Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
your father which is in heauen is perfit |
True |
0.847 |
0.95 |
3.871 |
Matthew 5.48 (Tyndale) - 1 |
matthew 5.48: ye shall therfore be perfecte even as youre father which is in heauen is perfecte. |
your father which is in heauen is perfit |
True |
0.829 |
0.936 |
1.021 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
your father which is in heauen is perfit |
True |
0.825 |
0.934 |
1.11 |
Matthew 23.9 (AKJV) - 1 |
matthew 23.9: for one is your father which is in heauen. |
your father which is in heauen is perfit |
True |
0.783 |
0.859 |
1.345 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
your father which is in heauen is perfit |
True |
0.731 |
0.854 |
0.281 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
your father which is in heauen is perfit |
True |
0.721 |
0.698 |
0.0 |
Matthew 5.48 (AKJV) |
matthew 5.48: be yee therefore perfect, euen as your father, which is in heauen, is perfect. |
if you could take exception against him this reason were weake to perswade, but he is absolutely perfect be yee perfit, as your father which is in heauen is perfit |
False |
0.696 |
0.855 |
6.723 |
Matthew 23.9 (ODRV) |
matthew 23.9: and cal none father to yourself vpon earth: for one is your father, he that is in heauen. |
your father which is in heauen is perfit |
True |
0.693 |
0.75 |
1.214 |
Matthew 23.9 (Geneva) |
matthew 23.9: and call no man your father vpon the earth: for there is but one, your father which is in heauen. |
your father which is in heauen is perfit |
True |
0.69 |
0.858 |
1.214 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
if you could take exception against him this reason were weake to perswade, but he is absolutely perfect be yee perfit, as your father which is in heauen is perfit |
False |
0.69 |
0.67 |
3.129 |
Matthew 5.48 (Geneva) |
matthew 5.48: ye shall therefore be perfit, as your father which is in heauen, is perfite. |
if you could take exception against him this reason were weake to perswade, but he is absolutely perfect be yee perfit, as your father which is in heauen is perfit |
False |
0.688 |
0.835 |
6.903 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
if you could take exception against him this reason were weake to perswade, but he is absolutely perfect be yee perfit, as your father which is in heauen is perfit |
False |
0.671 |
0.183 |
0.0 |
Matthew 5.48 (ODRV) |
matthew 5.48: be you perfect therfore, as also your heauenly father is perfect. |
he is absolutely perfect be yee perfit |
True |
0.615 |
0.715 |
2.501 |
Matthew 5.48 (Vulgate) |
matthew 5.48: estote ergo vos perfecti, sicut et pater vester caelestis perfectus est. |
he is absolutely perfect be yee perfit |
True |
0.612 |
0.371 |
0.0 |