 Gen. 49. 5 Gen. 49. 5 np1 crd crd
2111 0 Leu. •9. 12 Leu. •9. 12 np1 n1. crd
2112 0 Gen. 21. 23. Gen. 21. 23. np1 crd crd
2113 0 Ios. 9. 4. &c. Ios. 9. 4. etc. np1 crd crd av
2119 0 Gen. 50. 6 Gen. 50. 6 np1 crd crd
2120 0 Act 7. 16. Act 7. 16. n1 crd crd
2120 1 Ex. 13. 19 Ex. 13. 19 np1 crd crd
2122 0 Gen. 50. 25. Gen. 50. 25. np1 crd crd
2123 0 Rom. 1. 9 Rom. 1. 9 np1 crd crd
2123 1 2. Cor. 1. 23. 2. Cor. 1. 23. crd np1 crd crd
2123 2 Ier. 5. 7. Jeremiah 5. 7. np1 crd crd
2123 3 Amo•. 8. 14. Amo•. 8. 14. np1. crd crd
2130 0 Mat. 18. 6 Mathew 18. 6 np1 crd crd
2132 0 Deu. 27. 17. Deu. 27. 17. np1 crd crd
2132 1 Mat. 25. 43. Mathew 25. 43. np1 crd crd
2132 2 Ex. 23. 4. Ex. 23. 4. np1 crd crd
2134 0 Ep. 5. 2. Epistle 5. 2. np1 crd crd
2135 0 1. Pet. 1. 16. 1. Pet. 1. 16. crd np1 crd crd
2136 0 Psa. 8 9. 35. Psa. 8 9. 35. np1 crd crd crd
2145 0 Act. 20. 28. Act. 20. 28. n1 crd crd
2148 0 b Lam. 4. 12 13. b Lam. 4. 12 13. sy np1 crd crd crd
2156 0 c Ps. 50. 16 17. c Ps. 50. 16 17. sy np1 crd crd crd
2157 0 Gen. 27. 20. Gen. 27. 20. np1 crd crd
2165 0 Ex. 19. 10 Ex. 19. 10 np1 crd crd
2167 0 Mat. 9. 17 Mathew 9. 17 np1 crd crd
2169 0 g Tit. 1. 15. g Tit. 1. 15. zz np1 crd crd
2170 0 h Hag. 2. 13. h Hag. 2. 13. p-acp np1 crd crd
2172 0 Mat. 1. 7. Mathew 1. 7. np1 crd crd
2173 0 k Leu. 22. 22. k Leu. 22. 22. zz np1 crd crd
2174 0 l Deu. 10. 16. l Deu. 10. 16. sy np1 crd crd
2174 1 1 Cor. 5. 7. 1 Cor. 5. 7. vvd np1 crd crd
2175 0 Mar. 10. 50. Mar. 10. 50. np1 crd crd
2177 0 Deu. 6. 7. Deu. 6. 7. np1 crd crd
2185 0 p 2 King. 4. 41. p 2 King. 4. 41. zz crd n1. crd crd
2188 0 Gen. 27. 12. Gen. 27. 12. np1 crd crd
2189 0 Gē. 39. 8. Gē. 39. 8. fw-la. crd crd
2196 0 1 King. 22 34. 1 King. 22 34. crd n1. crd crd
2196 1 2 King. 9. 33. 2 King. 9. 33. crd n1. crd crd
2197 0 Act. 5. 5. 10. Act. 5. 5. 10. n1 crd crd crd
2201 0 Ps. 50. 17 Ps. 50. 17 np1 crd crd
2206 0 y Ps. 119. 51. y Ps. 119. 51. fw-mi np1 crd crd
2206 1 2 Pet. 3. • 2 Pet. 3. • crd np1 crd •
2207 0 Gē. 19. 14 Gē. 19. 14 fw-la. crd crd
2212 0 b Es. 28. 15 b Es. 28. 15 sy np1 crd crd
2217 0 Mat. 4. 6. Mathew 4. 6. np1 crd crd
2218 0 Mat. 26. 27. Mathew 26. 27. np1 crd crd
2219 0 Mat. 15. 6 Mathew 15. 6 np1 crd crd
2221 0 Mar. 2. 4. Mar. 2. 4. np1 crd crd
2222 0 Le. 13. 46 Le. 13. 46 np1 crd crd
2224 0 2 Chr. 26 19. 20. 2 Christ 26 19. 20. crd np1 crd crd crd
2227 0 Mat. 27. 46. 47. Mathew 27. 46. 47. np1 crd crd crd
2227 1 Gen. 3. 15. Gen. 3. 15. np1 crd crd
2229 0 Gen. 8. 21 Gen. 8. 21 np1 crd crd
2237 0 Iob. 13. 7. 8. &c. Job 13. 7. 8. etc. zz crd crd crd av
2240 0 Iob. 34. 31. Job 34. 31. zz crd crd
2253 0 Pro. 30. 33. Pro 30. 33. np1 crd crd
2257 0 Deu. 6. 8. Deu. 6. 8. np1 crd crd
2259 0 Luc. 14. 22. Luke 14. 22. np1 crd crd
2260 0 Mar. 8. 15 Mar. 8. 15 np1 crd crd
2268 0 Lu. 5. 4. Lu. 5. 4. np1 crd crd
2274 0 Deu. 25. 4 Deu. 25. 4 np1 crd crd
2276 0 Mat. 12. Mathew 12. np1 crd
2278 0 1. Cor. 9. 9 1. Cor. 9. 9 crd np1 crd crd
2279 0 Ex. 12 4• Ex. 12 4• np1 crd n1
2280 0 Ioh. 19. •6. John 19. •6. np1 crd n1.
2281 0 Gen. 28. 12. Gen. 28. 12. np1 crd crd
2285 0 c Gē. 22. 5 c Gē. 22. 5 sy fw-la. crd crd
2287 0 Eze. 1. 16 Ezekiel 1. 16 np1 crd crd
2289 0 Mat. 2. 9. Mathew 2. 9. np1 crd crd
2296 0 Gen. 27: 20. Gen. 27: 20. np1 crd: crd
2297 0 Act. 19. 13 Act. 19. 13 n1 crd crd
2307 0 Mat. 8. 32 Mathew 8. 32 np1 crd crd
2309 0 Ps. 78. 19 Ps. 78. 19 np1 crd crd
2325 0 Ps. 66. 3. Ps. 66. 3. np1 crd crd
2330 0 Mat. 11. 4 Mathew 11. 4 np1 crd crd
2333 0 Rō. 2. 24 Rō. 2. 24 fw-mi. crd crd
2343 0 Mi. 3. 11. Mi. 3. 11. np1 crd crd
2349 0 Luc. 5. 23 Luke 5. 23 np1 crd crd
2350 0 Mat. 25. 26. 45. Mathew 25. 26. 45. np1 crd crd crd
2354 0 Leu. 19. 12 Leu. 19. 12 np1 crd crd
2357 0 Deu. 6. 13 Deu. 6. 13 np1 crd crd
2360 0 Deu. 6. 13 Deu. 6. 13 np1 crd crd
2362 0 Rō. 1. 9. Rō. 1. 9. fw-mi. crd crd
2363 0 Iob. 16. 17 16. 19. Job 16. 17 16. 19. zz crd crd crd crd
2366 0 Leuit. 13. 45. Levites 13. 45. np1 crd crd
2368 0 Mar. 1. 25 Mar. 1. 25 np1 crd crd
2369 0 z Gō. 24. 3 z Gone. 24. 3 sy vvn. crd crd
2370 0 Gē. 24. 3 Gē. 24. 3 fw-la. crd crd
2370 1 Ier. 4. 2. Jeremiah 4. 2. np1 crd crd
2373 0 Am. 8. 14. Am. 8. 14. np1 crd crd
2378 0 Ec. 2. 14 Ec. 2. 14 np1 crd crd
2378 1 & 5. 1. & 5. 1. cc crd crd
2378 2 & 10. 2. & 10. 2. cc crd crd
2381 0 Mat. 7. 16 Mathew 7. 16 np1 crd crd
2382 0 Gen. 24 3 Gen. 24 3 np1 crd crd
2384 0 Ex. 18. 22. Ex. 18. 22. np1 crd crd
2389 0 Hos. 8. 12. Hos. 8. 12. np1 crd crd
2390 0 Luc. 24. 15 Luke 24. 15 np1 crd crd
2392 0 Psa. 50. 1 Psa. 50. 1 np1 crd crd
2392 1 Luc. 24. 19. Luke 24. 19. np1 crd crd
2393 0 1. Cro. 29 26. 1. Cro. 29 26. crd np1 crd crd
2395 0 Ios. 12. 24 Ios. 12. 24 np1 crd crd
2396 0 1. Kin. 12. 17. 20. 1. Kin. 12. 17. 20. crd n1. crd crd crd
2400 0 Gen. 24. 3. Gen. 24. 3. np1 crd crd
2405 0 Dan. 6. 22 13. Dan. 6. 22 13. np1 crd crd crd
2406 0 Dan. 3. 25 Dan. 3. 25 np1 crd crd
2409 0 Gen. 11. 4. Gen. 11. 4. np1 crd crd
2410 0 Psa. 19. 1. Psa. 19. 1. np1 crd crd
2410 1 Psa. 19. 5. Iosh. 10. 13. Psa. 19. 5. Joshua 10. 13. np1 crd crd np1 crd crd
2411 0 Esay. 38. 8. Luc. 23. 45 Isaiah. 38. 8. Luke 23. 45 np1. crd crd np1 crd crd
2412 0 Psa. 33. 5. Psa. 33. 5. np1 crd crd
2412 1 Psa. 24. 2. Iob. 38. 5. Psa. 24. 2. Job 38. 5. np1 crd crd zz crd crd
2414 0 Psa. 107. 23 Psa. 107. 23 np1 crd crd
2414 1 Psa. 104. 26. Psa. 104. 26. np1 crd crd
2417 0 Mat. 17. 4. Mathew 17. 4. np1 crd crd
2419 0 Gen. 3. 6. 1. Pe•. 3. 1. Gen. 3. 6. 1. Pe•. 3. 1. np1 crd crd crd np1. crd crd
2449 0 Iud. 17. 30 Iud. 17. 30 np1 crd crd
2451 0 Heb. 1. 7 Hebrew 1. 7 np1 crd crd
2451 1 & 12. 29. & 12. 29. cc crd crd
2467 0 Ps. 105. 15 Ps. 105. 15 np1 crd crd
2469 0 Ex. 22. 28 Ex. 22. 28 np1 crd crd
2470 0 Ec. 10. 20 Ec. 10. 20 np1 crd crd
2474 0 Hest. 2. 21 Hest. 2. 21 np1 crd crd
2483 0 Nū. 16. 7. Nun. 16. 7. n1. crd crd
2484 0 Ma•t. 2. 2• Ma•t. 2. 2• n1. crd n1
2485 0 Mar. •. •1 Mar. •. •1 np1 •. n1
2510 0 Deu. 5. 14 Deu. 5. 14 np1 crd crd
2513 0 2. Sam. 7. 2. 2. Sam. 7. 2. crd np1 crd crd
2513 1 Luc. 7. Luke 7. np1 crd
2515 0 Ex. 31. 13 Ex. 31. 13 np1 crd crd
2517 0 Mat. 26. 13. Mathew 26. 13. np1 crd crd
2518 0 Mar. 16. 1 Mar. 16. 1 np1 crd crd
2519 0 Luc 23. 56. Luke 23. 56. np1 crd crd
2525 0 Ioh. 7. 23. • John 7. 23. • np1 crd crd •
2527 0 Act. 23. 8. Act. 23. 8. n1 crd crd
2527 1 Act. 26. 5 Act. 26. 5 n1 crd crd
2529 0 Act. 22. •1 Act. 22. •1 n1 crd n1
2529 1 Mat. 12. Mathew 12. np1 crd
2530 0 n Den. 23. 25. n Den. 23. 25. p-acp zz. crd crd
2535 0 Lu. 14. 5. Lu. 14. 5. np1 crd crd
2546 0 Heb. 4. 10 Hebrew 4. 10 np1 crd crd
2549 0 Ier. 17. 27. Jeremiah 17. 27. np1 crd crd
2552 0 Eze. 3. 27 Ezekiel 3. 27 np1 crd crd
2554 0 Esa. 58. •3 Isaiah 58. •3 np1 crd n1
2565 0 Esa. 58. 13 Isaiah 58. 13 np1 crd crd
2567 0 Num. 28. 9. Num. 28. 9. np1 crd crd
2577 0 Luc. 15. 17. Luke 15. 17. np1 crd crd
2579 0 z Ioh. 5. 2. z John 5. 2. sy np1 crd crd
2581 0 Ioh. 4. 6. John 4. 6. np1 crd crd
2584 0 Act. 20. 9 Act. 20. 9 n1 crd crd
2591 0 Nū. 11. 6 Nun. 11. 6 n1. crd crd
2593 0 Luc. 2. 42 Luke 2. 42 np1 crd crd
2594 0 Nū. 6. 24 Nun. 6. 24 n1. crd crd
2597 0 Ez. 1. Ezra 1. np1 crd
2599 0 h Act. 17. 11 h Act. 17. 11 zz n1 crd crd
2607 0 i Ps. 92. 4. & 95. 5. i Ps. 92. 4. & 95. 5. pns11 np1 crd crd cc crd crd
2613 0 Ier. 50. 8 Jeremiah 50. 8 np1 crd crd
2614 0 Mat. 2. 8. Mathew 2. 8. np1 crd crd
2615 0 Gē. 33. 3 Gē. 33. 3 fw-la. crd crd
2615 1 Iosh. 24. 15. Joshua 24. 15. np1 crd crd
2616 0 Hest. 4. 16 Hest. 4. 16 np1 crd crd
2620 0 Nū. 9. 17 Nun. 9. 17 n1. crd crd
2620 1 q Iud. 16. 29. q Iud. 16. 29. vvd np1 crd crd
2633 0 Neh. 13. 16. Neh 13. 16. np1 crd crd
2634 0 s 1 Cor. 6. 19. s 1 Cor. 6. 19. pno12 vvn np1 crd crd
2636 0 1 Tim. 6. 20. 1 Tim. 6. 20. vvn np1 crd crd
2637 0 Iob 1. 5. Job 1. 5. np1 crd crd
2641 0 Mat. 12. 2 Mathew 12. 2 np1 crd crd
2641 1 Mat. 15. 2 Mathew 15. 2 np1 crd crd
2641 2 y Mar. 2. 18 y Mar. 2. 18 p-acp np1 crd crd
2646 0 Mal. 2. 10 Malachi 2. 10 np1 crd crd
2646 1 Ex. 21. 33 Ex. 21. 33 np1 crd crd
2646 2 Ex. 23. 4 Ex. 23. 4 np1 crd crd
2652 0 Act. 17. 1•. Act. 17. 1•. n1 crd n1.
2659 0 Gen. 3•. 14. Gen. 3•. 14. np1 n1. crd
2659 1 Iob. 23. •• Job 23. •• zz crd ••
2662 0 Luc. 10. 37. Luke 10. 37. np1 crd crd
2673 0 Mat. 20. 6 Mathew 20. 6 np1 crd crd
2674 0 Gen. 2. 15 Gen. 2. 15 np1 crd crd
2674 1 Gen. 3. 19 Gen. 3. 19 np1 crd crd
2674 2 Iob. 5. 7. Job 5. 7. zz crd crd
2676 0 Psa. 78. 7•. Psa. 78. 7•. np1 crd n1.
2681 0 2. Sam. 11. 2. 2. Sam. 11. 2. crd np1 crd crd
2685 0 Ecc. 10. 18 ecc 10. 18 np1 crd crd
2694 0 Ex. 16. 21 Ex. 16. 21 np1 crd crd
2698 0 Pro. 30. 25. Pro 30. 25. np1 crd crd
2705 0 Gen. 8. 4 Gen. 8. 4 np1 crd crd
2706 0 Mal. 22. 13. Malachi 22. 13. np1 crd crd
2706 1 Gē. 3. 24 • Gē. 3. 24 • fw-la. crd crd
2711 0 u Ioh. 9. 4. u John 9. 4. sy np1 crd crd
2719 0 Mat. 22 21. Mathew 22 21. np1 crd crd
2725 0 Mat. 21. 13. Mathew 21. 13. np1 crd crd
2728 0 Dan. 5. 3. Dan. 5. 3. np1 crd crd
2732 0 Mal. 8. 3. Malachi 8. 3. np1 crd crd
2733 0 Gen. 1. 3. Gen. 1. 3. np1 crd crd
2734 0 Mat. 22. 21. Mathew 22. 21. np1 crd crd
2740 0 Luc. 24. 1 Luke 24. 1 np1 crd crd
2741 0 Ier. 16. 14 Jeremiah 16. 14 np1 crd crd
2745 0 Re. 1. 10. Re. 1. 10. zz. crd crd
2745 1 Act. 20. 7. Act. 20. 7. n1 crd crd
2745 2 1 Cor. 16. 1. 1 Cor. 16. 1. vvn np1 crd crd
2747 0 i Ex. 12. 42 i Ex. 12. 42 pns11 fw-la crd crd
2750 0 Ps. 148. 5. Ps. 148. 5. np1 crd crd
2759 0 l Iud. 9. 49. l Iud. 9. 49. sy np1 crd crd
2769 0 Act. 2. 3. Act. 2. 3. n1 crd crd
2770 0 Nū. •0. 1. Nun. •0. 1. n1. j. crd
2775 0 Mat. 5. 48 Mathew 5. 48 np1 crd crd
2776 0 Luc. 6. 40 Luke 6. 40 np1 crd crd
2779 0 Ex. 13. 21 Ex. 13. 21 np1 crd crd
2781 0 Gen. 24. 31. Gen. 24. 31. np1 crd crd
2787 0 1. Sam. 2. 22. 1. Sam. 2. 22. crd np1 crd crd
2787 1 Esa. 53. 7. Isaiah 53. 7. np1 crd crd
2788 0 Mat. 5. 39 Mathew 5. 39 np1 crd crd
2788 1 Ioh. 2. 15. John 2. 15. np1 crd crd
2791 0 Leu. 19. 30. Leu. 19. 30. np1 crd crd
2791 1 Ios. 1. 16. Ios. 1. 16. np1 crd crd
2791 2 2. Kin. 10. 5. 2. Kin. 10. 5. crd n1. crd crd
2793 0 Ioh. 2. 10 John 2. 10 np1 crd crd
2795 0 Gen 27. 8 Gen 27. 8 np1 crd crd
2795 1 Gen. 27. 34. Gen. 27. 34. np1 crd crd
2797 0 Gen. 32. 26. Gen. 32. 26. np1 crd crd
2798 0 2 Kin 4. 27. 2 Kin 4. 27. crd n1 crd crd
2801 0 Ex. 16. 27 Ex. 16. 27 fw-la crd crd
2803 0 Luc. 5. 5. Luke 5. 5. np1 crd crd
2806 0 Ion. 1. 4. Ion. 1. 4. np1 crd crd
2820 0 Ex. 19. 12 Ex. 19. 12 np1 crd crd
2821 0 1. Kin. 2. 37 1. Kin. 2. 37 crd n1. crd crd
2825 0 Mat. 2. 5. Mathew 2. 5. np1 crd crd
2830 0 a Mat. 22. 40. ver. 37. a Mathew 22. 40. ver. 37. dt np1 crd crd fw-la. crd
2832 0 ver. 39. ver. 39. fw-la. crd
2837 0 Act. 2. 2. Act. 2. 2. n1 crd crd
2838 0 • 1 Tim. 2. 2 • 1 Tim. 2. 2 • crd np1 crd crd
2838 1 Luc. 1. 75 Luke 1. 75 np1 crd crd
2839 0 o ▪ 19. 23: o ▪ 19. 23: fw-la ▪ crd crd:
2839 1 f Gē. 28. 12 f Gē. 28. 12 zz fw-la. crd crd
2844 0 Mat. 27. Mathew 27. np1 crd
2845 0 Luc. 5. 6. Luke 5. 6. np1 crd crd
2852 0 Heb. 12. • Hebrew 12. • np1 crd •
2852 1 Num. 16 22. Num. 16 22. np1 crd crd
2854 0 Gē ▪ •. 7. Gē ▪ •. 7. np1 ▪ •. crd
2859 0 Eph. 6. • Ephesians 6. • np1 crd •
2864 0 Rō. 1. 30. 1. Rō. 1. 30. 1. fw-mi. crd crd crd
2867 0 g Gen. 43. 33. g Gen. 43. 33. zz np1 crd crd
2876 0 Mar. 12. 2 Mar. 12. 2 np1 crd crd
2876 1 1 Cor. 9. 7 1 Cor. 9. 7 vvd np1 crd crd
2879 0 Pro. 23. 22. 25. Pro 23. 22. 25. np1 crd crd crd
2882 0 Heb. 12. 9 Hebrew 12. 9 np1 crd crd
2889 0 Luc. 15. 18. Luke 15. 18. np1 crd crd
2892 0 Gen. 32. 24. Gen. 32. 24. np1 crd crd
2893 0 g 1 K. 2. 20 g 1 K. 2. 20 zz crd n1 crd crd
2900 0 1 K. 2. 19. 1 K. 2. 19. crd n1 crd crd
2904 0 Ps. 128. 3 Ps. 128. 3 np1 crd crd
2908 0 Kin. 1. 5 Kin. 1. 5 n1. crd crd
2917 0 • Gen. 2. 21 • Gen. 2. 21 • np1 crd crd
2919 0 Gen. 24. 3. Gen. 24. 3. np1 crd crd
2920 0 Geu. 22. 6. Geum. 22. 6. uh-n. crd crd
2922 0 Est. 2. 20. Est. 2. 20. np1 crd crd
2924 0 Mat. 21 ▪ 28. Mathew 21 ▪ 28. np1 crd ▪ crd
2934 0 1. Sam 2. 25. 1. Sam 2. 25. crd np1 crd crd
2934 1 1. 5. 4. 11. 1. 5. 4. 11. crd crd crd crd
2935 0 Eph. 6. 1. Ephesians 6. 1. np1 crd crd
2937 0 Luc. 2. 51 ver. 29. Luke 2. 51 ver. 29. np1 crd crd fw-la. crd
2938 0 Heb. 12. 9 Hebrew 12. 9 np1 crd crd
2943 0 Mat. 23. 9 Mathew 23. 9 np1 crd crd
2944 0 Gen. 12. 1 Gen. 12. 1 np1 crd crd
2944 1 Luc. 14. 26 Luke 14. 26 np1 crd crd
2953 0 Gen •6. 29. 31. Gen •6. 29. 31. np1 n1. crd crd
2960 0 Mar. 7. 11 Mar. 7. 11 np1 crd crd
2968 0 Deu. 21. 18. Deu. 21. 18. np1 crd crd
2971 0 Leu. 19. 3 Leu. 19. 3 np1 crd crd
2986 0 Gen. 37. 33. Gen. 37. 33. np1 crd crd
2991 0 1. Sam. 2. 29. 1. Sam. 2. 29. crd np1 crd crd
2993 0 Heb. 12. 9 Hebrew 12. 9 np1 crd crd
2995 0 1. Kin. 1. 5. 6. 1. Kin. 1. 5. 6. crd n1. crd crd crd
2999 0 Ex. 4 3. Ex. 4 3. np1 crd crd
3000 0 Num. 17. 7. 8. Num. 17. 7. 8. np1 crd crd crd
3006 0 Heb. 11. 16. Hebrew 11. 16. np1 crd crd
3008 0 1. Sam. 4. 18. 1. Sam. 4. 18. crd np1 crd crd
3012 0 2. Kin. 5. 13. 2. Kin. 5. 13. crd n1. crd crd
3013 0 Mat. 8. 6. Mathew 8. 6. np1 crd crd
3015 0 Psal. 8. 5. Psalm 8. 5. np1 crd crd
3016 0 Col. 3. 24 Col. 3. 24 np1 crd crd
3017 0 Luc. 17. 7. 8. Luke 17. 7. 8. np1 crd crd crd
3019 0 Pro. 31. 15 Pro 31. 15 np1 crd crd
3021 0 1. Sam. 30 13. 1. Sam. 30 13. crd np1 crd crd
3022 0 Mat. 8. 6. Mathew 8. 6. np1 crd crd
3031 0 Psa. 123. 2. Psa. 123. 2. np1 crd crd
3034 0 d 1. Pet. •. •8. d 1. Pet. •. •8. zz crd np1 •. n1.
3036 0 2. Sam. 9. 11. 2. Sam. 9. 11. crd np1 crd crd
3037 0 Mat. 8 9. Mathew 8 9. np1 crd crd
3037 1 Gen. 2 54. Gen. 2 54. np1 crd crd
3040 0 Gē. 24. 33 Gē. 24. 33 fw-la. crd crd
3040 1 Gē. 39. 9 Gē. 39. 9 fw-la. crd crd
3044 0 Mat. 24. 49. Mathew 24. 49. np1 crd crd
3067 0 Esa. 49. 23. Isaiah 49. 23. np1 crd crd
3069 0 Rō. 13. 1. Rō. 13. 1. fw-mi. crd crd
3069 1 Pro. 8. 15 Pro 8. 15 np1 crd crd
3070 0 Gen. 1. 2 Gen. 1. 2 np1 crd crd
3076 0 a Ps. 8. 6. a Ps. 8. 6. dt np1 crd crd
3078 0 Pro. 28. 2 Pro 28. 2 np1 crd crd
3085 0 Esa. 3. 6. Isaiah 3. 6. np1 crd crd
3088 0 Iud. 17. 6 Iud. 17. 6 np1 crd crd
3088 1 Pro. 30. 27. Pro 30. 27. np1 crd crd
3091 0 Hab. 1. 14 Hab. 1. 14 np1 crd crd
3102 0 1 Pet. 2. 14. 1 Pet. 2. 14. vvd np1 crd crd
3121 0 Eze. 2. 9. Ezekiel 2. 9. np1 crd crd
3121 1 Num. 11 12. Num. 11 12. np1 crd crd
3126 0 Est. 4. 2. Est. 4. 2. np1 crd crd
3128 0 1 Tim. 2. 2 1 Tim. 2. 2 vvd np1 crd crd
3139 0 E• 4. 12. E• 4. 12. np1 crd crd
3154 0 f Gen. 23. 6 f Gen. 23. 6 zz np1 crd crd
3154 1 Act. 2. 29 Act. 2. 29 n1 crd crd
3155 0 Ps. 20. 9. Ps. 20. 9. np1 crd crd
3156 0 b Ps. 82. 6. b Ps. 82. 6. sy np1 crd crd
3156 1 Gen. 48. 16. Gen. 48. 16. np1 crd crd
3157 0 Gē. 41. 43 Gē. 41. 43 fw-la. crd crd
3158 0 e Hest. 6. 11 e Hest. 6. 11 uh np1 crd crd
3160 0 Ps. 21. 3. Ps. 21. 3. np1 crd crd
3161 0 Eze. 19. 11. Ezekiel 19. 11. np1 crd crd
3162 0 Rō. 13. 4 Rō. 13. 4 fw-mi. crd crd
3165 0 b Mat 17. b Mathew 17. sy n1 crd
3166 0 Mar. 22. 12. Mar. 22. 12. np1 crd crd
3166 1 Rō. 13. 6 Rō. 13. 6 fw-mi. crd crd
3171 0 2 S. 18. 3 2 S. 18. 3 crd n1 crd crd
3174 0 Mat. 26. 35. Mathew 26. 35. np1 crd crd
3179 0 Rō. 13. 1. Rō. 13. 1. fw-mi. crd crd
3185 0 Dan 3. 18 Dan 3. 18 np1 crd crd
3192 0 1 T. 5. 1. 2 1 T. 5. 1. 2 vvd np1 crd crd crd
3194 0 Esa. 3. 5. Isaiah 3. 5. np1 crd crd
3194 1 Leu. 19. 32. Leu. 19. 32. np1 crd crd
3200 0 1. Tim. 5. 6. 1. Tim. 5. 6. crd np1 crd crd
3204 0 2. Kin. 20 11. 2. Kin. 20 11. crd n1. crd crd
3205 0 Iob. 15. 10. Job 15. 10. zz crd crd
3206 0 Tit. 2. 2. Tit. 2. 2. np1 crd crd
3207 0 Leu. 19. 32. Leu. 19. 32. np1 crd crd
3207 1 Iob. 32. 4 Job 32. 4 zz crd crd
3210 0 1. Cor. 4. 15. 1. Cor. 4. 15. crd np1 crd crd
3211 0 c Gal. 4 1• c Gal. 4 1• sy np1 crd n1
3212 0 Mala. 2. 7 Mala. 2. 7 np1 crd crd
3213 0 1. Cor. 4. 1. 1. Cor. 4. 1. crd np1 crd crd
3213 1 Ioh. 3. 2. John 3. 2. np1 crd crd
3217 0 Mat. 28. 19. Mathew 28. 19. np1 crd crd
3217 1 2. Sam. 10 6. 2. Sam. 10 6. crd np1 crd crd
3218 0 Luc. 10. 16. Luke 10. 16. np1 crd crd
3219 0 Rom. 10. 15. Rom. 10. 15. np1 crd crd
3224 0 Reu. 14. 2. Reu. 14. 2. np1 crd crd
3224 1 1. Kin. 19. 11. 1. Kin. 19. 11. crd n1. crd crd
3225 0 Io. 11. 44. Io. 11. 44. np1 crd crd
3225 1 Gen. 8. 11. Gen. 8. 11. np1 crd crd
3227 0 1. Thes. 5. 1•. 1. Thebes 5. 1•. crd np1 crd n1.
3232 0 Ex. •9. 42 Ex. •9. 42 np1 n1. crd
3232 1 c •eu. 6. 16 c •eu. 6. 16 sy n1. crd crd
3232 2 Nu. 3. 12 Nu. 3. 12 np1 crd crd
3233 0 Num. 27. Num. 27. np1 crd
3233 1 f Le. 21. 67 f Le. 21. 67 zz np1 crd crd
3233 2 Hos. 4. 4. Hos. 4. 4. np1 crd crd
3235 0 1 K. 13. 1 1 K. 13. 1 crd n1 crd crd
3235 1 Am. 3. 7. Am. 3. 7. np1 crd crd
3235 2 2 Ki. 5. 8. 2 Ki. 5. 8. crd np1 crd crd
3235 3 1 Cor. 3. 9 1 Cor. 3. 9 crd np1 crd crd
3235 4 1 Th. 5. 20 1 Th. 5. 20 vvd np1 crd crd
3239 0 Geu 46. 34. Geu 46. 34. np1 crd crd
3240 0 Iob 1. 15. Job 1. 15. np1 crd crd
3241 0 Mat. 13. 55. Mathew 13. 55. np1 crd crd
3242 0 d Ex. 35. 30 d Ex. 35. 30 zz fw-la crd crd
3242 1 2. Kin. 2. 23. 2. Kin. 2. 23. crd n1. crd crd
3245 0 1 Kin. 19. 6. 8. 1 Kin. 19. 6. 8. crd n1. crd crd crd
3251 0 g Iob. 29. 21. g Job 29. 21. sy zz crd crd
3251 1 2. Cor. 1. 44. 2. Cor. 1. 44. crd np1 crd crd
3253 0 2. Cor. 3. • 2. Cor. 3. • crd np1 crd •
3255 0 1. Cor. 9. 2. 1. Cor. 9. 2. crd np1 crd crd
3262 0 Luc. 15. 13. Luke 15. 13. np1 crd crd
3262 1 Luc. 15 • Luke 15 • np1 crd •
3266 0 1. Sam. 17 49. 1. Sam. 17 49. crd np1 crd crd
3268 0 Ru. 2. 17. Ru. 2. 17. np1 crd crd
3269 0 Ex. 5. 2. Ex. 5. 2. np1 crd crd
3269 1 Es. 53. 1. Es. 53. 1. np1 crd crd
3270 0 Luc. 16. 30. Luke 16. 30. np1 crd crd
3270 1 Gen. 19. 14. Gen. 19. 14. np1 crd crd
3270 2 2 Pet. 3. 4 2 Pet. 3. 4 crd np1 crd crd
3271 0 2. Tim. 3. 8. 2. Tim. 3. 8. crd np1 crd crd
3271 1 2. Tim. 4. 15. 2. Tim. 4. 15. crd np1 crd crd
3273 0 Ia. 1. 21. Ia. 1. 21. np1 crd crd
3276 0 Gen. 47. 22. Gen. 47. 22. np1 crd crd
3278 0 Nū. 18. 21. Nun. 18. 21. n1. crd crd
3280 0 Gal. 6. 6. Gal. 6. 6. np1 crd crd
3281 0 Act. 18. 3. Act. 18. 3. n1 crd crd
3283 0 Ioh. 12. 6. John 12. 6. np1 crd crd
3290 0 Iud. 6. 40 Iud. 6. 40 np1 crd crd
3290 1 Mar. 14. 68. Mar. 14. 68. np1 crd crd
3290 2 Act. 12. 26 Act. 12. 26 n1 crd crd
3291 0 Luc. 5. 4. Luke 5. 4. np1 crd crd
3293 0 Lu. 8. 43. Lu. 8. 43. np1 crd crd
3293 1 1. Cor. 3. 8 1. Cor. 3. 8 crd np1 crd crd
3293 2 1. Cor. 15. 10. 1. Cor. 15. 10. crd np1 crd crd
3295 0 Ioh. 4. 7. John 4. 7. np1 crd crd
3297 0 Pro. 30. 15. Pro 30. 15. np1 crd crd
3298 0 Iud 17. 10. Jud 17. 10. vvd crd crd
3298 1 Dan. 5. 3. Dan. 5. 3. np1 crd crd
3301 0 2. Sam. 23. • 17. 2. Sam. 23. • 17. crd np1 crd • crd
3302 0 1. Kin. 3. •7. 1. Kin. 3. •7. crd n1. crd n1.
3303 0 Gē. 14. 20. Gē. 14. 20. fw-la. crd crd
3303 1 Luc. 12. 32. Luke 12. 32. np1 crd crd
3304 0 1. Cor. 9 9 1. Cor. 9 9 crd np1 crd crd
3306 0 Luc. 18. 12. Luke 18. 12. np1 crd crd
3307 0 Ios. 21. 1. Ios. 21. 1. np1 crd crd
3308 0 Luc. 10. 7. Luke 10. 7. np1 crd crd
3313 0 Mar. 12. 2 Mar. 12. 2 np1 crd crd
3313 1 Mat. 9. 11. Mathew 9. 11. np1 crd crd
3315 0 Rom 16. 4 Rom 16. 4 np1 crd crd
3316 0 Ex. 23. 1. Ex. 23. 1. np1 crd crd
3323 0 2. Sam. 10 4. 2. Sam. 10 4. crd np1 crd crd
3324 0 Neh. 3. 14 Neh 3. 14 np1 crd crd
3332 0 1. Kin. 3. 23. 1. Kin. 3. 23. crd n1. crd crd
3344 0 Gē. 25. 25 Gē. 25. 25 fw-la. crd crd
3349 0 Ex. 9. 10. Ex. 9. 10. np1 crd crd
3350 0 Dan. 2. 31 Dan. 2. 31 np1 crd crd
3350 1 Dan. 4. 8. Dan. 4. 8. np1 crd crd
3350 2 Gen. 41. 2. 5. Gen. 41. 2. 5. np1 crd crd crd
3351 0 Iud. 9 15 Iud. 9 15 np1 crd crd
3351 1 1. Sam 14 13. 1. Sam 14 13. crd np1 crd crd
3353 0 Pro. 30. 28. Pro 30. 28. np1 crd crd
3361 0 2. Kin. 9. 20. 2. Kin. 9. 20. crd n1. crd crd
3395 0 Gen. 32. 26. Gen. 32. 26. np1 crd crd
3397 0 Ex 12. 7. Ex 12. 7. fw-la crd crd
3398 0 Eph. 6. 2. Ephesians 6. 2. np1 crd crd
3400 0 Rom •. 8. Rom •. 8. np1 •. crd
3402 0 Mat. 1. 25 Mathew 1. 25 np1 crd crd
3407 0 Deu. 29. 5 Deu. 29. 5 np1 crd crd
3407 1 Ios. 9. 5. Ios. 9. 5. np1 crd crd
3409 0 Esa. 37. 5. Isaiah 37. 5. np1 crd crd
3410 0 Mat. 2. 16 Mathew 2. 16 np1 crd crd
3410 1 2. Kin. 4. 40. 2. Kin. 4. 40. crd n1. crd crd
3421 0 Dan. 5. 3. Dan. 5. 3. np1 crd crd
3422 0 Ps. 55. 23 Ps. 55. 23 np1 crd crd
3422 1 1. Sam. 2. 32. 33. 1. Sam. 2. 32. 33. crd np1 crd crd crd
3423 0 Hos. 9. 12 Hos. 9. 12 np1 crd crd
3424 0 Iob. 36. 14. Job 36. 14. zz crd crd
3424 1 Iob. 22. 16 Job 22. 16 zz crd crd
3424 2 Gen. 38. 7. Gen. 38. 7. np1 crd crd
3427 0 Iob. 42. 17. Job 42. 17. zz crd crd
3427 1 Iob. 5. 26. Job 5. 26. zz crd crd
3437 0 Ec. 1. 2. Ec. 1. 2. np1 crd crd
3440 0 Gen. 19. 20. Gen. 19. 20. np1 crd crd
3444 0 Es. 38. 21 Es. 38. 21 np1 crd crd
3450 0 2. Chr. 16 12. 2. Christ 16 12. crd np1 crd crd
3453 0 Ps. 39. 5. Ps. 39. 5. np1 crd crd
3456 0 Ec. 11. 10 ▪ Ec. 11. 10 ▪ np1 crd crd ▪
3461 0 Gen. 5. 27. Gen. 5. 27. np1 crd crd
3462 0 2. Pet. 3. 8 2. Pet. 3. 8 crd np1 crd crd
3463 0 Ec. 3. 2. Ec. 3. 2. np1 crd crd
3469 0 Ps. 90. 3. Ps. 90. 3. np1 crd crd
3470 0 Ps. 39. 5. Ps. 39. 5. np1 crd crd
3473 0 Num. 32. 5. Num. 32. 5. np1 crd crd
3475 0 Mat. 17. 4 Mathew 17. 4 np1 crd crd
3475 1 Num. 23. Num. 23. np1 crd
3478 0 Gē 19. 26. Gē 19. 26. np1 crd crd
3478 1 Luc. 16. 3. Luke 16. 3. np1 crd crd
3479 0 1 K•. 2. 28 1 K•. 2. 28 vvn np1. crd crd
3481 0 Mat. 20. 6 Mathew 20. 6 np1 crd crd
3481 1 Re. 14. 13 Re. 14. 13 fw-mi. crd crd
3481 2 1 Pet. 2. 11 1 Pet. 2. 11 vvd np1 crd crd
3489 0 Heb 9. 15 Hebrew 9. 15 n1 crd crd
3493 0 e Esa. 60. 19 20. e Isaiah 60. 19 20. uh np1 crd crd crd
3495 0 1 Pet. 3. 10 1 Pet. 3. 10 crd np1 crd crd
3496 0 g Ps. 90. 12 g Ps. 90. 12 zz np1 crd crd
3497 0 1 Sam. 25. 2. 11. 1 Sam. 25. 2. 11. vvd np1 crd crd crd
3499 0 2 Sa. 12. 3. 2 Sa. 12. 3. crd n1 crd crd
3501 0 Luc. 19. 42. Luke 19. 42. np1 crd crd
3502 0 Iob i. 2. 3 Job i. 2. 3 np1 sy. crd crd
3503 0 e Ec. •. 5. 6. 7. e Ec. •. 5. 6. 7. uh np1 •. crd crd crd
3505 0 Luc. 15. 6 9. 31. Luke 15. 6 9. 31. np1 crd crd crd crd
3512 0 Re. 12. 1• Re. 12. 1• fw-mi. crd n1
3515 0 Ier. 4. 4. Jeremiah 4. 4. np1 crd crd
3515 1 b Deu. •0. 16. b Deu. •0. 16. sy np1 j. crd
3516 0 Mat. 2• 38 Mathew 2• 38 np1 n1 crd
3517 0 Gal. 5. 12 Gal. 5. 12 np1 crd crd
3517 1 Io• 2•. 5 Io• 2•. 5 np1 n1. crd
3518 0 f Act 2. 15. f Act 2. 15. zz n1 crd crd
3519 0 Esa. 5. 11. Isaiah 5. 11. np1 crd crd
3519 1 a ••. 23. 2. a ••. 23. 2. dt ••. crd crd
3520 0 Luc. 16. 5 Luke 16. 5 np1 crd crd
3520 1 Ex, 16. 21 Ex, 16. 21 fw-la, crd crd
3520 2 Ioh 5. 7. John 5. 7. np1 crd crd
3521 0 Reu. 3. 20 Reu. 3. 20 np1 crd crd
3521 1 Mat. 23. 37. Mathew 23. 37. np1 crd crd
3522 0 Luc. 19. 5 Luke 19. 5 np1 crd crd
3522 1 • Cor. 6. 2 • Cor. 6. 2 • np1 crd crd
3523 0 Ioh. 9. 4. John 9. 4. np1 crd crd
3525 0 Mat. 28. 1 Mathew 28. 1 np1 crd crd
3531 0 Ex. 3. 17. Ex. 3. 17. np1 crd crd
3532 0 Gen. 27. 3•. Gen. 27. 3•. np1 crd n1.
3532 1 Eph. 2. •. Ephesians 2. •. np1 crd •.
3534 0 Luc. 8. 1• Luke 8. 1• np1 crd n1
3535 0 Ps. 100. 5 Ps. 100. 5 np1 crd crd
3539 0 b 2. Kin. 4. 6 b 2. Kin. 4. 6 sy crd n1. crd crd
3542 0 Ps 41. 13. Ps 41. 13. np1 crd crd
3546 0 Rom. 8. 33. Rom. 8. 33. np1 crd crd
3557 0 Luc. 4. 6. Luke 4. 6. np1 crd crd
3565 0 Iob. 1. 7. Job 1. 7. zz crd crd
3565 1 Ps. 24. 1. Ps. 24. 1. np1 crd crd
3568 0 Rom. 11. 36. Rom. 11. 36. np1 crd crd
3570 0 Gen. 41. 56. Gen. 41. 56. np1 crd crd
3570 1 Gen. 2. 8. Gen. 2. 8. np1 crd crd
3571 0 e Iob 121. e Job 121. uh np1 crd
3571 1 Gen. 32. 10. Gen. 32. 10. np1 crd crd
3573 0 1. Cor. 12 11. 1. Cor. 12 11. crd np1 crd crd
3575 0 Ps. 44. 3. Ps. 44. 3. np1 crd crd
3578 0 1. Cor. 4. 7. 1. Cor. 4. 7. crd np1 crd crd
3579 0 1. Sam. 25 11. 1. Sam. 25 11. crd np1 crd crd
3579 1 Mat. 6. 11 Mathew 6. 11 np1 crd crd
3579 2 Iob. 31: 25. Job 31: 25. zz crd: crd
3584 0 2. Cor. 9. 9 2. Cor. 9. 9 crd np1 crd crd
3588 0 Lu. 6. 38 Lu. 6. 38 np1 crd crd
3599 0 Iob. 1. 21. Job 1. 21. zz crd crd
3604 0 b Gen. 12. b Gen. 12. sy np1 crd
3605 0 Gen. 23. •6. •0. Gen. 23. •6. •0. np1 crd n1. j.
3606 0 Ios. 14. & 15. Ios. 14. & 15. np1 crd cc crd
3607 0 Ps. 115. 16 Ps. 115. 16 np1 crd crd
3607 1 Ps. 105. 1 Ps. 105. 1 np1 crd crd
3608 0 Esa. 20. 6 Isaiah 20. 6 np1 crd crd
3609 0 Gen. 43. 34. Gen. 43. 34. np1 crd crd
3609 1 Num. 23. 9. Num. 23. 9. np1 crd crd
3610 0 Ioh ▪ 4. 9. John ▪ 4. 9. np1 ▪ crd crd
3611 0 Zac. 2. 4. Zac. 2. 4. np1 crd crd
3611 1 Eph. 2. 14 Ephesians 2. 14 np1 crd crd
3611 2 Gal. 6. 16 Gal. 6. 16 np1 crd crd
3611 3 Mat. 8. 11 Mathew 8. 11 np1 crd crd
3615 0 Iob 2. 4. Job 2. 4. np1 crd crd
3620 0 Ios. 9. 23. Ios. 9. 23. np1 crd crd
3629 0 Gē •8. 20. Gē •8. 20. np1 n1. crd
3629 1 Rō. 1. 24. Ron. 1. 24. vvb. crd crd
3629 2 Ia. 5. 4 ▪ Ia. 5. 4 ▪ np1 crd crd ▪
3630 0 G• 4. 10. G• 4. 10. np1 crd crd
3631 0 Iob 24. 12 Job 24. 12 np1 crd crd
3633 0 Mat. 22. 7 Mathew 22. 7 np1 crd crd
3634 0 Gē. 4. 11. Gē. 4. 11. fw-la. crd crd
3634 1 Esa. 26. 2• Isaiah 26. 2• np1 crd n1
3635 0 Gen. 9 ▪ 6 Gen. 9 ▪ 6 np1 crd ▪ crd
3637 0 G• 3. 17 G• 3. 17 np1 crd crd
3637 1 Gen. 4. 12 Gen. 4. 12 np1 crd crd
3638 0 Gen. 4 15 Gen. 4 15 np1 crd crd
3639 0 Leu. 17. 13. Leu. 17. 13. np1 crd crd
3639 1 Gen. 9 4. Gen. 9 4. np1 crd crd
3640 0 Leu. 23. 28. Leu. 23. 28. np1 crd crd
3641 0 Deu. 14. 21. Deu. 14. 21. np1 crd crd
3646 0 Num. 19. 11. Num. 19. 11. np1 crd crd
3648 0 Num ▪ 31. 19. Num ▪ 31. 19. np1 ▪ crd crd
3649 0 Gen 9 7 Gen 9 7 np1 crd crd
3649 1 Deu. 20. 10. Deu. 20. 10. np1 crd crd
3654 0 Gen. 9 6 Gen. 9 6 np1 crd crd
3655 0 Ex. 21. 12 Ex. 21. 12 np1 crd crd
3657 0 Ap. 13. 10 Apostle 13. 10 np1 crd crd
3659 0 Ex. 21. 20 ▪ Ex. 21. 20 ▪ np1 crd crd ▪
3660 0 Ex. 21. 22. Ex. 21. 22. np1 crd crd
3662 0 Ex. 22. 2. Ex. 22. 2. np1 crd crd
3663 0 Deu. 21. 1 Deu. 21. 1 np1 crd crd
3665 0 Ex. 21. 14. Ex. 21. 14. np1 crd crd
3668 0 1 Kin. 2. 28 1 Kin. 2. 28 crd n1. crd crd
3669 0 Gen. 9. 5. Gen. 9. 5. np1 crd crd
3669 1 Ex. 21. 28 Ex. 21. 28 np1 crd crd
3685 0 Gen 6. 9. Gen 6. 9. np1 crd crd
3686 0 Gē. 4. 14 Gē. 4. 14 fw-la. crd crd
3698 0 Ps. 5 5. 23 Ps. 5 5. 23 np1 crd crd crd
3703 0 Gen. 27. 45. Gen. 27. 45. np1 crd crd
3706 0 Heb. 11. 38. Hebrew 11. 38. np1 crd crd
3706 1 c Esa. 57. 1. c Isaiah 57. 1. sy np1 crd crd
3707 0 1. Sam. 17. 51. 1. Sam. 17. 51. crd np1 crd crd
3732 0 Mat. 27. 5 Mathew 27. 5 np1 crd crd
3754 0 Pro. 14. 30. Pro 14. 30. np1 crd crd
3758 0 Leu. 10. 1 Leu. 10. 1 np1 crd crd
3762 0 Act. 2. 38 Act. 2. 38 n1 crd crd
3763 0 Rom. 13. 12. 13. Rom. 13. 12. 13. np1 crd crd crd
3767 0 2. Sam. 11 15. 2. Sam. 11 15. crd np1 crd crd
3769 0 1. Kin. 21. 10. 11. 1. Kin. 21. 10. 11. crd n1. crd crd crd
3775 0 2. Kin. 14. 8 2. Kin. 14. 8 crd n1. crd crd
3777 0 1. Sam. 17 41. 1. Sam. 17 41. crd np1 crd crd
3805 0 Ios. 14. 2 Ios. 14. 2 np1 crd crd
3806 0 Act. 1. 26. Act. 1. 26. n1 crd crd
3807 0 Ios. 7. 18. Ios. 7. 18. np1 crd crd
3809 0 Ion. 1. 7. Ion. 1. 7. np1 crd crd
3812 0 Est. 3. 7. Est. 3. 7. np1 crd crd
3812 1 Est. 9. 1. &c. Est. 9. 1. etc. np1 crd crd av
3829 0 Mat. 4. 3. Mathew 4. 3. np1 crd crd
3830 0 a 1 Sam. 1• 41. a 1 Sam. 1• 41. dt vvn np1 n1 crd
3831 0 Mat. 15. 22. Mathew 15. 22. np1 crd crd
3831 1 Gen. 32. 24. Gen. 32. 24. np1 crd crd
3832 0 d 2 Kin. 4. 27 d 2 Kin. 4. 27 zz crd n1. crd crd
3836 0 Eph. 6. 11 Ephesians 6. 11 np1 crd crd
3837 0 2 Tim. 4. 7 2 Tim. 4. 7 crd np1 crd crd
3841 0 Mat. 15. 23. 24. Mathew 15. 23. 24. np1 crd crd crd
3843 0 Luc. 18. 5 Luke 18. 5 np1 crd crd
3844 0 Ios. 10. 13 Ios. 10. 13 np1 crd crd
3844 1 Lu. 18. 40 Lu. 18. 40 np1 crd crd
3846 0 Ier. 11. 14 Jeremiah 11. 14 np1 crd crd
3853 0 Rom. 13. 4 Rom. 13. 4 np1 crd crd
3854 0 Ioh. 18. 11 John 18. 11 np1 crd crd
3872 0 Ez. 14. 17. Ezra 14. 17. np1 crd crd
3873 0 Esa. 7. 18 Isaiah 7. 18 np1 crd crd
3874 0 Esa. 3. 2. Isaiah 3. 2. np1 crd crd
3875 0 Esa. 9. 5: Isaiah 9. 5: np1 crd crd:
3877 0 Hos. 10. 14. Hos. 10. 14. np1 crd crd
3892 0 Rom. 12 19. Rom. 12 19. np1 crd crd
3900 0 Rom. 12. 19. Rom. 12. 19. np1 crd crd
3904 0 Mat. 5. 22 Mathew 5. 22 np1 crd crd
3905 0 Dan. 3. 19 Dan. 3. 19 np1 crd crd
3907 0 Ex. 32. 19 Ex. 32. 19 np1 crd crd
3907 1 Nu. 25. 8. Nu. 25. 8. np1 crd crd
3907 2 Ioh. 2. 15 John 2. 15 np1 crd crd
3910 0 Gal. 3. 1. Gal. 3. 1. np1 crd crd
3910 1 Luc. 13. 32. Luke 13. 32. np1 crd crd
3912 0 Iud. 5. 23. Iud. 5. 23. np1 crd crd
3914 0 Iud 9. Jud 9. vvd crd
3920 0 Esa. 8 6. Isaiah 8 6. np1 crd crd
3927 0 Gen. 4. 6. Gen. 4. 6. np1 crd crd
3927 1 Mat. 27. 30. 39. Mathew 27. 30. 39. np1 crd crd crd
3928 0 A•. ▪ 7. 5•. A•. ▪ 7. 5•. np1. ▪ crd n1.
3938 0 Num. 24. 10. Num. 24. 10. np1 crd crd
3943 0 1. Sam. 26. 21. 1. Sam. 26. 21. crd np1 crd crd
3944 0 Deu. 22. 8 Deu. 22. 8 np1 crd crd
3944 1 •. Sā. 11. 2. •. Sā. 11. 2. •. np1. crd crd
3945 0 Deu. 20. 10. Deu. 20. 10. np1 crd crd
3946 0 Deu. 23. 15. Deu. 23. 15. np1 crd crd
3948 0 Ex. 23. 5. Ex. 23. 5. np1 crd crd
3952 0 Rom. 13. 14. Rom. 13. 14. np1 crd crd
3953 0 Col. 2. 23. Col. 2. 23. np1 crd crd
3954 0 1. Tim. 5. 23. 1. Tim. 5. 23. crd np1 crd crd
3959 0 Mat. 15. 22. Mathew 15. 22. np1 crd crd
3959 1 Ioh. 4. 47. John 4. 47. np1 crd crd
3959 2 Mat. 8. 5. Mathew 8. 5. np1 crd crd
3960 0 Luc. 10. 33. Luke 10. 33. np1 crd crd
3960 1 Mat. 4. 24 Mathew 4. 24 np1 crd crd
3966 0 Act. 27. 44 Act. 27. 44 n1 crd crd
3969 0 Amos 5. 10. Amos 5. 10. np1 crd crd
3970 0 Es. 29. 21 Es. 29. 21 np1 crd crd
3971 0 Gen. 27. 41. Gen. 27. 41. np1 crd crd
3972 0 Gen. 37. 18. Gen. 37. 18. np1 crd crd
3973 0 Gal. 5. 20 Gal. 5. 20 np1 crd crd
3981 0 2 K. 4. 19 2 K. 4. 19 crd n1 crd crd
3981 1 a 2 Mac. 9. 5. a 2 Mac. 9. 5. dt crd np1 crd crd
3981 2 2 Chr. 16. 12. 2 Christ 16. 12. crd np1 crd crd
3981 3 Mat. 8. 14 Mathew 8. 14 np1 crd crd
3981 4 Mat. 8. 5. Mathew 8. 5. np1 crd crd
3984 0 Ios. 10. 13 Ios. 10. 13 np1 crd crd
3984 1 2 K. 20 11 2 K. 20 11 crd n1 crd crd
3984 2 Mat. 8. 5 Mathew 8. 5 np1 crd crd
3985 0 Mat. 2. 4. Mathew 2. 4. np1 crd crd
3991 0 Esa. 1. 15. Isaiah 1. 15. np1 crd crd
3994 0 Iud. 15. 15 Iud. 15. 15 np1 crd crd
3999 0 Ex. 26. 6. Ex. 26. 6. fw-la crd crd
4000 0 Ioh. 13. 35. John 13. 35. np1 crd crd
4000 1 Rō. 13. 8. Rō. 13. 8. fw-mi. crd crd
4000 2 Ioh. 13. 34 John 13. 34 np1 crd crd
4003 0 a Ps. 127. 3. a Ps. 127. 3. dt np1 crd crd
4003 1 Mal. 2. 15 Malachi 2. 15 np1 crd crd
4008 0 1 Thos. 4. 4. 1 Thos. 4. 4. vvn np1. crd crd
4009 0 Gal. 5. 19. Gal. 5. 19. np1 crd crd
4012 0 Gen. 49. 4. Gen. 49. 4. np1 crd crd
4014 0 Deu. 23. 22 29. Deu. 23. 22 29. np1 crd crd crd
4018 0 2 Sam. 12. 2 Sam. 12. crd np1 crd
4024 0 Mal. 2. 14 Malachi 2. 14 np1 crd crd
4024 1 Pro. 2. 17 Pro 2. 17 np1 crd crd
4027 0 Gē. 38. 12 Gē. 38. 12 fw-la. crd crd
4031 0 Iob 31. 9. Job 31. 9. np1 crd crd
4038 0 Reu. 2. 6. Reu. 2. 6. np1 crd crd
4044 0 Gen. 39. 12 Gen. 39. 12 np1 crd crd
4046 0 1. Cor. 7. 29. 1. Cor. 7. 29. crd np1 crd crd
4049 0 Gen. 38. 9. Gen. 38. 9. np1 crd crd
4053 0 •sa. 128. 3. •sa. 128. 3. fw-la. crd crd
4054 0 Gen. 49. 11 Gen. 49. 11 np1 crd crd
4056 0 Gen. 7. 7. 13 Gen. 7. 7. 13 np1 crd crd crd
4059 0 1. Cor. 7. 5. 1. Cor. 7. 5. crd np1 crd crd
4061 0 1. Cor. 7. 2. 1. Cor. 7. 2. crd np1 crd crd
4061 1 Edh. 5. 31. Edh. 5. 31. np1 crd crd
4062 0 Mat. 13. 25 Mathew 13. 25 np1 crd crd
4064 0 De•. 17. 17 De•. 17. 17 np1. crd crd
4066 0 Gen. 19. 29 Gen. 19. 29 np1 crd crd
4077 0 1. Cor. 11. 3 1. Cor. 11. 3 crd np1 crd crd
4080 0 Pro. 5. 8. 18 19. Pro 5. 8. 18 19. np1 crd crd crd crd
4084 0 Deu. 24. 5. Deu. 24. 5. np1 crd crd
4093 0 Rom. 7. 2. Rom. 7. 2. np1 crd crd
4097 0 Gen. 2. 22. Gen. 2. 22. np1 crd crd
4100 0 Gen. 2. 23. Gen. 2. 23. np1 crd crd
4101 0 1. Kin. 18. 28. 1. Kin. 18. 28. crd n1. crd crd
4101 1 Leu. 19. 28. Leu. 19. 28. np1 crd crd
4108 0 Gen. 12. Gen. 12. np1 crd
4111 0 Ruth. 1. 16. 17. Ruth. 1. 16. 17. n1. crd crd crd
4126 0 1 Cor. 6. 18 1 Cor. 6. 18 crd np1 crd crd
4131 0 1 Cor. 9. 6 1 Cor. 9. 6 crd np1 crd crd
4132 0 1 Cor. 5. 9 11. 13. 1 Cor. 5. 9 11. 13. crd np1 crd crd crd crd
4135 0 Luc. 15. 14 Luke 15. 14 np1 crd crd
4138 0 Mat. 26. 15. Mathew 26. 15. np1 crd crd
4139 0 Act. 3. 6. Act. 3. 6. n1 crd crd
4139 1 f Gen 38. 16. f Gen 38. 16. zz fw-la crd crd
4139 2 f Thamar. f Tamar. zz np1.
4145 0 •ro. 6. 33. •ro. 6. 33. fw-la. crd crd
4148 0 Esa. 51. 3. Isaiah 51. 3. np1 crd crd
4151 0 Heb. 12. 8. Hebrew 12. 8. np1 crd crd
4156 0 Iud 11. 2. Jud 11. 2. vvd crd crd
4161 0 Pro. 7. 14 Pro 7. 14 np1 crd crd
4163 0 Iud. 16. 19. Iud. 16. 19. np1 crd crd
4174 0 Por. 31. 2. 1. Cor. 6. 20. Por 31. 2. 1. Cor. 6. 20. np1 crd crd crd np1 crd crd
4178 0 Gen. 38. 24. Gen. 38. 24. np1 crd crd
4185 0 Cen. 39. 9. Cen 39. 9. np1 crd crd
4187 0 •en. 19. 24 •en. 19. 24 av. crd crd
4191 0 Leu. 20. 15. Leu. 20. 15. np1 crd crd
4194 0 Mat. 5. 28. Mathew 5. 28. np1 crd crd
4194 1 Gen. 12. 17 Gen. 12. 17 np1 crd crd
4194 2 Gen. 20. 3 Gen. 20. 3 np1 crd crd
4196 0 Rom. 7. 7. Rom. 7. 7. np1 crd crd
4202 0 Deu. 29. 18 Deu. 29. 18 np1 crd crd
4206 0 Gen. 30. 39. Gen. 30. 39. np1 crd crd
4207 0 Gen. 39 7. Gen. 39 7. np1 crd crd
4208 0 Gen. 34. 2. 2. Sam. 11. Gen. 34. 2. 2. Sam. 11. np1 crd crd crd np1 crd
4214 0 Lam. 4. 12. Iob. 31. 1. Lam. 4. 12. Job 31. 1. np1 crd crd zz crd crd
4216 0 Pro. 7. Pro 7. np1 crd
4224 0 1. Cor. 15. 33. 1. Cor. 15. 33. crd np1 crd crd
4226 0 Luc. 10. 31. Luke 10. 31. np1 crd crd
4226 1 Deu. 21. 1•. Deu. 21. 1•. np1 crd n1.
4229 0 Psa. 141. 3. Psa. 141. 3. np1 crd crd
4235 0 Psa. 3. 16. Psa. 3. 16. np1 crd crd
4238 0 Ioh. 2. 1. John 2. 1. np1 crd crd
4238 1 Mat. 22. 11. Mathew 22. 11. np1 crd crd
4238 2 Mat. 25. 7. Mathew 25. 7. np1 crd crd
4244 0 1 Sa• 1•. • 1 Sa• 1•. • vvd np1 n1. •
4246 0 1 Pe•. 3. 5 Esa. 3 1•. 1 Pe•. 3. 5 Isaiah 3 1•. vvn np1. crd crd np1 crd n1.
4250 0 Mat. 11. •. Luc. 16. 19 Mathew 11. •. Luke 16. 19 np1 crd •. np1 crd crd
4262 0 Rom. 13. 14 Rom. 13. 14 np1 crd crd
4266 0 Mat. 6. 29. Mathew 6. 29. np1 crd crd
4270 0 Rom. 13. 13 Ez. 16. 49. Rom. 13. 13 Ezra 16. 49. np1 crd crd np1 crd crd
4271 0 2 Cor. 6. 6 Ier. 5. 7. 8. 2 Cor. 6. 6 Jeremiah 5. 7. 8. crd np1 crd crd np1 crd crd crd
4275 0 Act. 28. 15. 1 Cor. 10. •5. Act. 28. 15. 1 Cor. 10. •5. n1 crd crd crd np1 crd n1.
4276 0 Luc. 10. 7. Luke 10. 7. np1 crd crd
4278 0 Ps. 104. 19 Ps. 104. 19 np1 crd crd
4281 0 Leu. 11. 1•. Leu. 11. 1•. np1 crd n1.
4289 0 Pro. 30 15 Pro 30 15 np1 crd crd
4289 1 Mat. 26. 15. Mathew 26. 15. np1 crd crd
4289 2 Mat. 4. 9 Mathew 4. 9 np1 crd crd
4306 0 Act. 5. 3. Act. 5. 3. n1 crd crd
4306 1 Rom. 2•. 2•. Rom. 2•. 2•. np1 n1. n1.
4312 0 Mat. 7. 5. Mathew 7. 5. np1 crd crd
4312 1 Mat. 2•. 12. Mathew 2•. 12. np1 n1. crd
4314 0 1. Kin. 14. 17. 1. Kin. 14. 17. crd n1. crd crd
4317 0 Mal. 3. 8. 10. Malachi 3. 8. 10. np1 crd crd crd
4319 0 Gal. 6. 6. Gal. 6. 6. np1 crd crd
4321 0 Luc. 18. 12 Luke 18. 12 np1 crd crd
4331 0 2. Cor. 6. 10. 2. Cor. 6. 10. crd np1 crd crd
4339 0 M. Eec. 6. 1 M. Eec. 6. 1 n1 fw-la. crd crd
4342 0 Ecc. 2. 24 & 3. 22. ecc 2. 24 & 3. 22. np1 crd crd cc crd crd
4347 0 Hos. 7. 9. Hos. 7. 9. np1 crd crd
4356 0 Pro. 24 3. 1 Pro 24 3. 1 np1 crd crd crd
4362 0 Hos. 6. 9. Hos. 6. 9. np1 crd crd
4365 0 Deu. 20. 5 Deu. 20. 5 np1 crd crd
4367 0 6. 7. 6. 7. crd crd
4368 0 Deu. 21. 6 Deu. 21. 6 np1 crd crd
4369 0 • Gen. 49. • Gen. 49. • np1 crd
4385 0 Luc. 6. 3• Luke 6. 3• np1 crd n1
4392 0 b Mat. 25. b Mathew 25. sy np1 crd
4400 0 Ioh. 19. 7 John 19. 7 np1 crd crd
4410 0 Ex. 22. 15 Ex. 22. 15 fw-la crd crd
4415 0 • 1 Cor. 6. 7 8. • 1 Cor. 6. 7 8. • crd np1 crd crd crd
4418 0 d Gen. 37. 35. d Gen. 37. 35. zz np1 crd crd
4425 0 e Ez. 22. 12 13. e Ezra 22. 12 13. uh np1 crd crd crd
4427 0 • Ki. 21. 16 • Ki. 21. 16 • np1 crd crd
4428 0 Iob 24. 2. Job 24. 2. np1 crd crd
4431 0 g Deu. 27. 17. g Deu. 27. 17. zz np1 crd crd
4445 0 Deu. 24. 6 17. Deu. 24. 6 17. np1 crd crd crd
4447 0 Iob 24. 3. Job 24. 3. np1 crd crd
4447 1 Iob. 31. 19 20. Job 31. 19 20. zz crd crd crd
4448 0 Iob 22. 6. Job 22. 6. np1 crd crd
4449 0 Amos 2. Amos 2. np1 crd
4451 0 n Deu. 24 10. 11. n Deu. 24 10. 11. p-acp np1 crd crd crd
4452 0 Ex. 22. 26 Ex. 22. 26 fw-la crd crd
4455 0 Pro. 20. 14. Pro 20. 14. np1 crd crd
4459 0 Gen. 23. 15. 16. Gen. 23. 15. 16. np1 crd crd crd
4462 0 Leu. 6. 2. 3. Leu. 6. 2. 3. np1 crd crd crd
4465 0 Gen. 4. 10 Gen. 4. 10 np1 crd crd
4465 1 Gen. 18. 21. Gen. 18. 21. np1 crd crd
4465 2 Ex. 2 23. Ex. 2 23. np1 crd crd
4465 3 Ia. 5, • Ia. 5, • np1 crd, •
4477 0 Hos. 4. Hos. 4. np1 crd
4477 1 Pro. 30. 15. 16. Pro 30. 15. 16. np1 crd crd crd
4477 2 Ex. 36. 6. Ex. 36. 6. np1 crd crd
4479 0 2. Sam. 24 16. 2. Sam. 24 16. crd np1 crd crd
4482 0 Pro 6. 10. Pro 6. 10. np1 crd crd
4488 0 2. Tim. 3. 12. 2. Tim. 3. 12. crd np1 crd crd
4490 0 Gen. 42. 7. Gen. 42. 7. np1 crd crd
4496 0 Mar. 6. 35 Mar. 6. 35 np1 crd crd
4497 0 Pro. 21. 17 Pro 21. 17 np1 crd crd
4503 0 Dan. 2. 8 Dan. 2. 8 np1 crd crd
4513 0 Ioh. 12. 6 John 12. 6 np1 crd crd
4527 0 Gen. 28. 20. Gen. 28. 20. np1 crd crd
4537 0 Ex. 22. 1. Ex. 22. 1. np1 crd crd
4538 0 Ex. 22. 5. Ex. 22. 5. np1 crd crd
4539 0 r Ex. 21. 33 r Ex. 21. 33 zz fw-la crd crd
4543 0 Gen. 43. 21 Gen. 43. 21 np1 crd crd
4545 0 Gen. 12. •9 Gen. 12. •9 np1 crd n1
4545 1 Luc. 19. 8 Luke 19. 8 np1 crd crd
4546 0 Dan. 4. 24 Dan. 4. 24 np1 crd crd
4548 0 Act. 27. 44 Act. 27. 44 n1 crd crd
4549 0 Luc. 16. 6 Luke 16. 6 np1 crd crd
4553 0 a Act. 12. 7. a Act. 12. 7. dt n1 crd crd
4559 0 q 1 Cor. 9. 24. q 1 Cor. 9. 24. vvd crd np1 crd crd
4561 0 • Mat. 26. 48. • Mathew 26. 48. • np1 crd crd
4567 0 d Mi. 6. 8. d Mi. 6. 8. zz np1 crd crd
4567 1 e Leu. 6. 5. e Leu. 6. 5. uh np1 crd crd
4568 0 f Gē. 19 16 f Gē. 19 16 zz fw-la. crd crd
4571 0 g Luc. 19. 8 g Luke 19. 8 zz np1 crd crd
4574 0 Pro. 11. 1 Mar. 14 68. Pro 11. 1 Mar. 14 68. np1 crd crd np1 crd crd
4574 1 Io. 21. 15 Io. 21. 15 np1 crd crd
4574 2 Act. 26. 11 Act. 26. 11 n1 crd crd
4574 3 1 Cor. 15 10. 1 Cor. 15 10. vvd np1 crd crd
4575 0 • Cro. 33. 12. • Cro. 33. 12. • np1 crd crd
4575 1 2 K. 21. 16 2 K. 21. 16 crd n1 crd crd
4575 2 Luc. 7. 38 Luke 7. 38 np1 crd crd
4577 0 h 2 Co. 7. 11 h 2 Co. 7. 11 p-acp crd np1 crd crd
4577 1 b Mat 3. 8. b Mathew 3. 8. sy n1 crd crd
4577 2 c D•• 2 24 c D•• 2 24 sy np1 crd crd
4577 3 e Mat 2. 12 e Mathew 2. 12 sy n1 crd crd
4577 4 〈 ◊ 〉 13 9 〈 ◊ 〉 13 9 〈 sy 〉 crd crd
4580 0 Ia. 3. 6. Ia. 3. 6. np1 crd crd
4589 0 Gen. 12. 18. 19. Gen. 12. 18. 19. np1 crd crd crd
4595 0 Ex. 23. 7 Ex. 23. 7 np1 crd crd
4596 0 i Kin 21. 13 i Kin 21. 13 pns11 n1 crd crd
4602 0 Deu. 17. 7 Deu. 17. 7 np1 crd crd
4604 0 l Ioh 8. 7. l John 8. 7. sy np1 crd crd
4606 0 m Deu. 19. 19. m Deu. 19. 19. crd np1 crd crd
4608 0 n Est 3. 8. •. n Est 3. 8. •. p-acp fw-la crd crd •.
4612 0 Est. 7. 8. Est. 7. 8. np1 crd crd
4614 0 Mat. 18. 15. 16. Mathew 18. 15. 16. np1 crd crd crd
4616 0 Deu 17. 6 Deu 17. 6 np1 crd crd
4616 1 Deu. 19. 15. Deu. 19. 15. np1 crd crd
4627 0 Ex. 23. 1. Ex. 23. 1. np1 crd crd
4649 0 D••. ••. 21. D••. ••. 21. np1. ••. crd
4650 0 Deu. 13. 14. Deu. 13. 14. np1 crd crd
4651 0 Iob. 29. 16. Job 29. 16. zz crd crd
4652 0 Gen. 18. 21. Gen. 18. 21. np1 crd crd
4653 0 Leu. 13. 4. Leu. 13. 4. np1 crd crd
4655 0 Ecc. 18. 18. ecc 18. 18. np1 crd crd
4655 1 Cor. 4. 5. Cor. 4. 5. np1 crd crd
4658 0 Ex. 23. 2. Ex. 23. 2. np1 crd crd
4658 1 Iob 3•. •. 11. 12. Job 3•. •. 11. 12. np1 n1. •. crd crd
4660 0 Kin. 3. 16. Kin. 3. 16. n1. crd crd
4664 0 Ma•. 15. 12. 14. Ma•. 15. 12. 14. np1. crd crd crd
4676 0 Luc. 9. 54. Mat. 26. 59. Luke 9. 54. Mathew 26. 59. np1 crd crd np1 crd crd
4680 0 1 Kin. 2. 18. &c. 1 Kin. 2. 18. etc. crd n1. crd crd av
4684 0 Dan. 3. •• Dan. 3. •• np1 crd ••
4687 0 Esa. 5. 20. Isaiah 5. 20. np1 crd crd
4691 0 Luc. 16. 21. 1 King. 9. 35. Luke 16. 21. 1 King. 9. 35. np1 crd crd crd n1. crd crd
4695 0 Reu. 6. 5. Reu. 6. 5. np1 crd crd
4697 0 Ier. 9. 3. Jeremiah 9. 3. np1 crd crd
4697 1 Psal. 11. 2 Psalm 11. 2 np1 crd crd
4697 2 Psa. 120. 3. Psa. 120. 3. np1 crd crd
4697 3 Iob. 22. 6. Job 22. 6. zz crd crd
4699 0 H•s. 3. 8. H•s. 3. 8. vvz. crd crd
4705 0 Act. 12. 22. Act. 12. 22. n1 crd crd
4706 0 Math. 9. 23. Math. 9. 23. np1 crd crd
4710 0 Gen. 49. 21. Gen. 49. 21. np1 crd crd
4713 0 Iob 27. 5. Job 27. 5. np1 crd crd
4716 0 Iob 27. 3. 4 Job 27. 3. 4 np1 crd crd crd
4733 0 Math. 22. 16. Math. 22. 16. np1 crd crd
4734 0 Gen. 42. 7. Gen. 42. 7. np1 crd crd
4736 0 •uc. 4. 29. •uc. 4. 29. fw-la. crd crd
4746 0 Act. 12. 22. 23. Act. 12. 22. 23. n1 crd crd crd
4758 0 Iob 22, 6. 7. Job 22, 6. 7. np1 crd, crd crd
4761 0 Iob 3•. 17. 20 Job 3•. 17. 20 np1 n1. crd crd
4763 0 Act. 26. 25. Act. 26. 25. n1 crd crd
4767 0 Luc. 7. 39. Luke 7. 39. np1 crd crd
4768 0 Luc. 10. 40. Luke 10. 40. np1 crd crd
4768 1 Ioh. 12. 5. John 12. 5. np1 crd crd
4771 0 Exod. 14. 14 Exod 14. 14 np1 crd crd
4773 0 Psal. 50. 20. Psalm 50. 20. np1 crd crd
4777 0 Act. 2. 15. Act. 2. 15. n1 crd crd
4780 0 Exod. 23. 1. Exod 23. 1. np1 crd crd
4783 0 Iudg. 5. 23. Judges 5. 23. np1 crd crd
4791 0 Psal. 22. 13 Psalm 22. 13 np1 crd crd
4791 1 Psal. 35. 15. Psalm 35. 15. np1 crd crd
4791 2 Math. 27. 39 Math. 27. 39 np1 crd crd
4792 0 Ioh. 13. 18. John 13. 18. np1 crd crd
4792 1 Act. 7. 54. Act. 7. 54. n1 crd crd
4798 0 Gen. 12. 11. Gen. 12. 11. np1 crd crd
4803 0 Gen 50. 15. Gen 50. 15. np1 crd crd
4803 1 Exod. 1. 10. Exod 1. 10. np1 crd crd
4805 0 Math. 9. 3. Math. 9. 3. np1 crd crd
4834 0 Gen. 41. 8 Gen. 41. 8 np1 crd crd
4835 0 Dan. 2. 5. Dan. 2. 5. np1 crd crd
4836 0 Luc. 15. 29 Luke 15. 29 np1 crd crd
4837 0 1 Cor. 4. 4. 1 Cor. 4. 4. vvn np1 crd crd
4838 0 Psal. 39. 1. Psalm 39. 1. np1 crd crd
4838 1 Iob. 2. 10. Job 2. 10. zz crd crd
4840 0 Ps. 19. 12. Ps. 19. 12. np1 crd crd
4841 0 Iob. 23. 4. Job 23. 4. zz crd crd
4846 0 Deu. 5. 21 Deu. 5. 21 np1 crd crd
4852 0 Deu. 24. 6. Deu. 24. 6. np1 crd crd
4856 0 Exo. 23. 4. Exo. 23. 4. np1 crd crd
4859 0 Iob. 20. 19 Job 20. 19 zz crd crd
4862 0 Iob. 3. 14. Job 3. 14. zz crd crd
4876 0 Ps. 127. 3. Ps. 127. 3. np1 crd crd
4877 0 Deu. 28. 4 Deu. 28. 4 np1 crd crd
4878 0 Iob. 1. 16. 19. Job 1. 16. 19. zz crd crd crd
4879 0 Mat. 12. 12 Mathew 12. 12 np1 crd crd
4880 0 Exod. 3. 1. Exod 3. 1. np1 crd crd
4881 0 Gen. 29. 10. Gen. 29. 10. np1 crd crd
4881 1 Gen. 46. 34. Gen. 46. 34. np1 crd crd
4883 0 Num. 11. 22 Num. 11. 22 np1 crd crd
4890 0 Iob. 31. 7. Job 31. 7. zz crd crd
4895 0 Rom. 7. 12. Rom. 7. 12. np1 crd crd
4897 0 Gē. 12. 17. Gē. 12. 17. fw-la. crd crd
4897 1 Gen. 20. 3 Gen. 20. 3 np1 crd crd
4897 2 c Gen. 39. 9 c Gen. 39. 9 sy np1 crd crd
4908 0 Pro. 31 10 Pro 31 10 np1 crd crd
4922 0 2 Sam. 11 4. 2 Sam. 11 4. crd np1 crd crd
4926 0 c Exo. 20 10 c Exo. 20 10 sy np1 crd crd
4933 0 Phil. 2. 21 Philip 2. 21 np1 crd crd
4933 1 Luke 10. •0. Luke 10. •0. np1 crd j.
4933 2 Gal. 5. 13. Gal. 5. 13. np1 crd crd
4947 0 Lu. 16. 20. Lu. 16. 20. np1 crd crd
4947 1 Mat. 8. 6. Mathew 8. 6. np1 crd crd
4949 0 Pro. 12. 10 Pro 12. 10 np1 crd crd
4949 1 Mat. 20. 9. Mathew 20. 9. np1 crd crd
4949 2 Pro. 31. 15 Pro 31. 15 np1 crd crd
4951 0 Iob. 11. 14 Job 11. 14 zz crd crd
4953 0 Ps. 101. 4. Ps. 101. 4. np1 crd crd
4954 0 • Mat. 11. 1. • Mathew 11. 1. • np1 crd crd
4956 0 p Mat. 20. 12 p Mathew 20. 12 zz np1 crd crd
4957 0 q Gen. 31. 40. q Gen. 31. 40. vvd np1 crd crd
4957 1 r Mat. 24. 49. r Mathew 24. 49. zz np1 crd crd
4958 0 s Mat. 8. 9. s Mathew 8. 9. pno12 np1 crd crd
4965 0 1 Sam. 12 3. 1 Sam. 12 3. vvn np1 crd crd
4966 0 Mat. 19. 21 Mathew 19. 21 np1 crd crd
4966 1 1 Kin. 19. 7 1 Kin. 19. 7 vvn n1. crd crd
4970 0 Rō. 13. 9. Rō. 13. 9. fw-mi. crd crd
4975 0 Deu. 5. 21 Deu. 5. 21 np1 crd crd
4976 0 Mic. 2. 2. Mic. 2. 2. np1 crd crd
4976 1 1. Ki. 21. 1. 1. Ki. 21. 1. crd np1 crd crd
4983 0 Act. 20. 33 Act. 20. 33 n1 crd crd
4987 0 1 Sam. 15. 13. 1 Sam. 15. 13. vvd np1 crd crd
4988 0 Mat. 25. 44. Mathew 25. 44. np1 crd crd
4989 0 Luc 15. 29 Luke 15. 29 np1 crd crd
4994 0 Act. 2. 44. Act. 2. 44. n1 crd crd
5000 0 Act. 4. 36. Act. 4. 36. n1 crd crd
5002 0 Act. 5. 4. Act. 5. 4. n1 crd crd
5007 0 1 Sam. 25 11. 1 Sam. 25 11. vvd np1 crd crd
5014 0 Gen. 39. 9 Gen. 39. 9 np1 crd crd
5019 0 Exo. 17. 12 Exo. 17. 12 np1 crd crd
5020 0 Luc. 5. 7. Luke 5. 7. np1 crd crd
5027 0 Gal. 5. 13. Gal. 5. 13. np1 crd crd
5029 0 1 Cor. 13 1 Cor. 13 crd np1 crd
5030 0 Ex. 27. 20 Ex. 27. 20 np1 crd crd
5031 0 Ex. 13. 21. Ex. 13. 21. np1 crd crd
5032 0 1 Pet. 1. 9. 1 Pet. 1. 9. vvd np1 crd crd