1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
this must teach vs first, to loue him, because he loued vs first, loue must be reciprocall, |
False |
0.781 |
0.518 |
0.137 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
this must teach vs first, to loue him, because he loued vs first, loue must be reciprocall, |
False |
0.773 |
0.833 |
0.217 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
this must teach vs first, to loue him, because he loued vs first, loue must be reciprocall, |
False |
0.75 |
0.805 |
0.206 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.718 |
0.585 |
0.298 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
this must teach vs first, to loue him, because he loued vs first, loue must be reciprocall, |
False |
0.712 |
0.688 |
0.217 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.697 |
0.827 |
0.628 |
1 John 4.19 (AKJV) - 1 |
1 john 4.19: because hee first loued vs. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.696 |
0.795 |
0.628 |
1 John 4.11 (Tyndale) |
1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.686 |
0.374 |
0.26 |
1 John 4.21 (AKJV) |
1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. |
this must teach vs first, to loue him |
True |
0.68 |
0.293 |
0.321 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
this must teach vs first, to loue him, because he loued vs first, loue must be reciprocall, |
False |
0.676 |
0.226 |
0.0 |
1 John 4.21 (ODRV) |
1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. |
this must teach vs first, to loue him |
True |
0.671 |
0.306 |
0.307 |
1 John 4.11 (Geneva) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.658 |
0.474 |
0.543 |
1 John 4.11 (ODRV) |
1 john 4.11: my dearest, if god hath so loued vs, we also ought to loue one another. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.657 |
0.408 |
0.519 |
1 John 4.11 (AKJV) |
1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.656 |
0.477 |
0.519 |
1 John 4.21 (Geneva) |
1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. |
this must teach vs first, to loue him |
True |
0.655 |
0.311 |
0.321 |
1 John 4.19 (Tyndale) |
1 john 4.19: we love him for he loved vs fyrst. |
this must teach vs first, to loue him |
True |
0.646 |
0.426 |
0.601 |
1 John 4.19 (Geneva) |
1 john 4.19: we loue him, because he loued vs first. |
this must teach vs first, to loue him |
True |
0.632 |
0.575 |
1.003 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.628 |
0.719 |
0.593 |
1 John 4.19 (ODRV) |
1 john 4.19: let vs therfore loue god, because god first hath loued vs. |
this must teach vs first, to loue him |
True |
0.626 |
0.381 |
0.995 |
1 John 4.19 (Vulgate) |
1 john 4.19: nos ergo diligamus deum, quoniam deus prior dilexit nos. |
he loued vs first, loue must be reciprocall, |
True |
0.626 |
0.374 |
0.0 |
1 John 4.19 (AKJV) |
1 john 4.19: we loue him: because hee first loued vs. |
this must teach vs first, to loue him |
True |
0.61 |
0.52 |
0.954 |